Original subtitles

(Baek Ji Young and Kang Daniel. A duet you haven't seen anywhere.)

(And they have the oddest plan ever! Duet with a tone-deaf singer?)

(It's their masterplan to find the talented singer.)

(Tone-deaf!)

(They choose tone-deaf singers with confidence.)

(If they are all tone-deaf singers,)

(who is the real talented singer?)

(There's a twist they never expected.)

(Hang on. I got goosebumps.)

(Will their plan work out and make them sing with a talented singer?)

A show full of fun and twists.

- A music show with a big twist. - I Can See...

- Your Voice! - Your Voice!

Welcome.

(Heo Kyeong Hwan, Lee Sang Min, Hong Yun Hwa)

(Donghun, Jun, So Yul)

First, I'd like to introduce Jam Jam's mother...

who is now a singer again.

Welcome, So Yul!

Hello.

- Nice to meet you. - Jam Jam is so cute.

- You look beautiful. - Everyone loves Jam Jam.

- Right. Many people adore her. - She's so cute.

I actually envy her so much.

She's so young and pretty.

And yet she's living a very stable life.

- Do you have any plans? - You will be stable too.

Are you watching this right now, my future husband?

- My goodness. - I'll be waiting.

(She suddenly makes a public proposal.)

- And we have other familiar faces. - They are familiar indeed.

In Season Four, they were on Tony and Kangta's episode...

and GOT7's episode.

Donghun and Jun of A.C.E! Welcome!

(Donghun and Jun are back as members of A.C.E!)

(Welcome.)

Are you two confident today?

As you know, we were Mystery Singers.

- Right. - We know...

what it is like to be a Mystery Singer.

So I think we can guess the right one.

Now, we are seeing the two men who made their dream come true...

- through this show. - They are so cool.

We are really happy and proud.

We will be looking forward...

to the tone-deaf squad's active deduction.

- Right. - I Can See Your Voice 8.

Now, it's time to meet today's guest star.

(We loved each other)

(Exclaiming)

- I love it. - That was nice.

The woman who is loved by I Can See Your Voice.

Baek Ji Young!

And Kang Daniel, who is now back with his new song, "Paranoia"!

Baek Ji Young and Kang Daniel!

(Welcome.)

It's "My Ear's Candy".

(Baek Ji Young is the queen of ballad songs.)

(In Season 1 and 5, she had a fifty percent win rate.)

(Glaring eyes! Flashy performance! K-pop prince, Kang Daniel)

(In Season 5, Daniel sang a duet with a tone-deaf singer.)

(This "My Ear's Candy" can be seen only on I Can See Your Voice.)

(What will Ji Young and Daniel's performance be like?)

(The atmosphere is heated up.)

(Tell me what you want to hear)

(Whatever you say will thrill me)

(I love you)

(I love you so much.)

(The ballad queen and K-pop prince came to I Can See Your Voice!)

Ji Young, Daniel, welcome!

(He is embarrassed.)

- Gosh, you were so dedicated. - Hello.

You were so dedicated to lip-synching.

That was live.

- Was it? - She's a great singer.

(Welcome to I Can See Your Voice.)

So you two performed "My Ear's Candy" together.

- What a great opening performance. - Yes.

But I find this pair a bit unexpected.

- We're not from the same district. - Right.

- And we've never met before. - That's right.

- So no common grounds at all? - But I think...

- Not at all. - No.

The staff was looking for a new duo.

And they gave me a few names. So when I heard the names,

I picked Daniel.

- I see. - Okay.

- You had an ulterior motive? - Thank you.

- Why are you thanking me? - You seem especially shy today.

- You seem way too shy. - He's way too shy.

Anyway, how have you been these days?

I released a new song on February 16.

- On February 16? - Yes.

- Can you show us a snippet? - Of course.

- Of course. - Will he perform for us?

(Kang Daniel's specialty)

(Intense performance)

(Sexy and provocative)

(The genius of performances, Daniel is back!)

(When it's over, he becomes shy again.)

(This fancy performance grabbed their attention.)

That was so cool.

- Gosh, no. - Goodness. You know,

I bet people will try to copy him now.

- It will be crazy. - It will be crazy.

- He looks just like Daniel. - Is he a scarecrow?

- Or a zombie? - Zombie?

I got it! "Train to Busan"!

- That's right. - I was right? Okay.

- Okay. - Yes.

(He's so funny.)

- You've never done this together. - Right.

- Our show changed a lot. - Okay.

I noticed there were many changes compared to before.

- I like how we can see them close. - Up close?

- Yes. - That's right.

So today, I am going to depend on Daniel's instincts.

Gosh, this is... You know what? I have a question.

You guys are here today as a pair.

Which song will you sing with the last one standing?

- Oh, that. Ji Young has... - Yes.

- a lot of hit songs. - That's right.

And personally, I love her song, "That Woman".

- "That Woman". - We'll sing that song.

I can't wait. Before we begin,

- tell us what your goal is. - Please tell us.

- I... - Yes?

(Gleaming eyes)

I will sing the last song with a tone-deaf singer.

(Why with a tone-deaf singer?)

- Why? - Why is that?

I think that way, I'll be able to pick a talented singer.

(Only the experienced guest can come up with this strategy.)

The first clue, Singer's Visual.

The Mystery Singers' appearance will be revealed...

as well as three keywords.

Find whether they are a talented or a tone-deaf singer...

by their looks and keywords.

When you're sitting here, you kind of want to get it right.

- I didn't expect much at first. - Right.

- Sitting here makes me competitive. - Yes.

These six Mysteries singers will compete...

intensely against Ji Young and Daniel.

- Here they are! - Here they are!

I can't wait to see them!

- My gosh. - I Can See Your Voice 8...

- presents a new pair, - She's so pretty!

- Ji Young and Daniel. - My goodness.

These six Mystery Singers will play to fool...

- I have a good feeling about it. - the pair.

- Everyone is good-looking today. - Here they are.

- You must closely observe them. - Is the guy in the front a dancer?

He's a dancer.

The one in the white dress is tone-deaf.

Everyone seems so determined today.

- So that's how they come out. - Take a good look, everyone.

- The girl in the middle... - My gosh.

(These Mystery Singers are very good-looking.)

- I see a variety of singers today. - Yes, I agree.

Right.

- Right. - The young guy.

- That was pretty brief. - Exactly.

The lady in the white dress who was in the middle is tone-deaf.

- She is? You had a gut feeling? - Why?

It looked like she paid a lot of attention to her looks.

- She focused too much on that? - Is that so?

She kind of reminded me of you.

- She was wearing a white dress too. - Exactly.

- Right? That's what you felt too. - "Exactly."

Then, isn't she a talented singer?

- No? - She focused too much on her looks.

- Is that it? - It was too much?

Since your meeting was very brief,

- we'll show them up close now. - I love it.

Let's meet Mystery Singer One!

The first Mystery Singer is important.

- It's her! - The lady in the middle.

- Ji Young talked about her. - Right. Ji Young...

- She was in the center. - Ji Young said...

- the singer reminded of her. - Beautiful.

- She's wearing a snow-white dress. - She looks like a musical singer.

She's beautiful.

She looks like a model.

It's highly likely that she's tone-deaf.

She's so pretty.

Reveal the keywords for Mystery Singer One!

Actress in China.

- Actress in China? - Actress in China.

(Number 1 Song in China)

Number One Song in China.

(New Song Release)

- New Song Release. - She's talented.

- She'll release a song here? - She's talented.

- My gosh. - Actress in China.

- If these are all true, - Number One Song in China.

- she must be a great singer. - New Song Release.

No way.

She's tone-deaf!

You think she's tone-deaf?

As soon as you saw her, you said she was tone-deaf.

You still haven't changed your mind about her.

What about the two-week self-quarantine?

- Two-week self-quarantine? - Yes.

- She might want to debut here. - Two-week self-quarantine?

Actually, our program is very popular not only in Korea,

- but also all over the world. - That's right.

As Korea was where our program started,

people are willing to come to Korea to perform on our show...

even if they have to go through the two-week self-quarantine.

I believe that is possible.

I don't think so.

In my opinion, I can tell that her hairstyle is...

- similar to the trends in Korea. - I see.

- Is that so? - So she's not an actress in China.

- So you think she's tone-deaf. - Yes. Because of the hairstyle.

- What? Ji Young! - She got it!

- She got it. - Today,

- She got something. - So Yul and I are on the show.

- Right. - Right.

We're both working moms.

I bet she's a wife of some famous actor...

or singer.

(She thinks Mystery Singer 1 must be a celebrity's wife!)

