Original subtitles

Okay, Daisy, here we go.

You are ready!

Ladies and gentle-mammals.

Sanctuary City's favorite champion,

Daisy Quokka!

She's the Quokka Weight Champion

of the entire world!

- I love that quokka! - Whoo-hoo!

Let's hear it for your champion!

This is a dream come true!

Whoo-hoo! Yes! Come on!

Alright! Huh?

I said this is

a dream come tru-u-u-u-ue!

Oh..

Frankie?

Oh. What's going on?

Ah!

I can't do it. I can't do it!

I can't do it. I can't do it!

- Ah! - Rarr!

Ah! Ah!

Up and at 'em, kiddo!

Uh, dad?

- Huh! - Whoo-hoo, a dollar!

- Ooh, dad! - Morning!

Ah, she must be up already.

Golly gee, right in the snout!

You're sleeping on the floor again, kiddo.

You know, if you're trying to fix that lower back,

you need one of these rollers.

Morning, sweetie. I knew I heard voices.

Oh, right in the snout again!

Daisy! What have you done with your hair, little miss?

- Mum, I just got up from... - Like I was saying, kiddo.

You gotta roll out and transform that lower back.

- Dad, I don't need to... - Always brush...

Before and after you wake up, sweetie. Keeps the knots out.

♪ Brush brush brush brush it good ♪

♪ Da-na-na da ♪♪

Exactly. No more knots.

My name is Daisy Quokka.

And this?

This is how I start each and every day.

♪ Brush brush brush ♪ ♪ Roll roll roll it out ♪♪

Okay, okay, I'm sorry, hon, I didn't mean to spook ya,

but it is time to get up! Come on!

Dad, be careful. Mm...

Daisy, Daisy, Daisy...

Ah, yup! One of the greats.

Who is he again? Nah.

- I'm sure it'll hit me. - His name is on the...

Eat up, sweetie, to make those smiley cheeks nice and toned.

Besides, why would you wanna stay in bed dreaming all day

when we're living the dream?

- Yup. That's the beach. - The beach!

We live right on the beach, Daisy.

I mean, have you seen it today? Look at those waves.

The third-degree sunburn, and that sand!

- So grainy! - Ah! It's hot!

See those guys having fun!?

Oh, what the hey. I'm gonna say hi!

Surf's up, dudes! Howdy-do, fellow grommets?

So, are we living the dream?

Some might say yes, depending on how you look at it.

We all live on a beautiful island.

This is Quokka Rocks,

about ten kilometers off the coast of Sanctuary City.

Sandy beaches, sunny skies, salty air...

Oh, and one more thing.

- Quokkas! - Quokkas! Quokkas!

Wait! Hold up one sec!

You do know what a Quokka is, right?

Well, let me educate ya.

Lights, please!

Thank you.

We quokkas are a strange species.

Kind of half-kangaroo, half-rat, crossed with a teddy bear,

- resulting in a quokka. - My eyes!

Change it. Change it. Change it!

Ah, phew! Much more like it!

We used to live a quiet, peaceful life,

all alone on ye old Quokka Rocks.

I am so, so lost.

Hey you, you, can you please help me?

Thank you so very much.

One selfie changed it all.

That smile!

Next minute, everyone wanted a selfie with a smiling quokka!

Yeah, we were a hit!

And not just a big hit. A really big hit!

It was totally wild!

We were on T-Shirts, beach towels,

breakfast cereals, toilet rolls,

last-minute Wishmas gifts, mugs, calendars,

motivational posters, un-motivational posters,

and even ice blocks!

And I'll admit it, we are pretty dang cute.

We're so cute, in fact, that all quokkas now work in tourism,

taking selfies.

And my parents oversee the entire industry.

Now, don't get me wrong,

I love a good smile

as much as the next quokka.

And when you live in a place like this,

how can you not be living the dream?

- Quokka! - Here's your peanut here.

But whatever happened to mine?

For centuries,

animals proved themselves in the wild.

And now respect is earned in the arena!

This is the World's Scariest Games!

- Wow! - And there it is, folks.

Frankie slams the buzzer once again,

winning his fourth WSG title.

Frankie!

From that moment on,

I began my training to win

the World's Scariest Games!

Huh?

Mm! Ah!

- I'm okay! - What?

Whoo!

Ah!

But as Frankie says, "Never give up on your dreams."

So I didn't, and I actually got pretty darn good.

And then you have to swing across the vines to the finish,

but you can't land on the floor because the floor is lava!

Whoo-hoo!

I mean, for one, the games are finally back here

in Sanctuary City!

So, yes, maybe we are living the dream,

but it's time to live mine.

Today is the day that I finally tell my parents

what I'm going to do with my life.

- Mum, dad. - Mm-ah!

So good!

- Ah-ahem! - Huh! Daisy!

Your mother and I actually need to talk to you, too.

