All language subtitles for Its.a.Girl.2012.1080p.WEBRip.x265-RARBG2_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,177 --> 00:00:42,663 This Indian woman has killed eight of her baby girls. 2 00:00:54,295 --> 00:00:57,471 She would get pregnant in the hopes of having a son. 3 00:00:57,505 --> 00:01:00,198 But each time she'd deliver a daughter instead; 4 00:01:00,232 --> 00:01:04,443 and each time she'd kill the baby because she did not want a daughter. 5 00:01:04,478 --> 00:01:06,066 She wanted a son. 6 00:01:26,293 --> 00:01:28,950 Sadly, this woman's story is not unique. 7 00:01:30,159 --> 00:01:33,300 In many nations, particularly India and China, 8 00:01:33,334 --> 00:01:39,133 the three most dangerous words heard at the birth of a child are: 9 00:01:39,168 --> 00:01:41,515 "It's a Girl." 10 00:01:48,177 --> 00:01:50,938 Around the world, the average gender ratio 11 00:01:50,972 --> 00:01:54,631 is 105 boys for every 100 girls born. 12 00:01:54,666 --> 00:01:57,634 But in certain regions in India and China, 13 00:01:57,669 --> 00:02:03,157 that ratio is as high as 140 boys to every 100 girls. 14 00:02:03,192 --> 00:02:06,540 And each year, that ratio skews more and more toward boys 15 00:02:06,574 --> 00:02:09,543 as fewer and fewer girls are born. 16 00:02:09,577 --> 00:02:11,717 What is causing this tremendous shift 17 00:02:11,752 --> 00:02:14,134 in the two most populated nations on earth? 18 00:02:15,342 --> 00:02:19,967 In India and China, most families prefer sons to daughters. 19 00:02:20,001 --> 00:02:22,970 Their cultures and traditions have instilled in them a belief 20 00:02:23,004 --> 00:02:27,147 that sons bring strength, blessing and wealth to the family. 21 00:02:27,181 --> 00:02:28,734 Daughters do not. 22 00:02:28,769 --> 00:02:31,151 In fact, daughters in these cultures 23 00:02:31,185 --> 00:02:35,189 are typically considered drains on families and their resources. 24 00:02:35,224 --> 00:02:38,019 For instance, in India, a daughter's family 25 00:02:38,054 --> 00:02:41,402 is usually expected to pay an expensive dowry 26 00:02:41,437 --> 00:02:44,681 of property and money to the husband's family. 27 00:02:45,682 --> 00:02:50,204 Families with sons gain wealth and daughters-in-law. 28 00:02:50,239 --> 00:02:53,587 Families with daughters lose both their wealth to dowry, 29 00:02:53,621 --> 00:02:55,589 and their daughters. 30 00:02:55,623 --> 00:02:59,213 This cultural preference for sons has led many families 31 00:02:59,248 --> 00:03:02,216 to rid themselves of female children. 32 00:03:02,251 --> 00:03:04,391 Baby girls are frequently aborted, 33 00:03:04,425 --> 00:03:07,083 killed immediately after birth, 34 00:03:07,117 --> 00:03:09,430 or abandoned. 35 00:03:09,465 --> 00:03:12,226 Those daughters that do live, though, 36 00:03:12,261 --> 00:03:15,712 often become victims of neglect and abuse. 37 00:03:16,955 --> 00:03:20,269 This mass extermination of female children -- 38 00:03:20,303 --> 00:03:22,271 this gendercide -- 39 00:03:22,305 --> 00:03:24,859 is the direct result of cultures 40 00:03:24,894 --> 00:03:27,862 which place a high value on the lives of boys 41 00:03:27,897 --> 00:03:30,900 and a low value on the lives of girls. 42 00:03:58,134 --> 00:04:03,070 Glory Dass runs several orphanages in Southern India. 43 00:04:03,104 --> 00:04:06,280 Many of the girls in his homes were abandoned by families 44 00:04:06,315 --> 00:04:08,696 who did not want daughters. 45 00:05:44,274 --> 00:05:48,693 This is an entire system, a social machinery, that says, 46 00:05:48,727 --> 00:05:50,695 "We don't want females." 47 00:05:50,729 --> 00:05:54,043 The killing of females is actually systemic. 48 00:05:54,077 --> 00:05:57,080 That...it is not just before birth, 49 00:05:57,115 --> 00:06:00,221 but it's also after birth, and different stages of birth. 50 00:06:00,256 --> 00:06:03,259 There's a huge amount of female infanticide. 51 00:06:03,293 --> 00:06:06,055 Girls under the age of five, five and under, 52 00:06:06,089 --> 00:06:08,126 have a very high mortality rate. 53 00:06:08,160 --> 00:06:09,921 Either they don't get food, 54 00:06:09,955 --> 00:06:12,717 or if they're sick, they don't want to spend on medicine. 