- I think you're right. - Is that true?

The staff members are talking!

She's not an actress in China or has the number one song or a new song.

- She's just an actor's wife. - A wife?

- That does suit her. - She's...

- Right? - She looks like a wife.

- They picked someone similar to us. - I see. For the theme?

The staff picked her, so we could cry or something.

(Is that true?)

- I am certain she's Chinese. - Why do you say that?

- She's Chinese? - When we were...

talking about her, not once...

did she understand what we were talking about,

- Her reaction. - so there was no change...

whatsoever in her facial expression.

- Her facial expression changed! - It changed!

- She smiled. - She smiled.

All right. I would like to share my opinion about something.

- Go ahead. - Go ahead.

Among the members of the tone-deaf squad,

- one of them... - Yes?

seems suspicious.

- Which one? - I have no idea.

- Sang Min. - Gosh.

Let's say that I'm getting farther away from the answer.

- Then, he encourages me more. - He does?

"I think you're right."

- So he's like a spy. - She has a point.

I think he is.

All right. Ji Young and Daniel said...

- she's tone-deaf. - Yes.

Let's move onto Mystery Singers Two.

- My goodness. - Gosh.

The three of them look alike.

- They seem so determined. - They look angry.

- They don't look harmonious. - Right? Something is off.

That's why they are talented.

The guy on the far left seems familiar.

- They look alike. - Are they brothers?

The guy in the middle looks like Yuk Seong Jae.

What?

- Their poses are all different. - The guy in the middle...

is pointing at Ji Young.

Reveal the keywords of the Mystery Singers Two!

(Reveal the keywords of the Mystery Singers 2!)

- Sweet Voice on Rooftop. - Rooftop?

Sweet Voice on Rooftop.

- Friends of 10 Years. - Friends of 10 Years.

Okay.

Gym Teacher and Employee at a Sock Company.

One of them works at a sock company, but no one wore socks.

I don't think that keyword is true.

First of all, they couldn't have been friends for 10 years.

Look how they are standing.

If they've been friends for 10 years,

they would be standing in the same pose.

The three of them are bound to...

- resemble each other. - What?

- What? - Look at the hosts.

(Their poses are the same.)

Look at them!

(Truly surprised)

- Why am I covering it up? - What?

(That's so funny.)

Two of them have been friends for 10 years.

But the guy with his hands together...

met them for the first time today.

Anyway, they haven't been friends for 10 years.

The guy in the middle did this and stared at me.

- Right. - What? I thought he looked at me.

- I think he pointed at me. - Their poses changed.

When did they change the pose?

Daniel said he looked at him,

- but I thought his and my eyes met. - Really?

- He looked at me like this. - So I...

did this, so he'd laugh.

(Not moving an inch)

I tried that, but he wouldn't laugh.

- And I... - Then, you should've done this.

That would make him laugh.

- That's not funny enough. - But I thought...

at least, he would be surprised.

- Come on. - Here's why.

Since he's a tone-deaf, the staff prepped him hard.

(Mystery Singers 2 were prepped because they are tone-deaf?)

- That's the vibe I got. - Right.

So you think he's tone-deaf.

I don't think they have the mouths of singers.

I think they just talk a lot.

I get the feeling that they are recreational coaches.

- Those guys wear their pants... - So they aren't singers.

at certain lengths.

- They always show their ankles. - Right.

- That's true. - The lengths of their pants say...

- they are recreation coaches. - Is that so?

They studied recreational activities together at college.

- I see. Recreational coaches. - I can feel that.

- Let's meet Mystery Singer Three. - She's so pretty.

She looks exotic too.

(Swaggering)

- Goodness. Be careful. - Gosh.

- She's so pretty. - Is she from Uzbekistan?

She has the neck of a singer.

- She resembles Guzal. - Guzal. She does resemble Guzal.

Gosh, she's so tall.

- She's so tall. - She is tall.

(Mystery Singer 3 seems especially nervous.)

Who is Mystery Singer Three?

Reveal the keywords now.

- Taeyeon from San Francisco. - Taeyeon from San Francisco.

She's from the States!

- Offer from a Major Label. - Offer from a Major Label.

- Currently, a Model. - Currently, a Model.

The keywords all seem true.

- She does look like a model. - She looks like a model.

Taeyeon from San Francisco,

Offer from a Major Label, and Currently, a Model.

She's talented.

- What? - She's talented.

- Why do you say that? - Right?

Since she's a real model,

they gave her a dress that hides her figure.

- I see. Really? - So she's wearing a loose dress.

I can only see her arms. The rest is all covered up.

Her shoulders,

waist, and hip are all covered up which are important for models.

You said since she's a model, her figure was covered up.

I think she's not showing her figure because she's not a model.

- Because she's not a model? - Yes. Because she's not a model.

Because she has such a small face, her neck seems thick.

- Because her face is so small? - Yes.

- So you think she's talented? - Yes.

A lot of people in San Francisco are talented.

- What? - So...

What kind of logic is that?

- I lived there for a year. - Right.

MC Hammer lives there.

By the way, major labels...

go to San Francisco the most...

to hold auditions for trainees.

- After that, they go to LA. - Isn't it LA?

Do they rehearse this before we start the show?

- Why do you ask? - They do.

- They do, right? - Yes.

- This kind of threw me off. - Okay.

- She kept losing her balance. - Right.

If she did the rehearsal,

- That's right. - she should have known...

about the shaky floor.

But she did this multiple times.

- What did she do? - Show us.

- She did this multiple times. - Did she?

It wasn't that obvious.

- It wasn't that obvious. - All right.

She did this.

- You think she is tone-deaf. - She lives in Itaewon.

- That came out of nowhere. - He says she lives in Itaewon.

Let's meet Mystery Singers Four.

- They are cool. - My goodness.

Look at that woman. She looks really cool.

The man looks like a UFC fighter.

That woman looks like Cheetah.

She reminds me a bit of Lee Hi.

I would understand if they are a married couple.

("My Ear's Candy"?)

- What is that? - They look a bit awkward.

If they are a married couple, they are talented singers.

I say that because they aren't close.

- Soulful Vocalist and Hip Rapper. - Soulful Vocalist and Hip Rapper.

- Famous Hip Hop Duo in Busan. - Hip Hop Duo.

S Company's Cell Phone Commercial.

- Really? - I saw them in a commercial.

- Those are the three keywords. - I have seen them.

Really?

I think they are dancers.

- Dancers? - Are both of them dancers?

- I think they are dancers. - You think they are tone-deaf.

- Me too. - Ji Young, you agree with him.

I say that because dancers have...

- a groove they can't hide. - That's right.

Even if they pretend not to be dancers,

- their aura is obvious. - That's right.

If the keyword about S Company has been added to throw us off,

the production crew is a genius.

- Do they resemble the models? - The production crew is a genius.

I definitely saw her in the S Company commercial.

You must have heard the catchphrase, "Experience it for three days."

- That's right. - "Experience it for three days."

- She is in the commercial. - Are you sure?

I'm sure. She is that woman.

Are they a hip hop duo?

- Baek Ji Young. - Yes?

- Please don't misunderstand me. - She won't do that.

- You think they are talented. - Yes.

I think the man looks like...

a rapper in the hip hop scene.

I say that because he has a line on the left side of his mouth.

- I see. - He probably raps like this.

- He turns up a corner of his mouth. - That's why he has a line.

- He turns up a corner of his mouth. - Yes.

- That must be the case. - But look at the woman.

Her makeup and hair...

Even her flyaway hair looks so pretty.

- She reminds me of Lee Hi. - She looks like a talented singer.

- He resembles Simon Dominic. - He has Simon Dominic's swagger.

- It's getting more difficult. - I have no idea.

Mystery Singers Four, please go back to your spot.

- They walk like this. - They never show consideration.

Let's meet Mystery Singer Five.

(She exudes charisma.)

She exudes charisma.

She exudes that vibe.

I bet she worked out.

She is charismatic.

- "I am a talented singer." - She has a strong presence.

- She is incredible. - Her gaze is so piercing.

(She shoots a bullet in a controlled manner.)

- Kim Jong Kook. - Who did you shoot?

- Let's see the keywords. - If it says she is a trainer,

she is 100 percent a talented singer.

Maehwa Champion of Women's Ssireum.

She is an athlete.

- Couple's Moving Service. - Moving Service?

I didn't expect that.

Excellence Award...

- at "National Singing Contest". - She is a talented singer.

My goodness.

We once had a talented singer who was a ssireum athlete.

Excellence Award at "National Singing Contest".

- That means... - Is that why she shot me?