Oh! You did?

We know that tomorrow is a big day in the city

with the World's Scariest Games starting and all.

- You do? - We sure do.

- Go on. - So...

- Your mother and I saved up... - Yuh-huh.

And bought you a ferry ticket

to Sanctuary City!

- To Sanctuary City? - So you can be...

So I can be The World's Scariest Animal!

Ambitious and funny. Just like her old man.

What are we laughing about, huh?

Oh! That's not a joke.

Honey, she's... she's not telling a joke.

Ah, uh, sweetie, uh,

that is not what quokkas do.

Quokkas are... are small and smiley.

- I know, but... - Like...

Look at these tiny weak arms.

And these problematic sausage-shaped fingers.

Like, seriously, who designed us?

What we were going to say is we want you to be

the new face of Quokka Rocks!

What?

Honey, things are changing.

We're getting older and now that

you're no longer our little girl...

Even though you'll always be our little girl.

We really want you to take up the family business,

putting that big smile of yours to work.

So you didn't get me a ticket to the games?

The games? But those athletes are big and scary.

And they don't smile! They don't smile, Daisy.

- Dad, but what if I... - No smiles, but we smile.

- Dad, it's... - It's what we were born to do!

- Mum, it's... - It's in our DNA!

We love it when you smile!

Because we love you!

And quokkas love smiles!

It's what we all dream of!

But what if I don't want to smile?

- Huh? - Ah? What?

She don't wanna smile?

Oh, honey, that's not how the face of Quokka Rocks should act.

I mean, you've got an example to set.

A smiley example!

Oh, that reminds me, we should...

- Practice my smiles. - Practice your smiles!

- Smile, sweetie! - Ah...

Oh, look at that. Almost as good as the real thing.

Ah, it sure is.

Welcome to Sanctuary City.

Please make sure you have all of your belongings

as you disembark.

Aw, what's a quokka doing here?

Come on, we're gonna miss the athletes!

The athletes!

Oh, that's a steep hill.

Come on! Come on!

Why is this so heavy?

Ah, you heavy piece of junk!

- Huh? - Huh!

- Hm. - Oh, no, no.

I meant the stand, not you.

Oh, no, no, no, no, you don't!

Wait.

- Wow! - That's right, folks!

Just like your heroes wear!

We've got your hometown Sanctuary City!

Or get fired up for Fire Isle!

Hundred percent real, definitely not fake.

Oh, do you have anything with Frankie Scales?

Frankie who? Um, no. But we've got Drago shirts.

- Drago! - Ah!

- Oh! - And say scary!

- Scary! - Oh, thank you.

Ah.

Welcome to the World's Scariest Games!

Ow!

live cross in 30 seconds.

Pardon me. Sorry.

Just want to scooch through there, thank you.

And we're on in three, two...

The one and only Flightless Feather here,

reporting to you live from Sanctuary Stadium.

Fans are descending on the downtown area for a chance

to get a glimpse of their favorite athletes

as they arrive from across the globe

for the games commencing this week.

The hosting city is still very much in the selection process.

As hosts, Sanctuary City receives not one

but two entrants for the games,

with qualifying rounds starting tomorrow!

Oh, one second!

Here with me now is the hot favorite

for our Sanctuary City team,

the mean, green climbing machine,

Ronda Saltie!

- 'Sup, Flightless? - Huh!

She said my name!

Ronda, what does it mean for you to be the favorite

to qualify leading into the games in your hometown?

Well, Flightless, winning these games isn't just for me,

it's for all the animals out there

who believe dreams can come true.

- Huh! - On you, Ronda.

In the lead-up to these games, Ronda has undergone

an extreme training regime,

coached by former WSG champion, Jerry Whiskers.

Under that leadership, Ronda Saltie is Sanctuary City's

golden hope for victory, heading into the World's Scariest Games.

I'm Flightless Feather, flying off.

Excuse me? Ronda? Excuse me. Hi!

What you just said was just really inspirational for...

This area is press only, kid.

- Beat it! - Shh.

- And you are? - Oh, of course!

Manners, Daisy, manners!

My name is Daisy Quokka.

And I'm here to try out for the World's Scariest Games!

Try out? For the games?

You're... you're a quokka.

You realize you're a quokka, don't you, quokka?

Well, uh, yes.

Look, this is the World's Scariest Games, sweetheart.

Some of us have trained our whole lives to get here.

And only the world's best can compete.

- She means her. - She's the best!

Um, I...

You realize you need a coach, right?

No coach is going to vouch for a quokka.

You won't even be allowed to try out.

Oh! Well, maybe your coach can be my coach, too?

Why don't you just go take some stupid selfies

and do something you're actually good at?

In fact, here, have one for free.

Smile!

Later, quokka.

Well, what an extremely unpleasant crocodile!

Hey! Hey, you!