55 00:06:12,751 --> 00:06:14,304 It is negligent homicide. 56 00:06:14,339 --> 00:06:15,720 They are just allowed to die, 57 00:06:15,754 --> 00:06:18,170 in a way that boys are not allowed to die. 58 00:06:25,143 --> 00:06:30,907 In India today, the devaluation of women and girls is widespread. 59 00:06:30,942 --> 00:06:35,291 Because of factors like female feticide, female infanticide, 60 00:06:35,325 --> 00:06:37,466 abuse and neglect, 61 00:06:37,500 --> 00:06:41,297 one out of four girls does not live past puberty. 62 00:06:41,331 --> 00:06:45,543 The mortality rates for girls between the ages of one and five 63 00:06:45,577 --> 00:06:48,994 are 40% higher than those of boys. 64 00:08:15,943 --> 00:08:18,083 According to one UN estimate, 65 00:08:18,118 --> 00:08:22,260 there are up to 200 million missing women 66 00:08:22,294 --> 00:08:24,883 in the world today due to gendercide. 67 00:09:43,272 --> 00:09:46,171 We just came down to Haryana to one of our projects 68 00:09:46,206 --> 00:09:48,795 to have a meeting with the local community here. 69 00:09:48,829 --> 00:09:51,176 This was arranged by our Field Coordinator. 70 00:09:51,211 --> 00:09:53,178 And in this meeting we discussed various topics 71 00:09:53,213 --> 00:09:56,423 of female feticide, of dowry, 72 00:09:56,457 --> 00:09:59,806 of equality of girl child and boy child. 73 00:10:19,895 --> 00:10:23,484 All the women said that boys and girls are equal, 74 00:10:23,519 --> 00:10:27,661 and we don't have anything against girls and boys, 75 00:10:27,696 --> 00:10:31,458 it's more our men who force us to have a male child. 76 00:10:31,492 --> 00:10:34,012 Although there was a hidden tone 77 00:10:34,047 --> 00:10:37,671 in which everybody said that once you have a girl child, 78 00:10:37,706 --> 00:10:39,052 please do not kill them, 79 00:10:39,086 --> 00:10:42,124 and it's completely incorrect to do infanticide. 80 00:10:42,158 --> 00:10:43,677 But, on the other hand, 81 00:10:43,712 --> 00:10:46,059 they were also talking about not to have a girl child. 82 00:10:46,093 --> 00:10:49,131 So in a hidden tone, they were supporting female feticide, 83 00:10:49,165 --> 00:10:51,892 and commenting about, once you have a child, 84 00:10:51,927 --> 00:10:53,445 then you should not kill them. 85 00:10:53,480 --> 00:10:55,896 But your first child - and everybody had the same answer - 86 00:10:55,931 --> 00:10:57,139 has to be a boy. 87 00:10:57,173 --> 00:10:59,141 Because you wish for a boy, 88 00:10:59,175 --> 00:11:03,145 as he will make sure your family lineage continues. 89 00:11:03,179 --> 00:11:06,148 He'll make sure the property of the family remains in the family, 90 00:11:06,182 --> 00:11:08,702 and he'll make sure the daughters, his sisters, 91 00:11:08,737 --> 00:11:10,117 will be in safe hands. 92 00:11:57,268 --> 00:11:59,753 In India, as girls grow up into women, 93 00:11:59,788 --> 00:12:01,962 their plight does not improve. 94 00:12:01,997 --> 00:12:05,586 More than 100,000 are murdered each year 95 00:12:05,621 --> 00:12:07,968 because they fail to produce sons 96 00:12:08,003 --> 00:12:10,384 or because their new husbands or in-laws 97 00:12:10,419 --> 00:12:13,629 are not satisfied with the dowry they've received. 98 00:12:15,182 --> 00:12:19,393 In 1961, the Indian government outlawed dowry 99 00:12:19,428 --> 00:12:21,154 to prevent such crimes, 100 00:12:21,188 --> 00:12:24,398 yet the practice still remains common today. 101 00:12:24,433 --> 00:12:27,229 And a majority of dowry-related crimes 102 00:12:27,263 --> 00:12:30,025 are never investigated or prosecuted. 103 00:12:38,827 --> 00:12:42,451 Maya and Raju had four children - all of them daughters. 104 00:12:57,880 --> 00:13:00,469 As their eldest daughter, Latika, got older, 105 00:13:00,503 --> 00:13:04,059 her parents worried she wouldn't find a man to marry. 106 00:13:26,978 --> 00:13:29,118 After the man agreed to marry Latika, 107 00:13:29,153 --> 00:13:32,156 Maya and Raju collected what they could 108 00:13:32,190 --> 00:13:34,330 to put together as a dowry. 109 00:13:34,365 --> 00:13:37,161 And so Latika and the man were married. 110 00:13:37,195 --> 00:13:41,372 Soon Latika got pregnant and gave birth to a baby girl. 111 00:13:41,406 --> 00:13:45,825 This made Latika happy, but upset her husband. 