- she shot Jong Kook. - She must have shot me.

- She is a talented singer. - A talented singer? Why?

- I got a hunch. - I got a strong hunch.

She must have grabbed the satba...

and set her teeth to defeat the opponent.

That's why...

she has a strong jawline. It shows her strength.

- She has my jawline. - It's very fitting...

that she and her husband run a moving service.

Grabbing the satba and moving boxes are the same.

- That's right. - The pose is the same.

What do you think I am doing?

- Let's see. Are you moving boxes? - What do you think I am doing?

- I am grabbing the satba. - The satba.

Maybe she uses the skill to move boxes.

When you look into a person's eyes, you can see...

- if he or she is lying. - That's right.

I looked into her eyes.

She looks like a math teacher.

- A math teacher. - A math teacher at an academy.

Look at her. Her eyes are saying,

"Ma'am, send your child to our academy."

- Her eyes are saying that. - She does look like a teacher.

- No! - She does look like a teacher.

Those are the eyes...

of someone who has had many matches.

That's right.

Let's meet Mystery Singers Six.

I think they are a couple.

- He resembles Lee Chang Min. - They look extraordinary.

Right? Lee Chang Min.

- They look extraordinary. - They seem to be really talented.

Is that a choir outfit?

It seems that way.

- Is she in a choir? - Is that a uniform?

They are tone-deaf.

Goyang Foreign Language High School.

- Those must be uniforms. - Band's Guitarist...

- and Musical Club's Leader. - Musical Club?

Accepted by Stanford and SNU.

- That's incredible. - I don't think they are talented.

Goyang Foreign Language High School. Band's Guitarist...

and Musical Club's Leader.

If those keywords are true, they study and sing well.

- The keywords are impressive. - Ji Young.

- I caught that. - Right?

Goyang Foreign Language High School.

Do they seem like high schoolers?

No. The woman looks like...

- a high schooler. - She seems young.

- How about the man? - He doesn't seem like one.

Even if they are talented singers,

I hope they get into a nice university.

Good luck.

I will tell you why they must be talented singers.

Listen carefully.

Look at that. He looks suspicious.

Listen carefully.

I can't trust him.

People who are good at studying...

tend to focus on a hobby...

and excel at it.

- That's right. It's true. - That's why many lawyers are...

- in a band. - That's right.

That's why the two of them are...

- talented singers. - I got enveloped in his story.

One is in the musical club and the other one is in the band.

- I had this thought. - What is it?

Every job changes...

a person's body.

Volleyball players' bodies...

- change. - They change.

They change.

Boxers' bodies change.

But he is a singer.

- I don't know why he is like that. - What are you saying?

"I don't know why he is like that."

That man has a guitarist's body.

- That's right. - Really?

- His shoulders... - A little bit.

To support the guitar,

- the pelvis comes forward. - Okay.

- Judging from his pose, - His right shoulder dropped.

he seems to be a guitarist.

Does that mean you think they are talented singers?

- But... - But?

Even if he is a guitarist,

- the woman could be tone-deaf. - That's right.

- As for that, - Both of them need to be talented.

- I will consult Daniel. - You will consult him?

- I will have a discussion with him. - Ji Young, listen.

You said everyone except for Mystery Singer Five...

- is a tone-deaf singer. - That's right.

- Did I? - Yes.

How about Mystery Singer One?

- A tone-deaf singer. - A tone-deaf singer.

A tone-deaf singer. How about Mystery Singers Two?

- Tone-deaf singers. - Tone-deaf singers.

How about Mystery Singer Three?

- A tone-deaf singer. - A tone-deaf singer, right?

How about Mystery Singers Four?

- Tone-deaf singers. - How about Mystery Singers Five?

- A talented singer. - A talented singer.

- How about Mystery Singers Five? - Tone-deaf singers.

They seem like tone-deaf singers.

Are you saying there is only one talented singer?

Goodness.

In Season One, Ji Young performed with a tone-deaf singer.

(In Season 1, Ji Young performed with a tone-deaf singer.)

I can't forget that.

That's why she became suspicious with everything.

- It's not a bad attitude to have. - Really?

She can start off suspicious...

and open up her heart as she sees more.

- All right. - It's not a bad attitude to have.

- I see. - Yes.

I think...

we should pick the most confusing team.

For me, that team would be...

- You think it will get harder. - That's right.

All right. Okay.

- Did you decide? - Yes.

- Really? - Let's go.

- Let me be clear. - Okay.

- Daniel made this choice. - Yes. It was my opinion.

- Did he make this choice? - That's good.

- It's Daniel's hunch. - Mystery Singers Two.

- Mystery One is tone-deaf too. - Ji Young...

- and Daniel, - They are recreational instructors.

- whose voice can you see? - Whose voice can you see?

(Ji Young and Daniel, whose voice can you see?)

(Which team will Ji Young and Daniel choose?)

The tone-deaf singer we picked is...

The tone-deaf singer you picked is...

(Who will be eliminated first?)

- Mystery Singers 2. - Mystery Singers 2.

I told you that Mystery Singers Two are talented.

- Mystery Singers Two. - Think about the odds.

- The odds. - There are too many people.

Mystery Singers Two should have lasted longer.

Ji Young, do you agree to this decision?

- I agree. - I see.

I agree...

because they don't seem like friends of 10 years.

Friends of 10 Years.

Who are we?

Are we talented singers or tone-deaf singers?

They are tone-deaf singers.

We are talented singers who go back 10 years...

- and sing with sentimentality. - They look alike.

10 years ago, we dreamed of becoming singers...

- and sang together. - One member is missing.

- No, no. - To make a living,

we had to give up on our dreams.

Now, we work as a gym teacher...

and employees at a sock company during the day.

When we are done with work, we gather at the rooftop...

and practice hard to become...

a singer like Baek Ji Young.

No. We aren't sentimental singers at the rooftop.

We are the host, manager,

- and usher of an event company. - Yun Hwa!

Yun Hwa!

(I was right.)

We go to company events, exhibitions,

and school events.

- We go anywhere we are wanted. - The pants length tipped me off.

The lip-sync video we took at work for fun...

- got over a million views. - They are recreational instructors.

That's how we visited I Can See Your Voice.

- Really? - It makes sense.

Are we talented singers or tone-deaf singers?

Gosh, Yun Hwa.

I think they are tone-deaf singers.

- Do you think so? - Yes.

I think they are talented singers after watching the video.

What are their identities?

Bring forth the Stage of Truth.

Ji Young and Daniel are a new combination on the show.

- They picked Mystery Singers Two... - What is this?

to be eliminated first.

- Are the odds greater... - Recreational instructors.

- since there are three of them? - I am curious.

(Ji Young is nervous.)

Will they be talented singers of tone-deaf singers?

- Their identities will be revealed. - Please.

Please be talented singers.

Their eyes are full of emotions.

He must be a gym teacher.

Will they be friends of 10 years...

who can show off their soulful voices?

Let's check right away.

Mystery Singers Two,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

- They might be talented. - What are we going to do?

Hold on.

He changed his pose.

(Nervous)

All three need to sing well for them to be talented singers.

("As I Live" by SG WANNABE)

- "As I Live". - "As I Live"? My goodness.

The three of them will sing "As I Live".

I think they will sing well.

(The song they chose sends everyone into confusion.)

One of them could be talented while the rest are tone-deaf.

That could be the case.

(Nervous)

My goodness.

No, no. It's not the end.

It's not the end.

It's not the end.

We don't know yet.

(What's the identity of the next Mystery Singer?)

- It's not the end. - Oh, no.

- It's not the end. - One Mystery Singer remains.

What are we going to do?

(I couldn't even show it)

His voice is incredible.

Here he comes.

(The last member is their only hope!)

(What will be his identity?)

(No way.)

(What are we going to do?)

(Goosebumps)

(We are the rooftop singers,)

(Cho Chan Woo, Jang Min Shik, and Park Mu Ju.)

(For our dreams, we work as sock company employees...)

(and jump rope instructors during the day.)

(At night, we sing at the rooftop for our dreams.)

(Singing on the stage, not the rooftop,)

(makes us the happiest.)

(As I live)

That's incredible.

Thus, Mystery Singers Two...

turned out to be talented singers.

(Mystery Singers 2 turned out to be talented singers!)

Who said they are tone-deaf singers?

How did they hold in their laughter?

Please introduce yourselves.

Hello, we are Hee...

(We are Hee Brothers)

- Hee Brothers. - Hee Brothers.

We were trying to decide on the name...

when we thought of the group Insooni was in.

- Hee Sisters. - That's right.