You're one of those smiley quokkas, right?

Can we get a photo?

That's what I'm here for.

Yeah!

Say quokka!

- Say pizza! - Quokka!

Who's next?

I'm sorry, Frankie. Ah!

What the quokka?

Drop bears?

Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa!

Stop it. Get down from there!

Well, this isn't for eating!

Shoo! Shoo! Get out of there!

That's my stuff!

No! Get back here!

Wait, wait! You can play on the stand again.

Come back! Come back!

Drop bears, little drop bears.

We can share some honey toast if you like.

It's okay, it's okay.

It's probably just a sad wolf.

Animals! You mongrels, get out of here!

- Huh? - Shoo! Shoo!

Won't you little monsters leave me in peace?

- Huh? - Ah!

Oi! Give that back!

- No, no! Not in the swamp! - Yuck!

No, it... it can't be.

Yeah! And stay out!

Holy quokka, it's Frankie Scales!

Five-time WSG champion and my personal hero.

Rankie Scales?

Hey there, little one.

You do know who that is down there, right?

- No. - What?

That's Frankie Scales!

Wait, w... w... wait. I have something I prepared earlier.

Oh, yes, I finally get to use this.

Lights.. Uh...

Frankie Scales, a legend,

the greatest athlete the games had ever seen!

Mi amigo.

Was absolutely dominating the WSG course.

But all that changed during the heated Fire Isles Finale

where Frankie was against his long-term rival,

Jerry Whiskers!

♪ Da-da-da ♪♪

Me pretending to be Jerry.

"You will not win again, Frankie Scales!"

And Frankie goes, "Yeah, nah, mate, I will!

"I'm just gonna go climb this massive mountain now. See ya!"

- Go, Rankie! - But Jerry was catching up!

Frankie and Jerry, both high up on the mountain.

And Frankie was like, unce, unce, unce up the massive slope

when suddenly Jerry saw an opening, and whoosh,

tried to edge Frankie out. Whack! Hyah!

Frankie tail-whips. Oh, by accident, I'm pretty sure.

Jerry falling. More falling.

Ahh!

Still falling, it's really far down.

Horror, devastation, chaos,

heartbreak, shook-ness!

The shook-ness was too much to bear.

I don't think I can go on with the next part of the story.

I can't, but I must!

The aftermath!

- Jerry's fate. - Aye-oh, Jerry.

- Yes, doctor. - You will never walk again.

No-o-o!

Frankie's fate. The city that once loved him turns on him!

"You're a monster!" "You're a cheat!"

"I do declare you stinky!"

Cut to...

The games turned on Frankie, too.

His achievements erased, forgotten, betrayed!

- No! - Yes, little one.

Devastated by the injury he caused to his respected rival,

the shame was too much to bear,

the great Frankie Scales left the city that once loved him

vowing to never return again.

His family, torn apart, left behind.

- "No, papa!" - Papa!

And just like that he vanished.

- No-o! - Never to be seen again.

Until now, when Frankie reemerges

in a glorious comeback as the coach and best friend

of Daisy Quokka!

Oh, thank you.

I'd like to thank my mum and my dad.

Aah! Oh!

Ah!

What is a quokka doing lurking around my home?

I wasn't lurking. Um, I was loitering!

That's even worse.

I despise loitering.

Now, you've got two seconds to state your business

before I make you my breakfast!

Uh, but it's night time?

Oh, I get up late. I'm a night owl.

But you're a crocodile.

I'm not actually a night owl.

You know what? Forget it!

Ah, my name is Daisy Quokka and I know you're Frankie Scales

and I'm your number-one fan and I'm looking to compete

in the World's Scariest Games held in Sanctuary City

and I'd like you to be my coach. Please don't eat me.

Thank you for your time.

The games are being held in the city?

Uh, yeah. First time in 20 years.

So you'll be my coach?

Not in a million years, kid.

But you're the World's Scariest Animal!

World's Scariest Animal!

You wanna know where all the world's scariest animals are?

Right here, in the wild!

- Wild! - Oh, no!

Plop

- Ugh! - Oh.

Please, Mr. Scales.

I... I know I don't look like much.

What's a quokka wanna enter the games for, huh?

Well, it's been my dream ever since I was little.

- Your dream is to get killed? - No!

Well, I got news for ya, you're gonna.

I know I can do this!

You realize you're a quokka, don't you, quokka?

Besides, why should I care?

The games turned their back on me

and now I'm turning me back on you.

Um, I can still see your snout.

No, you can't. I'm in stealth mode.

Uh, yes, I can. Snout.

Mr. Scales, you once said, "Never give up on your dreams."

I'm taking that advice to heart.

Kid, life will be a lot easier

if you just leave your dreams where they belong. Trust me.

Frankie, I know you didn't mean to...

You should come back.

The city will forgive you.

Nah, no one wants me back.