112 00:13:45,859 --> 00:13:48,586 Latika's husband frequently drank too much 113 00:13:48,620 --> 00:13:50,760 and would abuse her. 114 00:13:50,795 --> 00:13:53,660 Latika though, not wanting to worry her parents, 115 00:13:53,694 --> 00:13:56,042 didn't tell them about the abuse. 116 00:13:56,076 --> 00:13:58,665 Then, one day, Maya and Raju received word 117 00:13:58,699 --> 00:14:01,116 that Latika was in the hospital. 118 00:14:13,231 --> 00:14:16,200 By the time Maya and Raju made it to the hospital, 119 00:14:16,234 --> 00:14:18,202 it was too late. 120 00:14:18,236 --> 00:14:19,962 Latika was dead. 121 00:14:48,059 --> 00:14:51,028 Latika's husband had claimed she had hung herself. 122 00:14:51,062 --> 00:14:54,031 But Maya and Raju didn't believe him. 123 00:14:54,065 --> 00:14:58,242 The police arrested Latika's husband for the killing of his wife 124 00:14:58,276 --> 00:15:02,246 in what is known as a dowry death. 125 00:15:02,280 --> 00:15:04,834 But after a few weeks, they let him go. 126 00:15:04,869 --> 00:15:08,838 In India, courts frequently ignore dowry deaths 127 00:15:08,873 --> 00:15:11,220 and other crimes against women. 128 00:15:11,255 --> 00:15:15,052 Now Maya and Raju worry about Latika's baby girl - 129 00:15:15,086 --> 00:15:16,985 their granddaughter. 130 00:15:17,019 --> 00:15:19,056 They worry for her safety, 131 00:15:19,090 --> 00:15:22,093 living with the man who killed Latika. 132 00:15:24,130 --> 00:15:27,685 Homes where there is tremendous violence inflicted on women, 133 00:15:27,719 --> 00:15:29,963 are the same homes where violence 134 00:15:29,998 --> 00:15:33,173 is killing girls of five and under at an abnormal rate. 135 00:15:33,208 --> 00:15:38,972 So it is like the female becomes one of the inadvertent pawns 136 00:15:39,007 --> 00:15:42,113 in this resource exchange, in a patriarchy. 137 00:15:42,148 --> 00:15:48,154 So you can buy her, sell her, keep her or kill her, 138 00:15:48,188 --> 00:15:49,672 however you want. 139 00:15:49,707 --> 00:15:51,881 It's like with any resource, 140 00:15:51,916 --> 00:15:55,678 so that is the complete dehumanization of females. 141 00:15:55,713 --> 00:15:58,509 Dowry and infanticide and feticide go hand in hand. 142 00:15:58,543 --> 00:16:00,994 The minute dowry enters a community 143 00:16:01,029 --> 00:16:04,377 everyone becomes greedy for dowry. 144 00:16:04,411 --> 00:16:07,380 They think this is another way of getting huge amounts of money. 145 00:16:07,414 --> 00:16:09,382 And they demand huge amounts in dowry. 146 00:16:09,416 --> 00:16:12,178 And if they're entitled to get dowry, 147 00:16:12,212 --> 00:16:14,007 then they have to give dowry as well. 148 00:16:14,042 --> 00:16:18,356 So that becomes reason not to have girls and daughters. 149 00:16:18,391 --> 00:16:21,808 And so that doesn't matter whether you are very poor, 150 00:16:21,842 --> 00:16:24,017 or you're very rich in India. 151 00:16:24,052 --> 00:16:25,812 That same logic applies. 152 00:16:25,846 --> 00:16:27,365 If you're very rich, 153 00:16:27,400 --> 00:16:32,025 you're getting foreign BMW's and Mercedes in dowry, 154 00:16:32,060 --> 00:16:34,200 but you have to give that also in dowry. 155 00:16:34,234 --> 00:16:38,652 So the logic for why feticide and infanticide 156 00:16:38,687 --> 00:16:42,863 are occurring today are actually more... 157 00:16:42,898 --> 00:16:44,658 It is really greed-based. 158 00:16:44,693 --> 00:16:47,213 It is not based on economic necessity. 159 00:16:47,247 --> 00:16:49,663 It is greed-based, 160 00:16:49,698 --> 00:16:54,013 it's every son is one way of getting money in, 161 00:16:54,047 --> 00:16:56,049 and every daughter less 162 00:16:56,084 --> 00:16:59,052 is less outflow of money from within a family. 163 00:17:08,924 --> 00:17:12,238 Poor families who want to avoid paying expensive dowries 164 00:17:12,272 --> 00:17:16,276 frequently kill or abandon their newborn daughters. 165 00:17:17,484 --> 00:17:20,073 Wealthier families use ultrasound machines 166 00:17:20,108 --> 00:17:22,696 to learn the gender of the child; 167 00:17:22,731 --> 00:17:26,907 then, if the child is a girl, commit female feticide, 168 00:17:26,942 --> 00:17:29,945 aborting their baby because of her gender. 