There was that group.

We got an inspiration from that group...

- and named ourselves Hee Brothers. - Hee Brothers.

You sang with such incredible harmony...

that I could tell that you have been friends for years.

We never got to work as singers.

Luckily, we got to perform...

on I Can See Your Voice as Hee Brothers.

It was a great honor. Thank you.

Mystery Singers Two turned out to be talented singers.

(Mystery Singers 2 turned out to be talented singers!)

Oh, no. Don't leave so soon.

I really thought they were recreational instructors.

(We hope Hee Brothers' sentimental voices will be heard.)

Hee Brothers, let's go!

The second clue, Singer's Lip-synching.

Two voices will be revealed...

in the Mystery Singer's lip-synching.

If the Mystery Singer is talented, the talented voice is real.

If the Mystery Singer is tone-deaf, the tone-deaf voice is real.

Guess the Mystery Singer's identity from lip-synching alone.

The second round involves the lip-sync stage.

In the first round, you eliminated the talented singers.

- As one thought follows another, - That's right.

you fall into the trap.

- We will be simple. - There you go.

- Be simple. - Let's be simple.

You will see the lip-sync stages of Mystery Singers 1, 3, and 4...

- at once. - Mystery Singers 1, 3, and 4?

- You will see them in a row. - One will follow another.

Why the lip-sync stages of Mystery Singers 1, 3, and 4?

- Mystery Singers 2 are gone. - Mystery Singers 2 are gone.

- Mystery Singers 2 are gone. - Mystery Singers 2 are gone.

Mystery Singers Two are gone.

I was going to ask the same question.

I was going to ask the same question.

"Why the lip-sync stages of Mystery Singers 1, 3, and 4?"

Ji Young became simple-minded.

Daniel said he was going to ask...

- the same question. - He was going to do that.

The two of them make a good pair.

The production crew made the right decision.

(You will see 3 lip-sync stages in succession.)

That's my song.

("Touchin'" by Kang Daniel)

She has a Chinese accent.

(Is Mystery Singer 1 Chinese?)

She chose this song?

(As the melody progresses,)

(Mystery Singer 1's moves get bolder.)

No way! No way.

No way.

- She chose this song. - This can't be her voice.

(If she is talented, she can hit high notes with ease.)

- She is out of sync. - Why is she checking us?

(Is it over already?)

Mystery Singer One lip-synced to Daniel's song.

- Now comes... - I don't think it's her voice.

- Mystery Singer Three. - The calm one.

(Now comes Mystery Singer 3's lip-sync stage!)

("Into the New World" by Girls' Generation)

- She has Taeyeon's voice. - It suits her.

I think it's her voice.

She seems like a talented singer.

It suits her.

(Absorbed)

She sounds like Taeyeon.

She sounds like Taeyeon during this part.

I doubt that's her voice.

(If she is talented, she has a soft and clear voice.)

(Amazed)

(Is Mystery Singer 3's clear voice real?)

She has the American vibe.

Here they come.

Mystery Singers Four's lip-sync stage begins now.

She became soulful.

- She became soulful. - That's right.

(You haven't seen this kind of lip-sync stage, right?)

(If she is talented, she has a soulful and sexy voice!)

She is good.

She is good.

(His good diction makes his rapping skills stand out.)

(If they are talented,)

(they are a hip hop duo with incredible stage manners.)

They are good. They are good.

- No doubt. - They are talented singers.

They have the right facial expression.

They are talented singers.

I love it.

They are talented singers.

(They livened up the atmosphere.)

That was the lip-sync stage of...

- They shouldn't have done that. - They are talented singers.

- They shouldn't have done that. - They are talented singers.

- Really? - I think they are talented singers.

Are they talented singers?

- Are they talented singers? - I could see that.

Look at Ji Young.

- She has a hunch. - She looks sharp.

Why didn't we see the lip-sync stage of Mystery Singers Two?

We eliminated them.

- My goodness. - She is back.

- Ji Young is back. - She is back.

"We eliminated them."

Is Mystery Singer One talented or tone-deaf?

She is tone-deaf.

She didn't need to pose as if she was singing passionately.

- That's right. - But she showed that pose.

- How about Mystery Singer 3? - As for Mystery Singer 3,

her tongue and lips weren't in sync.

I think someone else sang the song.

- Someone else sang the song. - That's what I felt.

- You got that. - Someone else sang the song.

I got that.

How about Mystery Singers Four?

I looked for a reason. "Is there a reason..."

"they aren't talented singers?"

- There are no reasons. - So they are talented.

- That's right. - They are talented singers.

The performance could either come from the natural talent...

- or... - He has a point.

memorization of the gestures. It's one of the two.

- I think it came from memorization. - No.

The scissoring could have gone...

in this rhythm.

(A talented singer's groove)

That's right. There was a groove.

- Was there a groove? - There was a groove.

Do you want to try giving a lip-sync stage?

- Once you do that... - Once you do that,

- you will have a better sense. - She doesn't know how to do it.

- You can do it. - You can do it.

- Come on. - Let's go!

Let's go!

- Baek Ji Young. - Baek Ji Young.

- That's good. - That was the pose.

(They don't know the song, but they become soulful.)

(How will be Ji Young and Daniel's harmony?)

(Ji Young's groove is full of soul.)

There you go. The scissoring motion.

(Let's go, Daniel!)

Kang Daniel!

(They become drunk on the lip-sync stage.)

(That's sexy.)

(Grooving)

They are good.

(This is Ji Young's groove.)

She went down a lot.

How far is she going down?

(Baek Ji Young is a sexy diva who never fails us.)

She's good.

She's good.

(Their lip-sync heated up the atmosphere.)

They are such a good match.

Ji Young really...

- She went all the way down. - Where are you going?

It's because...

By the way,

they might be tone-deaf singers.

- Why do you say that? - Why do you say that?

When I heard the song,

- I had to do this. - Right.

It makes you dance like this.

Let's watch the lip-sync stage...

of Mystery Singers 5 and 6.

("I Won't Love" by Baek Ji Young)

(She's going to sing "I Won't Love"?)

Her voice is just like Ji Young's voice.

She's trying too hard.

She's a talented singer.

(Mystery Singer 5's lip-sync surprised everyone from the start.)

She seems like a talented singer.

It sounds like her own voice.

The shape of her mouth is perfect.

(Her sorrowful voice is as appealing as Ji Young's.)

She must've sung Ji Young's songs in National Singing Contest.

If she's talented, she must be a big fan of Ji Young.

She sang just like Ji Young.

- She might be Ji Young's fan. - Mystery Singers Six.

- Mystery Singers Six. - They are so cute.

- Show us. - They are like a choir.

("Give Love" by AKMU)

- How cute. - How cute.

They are so cute.

That voice suits her.

What?

I don't think she would be able to make that sound.

(If she's a talented singer, this cheerful and lilting voice...)

(is her real voice.)

(If he's a talented singer, this mellow voice is his real voice.)

It suits him.

I hope these two are close.

(Mystery Singers 6's performance makes everyone watching happy.)

That's a musical actor's face.

(She adores them.)

(Their cheerful energy fills the set of I Can See Your Voice 8.)

(Are Mystery Singers 6 talented singers or tone-deaf singers?)

They are so lovely.

(Mystery Singers 6 showcased a cute and bubbly lip-sync.)

- So cute. - We can tell...

that they just graduated from high school.

- Are they too good? - They are good.

- They are a good match. - Why are they so good?

- Ji Young became perplexed again. - She lost her smile.

Is it possible...

Is it possible...

that there might be zero talented singers?

- No, that's not possible. - That's not possible.

Is it not possible?

She thinks everyone is a tone-deaf singer.

Isn't there going to be a group lip-sync?

- There will be. - I will decide then.

- I will... - Do you want to see it now?

- You can see it and... - Let us see that.

You said it well.

They will sing Ji Young's hit song,

"Like Being Hit by a Bullet".

- They will sing this... - The mystery singers will...

- It's going to be fun. - sing it like tone-deaf singers.

It's going to be fun.

Like being hit by a bullet

("Like Being Hit by a Bullet" by Baek Ji Young)

(Like being hit by a bullet)

- It suits her. - My goodness.

She resembles Kim Mi Yeon.

- She looks just like her. - She resembles Kim Mi Yeon.

(They will sing Mystery Singer 2's part together.)

(Surprised. Laughing. Giving up)

This is a problem.

There's someone who has a really high-pitched voice.

(She's the one with a high-pitched voice.)

(If she's a tone-deaf singer, this high-pitched voice is her voice.)

Is this real?

San Francisco.