Now, get out of here, kid, before I get hungry.

I guess that Ronda girl was right.

- Hm? - I really am just a quokka.

- You said Ronda? - Oh, yeah.

Word is she's the hot pick to beat Drago this year.

- Is that so? - Yeah.

And she's a mean crocodile, too, just like you.

You know what, uh, I'm in a good mood today.

- So I might just help you out. - This is your good mood?

And I'm gonna try and forget the fact that you're a quokka.

You won't ever regret it, Mr. Scales.

- Now, look, just listen to me. - I promise I'll train so hard...

Ah, this is a mistake already.

- No, no! I'm listening, coach. - Stop!

If I'm gonna coach ya, you're gonna...

I won't let you down, Mr. Scales.

Uh..

Whoo-hoo! Aha! Oh, yeah!

- What? What are you doing? - Oh. Dancing.

♪ Mm mm yeah ooh ♪♪

Please stop. Just cut it out.

Aye-aye, captain!

Over here! Come on, you lot!

- A-ha! - Ha-ha-ha...

- Cool hat! Where'd you get it? - Uh...

One more word about my hat, and I'm out of here.

What? But it's a nice hat.

I just never took you for a hat kind of croc, you know?

Maybe a scarf? Whoa!

Whoa!

Was it always this packed, Frankie?

- Frankie? - Uh! Uh...

Frankie, is there something wrong?

Ah, nothing, it's... It's just, it's been a while.

Oh, well then, let's go!

Um, kid, maybe I shouldn't...

- Francis Scales! - Huh!

Ah!

Uh-oh.

- Mm. - Huh? Oh.

Double uh-oh.

Huh!

I thought I'd seen the last of you, quokka.

- And you are? - Uh, um, it's, it's Fran...

- Did I ask you? - No, but...

Well then, who are ya?

Uh, uh, Frankie Scales.

I didn't think I'd ever see your snout down here again.

I don't wanna argue, Jerry, I'm just here to support my athlete.

A quokka? I'm the head coach, pal.

And your quokka's got no shot.

Hopefully she only ends up on the bench,

not in a chair like me.

Eeh! Ah!

Today you're in a place

where broken dreams and bones are made,

where it takes guts and ferocity,

a place where smiles don't exist.

Welcome to the try-outs

for the World's Scariest Games!

In order to qualify, you'll need to conquer this course.

♪ Da-da da-da ♪♪

Would you look at that?

Good grief! Hazaarr!

Oh!

- Yup! - But be careful not to slip.

Otherwise you'll end up in the Pool of Disqualification.

Which was never built!

Damn budget cuts!

Ah, anyway, the top two fastest athletes,

and only the top two, will represent Sanctuary City

at this year's games.

Each one of you gets one shot to make it to that buzzer.

Only then will ya be considered.

Alright then, let's get scary!

- Knock-out! - Ah, ah, ah!

Out!

Ah!

Ah!

Can I get a decent athlete out here?

Come on, this is embarrassing!

Ahh!

Ronda!

Show 'em how it's done.

- Huh! - Wow!

Whoo-hoo!

Double whoa.

Time!

Wow!

Yeah! Ronda, loved her!

Alright! That's what I'm talkin' about.

But I need two athletes on my team!

How about you, Dex Brown?

Oi, Dex!

One second. That's, that's me.

I'll be right back.

Bring it home, mate!

Dex! Dex! Dex! Dex! Dex! Dex!

Dex Brown!

Zoom!

- Ah! - Whoo-hoo!

On you, Dex!

Dex! Dex! Dex! Dex!

Me! Me! Me! Me!

Dex! Dex! Dex! Dex! Dex! Dex!

Dex! Dex! Dex! Dex! Dex! Dex!

Right-o, I think that's everyone, so let's go and get...

Hey, what about me?

Oh. Right.

And last, from the look of things

probably least, Daisy Quokka.

He said my name!

- Ha-ha-ha! - You scared, quokka?

- Just give up! - Why don't you smile, honey?

Okay, you can do this.

Hmph!

Ah...

Oh...

Oh!

Yup! Definitely least.

Wait! Look over there!

Mm?

Huh?

Huh. Hm.

Yes! I did it! Huh?

- Yoo-hoo! - Ah... Okay.

You could do this, Daisy.

We have a new record

for the slowest completion time ever!

Uh...

Thank you to everyone who tried out for this year's games.

Unfortunately, we can't give uniforms to all of you.

In fact, pretty much all of you will go home empty-handed.

Uh, except for you, Tim.

- Huh! - That is, uh, that is gross.

Having said that, I'm proud to announce the two,

and only two athletes representing Sanctuary City

at this year's World's Scariest Games.

Ronda Saltie!

Saltie Ronda?

Smashed it, mate!

The second athlete is...

Dex Brown.

Whoo-hoo! Dex Brown!