169 00:18:47,402 --> 00:18:49,197 Mitu's husband and his mother 170 00:18:49,231 --> 00:18:53,442 demanded Mitu get an illegal sex determination test 171 00:18:53,477 --> 00:18:57,032 because they feared the twins would be girls. 172 00:18:57,066 --> 00:19:01,105 When Mitu refused, they locked her in her room. 173 00:19:54,469 --> 00:19:56,678 Knowing Mitu was allergic to eggs, 174 00:19:56,712 --> 00:19:58,680 her husband and his mother 175 00:19:58,714 --> 00:20:02,442 baked a cake made with eggs and fed it to her. 176 00:20:02,477 --> 00:20:06,239 When Mitu became ill, she had to be taken to the hospital. 177 00:20:06,274 --> 00:20:09,104 There, Mitu's husband and his mother 178 00:20:09,138 --> 00:20:13,108 convinced the doctor to secretly perform an ultrasound. 179 00:20:13,142 --> 00:20:15,904 When the doctor did, the ultrasound revealed 180 00:20:15,938 --> 00:20:18,493 that Mitu's twins were both girls. 181 00:20:19,494 --> 00:20:22,117 The demands for abortion intensified. 182 00:20:29,331 --> 00:20:34,163 In a fit of rage, Mitu's husband pushed her down the stairs. 183 00:20:34,198 --> 00:20:37,753 Then, she was locked in a room - injured and bleeding - 184 00:20:37,788 --> 00:20:40,308 in hopes she would miscarry. 185 00:20:40,342 --> 00:20:43,552 But Mitu was determined to have her daughters. 186 00:20:43,587 --> 00:20:46,141 She escaped to her parent's house. 187 00:20:46,175 --> 00:20:48,937 Eventually, she gave birth to her twin daughters, 188 00:20:48,971 --> 00:20:51,180 though two months premature. 189 00:22:41,152 --> 00:22:45,087 In order to curb the growing practice of female feticide, India passed 190 00:22:45,122 --> 00:22:51,300 the Preconception and Prenatal Diagnostic Techniques Act in 1994. 191 00:22:51,335 --> 00:22:54,959 The PCPNDT act made it illegal 192 00:22:54,994 --> 00:22:57,721 for a doctor to determine a fetus' gender 193 00:22:57,755 --> 00:23:02,070 and for parents to abort a child because she is a girl. 194 00:23:02,104 --> 00:23:06,902 According to the PCPNDT, doctors with ultrasound machines 195 00:23:06,937 --> 00:23:10,734 must be registered and are required to report 196 00:23:10,768 --> 00:23:14,323 whenever they perform an ultrasound and for what reason. 197 00:23:14,358 --> 00:23:16,533 But many doctors ignore the law. 198 00:23:16,567 --> 00:23:19,328 Families pay these doctors under the table 199 00:23:19,363 --> 00:23:21,745 to discover the gender of their child, 200 00:23:21,779 --> 00:23:25,542 in order to abort the fetus if it is a girl. 201 00:23:25,576 --> 00:23:27,958 And though such practices are illegal, 202 00:23:27,992 --> 00:23:32,963 the government rarely investigates instances when the law is broken. 203 00:23:32,997 --> 00:23:38,417 As a result, sex-selective abortion continues to be common in India. 204 00:24:16,144 --> 00:24:21,114 You will hardly hear of any cases where it has been enforced in any state, 205 00:24:21,149 --> 00:24:24,877 and there is absolutely no accountability from the top to the bottom. 206 00:24:25,533 --> 00:24:29,882 Today, Mitu continues to plead with the government to prosecute 207 00:24:29,916 --> 00:24:33,679 her husband, who forced her to get the illegal ultrasound 208 00:24:33,713 --> 00:24:36,129 as well as the doctor who performed it. 209 00:24:36,164 --> 00:24:38,718 Doctors make large sums of money 210 00:24:38,753 --> 00:24:41,169 for performing such ultrasounds, though. 211 00:24:41,203 --> 00:24:44,897 And the courts favor doctors and hospitals in such cases. 212 00:24:44,931 --> 00:24:47,555 This fight has been going on for years. 213 00:27:53,844 --> 00:27:56,571 The female gendercide prevalent in India 214 00:27:56,605 --> 00:28:00,057 is also widespread in its neighbor China. 215 00:28:01,541 --> 00:28:04,821 Like India, China is a patriarchal nation 216 00:28:04,855 --> 00:28:07,651 with a strong son-preference culture. 217 00:28:08,445 --> 00:28:11,620 But the Chinese government has created a policy, 218 00:28:11,655 --> 00:28:14,451 which ultimately encourages gendercide. 219 00:28:28,258 --> 00:28:31,433 In response to fears of overpopulation, 220 00:28:31,468 --> 00:28:35,955 China introduced the One-Child Policy in 1979. 