She sounds a little bit like an English speaker.

(He boldly omits words from the lyrics.)

It's perfect!

Why does It suit him so well?

(She can't make a guess.)

The voice suits her.

(Look here.)

He won't look at her.

(If they are tone-deaf singers,)

(these tone-deaf voices are their actual voices.)

No, no.

(Please treat me)

- What? - She's tone-deaf.

(If she's a tone-deaf singer, this unstable voice is her voice.)

She's a talented singer.

(She's shocked.)

- It's his voice. - It suits him well.

(If he's a tone-deaf singer, this monotonous voice is his voice.)

It suits him.

I really don't know.

(There's a hole in my chest)

My gosh.

Right. It's perfect.

(If they are tone-deaf singers, these goat voices are theirs.)

(It's off-tune and off-beat.)

(It's a rare chance to hear the tone-deaf singers' version...)

(of "Like Being Hit by a Bullet".)

I'm confused.

The tone-deaf singers sang "Like Being Hit by a Bullet".

- This should be released. - That would be nice.

- I want to keep listening to it. - You want to keep listening to it?

Mystery Singer One looked so natural.

This is what I remember.

When Mystery Singer Three was singing, she sounded...

- like an English speaker. - Like a Korean American?

- Right? - She sounded like an American.

- Like an English speaker? - San Francisco.

Mystery Singer One sounded a bit like Chinese too.

How did they manage to find people that match the voices so perfectly?

- I know. I know. - They managed to find them.

And they made them lip-sync to tone-deaf singers' voices.

You two are wrong this time.

- Are they wrong? - They're both talented singers.

(They get shaken.)

Did you discuss it?

No, we have the same opinion.

- You have the same opinion? - Yes.

- Let's go then. - Let's go.

Ji Young, Daniel,

- whose voice can you see? - Whose voice can you see?

Go for it!

The tone-deaf singers we picked are...

The tone-deaf singers you picked are...

(Among 5 mystery singers, which 2 people will get eliminated?)

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.

- Mystery Singer 1. Who else? - Mystery Singer 1.

- Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.

No.

It's Mystery Singer Four.

- It's Mystery Singer Four. - Gosh.

You're wrong.

- Why would they eliminate them? - We're losing both of them.

You said Mystery Singer One was a tone-deaf singer.

Everyone got upset and got up from their seats.

(Everyone is upset about Ji Young and Daniel's choice.)

Mystery Singers 1 and 3. Why did you choose them?

When it came to other people,

we had to discuss it further.

But we agreed on Mystery Singers 1 and 3.

All right. Let's watch the video...

of Mystery Singer Three.

Mystery Singer Three has to be tone-deaf.

Who am I?

Am I a talented singer or am I a tone-deaf singer?

Even the tone-deaf version is very flashy.

I am a talented singer who works as a foreigner model.

- A foreigner? - I think that's her.

Before coming to Korea, I lived in San Francisco.

I grew my dream of becoming a singer by watching...

- No. - Tae Yeon.

Several major labels offered me...

- to become their trainee. - She looks like a foreigner.

It sounds real.

- She's pretty. - She looks like a foreigner.

No. I am not Taeyeon from San Francisco.

I am a tone-deaf actress who acted in Jang Woo Young's music video.

- What? - Three years ago,

I appeared in Jang Woo Young's music video...

- called "Party Shots". - What's going on, Woo Young?

- I am tone-deaf, - Don't you remember her?

but I applied to be on I Can See Your Voice...

- Do you remember her? - to see Woo Young again...

and to promote myself as a model.

She's tone-deaf.

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

- Woo Young. - Woo Young.

You don't remember it again?

- I remember it. Come on. - "You don't remember it again?"

- I remember. - You never remember anything.

No, I remember.

- That means she's tone-deaf. - Was she in your music video?

Do you remember the names of people who were there?

- No. - No.

- I don't know their names. - Yes-no?

- Yes-no. - Yes-no.

Mystery Singer Three captured our attention...

- from the start. - I am excited.

She's a talented singer.

You really haven't seen her?

- No. She's a talented singer. - Really?

Her gestures looked really natural.

She might be someone who just dances well.

She's very tall.

She looks like a foreigner. She must be a foreigner.

(Who is Mystery Singer 3?)

When you see her up-close,

- She looks nervous. - she looks more exotic.

Ji Young,

- is she tone-deaf? - Yes.

I am almost certain.

My goodness. No!

- Piano? - No!

When they bring in those things, it means she's tone-deaf.

Really?

- They're bringing in a grand piano. - I'm scared!

- She walks like a model. - You're right.

She walks differently now.

She walks differently.

Let's see what Mystery Singer Three...

will show us.

- There's a pianist too. - My gosh.

- She's talented. - She's amazing.

Mystery Singer Three,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

Jazz?

("Can You Hear Me" by Taeyeon)

- "Can You Hear Me". - "Can You Hear Me".

- "Can You Hear Me". - She's singing this song?

- What if she's good? - Isn't she a talented singer?

I hope she's good.

I think she will sing well.

(Who is she?)

(It makes me roam and it makes me cry)

(She's a talented singer.)

I was right. I was right.

My gosh.

(Like a fool like a child)

(Just laugh)

(No way.)

Her voice is so much like Tae Yeon's.

(I am Cindy, and I am working as a model.)

(When I sing, people think I am Korean.)

(I went to school in San Francisco.)

(I am an American who moved to Korea 2 years ago.)

(I came to Korea because I love K-Pop and Korean culture.)

(It's my first time to perform on a big stage like this.)

(I am very nervous at this moment.)

Her voice is really similar to Taeyeon's.

(I can't stop)

(This love)

- I was right. - Thank you.

- San Francisco! - Mystery Singer Three...

turned out to be a talented singer.

San Francisco. My gosh.

She's got a really beautiful voice.

Who are you? Please introduce yourself.

Hello. I am a model from San Francisco.

My name is Cindy.

- Cindy. - Cindy.

Welcome.

I was born in Vietnam and raised in the US.

Really?

None of your parents are Korean?

- No. - You're pure Vietnamese.

How can you speak Korean so well?

You speak Korean very well. How did you come to Korea?

- I wanted to model. - Right.

I thought I would regret it later...

if I don't do what I want to do.

So I moved to Korea. I now work as a model.

She's so good.

You sang Taeyeon's song.

And in the video, you said you were Taeyeon's fan.

Are you Taeyeon's big fan?

Yes. I've been a Girls' Generation fan since high school.

I see.

That was really your room, wasn't it?

- The photo... - The room with posters.

- Yes. That's my room. - Right?

These days, I do the autograph events...

- via video chat. - Really?

And I thought that was a true fan's room.

When I saw that, I realized that I had made a mistake.

What a shame.

I Can See Your Voice will root for you to achieve your dream.

- I will remember Cindy. - Yes.

Mystery Singer Three turned out to be a talented singer.

- Yes! - Thank you. Cindy.

Well done.

- She's cheerful. - Bye, Cindy.

Next is Mystery Singer One.

You must be curious about her identity.

If we get this wrong too...

We are eliminating all of the talented singers.

Who am I?

Am I a talented singer? Or am I a tone-deaf singer?

- She looks familiar. - If I'm a talented singer,

I've been working as an actress in China...

- since 2010. - She seems like one.

I appeared in more than 20 Chinese films...

- and dramas. - She's there at the bottom.

That face!

I even played a lead role.

I've also been working as a singer.

I once ranked first...

- They can fake that. - on a Chinese music chart.

From now on, I want to...

- work in Korea as a singer too. - If she's a talented singer,

does it mean she's Chinese?

- That's it. - She's Chinese.

I'll reveal my new song on I Can See Your Voice.

You will listen to it, right?

Gosh, which one is it?

No. I am not an actress.

- I am a Pilates instructor. - She's a Pilates instructor.

I am The One's tone-deaf cousin.

- The One? - Including The One,

all the other people in my family sing well.

I am the only one who can't sing.

So he teased me so much.

What? That looks fake!

He ended up recommending me to go on I Can See Your Voice.

- It's obviously a composite. - It's not real, is it?

Or am I a tone-deaf singer?

That was shot when she was in China.

- Wait. Didn't I say this? - What?

I said she might be a wife or a family member of a celebrity.

She said she might be a celebrity's family member.

(She must be the wife of a famous actor or singer.)

- So she's tone-deaf. - Is she tone-deaf?

- Is she tone-deaf? - Why do you think so?

She's The One's cousin.

Are you convinced that she's married?

- You think she's his cousin. - Anyway, she's a relative...

- of a celebrity. - She's a celebrity's relative.