Nice one, Dexy! Bring it in!

Sanctuary City! Oi, Oi, Oi!

Well done to this year's scariest animals.

Everyone else, feel free to return home

to your boring lives.

Uh, excuse me, Mr. Whiskers!

Hey, hey, you, you're slowing down!

Keep, keep up.

That's Augustus Maximus.

He is the president of the games.

Wow!

This cocky cockie is not the second member

of the Sanctuary City team.

Uh, are you for real, mate?

Why don't you just focus on

your little paperwork there, okay, buddy?

Then perhaps you're familiar with this paperwork?

The Scariest Games rulebook states that the team selections

are based on the fastest completion time

only by athletes who have hit the buzzer.

Mr. Brown right here did not hit the buzzer,

and, therefore, he did not complete the course,

and, therefore, he does not qualify.

Oh, come on! That's a technicality.

He's way better than the rest of these wannabes.

That may very well be true, but rules are rules.

As much as it pains me to say this,

the only other athlete to hit the buzzer was

Daisy Quokka.

That's, that's me?

That's my name!

- Ugh! - What?

What? No... no Dex Brown?

Whoo-hoo!

Frankie!

Daisy!

Frankie!

- Yay! Whoo-hoo! - What are you doing?

Oh. I thought you'd maybe lift me triumphantly into the air.

- Seemed like the moment for it. - Well, I mean, I can.

But it'd be a little bit weird now, wouldn't it?

Yeah, I'd, I'd like that.

Daisy! Daisy? Daisy.

I think we're done here.

Wow!

Welcome to the team, quokka.

Oh, hey, Jerry, I'm ready to start training.

This jersey used to mean something to this city.

Well, not anymore. Wanna know why?

Because it's being worn by a tiny quokka

who has no business being here.

Try not to embarrass our entire city,

hey, ankle-biter.

Coming to you live once again from Sanctuary City!

Hello and welcome, I'm your host,

the dashingly good-looking Flightless Feather.

And joining me in the commentary booth

is the world's cutest co-host, Bernard the Drop Bear.

How excited are we, Bernie?

Ah!

Couldn't have said it better myself!

In fact, show us what we've got in store, Bernie.

Four terror-tories from across the globe

in competition this year, five athletes in total.

Each game commences with a deadly obstacle course

rising from beneath the arena floor, unknown to all.

Each round, the athlete who hits that glorious red buzzer

in the fastest time wins the points,

adding to their leaderboard tally.

That's right, Bernie, the two athletes

with the highest points tally

will face off in the finale

to be crowned the World's Scariest Animal!

We are mere seconds away from meeting our warriors.

Are you ready, Bernie?

Let's cross over to the arena.

Listen up, Ronda, this is your moment.

Don't engage the other teams during...

Any words of wisdom, coach?

Hm. Just don't die out there.

I can't have that on me conscience.

Please take your seats for the opening ceremony,

brought to you by Bushbars!

Mm! Love those Bushbars!

Please welcome Yarra!

Head up.

Here we go.

Ladies and gentle-mammals,

please welcome the scariest animals

from across the globe!

Whoa!

And here they are, the hosting city's athletes,

Team Sanctuary City!

There she is, our big hope

to challenge Drago Modo, Ronda Saltie!

And her fellow competitor Daisy Quokka.

- Who is, uh, she w... well... - Quokka!

- She's a quokka! - A quokka.

- What? A quokka? - Ah!

- Roll, roll, roll, roll. - Honey.

I'm trying to call Daisy's line, but she's not picking up.

She'll be fine, she's probably too busy

taking smiley selfies to get to the phone.

and Daisy Quokka, our second competitor

from Sanctuary City.

Or she's competing

in the most dangerous sport on the planet!

And from the corners of the Earth,

it's time to kick some ice

with New Winterland!

Represented by Tyrus Polar!

Next up, Savannah Kingdom!

This is Adewale Khan,

king of the Kingdom.

And finally, home of the current World's Scariest champion,

the raging, the blazing,

the one and only Fire Isle!

The World's Scariest Animal,

Drago Modo!

Drago.

Sha-wow-za!

What a ceremony, Bernie! I... it had everything.

Here we are, the first challenge!

Let's see what Mother Nature

will be throwing at our athletes tonight.

What are you doing?

It's actually Drago Modo! The Drago.

He's won the WSG title four times in a row!

And he'll win again if you don't let me focus!

Frankie once said, "There's nothing wrong

with a bit of sportsmanship."

Ooh! I gotta go shake hands.

- Daisy, wait! No! - Mr. Modo.

It's a pleasure competing with you in th...

- Ah! - Ah!

Replay! Ooh! That's gonna hurt!

Oof! That's a little embarrassing.

Huh?

Do you feel that, Ronda?

Uh, Ronda?

Ah! I get it.

Wait!

Competitors, on your marks!