221 00:28:35,990 --> 00:28:40,028 The law restricts most Chinese couples to one child. 222 00:28:40,063 --> 00:28:43,445 Rural families, though, are allowed a second child 223 00:28:43,480 --> 00:28:45,862 if their first is a daughter... 224 00:28:45,896 --> 00:28:48,036 so they can try for a son. 225 00:28:48,071 --> 00:28:51,039 Enforcement of the policy is strict and harsh. 226 00:28:51,074 --> 00:28:52,972 Families found in violation of the policy 227 00:28:53,007 --> 00:28:56,804 may be subject to forced abortion or forced sterilization. 228 00:29:12,509 --> 00:29:15,270 Li and her husband lived in a rural village 229 00:29:15,305 --> 00:29:17,065 with their two daughters. 230 00:29:17,100 --> 00:29:18,895 They were allowed two children 231 00:29:18,929 --> 00:29:20,828 because their first child was a girl. 232 00:29:20,862 --> 00:29:24,693 But their families desperately wanted them to have a son. 233 00:29:24,728 --> 00:29:26,834 So, though it was against the law, 234 00:29:26,868 --> 00:29:29,698 Li and her husband decided to have a third child, 235 00:29:29,733 --> 00:29:31,908 in the hopes that it would be a boy. 236 00:29:31,942 --> 00:29:35,325 When they found out that they would be having another girl, 237 00:29:35,359 --> 00:29:38,121 their parents told themto get rid of the baby. 238 00:29:38,155 --> 00:29:41,331 Another daughter would do them no good. 239 00:29:41,365 --> 00:29:44,955 But Li and her husband wanted to keep their child. 240 00:30:01,006 --> 00:30:04,803 In China there is a system of paid informants, 241 00:30:04,837 --> 00:30:09,808 where women who are illegally pregnant 242 00:30:09,842 --> 00:30:12,811 can be informed on by their neighbors, 243 00:30:12,845 --> 00:30:15,814 their friends, their co-workers, their supervisors... 244 00:30:15,848 --> 00:30:18,368 just walking down the street and looking a little bit bigger. 245 00:30:18,402 --> 00:30:19,990 These are paid informants. 246 00:30:23,028 --> 00:30:25,375 So then, the family planning office 247 00:30:25,409 --> 00:30:28,827 keeps track of all these women who are illegally pregnant 248 00:30:28,861 --> 00:30:31,174 and then they will have a family planning raid 249 00:30:31,208 --> 00:30:32,865 on their neighborhood, 250 00:30:32,900 --> 00:30:34,833 where they will do a sweep of that particular neighborhood 251 00:30:34,867 --> 00:30:38,975 and just drag out all the women who are illegally pregnant 252 00:30:39,009 --> 00:30:41,840 and bring them down to the family planning office 253 00:30:41,874 --> 00:30:44,014 and force them all to have abortions. 254 00:30:44,635 --> 00:30:46,603 The Chinese One-Child policy 255 00:30:46,637 --> 00:30:48,985 is enforced by the Family Planning Police, 256 00:30:49,019 --> 00:30:52,989 a militant order that monitors and arrests families 257 00:30:53,023 --> 00:30:55,198 in violation of the policy. 258 00:30:55,232 --> 00:30:59,064 The Family Planning Police heard Li was pregnant with her third child, 259 00:30:59,098 --> 00:31:02,032 so they forced their way into her home. 260 00:32:10,998 --> 00:32:13,276 To save the life of their baby girl, 261 00:32:13,310 --> 00:32:15,968 Li and her husband went into hiding. 262 00:32:16,003 --> 00:32:19,799 Eventually, Li gave birth to their daughter. 263 00:32:19,834 --> 00:32:22,975 But because their child was born illegally, 264 00:32:23,010 --> 00:32:24,977 they had to remain hidden. 265 00:33:14,268 --> 00:33:15,890 So they fled again. 266 00:33:15,924 --> 00:33:17,926 This time to a distant region, 267 00:33:17,961 --> 00:33:21,516 leaving behind their three daughters with different relatives. 268 00:33:21,551 --> 00:33:25,072 Today, Li and her husband workn a distant, far-off factory, 269 00:33:25,106 --> 00:33:29,490 earning what they can to send home to provide for their daughters. 270 00:33:29,524 --> 00:33:32,251 They miss their children, but they also understand 271 00:33:32,286 --> 00:33:34,702 that if they were to return to their village, 272 00:33:34,736 --> 00:33:37,049 they would be arrested and severely punished 273 00:33:37,084 --> 00:33:39,086 by the Family Planning Police. 274 00:36:21,903 --> 00:36:24,492 The One-Child Policy was enforced 275 00:36:24,527 --> 00:36:26,253 through financial punishment on parents. 