(Mystery Singer 1 was suspected to be tone-deaf from the start.)

See? She's standing like a Pilates instructor.

Look at her shoulders.

She's got the body of a Pilates instructor.

(Is she a tone-deaf Pilates instructor who's The One's cousin?)

Does it mean she's The One's cousin?

(Or is she a talented singer who ranked 1st in China's music chart?)

No, she can't be. Please.

(Faltering)

- Is she not? - When she was walking out,

she faltered on the stage.

Mystery Singer One,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

(Please be tone-deaf.)

- We will set up the stage. - Are they bringing in something?

There's something. There's something again.

- Is this China's scale? - China's scale.

How many lights are they bringing in?

- There's an endless number of them. - She's a talented singer.

- She's a talented singer. - This is too much.

She must be revealing her new song.

She really must be revealing her new song.

As we speak,

- the stage got filled... - Let's go!

with lights, and the fog machine is on too.

The stage is perfectly set up.

It's so pretty.

- What? - It would be hilarious...

if she turns out to be tone-deaf after all this.

Oh, dear.

It looks like she's revealing her new song.

I have no idea what's going to happen.

("Coral Sea" by The One and Sunjae)

- Is it a new song? - It must be a new song.

- It must be a new song. - It must be a new song.

- What? - What?

(The One appeared.)

She must be his cousin.

- What? - The One came.

- Is she a tone-deaf singer? - She's a tone-deaf singer.

(When you listen carefully)

- What? - The king is here?

(There's the sound only I can hear)

(Is Mystery Singer 1 a talented singer from China?)

(Is she The One's cousin whom he recommended?)

(Oh, dear.)

(No way!)

No way.

Is this the class of I Can See Your Voice?

(I am Actress and Singer Jo Hye Sun who works in China...)

(with the name Sunjae.)

(She appeared in more than 20 Chinese films and dramas.)

(I even ranked 1st in a music chart.)

(I want to work as a singer in Korea too.)

(Please listen to "Coral Sea" which I sang with The One.)

(It was you then)

(They showcased a great harmony while singing the new song.)

Mystery Singer One turned out...

- to be a talented singer. - A talented singer.

Hello, I am The One. Nice to meet you.

- This is incredible. - This is incredible.

- This is incredible. - The song is really good.

Hello. I work in China...

as a singer and actress. I am Sunjae.

Hello.

How did you come to work together?

Some might think we are managed...

by the same agency.

But we are not.

We help each other as fellow musicians.

I wanted to help her,

- so I made a surprise visit. - That's great.

You've been working in China.

Why did you decide to appear on I Can See Your Voice?

I returned to Korea, and I was staying at home.

Even my parents...

don't know what I do.

Yes. They didn't seem to know.

- They don't get to see Chinese TV. - Yes.

- And people don't know me in Korea. - Right.

I wanted to promote myself, and that's why I came here.

- Yes. - What did you think of the song?

- The song was great. - It was really good.

And their harmony was beautiful.

It doesn't make sense that I sat here...

and watched their performance.

Anyway, I hope to see her more on Korean music shows.

- Right. - Thank you.

Mystery Singer One turned out to be a talented singer.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Well done.

(Thank you The One and Sunjae for the beautiful harmony.)

We shouldn't trust ourselves.

We eliminated three talented singers.

We shouldn't trust ourselves.

Mystery Singers 4, 5, 6...

might turn out to be all tone-deaf singers.

The third clue is the Singer's Clue.

Through the questions based on keywords,

find out if the person is a talented singer speaking the truth...

or a tone-deaf singer who speaks a lie.

- Ji Young. Daniel. - Yes?

- You're in big trouble. - Right.

- This has never happened before. - They were all talented.

Daniel and I were talking just now.

- This is bad. - And we think perhaps,

there might not be any talented singers left.

- Right. That's possible. - No. That can't be.

- That's possible. - You said they were all tone-deaf.

- Right. - There aren't talented ones left.

- They were so certain. - Right.

- I don't know about today. - Same here.

If they are talented, they will answer truthfully.

If they are tone-deaf, they will lie with their answers,

pretending to be talented singers.

- There are two similar themes. - We will look forward to...

- your sharp questions. - Over there.

- Soulful Vocalist. - Mystery Singers Four.

- Soulful Vocalist and Hip Rapper. - Soulful Vocalist and Hip Rapper.

Famous Hip Hop Duo in Busan, S Company Cell Phone Commercial.

- These keywords... - Right? There are...

only two themes.

You should choose the one with Busan since you're from there.

- That way, you can ask them... - Right.

- about the region. - I mean,

you can ask them where they filmed the commercial.

If they are really a hip hop duo from Busan,

you can ask them where they usually perform.

No.

We shouldn't ask questions the writers might have expected.

- That's right. - Gosh.

- That's a great point. - Ji Young is great.

You have returned.

- But you were wrong every time. - You have returned.

We should ask questions that they did not see coming.

What kind of question could that be?

When they came to Seoul for the show,

- Ask them about the train. - at what time did the train depart?

- Yes, ask them about the train. - Gosh.

- I kept saying that. - What if they didn't come together?

Hurry. Let's ask them now.

- I said that! Can't you hear me? - Before the writers prepares them.

When you came to Seoul for this, at what time did the KTX depart?

All right. Tell us at what time you got on the KTX...

- to come here. - What a weird question.

- 1, 2, 3. - He's smiling like it's nothing.

- I drove here. - Okay.

The guy didn't say anything.

- Why didn't they speak together? - The guy didn't say anything.

- You didn't answer it. - All right.

- All right. Ask them about the car. - The guy didn't say anything.

She spoke with an accent just now.

Here are the keywords for Mystery Singer Five.

Maehwa Champion of Women's Ssireum, Couple's Moving Service,

Excellence Award at "National Singing Contest".

Should we go for Couple's Moving Service?

- Couple's Moving Service. - You must have expert knowledge.

- Right. - You can't dodge that.

- But we have to know it too. - We don't have any knowledge.

My nickname is Moving Sang Min.

- Do you have some knowledge? - I moved every year.

And every time I moved, I always got quotes...

from three different agencies.

Then,

- he's an expert. - We can ask them about quotes.

How much the lift service costs.

- Okay. - This is it.

- That's a great question. - Okay.

The lift truck! Ask how much it costs!

- We'll trust you. - We trust you.

- Go. - Well,

how much does the lift service cost?

It varies based on the height.

- It varies based on the height. - What was that?

- No, that was useless. - All right. Let me explain this.

- It doesn't vary? - It can't go past the 20th floor.

So the price only varies from 250 dollars 300 dollars.

The difference is only 50 dollars.

- It always is. - It doesn't vary on the height?

No, it doesn't.

- Is that a fixed policy? - Yes, it is.

- Right. - It can't go past the 20th floor.

- Right. - The price below the 20th floor...

- is the same. - Moving Sang Min!

- We got her! - Moving Sang Min!

- Moving Sang Min! - What a shame.

We got you!

- Great. - Okay.

Let's check out Mystery Singers Six.

Goyang Foreign Language High School,

Band's Guitarist and Musical Club's Leader,

Accepted by Stanford and SNU.

Is anyone here from Stanford or SNU?

I don't have any recommendations for this one.

- Kyeong Hwan? - Gosh, no.

(I'm just massaging my lymph nodes.)

Even if they were in different departments,

they both must know some facilities like the school infirmary.

- Right. We can ask the location. - That's right.

- Which floor it was on. - Right.

- Ask them about the infirmary. - That's it.

Since there are two singers,

one of them might say it faster than the other one.

- One of them might not answer. - Ready, go.

- Which floor was the infirmary on? - Which floor was the infirmary on?

The first floor.

- It was on the first floor. - What? The guy didn't say anything.

- He didn't say anything. - He didn't say first floor.

- He only mouthed it. - I told you several times.

They have decided not to answer it at the same time.

All right. From this round, we found out something...

- from Mystery Singer Five. - Right.

If what Sang Min said was correct...

Then, isn't it obvious that she's tone-deaf?

Ji Young. Daniel.

Whose voice...

- can you see? - Can you see?

- The tone-deaf singer we see is... - The tone-deaf singer we see is...

- The tone-deaf singer you see is... - The tone-deaf singer you see is...

(Who is the tone-deaf singer Ji Young and Daniel chose?)

And the school infirmaries are usually on the first floor.

But the prices might vary depending on the regions.

Mystery Singers 4 and 5 are tone-deaf.

(Who is the tone-deaf singer Ji Young and Daniel chose?)

- Mystery Singer 5! - Mystery Singer 5!