Ronda!

Get set!

Stupid quokka!

Alrighty then. Let's get scary!

And we're live, folks!

Oh, wow, The First Wish, known

as one of the most terrifying courses in WSG history!

W... what a way to kick off these games!!

Whoo-hoo!

Come on, Ronda!

Just look at Ronda Saltie go!

She is cruising ahead for Sanctuary City!

Outstanding start by this young athlete.

Here the athletes come, folks!

Drago, Ronda, Tyrus, Adewale,

all storming up the course.

Daisy Quokka now trailing terribly behind.

W... wait. Is that all you've got, huh?

Our little quokka has stepped on

one of many booby traps riddled throughout the course.

You know, she's an odd choice for the games, Bernie.

Not exactly what comes to mind when you think scary.

Come on, kid, get up!

Look out!

Go home, quokka!

No!

Go, Daisy! Don't let fear take over you!

Ah!

- Ronda? - Daisy!

What are you doing? Get off me!

Ronda, please!

Help me! Please!

Ah, you stupid quokka!

Ronda, I'm, I'm so sorry.

- I... I... - Urgh!

We might be wearing the same colors,

but it's every animal for themselves in the arena.

Quit now before you hurt yourself

or, worse, someone else.

Tonight was utter mayhem, Bernie.

Here is how the leaderboard stands after round one.

The favorite, Drago, firmly at the top of the ladder,

taking home top points.

Sanctuary City fans, look away now as your athletes,

Ronda and Daisy, are rooted firmly to the bottom.

Is there any way back for this croc and quok?

- Hello? - Hey, dad, it's me.

Honey! Honey, it's Daisy!

- Honey! Honey, it's mum. - Hi, mum.

Are you okay, honey? Are you alive?

We just saw you on the TV, kiddo.

That was really scary for us.

- You nearly died. - And you weren't smiling!

Tell her, I couldn't see her smiling!

Anyway, your mother and I, well,

we're just so glad that you lost the games

and you're coming home, honey.

A quick game's a good game, hey?

- You tried. - W... what?

I'm still in the games!

I'm just at the bottom of the ladder.

- Oh, but you were terrible! - So terrible, honey.

Like the terriblest thing ever!

And, kiddo, you're supposed to be the face of Quokka Rocks.

Promoting the island!

Doing anything but competing in the World's Scariest Games.

It's not what quokkas do! You know this!

Maybe you should come home now.

We think y... you're not quite ready

to be the face of Quokka Rocks, at least not yet.

Honey, would they let you leave if I wrote you a note?

They don't write notes anymore, hon.

They just quit! It's what kids do these days.

- It's totally acceptable. - Acceptable?

That would never have happened back in our day.

I know, hon. Times are changing!

Oh. Uh, hi.

- Hey. - Uh...

- Close call tonight, right? - It was.

But that's the games.

Well, uh, I'm glad you're safe.

- And... and... and Daisy, too. - Thanks.

Uh... Mm!

Hey, um, you know,

I... I checked out some of your old tapes.

You were alright back in the day.

Oh, thanks, kid.

- Uh, Ronda, I... - Oi!

If you're looking for the kid, she's not here anymore.

What?

When did she leave?

Right after she nearly got my athlete killed.

Time to pack your bags, Frankie.

All aboard!

Ah...

Daisy, you can't quit.

Not now. You've come too far!

Look, I don't belong here. You know it and I know it.

What happened to the quokka I first met, eh?

Tenacious, determined,

following her dreams.

But look at you now. Running away because you're scared?

Of course I'm scared!

I'm scared because I just almost died!

But I could never be as scared as I am having to go back home,

having to live out an ordinary life,

doing a job that's forced on me

because of who I am on the outside

rather than who I am on the inside.

I'm scared of living out my life

knowing that my dreams passed me by

and I didn't even try!

Then stay.

Why do you even want me to stay?

You never believed I could do this.

- If you leave... - If I leave, what?

You'll regret it for the rest of your life.

- Trust me. - Seriously!

How are you going to turn me

into the World's Scariest Animal?

Huh, uh, ah, I don't know if I can train you well enough

to survive, kid, let alone win.

I guess you were right.

My dream was meant to be just that, a dream.

Uh...

I used to love coming here when I was young.

Runnin' around with my friends,

playing pretend World's Scariest Games.

Really?

I used to do that, too, back on Quokka Rocks.

You mustn't have been very good.

Why is that?

'Cause you're lying in lava

right now!

You played the floor is lava, too?

Yes, of course, Daisy.

Everyone did, even old farts like me.

You know what, bet you can't beat me to that slide.

Oh, you are so on!

Watch out for that lava up ahead!

You burned your foot!

Daisy Quokka races towards the Leap of Faith.

Can she make it?

- Yay! - Winner! Whoo-hoo!

Daisy, I'm sorry. I'm sorry.