276 00:36:26,287 --> 00:36:28,703 Now, during the 80s these financial punishments 277 00:36:28,738 --> 00:36:33,881 implied that parents were denied some of their income 278 00:36:33,915 --> 00:36:39,266 to the tune of 10% of income from both parents for 14 years 279 00:36:39,300 --> 00:36:41,716 until the child reached 15 years old. 280 00:36:41,751 --> 00:36:43,960 And in recent years, the One-Child Policy punishments 281 00:36:43,994 --> 00:36:46,342 have become even more severe... 282 00:36:46,376 --> 00:36:48,551 Two to three years of family income 283 00:36:48,585 --> 00:36:50,967 for parents to have at least one kid. 284 00:36:51,001 --> 00:36:53,970 Some of these parents have decided to have a kid 285 00:36:54,004 --> 00:36:55,937 in spite of the policy. 286 00:36:55,972 --> 00:36:59,147 But for many parents, they were forced to choose 287 00:36:59,182 --> 00:37:02,081 between a financial punishment they could not afford, 288 00:37:02,116 --> 00:37:03,773 or not having a son, 289 00:37:03,807 --> 00:37:07,052 which is something they also couldn't deal with. 290 00:37:07,086 --> 00:37:08,985 And so for those parents, they were choosing 291 00:37:09,019 --> 00:37:11,781 between financial ruin or engaging in sex-selective abortion. 292 00:39:46,798 --> 00:39:50,802 In China, a new population of illegal children are emerging. 293 00:39:50,836 --> 00:39:53,632 These children have no official existence; 294 00:39:53,667 --> 00:39:57,256 they are ineligible for education and health care. 295 00:39:57,291 --> 00:39:58,879 And when they grow up, 296 00:39:58,913 --> 00:40:02,641 they can not officially be married, own land, or hold a job. 297 00:40:02,676 --> 00:40:05,092 They have no future in China. 298 00:42:27,821 --> 00:42:30,099 According to the World Health Organization, 299 00:42:30,133 --> 00:42:35,069 500 women a day kill themselves in China 300 00:42:35,104 --> 00:42:37,485 and countless more attempt it. 301 00:42:37,520 --> 00:42:40,627 China has the highest female suicide rate 302 00:42:40,661 --> 00:42:42,870 of any country in the world. 303 00:42:42,905 --> 00:42:46,805 Could this epidemic of female suicide in China 304 00:42:46,840 --> 00:42:50,637 be related to forced abortion, forced sterilization, 305 00:42:50,671 --> 00:42:53,260 and female infanticide? 306 00:42:53,294 --> 00:42:57,471 How does a woman feel about herself as a woman 307 00:42:57,505 --> 00:43:03,753 if she has killed her daughter just because she's a girl? 308 00:43:03,788 --> 00:43:06,342 How does that make her feel about herself? 309 00:43:06,376 --> 00:43:09,759 How does that make her feel about her own right to live, 310 00:43:09,794 --> 00:43:11,589 to draw breath on this earth? 311 00:43:26,155 --> 00:43:31,539 Right now, we're on the cusp of an explosion in the sex ratio 312 00:43:31,574 --> 00:43:35,923 amongst the sexually mature population age groups. 313 00:43:35,958 --> 00:43:39,789 So Chinese marriage markets are on the verge of collapse. 314 00:44:06,816 --> 00:44:08,956 These bare branches are a growing problem. 315 00:44:08,991 --> 00:44:14,203 Each year, 1.1 million more boys are born than girls in China. 316 00:44:14,237 --> 00:44:18,656 And currently there are 37 million more men than women. 317 00:44:18,690 --> 00:44:23,591 That means there are 37 million fewer women for men to marry. 318 00:44:23,626 --> 00:44:25,593 As finding a woman to marry 319 00:44:25,628 --> 00:44:27,803 becomes more and more difficult for men, 320 00:44:27,837 --> 00:44:30,909 child trafficking has increased dramatically. 321 00:44:30,944 --> 00:44:33,153 Girls are stolen or purchased by families 322 00:44:33,187 --> 00:44:36,604 so they can be secured as future brides for their sons. 323 00:45:51,438 --> 00:45:53,785 They searched the surrounding villages, 324 00:45:53,820 --> 00:45:56,788 handing out fliers with their daughter's picture. 325 00:45:56,823 --> 00:45:59,446 For months there was no sign of her, 326 00:45:59,480 --> 00:46:02,863 and the longer she was gone, the more her parents worried. 