- Mystery Singer 5! - Mystery Singer 5!

- The question about the lift truck. - It varies in a metropolitan area.

It can vary in different regions.

All right.

Let's check out Mystery Singer Five's video.

We can sort of see if she is tone-deaf or not.

Who am I?

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

If I'm talented, I'm the Maehwa Champion of Women's Ssireum...

- It looks like it's fake. - and an owner of a moving agency.

As I am full of energy,

I run the moving agency with my husband.

Wait, that technique...

- That's legit. - In 2018...

I love singing, so in 2018,

I participated in "National Singing Contest" for the Gurye Episode,

- I think she sang... - I even won the Excellence Award.

Ji Young's song at the contest.

- I think she's an athlete. - No.

I am not the owner of a moving agency.

I'm a tone-deaf housewife who works as a spinning instructor.

I told you she seemed tanned because she works out.

She looks like a spinning instructor.

As I enjoy living with my husband, I became...

- a mother of four lovely children. - So cute.

Although I am tone-deaf,

I want to show you all how much fun...

- I have in my classes. - I think she does spinning classes.

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

- She looks... - A mother of four?

- quite young. - A spinning instructor.

Here's what worries me.

When she was taping the box,

- she was a pro. - Right. That's true.

- That kind of worries. - That's...

You can only do it with the rubber gloves.

Sang Min's sharp question.

(His question changed the fate of Mystery Singer 5.)

Oh, no. If you're wrong...

Let's find out if Sang Min was right about the question.

I'm nervous.

I get so nervous when they sing.

She does look like a spinning instructor.

But to be a spinning instructor, her upper body seems muscular too.

- I don't know why she's smiling. - What's up with that smile?

She's confident to sing.

- She's taller up close. - Yes.

She seems so young to be a mother of four.

- Right. - Yes.

- She seems so young. - Yes.

If she's not a mother of four,

- is she talented? - She is talented.

- Right. - Yes.

All right. Mystery Singer Five. Let us hear...

- your voice. - Your voice.

Please.

Ma'am, good job giving birth to four kids.

("Like Being Hit by a Bullet" by Baek Ji Young)

- What? This song? - What's going on?

This song?

How will you fix this, Sang Min?

(Is she the owner of a moving agency?)

Gosh, I'm so nervous.

(Or is she a tone-deaf singer and a mother of 4 children?)

(A hole in my heart)

That's awesome!

(We found the tone-deaf singer!)

(What a relief!)

(They hold each other's hands for finding the tone-deaf singer.)

(Our memories are spilling over)

(I did it!)

(Even if I tried to hold onto them)

(Even if I covered my heart)

You got this one.

(Feeling utterly proud)

(I am a 34-year-old mother of 4 children, Seo Ri Hye.)

(I got married at a young age of 21,)

(so I stayed at home with my children in my 20s.)

(When my first child entered elementary school,)

(I started my Act 2 as a spinning instructor.)

(I'll show my energy and talent as a superwoman on the show.)

(It's like being hit by a bullet)

(Really)

(She's so funny.)

(It hurts so much)

(She freely emphasizes some notes.)

(It's like being hit by a bullet)

Mystery Singer Five turned out to be...

tone-deaf!

Seriously.

(It's breaking my heart)

- To see you as a mother of four, - Right.

- Seriously. - we thought you looked so young.

Yes. I got married early.

My oldest daughter will enter middle school soon.

- She'll start middle school. - Gosh.

- You look so young for your age. - Right.

In your spinning classes,

I'm sure you shout a lot.

In my spinning classes, I play a lot of Ji Young's songs.

Songs like "Dash"?

I do these moves.

(Dancing)

When I tell my students to scream with these moves, they scream.

- "Scream." - "Scream."

- "Do it." - "Do it."

- "Do it." - "Do it."

I only have one child.

And being a working mom is so hard.

You had your children at a young age.

It must have been very hard for you.

Starting from now, I hope you can live your own life.

Is there anything you'd like to say before you go?

All right. Oh, no.

- "All right." - "All right."

- "Scream." - Show us!

Show us!

I'd like to say that I love my family so much.

And I'm a huge fan, Ji Young.

- Thank you. - I'm a true fan of yours.

Thank you.

Mystery Singer Five...

turned out to be done-deaf!

Thank you.

She's so amazing.

- How can she raise four children? - Seriously.

You did it.

- All right. - You did it.

One of my predictions was correct.

- She's suddenly confident. - Since So Yul and I are here,

one of the singers was a mother, so we'd cry.

You said that about Mystery Singer One.

- And we didn't cry. - Why?

You said that for Mystery Singer One.

- I did? - Don't mention that now. Yes.

- Right. - Exactly.

I should stay humble.

Only two teams remain now.

- They are both duos. - If you correctly guess it,

- you'll get talented singers. - Then...

- But... - This got easy.

Hold on. I got goosebumps.

- What? - What is it?

I've seen him before.

- I know him! - Mystery Singer Four?

- All of a sudden? - Mystery Singer Four?

I finally remembered him.

- Really? - Yes.

He was a dancer.

I know him.

- If he was a dancer... - I really know him.

You just remembered him?

But he did like rapping.

- But he has to be a good rapper. - That's different from being good.

Doesn't that mean you two are really close?

We've known each other for quite a while.

So I kept thinking I've seen him before.

The fact that you've seen him before is not important.

- Whether he's good at singing... - Daniel.

- or not... - You've finally done it.

- is what we need to know. - No, I trust him.

- You do? - Baek Ji Young, Kang Daniel,

who do you want to duet with on the last stage?

(Who do you want to duet with on the last stage?)

The Mystery Singers we want to duet with is...

The Mystery Singers you want to duet with is...

Mystery Singer Four was shy about rapping.

Six, it's definitely six.

Please.

Mystery Singers Six!

Six!

Great choice.

Because he was a dancer.

That's what I remember him as.

He's good at dancing, but rapping and singing...

- I've never seen him do it. - You haven't.

Thanks to Sang Min and Daniel,

today we'll be able to...

- finish the stage beautifully. - You're already finishing it up?

We don't know yet. We don't.

Mystery Singers Six look really happy.

Stanford is loving it too much.

Mystery Singer Six's face...

turned beet red because Daniel is beside her.

She's so cute!

- She's at that age to love Daniel. - How cute!

Who are we?

Are we talented singers or tone-deaf singers?

Eui Geon, do you remember me?

(Eui Geon is surprised!)

Like how you're performing in Seoul...

I think he's that person.

I'm performing in a hip hop crew in Busan.

We first met each other in front of Pukyong University in Busan.

I think I'm right!

We got close while this talented girl...

was busking with her soulful voice,

- It seems true. - and I was hip hop busking...

with my talent in rapping and dancing.

We're now performing together.

He looks like a dancer.

We got quite famous...

and we even filmed a commercial for brand S's phone.

He definitely looks like a good dancer.

- No. - They look awkward.

We're not hip hop duos.

We're a tone-deaf team...

that got together to meet Kang Daniel and Baek Ji Young.

Eui Geon! It only feels like yesterday...

when we practiced dancing while eating rice burgers,

so it was really amazing...

- to see you on TV. - Hey!

I came to say hi to you today.

Hold on.

Ji Young,

I still clearly remember the day 11 years ago.

Oh, my gosh!

- You told me something that day. - What did she say?

Do you remember it?

11 years ago?

Are we talented singers or tone-deaf singers?

It's difficult! It is!

Regardless, both are dancers, right?

- Daniel, you were right. - He's that person!

- He is? - He is!

- You haven't heard him sing, right? - No.

- Right, since it was six years ago. - It was six years ago.

What did you tell her 11 years ago?

Ji Young, 11 years ago?

- I can't even remember... - 11 years ago.

I can't even remember what I did yesterday.

I'm dying to know, so I want to quickly see their performance.

Okay, sure.

The male Mystery Singer Four who asked...

"Eui Geon, do you remember me?",

and the female Mystery Singer...

who asked "Ji Young, do you remember me from 11 years ago?".

If Ji Young met her 11 years ago,

it would have been on an audition show.

I think I've seen her before.

She looks familiar.

Right.

(Calm)

Their calm expressions are stimulating our curiosity more.

Mystery Singers Four,

let us hear your voices.

They still have that swag.

They still have the swag.

("Touchin'" by Kang Daniel)

What's happening?

What is it?

- What? - What?

(Which voice belongs to Mystery Singers 4?)

(A refreshing high note from the start)

(This is it!)

They must be talented singers.

They must be.

What do we do?

(In the deep darkness)

(We chose talented singers?)

We don't know yet.