This whole time I didn't believe in you

because you're not scary at all!

You already told me I suck, Frankie.

No, no, no, what I mean is, uh,

out here, you've got skills. Why is that?

I don't know. I, we were just playing around, I guess.

Exactly. You were just being you!

Don't you see, kid, you don't need to be the scariest

in the arena, the biggest and the baddest.

You just need to be you, a quokka.

- Don't try and be anyone else. - Oh, I don't know, Frankie.

I mean, this is just the playground.

- It's not like the arena. - Oh, but it is.

Look, the gap you just cleared

is longer than the one you faced in the first game.

So, now that I know how to train you,

the only question is, are you ready to win?

I'm ready!

- Uh... - Ah!

- Hey, what's this? - Training wheels.

I don't need training wheels.

We'll see.

See, training wheels.

Next up, you must swing across the ocean of sharks!

Ah!

Argh!

- Again! - Ah.

- Again! - Ah!

Again! Again!

Again! Again! Again!

Whoo-hoo!

Uh! Yes! Whoo-hoo!

Again!

Go, Daisy! Go!

Sit up straight. We're gonna talk about diet.

Quinoa, sushi.

You've got to be strong.

You've got to be tough!

But most of all, you've gotta have fun with it!

There they are, the city's dynamic duo!

And what an incredible rise it's been for Daisy Quokka.

Zero to hero!

Wow! Daisy!

Forget walking on water,

Daisy Quokka is absolutely flying across it tonight.

Mm, get your merch! Get your new merch!

New merch from the one and only Daisy Quokka!

Hmph!

Drago Modo slamming his way into the final.

But what's this? Daisy and Ronda racing for that last spot!

Who will it be?

All of us on the edge of our seats.

I can't believe it! Daisy is taking the lead!

Come on, kid!

And she has done it!

Daisy Quokka has done it!

- Yay, yeah, yeah! - Daisy, Daisy!

Yes! There you go!

Now go, go, go! Yeah, good on ya, Daisy!

I simply cannot believe it!

What a result, folks!

Daisy Quokka to face Drago Modo in the final!

Yay! Daisy!

- Daisy! Daisy! Daisy! - Daisy! Daisy! Daisy!

- Daisy! Daisy! - Whoo-hoo!

Yeah, yeah! Yes!

I'm still picturing the look on Drago's face

when you hit that buzzer.

Yeah, it was gold!

I can't believe it, kid, you made it!

- The finals! - The finals!

Alright, just a light cool down tonight.

You got a very big day tomorrow.

The day you've been dreaming about your entire life.

Wow! No pressure, hey?

I'm proud of you, kid.

And I'm sorry I didn't see it to start with,

but you are a true athlete.

- Uh, coach, you okay? - Um, yeah. Yeah.

I'm just a bit tired from all the cheering, you know?

You're thinking about her again, aren't you?

Huh! What? Why would you say that?

Frankie, I know Ronda's your daughter.

Wait, what, uh... How'd you know that?

You knew from the start, didn't ya?

Yeah. I knew.

I know everything about you, Frankie.

Your moves, your history, your catch phrases.

And as soon as I saw Ronda, I saw so much of you in her.

Your abilities, your strengths.

Though she might even be a little better than you.

- Daisy, I... - And...

Why else would you agree to coach me...

a quokka?

You wanted to see her.

Look, uh, kid, these games,

they were the only thing I was ever good at.

And after they took it all away from me, I was lost.

I didn't want Ronda to resent me as a father

like the rest of the city did.

I thought it would be easier if I just pretended

I never existed.

Oh, Frankie, that's no excuse,

but you should be telling her this, not me.

You need to talk to her.

Ah, no, I wouldn't even know where to begin.

When I met you, I thought this could be my chance

to see her again, and I did. And I...

I just don't want her to hate me.

Frankie, talk to her.

You just have to show her you still care.

Yeah, I know.

I guess you hate me now, too, huh?

Nah.

Life is too amazing to have hate in my heart.

You know what?

You really are special, Daisy Quokka.

Yeah, I know.

Let's go, kid. We've got a big day tomorrow!

- The final! Whoo-hoo! - Whoo-hoo! The final!

What?

This is it, folks. The big show.

Daisy, the little quokka that could

up against the reigning champion Drago Modo!

You didn't think we'd let you walk out there alone, did ya?

I'm proud of you, quokka.

Now go win this for us.

You've got this, Daisy Quokka.

Competing in the World's

Scariest Games championship,

hailing from Sanctuary City,

Daisy Quokka!

Daisy!

This is a dream come true!

Oh, no! Not again!

And her opponent,

a dragon that needs no introduction,

Drago Modo!

My golly gosh, he is scary!

Good luck to you.

Luck is the currency of the weak.

Well, unluckily for you, I'm totally prepared to...