327 00:46:45,216 --> 00:46:47,632 Then someone in another village 328 00:46:47,666 --> 00:46:50,842 said she had seen a child looking like the little girl 329 00:46:50,877 --> 00:46:52,982 living in a nearby home. 330 00:46:53,017 --> 00:46:54,812 The parents went with the police 331 00:46:54,846 --> 00:46:57,159 to the home the caller had reported. 332 00:46:57,193 --> 00:47:02,164 Inside, they found their daughter, healthy and unharmed. 333 00:47:02,198 --> 00:47:05,823 The police arrested the residents who had kidnapped her. 334 00:47:37,095 --> 00:47:39,891 The couple is believed to have stolen the little girl 335 00:47:39,926 --> 00:47:42,721 to provide a future bride for their son. 336 00:47:42,756 --> 00:47:45,552 It's estimated that there are approximately 337 00:47:45,586 --> 00:47:49,901 70,000 children every year that are stolen away from their parents 338 00:47:49,936 --> 00:47:52,559 and trafficked to other parents, 339 00:47:52,593 --> 00:47:54,906 who have not been able to have a second child 340 00:47:54,941 --> 00:47:57,115 through the birth process, 341 00:47:57,150 --> 00:48:00,049 so they want to traffic a child into their families. 342 00:48:51,445 --> 00:48:53,965 Most families want brides for their sons, 343 00:48:54,000 --> 00:48:57,796 but few families want daughters for themselves. 344 00:48:57,831 --> 00:49:01,800 Because of this, hundreds of thousands of baby girls 345 00:49:01,835 --> 00:49:05,045 are orphaned or abandoned in China each year. 346 00:54:17,875 --> 00:54:20,257 Some people would regard allowing two children 347 00:54:20,291 --> 00:54:21,568 instead of one child 348 00:54:21,603 --> 00:54:24,295 as being a solution to the One-Child policy. 349 00:54:24,330 --> 00:54:25,676 That is not a solution. 350 00:54:25,710 --> 00:54:27,678 The issue is not how many children 351 00:54:27,712 --> 00:54:29,680 the government allows a woman to have. 352 00:54:29,714 --> 00:54:34,132 The issue is the coercion with which they enforce the number. 353 00:54:34,167 --> 00:54:36,756 So whether it's one child or two children, 354 00:54:36,790 --> 00:54:40,173 a woman is still going to have to have a pregnancy permit, 355 00:54:40,207 --> 00:54:42,969 and a birth permit to have that child. 356 00:54:43,003 --> 00:54:44,764 Whether it's their first child or their second child, 357 00:54:44,798 --> 00:54:47,180 or they may be subject to forced abortion. 358 00:54:47,214 --> 00:54:50,977 Just reversing the One-Child policy will only mitigate the problem, 359 00:54:51,011 --> 00:54:53,807 but the long-term solution is for some parents 360 00:54:53,842 --> 00:54:55,913 to be okay with not having a son. 361 00:55:11,238 --> 00:55:15,726 Son preference comes from cultures that devalue women. 362 00:55:15,760 --> 00:55:19,730 They feel that women are just not as good as men. 363 00:55:19,764 --> 00:55:23,734 And women have been beaten down by these cultures; 364 00:55:23,768 --> 00:55:28,394 and these cultures have been devaluing women for thousands of years, 365 00:55:28,428 --> 00:55:31,362 can't always stand up for themselves. 366 00:55:31,397 --> 00:55:35,815 And that's why women who come from cultures that value women, 367 00:55:35,849 --> 00:55:37,817 where women are equal, 368 00:55:37,851 --> 00:55:39,750 we need to stand up for our sisters 369 00:55:39,784 --> 00:55:42,235 because they cannot stand up for themselves. 370 00:55:43,857 --> 00:55:48,034 It is a violation of human rights 371 00:55:48,068 --> 00:55:52,556 when babies are denied food or drowned or suffocated 372 00:55:52,590 --> 00:55:57,802 or their spines broken simply because they are born girls. 373 00:56:00,564 --> 00:56:03,705 It is a violation of human rights 374 00:56:03,739 --> 00:56:06,052 when women are doused with gasoline, 375 00:56:06,086 --> 00:56:08,606 set on fire and burned to death 376 00:56:08,641 --> 00:56:11,816 because their marriage dowries are deemed too small. 377 00:56:17,270 --> 00:56:20,273 It is a violation of human rights 378 00:56:20,307 --> 00:56:25,312 when women are denied the right to plan their own families; 379 00:56:25,347 --> 00:56:28,868 and that includes being forced to have abortions 380 00:56:28,902 --> 00:56:31,905 or being sterilized against their will. 381 00:56:33,735 --> 00:56:38,740 If there is one message that echoes forth from this conference, 382 00:56:38,774 --> 00:56:42,709 let it be that human rights are women's rights 383 00:56:42,744 --> 00:56:45,643 and women's rights are human rights - 384 00:56:45,678 --> 00:56:47,749 once and for all. 385 00:56:50,924 --> 00:56:54,652 Sadly, since this address in 1995, 386 00:56:54,687 --> 00:56:58,484 very little has been done either socially or politically 387 00:56:58,518 --> 00:57:00,865 to stop gendercide around the world. 