I'm getting goosebumps.

We don't know yet, we don't.

(This moment)

(We found the tone-deaf singer!)

(Firmly carries on with the rapid tone-deaf rap)

Gosh. He's tone-deaf!

(Touching lyrics and a voice that isn't)

Eui Geon, your teacher is here!

What?

(Eui Geon! Your teacher is here!)

Everybody make some noise!

(Make some noise!)

- What's this? - It must be the b-boy crew.

- It's... - It's them.

We were in the same b-boy crew.

(The one holding the balance in front of his friends...)

(is dance teacher Lee Kang Hyun who helped Daniel live his dreams.)

(I came here together with my students...)

(who are dreaming of becoming Kang Daniel...)

(at the place young Daniel grew his dreams at.)

(I am hip hop dancer Kim Sung Wan, who learned to dance with Daniel.)

(I came on the show to see Kang Daniel...)

(who I haven't seen in ages and to make good memories.)

(I am Singer Hyun Ji Hye, who sang in front of Ji Young 11 years ago.)

(Although his key and rhythm is unstable,)

(his stage manners are first-rate.)

(A mysterious harmony created by the two)

(The high notes soaring into the sky)

(The low notes going deep into the ground)

(An excellent stage created by everyone)

(It was amazing!)

Mystery Singers Four turned out to be tone-deaf.

(Dazed)

- The woman sang so well... - They were great!

that I felt bad for calling her tone-deaf.

He must really be close with Daniel.

- He's his teacher. - So cool!

Hi.

I'm a singer who is performing...

- under the stage name SOPHIA. - SOPHIA?

Nice to meet you. Hi.

She was really good!

- You're incredibly good! - Hi.

I am PAVVI Kim Sung Wan,

a hip hop dancer representing Busan who used to dance with Kang Daniel.

- PAAVI. - He remembers him.

Hi.

I am Lee Kang Hyun, Daniel's former dance teacher.

Nice to meet you.

- Is he? - Yes, he was.

We really want to know about your relationship with Daniel.

- I'm feeling nostalgic. - We met when Daniel...

was in 8th grade...

at an after school activity,

and I taught him how to dance until he made his debut.

- Until I got into an agency. - Yes.

Was Daniel an excellent student...

when he was a b-boy?

- He was a hard-working student. - He's right.

- I wasn't excellent. - He was always the first to come...

and the last to leave.

People would normally say...

he was really good when they come on shows,

- but he said he was a hard worker. - I was really a hard worker.

- He was really good. - All of a sudden?

- He stood out. - Stood out?

Yes, he really stood out.

You should have said that from the start!

I was in the stages of building it up.

- Hard-working student? - Building up?

I was in the stages of building it up.

- Working hard is what's important. - He must be really diligent.

He's right. Working hard is the most important.

- How cool. - I'm glad to see them.

- Really. - Great.

Ji Hye heard something...

from Ji Young 11 years ago.

- Will it be alright? - I don't know if you remember it,

but I went on an audition show...

by Mnet 11 years ago.

Ji Young was one of the judges back then.

She said...

- something heartwarming to me. - What a relief.

She said even if it's the same song,

she'd select my version of the song...

and that I have a good voice.

I made my debut as a singer, so I really wanted to meet you.

(I am still chasing after my dream.)

(Warm connections that give the strength to move forward)

(Busan's best hip hop dancer, PAAVI Kim Sung Wan)

(Soulful vocalist who touches hearts deeply, SOPHIA Hyun Ji Hye)

(We will always cheer you on!)

Now, all that's left is the last performance.

Mystery Singers Six are the last ones standing.

- Ji Young, Daniel... - How do you feel?

- There's a saying. - And that is?

"The beginnings will seem humble, so prosperous will the future be."

You've regained your confidence.

- You're really confident now. - Are you that sure?

Of course.

You can feel the energy when you're closer.

Are you confident you feel their talented energy from up-close?

- Can you feel it? - Absolutely.

- We can feel it. - Absolutely.

Looking at them from here,

- they seem relaxed. - They're cute.

Really?

Let's check...

if they're talented or tone-deaf through the video.

Who are we?

Are we talented singers...

- or tone-deaf singers? - The uniform suits them well.

- If we are talented singers, - It's an international school.

we are a guitarist of a school band and a musical club leader...

who are now in our senior years.

We both got accepted in the universities we wanted to go,

and we will start studying this March and September.

We wanted to make some nice memories before we graduate,

- and that's why we came today. - This must be true.

They look great in the school uniform.

No, we are not students of Goyang Foreign Language High School.

We are students of Korean Minjok Leadership Academy,

and we are best friends who are both tone-deaf.

- Korean Minjok Leadership Academy? - We're in our senior years,

and there was no way to let off steam.

We decided to team up to let off some steam...

- Hang on a second. - and entertain our friends.

Dear all high school seniors in Korea. We can do it!

Gosh, this is confusing.

Guess if we are talented singers...

- Goodness. - or tone-deaf singers.

- They might be tone-deaf singers. - I have no idea.

- I think they're tone-deaf singers. - My gosh.

Mystery Singers Six, Daniel, Ji Young.

- Please go to the center. - Please go to the center.

Ji Young and Daniel,

please introduce the final stage with some final words.

As we said earlier up there,

the beginning might have seemed humble,

but I would like the ending to be prosperous.

I mean it.

Ji Young, Daniel, and Mystery Singers Six.

Let us hear your voice.

Gosh, I'm so curious.

("That Woman" by Baek Ji Young)

I'm so curious.

- Let's go. - I'm so curious.

(Will they sing a duet with talented singers or tone-deaf singers?)

You can do this.

(His voice steals all women's hearts.)

(A man loves you)

(The duet performance starts with Daniel's sweet voice.)

(Every day, like a shadow)

(I follow you)

- I love his voice. - He's amazing.

(The man is smiling and crying)

(The woman is shy)

(Impressed)

(Her plaintive voice captivates everyone's ears.)

(Watching the performance in the 1st row)

(Guys?)

(Despite the ballad queen's sentimental singing,)

(they wouldn't budge an inch.)

Please.

I wish they are talented singers.

(Are Mystery Singer Six talented singers...)

(or tone-deaf singers?)

(For how much longer)

(He's a talented singer!)

(We did it.)

(Should I be just watching you)

- He's got an amazing voice. - This is amazing.

(The male Mystery Singer sings with a clear voice.)

(Now, we just need to know who the female Mystery Singer is.)

(Who is she?)

(Now, we just need to know who the female Mystery Singer is.)

(Who is she?)

(Come a little closer)

My goodness.

(Oh, my gosh.)

(Ji Young and Daniel failed to sing a duet with a talented singer.)

(Holding tightly)

(She continues to sing.)

Why?

(I trusted you!)

(Laughing)

At least sing on beat, will you?

(Therefore)

(The woman)

Ji Young is almost crying.

She can't seem to match her.

(Even the ballad queen has never experienced such a crazy duet.)

(I'm Hong Joon Ho, a senior of Korean Minjok Leadership Academy.)

(I'm studying hard to achieve my goal of entering Stanford.)

(I wanted to experience something fun before starting my senior year,)

(and that's why I'm here today.)

Very good.

(I'm Lee Ji Woo, also a senior of Korean Minjok Leadership Academy.)

(I followed my friend here.)

(Whenever my mom watched this show,)

(she was so happy to see people like me.)

(And here I am now, singing with Ji Young and Daniel.)

(Laughing)

(Her incredibly poor singing skill dazes even the ballad queen.)

(The horrible duet entertains us until the very end.)

That's it.

Mystery Singers Six turned out...

to be tone-deaf singers.

For tricking everyone, Mystery Singers Six win...

the prize of 5,000 dollars!

(Excited)

All right. Ji Young seems utterly shocked now.

You're high school seniors. How did you decide to come to this show?

We are high school seniors,

and we thought it would be hard and boring to spend all our time...

in the exam preparation.

I have always liked to sing since I was little.

- He's very talented. - So I thought...

this show would be a great opportunity.

That's why I applied to become a contestant.

Many people told me I should be on this show...

because I'm a tone-deaf singer.

He asked me to join him to this show...

and I followed him. That's why I'm here today.

You know, we were choosing among...

Mystery Singer 4, 5, and 6 at the end.

And they were all tone-deaf singers.

She's right.

You were all agonizing...

and at times became happy, saying you asked a clever question.

- She's actually right. - Right.

(Next week)

(Global K-pop leader, SHINee is back with a new song, "Don't Call Me".)

(And their deductions are never correct.)

(Please stay tuned for next week's episode.)