Athletes, to the sidelines.

Oh! What? But I didn't get to finish my comeback.

Go on, quokka. I'll give you a head start.

Okay.

The floor is literally lava.

Whoo-hoo-hoo!

The floor is freaking lava!

Hot dang, Bernie! What a fire-nale this will be!

Daisy Quokka, ready?

Drago Modo, ready?

Then here we go!

- Three! - Go, Daisy!

- Two! - Come on, Daisy!

- Come on! - One!

Go!

- And they're off. - Daisy!

It's just a hot day on the beach.

Just a hot day on the beach!

Mm!

Give up, quokka. You'll always be chasing my tail.

Dang it, the king of the course

is not happy about that.

Ah!

Daisy Quokka chasing down the champ!

Not letting the heat get to her.

Back to Drago, gearing up for the Lava Falls runway.

Shut up! Whoa!

A lava waterfall? That is so rad.

What kind of genius comes up with this stuff?

Wait! Down there!

- Ah! - Urgh! Get off! Ooh.

Ooh! She is on fire!

Go on. I'll give you a head start.

Oh, no!

Come on, Daisy! Come on!

Yes! Come on, Daisy! You can win this thing!

You're my hero!

Daisy's making her move! This is incredible!

- Yay! - Yes!

Daisy Quokka moments away from becoming

the new World's Scariest Animal!

I can't believe it! T... this is incredible!

I can't believe it!

Oh, no!

Oh, no! What's happening?

Drago is officially out of control!

Oh, no!

Drago!

- Move! Out of my way! - Other way!

Get these animals out! We gotta get this thing open!

Oh! Think, Daisy. Think!

That's it!

Move!

Those who do not live by the rules

shall fall by the rules!

Please follow all emergency exit rules. Thank you!

Jerry, mate, I'm here, I've got ya!

- Huh! Kerry, are you okay? - Go, you'll be safe!

Daisy, are you... Daisy!

Where's Daisy?

Get out of here! It won't hold!

Ronda!

Ronda!

Daisy?

Daisy!

Huh?

Ronda, listen, um, I need to tell you something.

I know...

dad.

No, no, I was...

I was the one that was supposed to look after ya,

make sure nothing bad ever happened to ya.

And then I left.

And I left ya, like a coward!

Can ya, can ya forgive me?

Ronda, find Daisy! I'll make us a way out of here.

Daisy, where are you?

- Daisy! - Ronda?

Daisy! Daisy!

Daisy! Daisy!

Vitals signs are good, vitals are steady.

Nurse, check her blood pressure. Oh! She's waking up!

Um, it's exactly what I was afraid of!

Oh, no! What?

- Skeletons! - Ah!

Ah...

- Oh! Daisy! - Hey there, kiddo!

You gave us quite a scare there, sport.

And we're all here for you, hon.

All of us.

Everyone?

Ronda, thank you.

How can I ever repay you?

Silly quokka! You already have.

The stadium! Did everyone make it out okay?

- Ah, take it easy, sweetie. - Everybody is fine.

- Thanks to you. - Me?

But what happened to Drago?

Why don't you have a slice of honey toast, sweetie?

Honey toast?

"Drago banned and arrested."

Honey, what's wrong?

Oh, nothing, it's just...

I never got to achieve my dream.

Oh, honey, it's alright.

But, it isn't alright, mum.

I completely ignored everything you asked of me.

I wasn't the face of Quokka Rocks.

All for some dream that the world would see me

as more than just a silly little quokka.

Oh, you galah, we don't think that.

No silly, at all.

There's something that we think you should see.

Dad, what are you...

Feast your eyes, Daisy!

Can you change my bedpan?

- It's the other side, honey. - Ooh, sorry!

Come with us, Daisy.

- Are you sure you can't see? - No peeking, hon!

Dad, I'm already covering my eyes.

Alright, alright, just making sure.

We know you had your heart set on becoming

the World's Scariest Animal,

but we think this title is a little more fitting.

Daisy! Daisy!

- Daisy. - Daisy.

We couldn't be prouder of you, sweetie.

My name is Daisy Quokka.

And there's nothing ordinary about life here

on Quokka Rocks.

We are a species that now lives our dreams

whatever they may be.

More importantly, our actions inspire others

to live their dreams, too.

Please welcome

the World's Bravest Animal!

For Ronda and Frankie?

That means making up for lost time as a family.

ever!

For Jerry?

He actually learned how to be

a pretty dang good coach.

And as for me?

Well, I've learned that when life puts obstacles

in your path, you don't quit.

Instead, you follow a few wise words

once spoken by a true champion.

"Never give up on your dreams."

PRIS CHEZ TEAM FOOL

Whoo-hoo! Dex Brown!

Ah, are you for real, mate?

Whoo-hoo!

- Ronda Saltie! - Hello, Flightless.

Huh. She said my name.