388 00:57:03,385 --> 00:57:07,941 The right to life is what defines us as humans. 389 00:57:07,976 --> 00:57:11,738 That as a human being your most fundamental right 390 00:57:11,773 --> 00:57:13,947 is the right to life and existence. 391 00:57:13,982 --> 00:57:15,570 And it's unconditional; 392 00:57:15,604 --> 00:57:19,574 you don't ever justify why someone has the right to live, 393 00:57:19,608 --> 00:57:22,335 like we do now with women. 394 00:57:22,369 --> 00:57:24,337 So there are sites that say, 395 00:57:24,371 --> 00:57:28,341 oh, but if you kill women, who will have the babies? 396 00:57:28,375 --> 00:57:32,172 Well, like I said before, that I've argued - 397 00:57:32,207 --> 00:57:35,797 does that mean that you kill women who don't want to have babies? 398 00:57:35,831 --> 00:57:38,178 Women are so beautiful, why do you want to kill them? 399 00:57:38,213 --> 00:57:40,767 Well, if they are ugly do you then kill them? 400 00:57:40,802 --> 00:57:44,184 The right to life is an uncontested right. 401 00:57:44,219 --> 00:57:48,188 But the fact that we have to justify why women shouldn't be killed - 402 00:57:48,223 --> 00:57:51,778 that is a dehumanizing argument in itself. 403 00:57:51,813 --> 00:57:57,404 So I think that... somewhere there has been a huge shift 404 00:57:57,439 --> 00:58:01,719 in the female genocide from the human's rights basis. 405 00:58:01,754 --> 00:58:05,620 So we are treating women like pandas 406 00:58:05,654 --> 00:58:10,245 or any other wildlife animal that is going extinct 407 00:58:10,279 --> 00:58:13,317 and that we should raise for the conservation. 408 00:58:13,351 --> 00:58:15,043 So when you say something, 409 00:58:15,077 --> 00:58:16,631 like you show a picture of a little girl 410 00:58:16,665 --> 00:58:18,425 and you say save the girl child 411 00:58:18,460 --> 00:58:21,843 and you have many people say, yes, save the girl child, 412 00:58:21,877 --> 00:58:23,430 who are we addressing? 413 00:58:23,465 --> 00:58:25,640 Who are we talking to? 414 00:58:25,674 --> 00:58:28,850 Who is going to save the girl child 415 00:58:28,884 --> 00:58:31,818 and whom are you going to save the girl child from? 416 00:58:31,853 --> 00:58:35,235 You do not get to this scale without much of the population 417 00:58:35,270 --> 00:58:36,754 being involved in some way. 418 00:58:36,789 --> 00:58:39,585 Either it's happening in the families in terms of feticide, 419 00:58:39,619 --> 00:58:40,896 dowry violence, 420 00:58:40,931 --> 00:58:43,243 or they're involved in the police or courts, 421 00:58:43,278 --> 00:58:44,866 or their turning a blind eye 422 00:58:44,900 --> 00:58:46,695 when it happens in their neighbors house 423 00:58:46,730 --> 00:58:48,283 or their neighborhood. 424 00:58:48,317 --> 00:58:51,286 Everybody is involved, perpetuating a system, 425 00:58:51,320 --> 00:58:54,876 turning a blind eye, aligning for it to continue. 426 00:58:54,910 --> 00:58:57,844 So it is when you say. "Save the girl child," 427 00:58:57,879 --> 00:58:59,466 nobody is listening. Who's listening? 428 00:58:59,501 --> 00:59:01,227 When you turn the mirror around 429 00:59:01,261 --> 00:59:05,611 and unless we take a good, hard look into our psyche, 430 00:59:05,645 --> 00:59:10,477 into our moral conscience and you realize that as a nation 431 00:59:10,512 --> 00:59:15,724 we have need for examination, for shame and for change, 432 00:59:15,759 --> 00:59:19,590 for actually confronting it within ourselves, 433 00:59:19,625 --> 00:59:21,903 nothing is going to change. 434 00:59:21,937 --> 00:59:25,734 There needs to be an assumption of responsibility, 435 00:59:25,769 --> 00:59:29,773 that there is something that we have allowed to go horribly wrong 436 00:59:29,807 --> 00:59:31,775 and we are each responsible for it. 35036

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.