All language subtitles for Cash-Back-(2021)-Tamil-Original-HDRip-Single-Part-HQ-eSub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'PUTHAN PANAM'

"Like a kite in the wind"

"I fly in the sky."

"Without a name and identity"

"I fly high in the sky."

"Where do I go for resort"

"in this vast desert?"

"I carry the burden of memories"

"with me."

"My feet burn"

"when I walk in the scorching heat."

"The fragrant valleys"

"are long gone."

"Like a kite in the wind"

"I fly in the sky."

"Something follows me wherever I go."

"Is it my home or hometown?"

"A rain cloud follows me"

"with teary eyes."

"The seasons change"

"and the festivals get over."

"The seasons change and the festivals get over."

"I don't know my name or where I belong to."

"Like a kite in the wind"

"I fly in the sky."

"Without a name and identity"

"I fly high in the sky."

"Where do I go for resort"

"in this vast desert?"

"I carry the burden of memories"

"with me."

"My feet burn"

"when I walk in the scorching heat."

"The fragrant valleys"

"are long gone."

"My feet burn"

"when I walk in the scorching heat."

"The fragrant valleys"

"are long gone."

'Your attention, please. Train number 12..'

'Ernakulam Junction'

Yes, here. Stop here.

Oh, God!

Come.

Wait for a minute. I will be right back. - Okay.

Come.

This kid is quite heavy.

Come.

Hold your son.

'Smoking and drinking is injurious to health'

Come in.

This is your house.

Well, I will go and get something to eat.

Okay?

Sir.

Well, Kunjappan. - What?

Are you sure that you would be safe in public?

I don't need a visa or a passport to come here.

This is India.

Haven't you learnt that 'India is our country' at school?

I asked because you are involved in a criminal case.

I have cases in almost all the states in South India.

But we shouldn't hide out of fear.

We must roam around in front of the police.

Did you get it? - But what about the murder

of that old woman in Pathanamthitta? - Shut up!

That's not a serious case at all.

She was a 70-year-old woman.

She would have died even if I didn't kill her.

There's no use of living once you cross the age of 70.

Give me a smoke.

I think it's going to rain.

Mohanan. - Yes? - Give me the parcel.

Here.

Okay, see you later.

I will see you if you are around.

I can't come and meet you in the jail.

Well, if you try hard, we could meet in the jail.

But you must try hard.

How dare he mock me! Bloody rascal!

Hey.. - Get lost!

Oh, God! - Hey, come with me. - Get lost!

You're messing with the wrong man. - Don't fight with them.

Come with me.

For the sake of our daughters

please come with me! - Get lost!

How dare you! - Hey, take him home.

It's raining heavily!

Did he sleep?

I asked you whether he is asleep.

Yes, sir.

Okay, I have brought you Dosas and Omelette.

Have it..

Sit down. Sit down and have it.

Get me some water.

Only a drink can fix the cold.

Isn't it?

Hey, sit down.

Why are you shy?

What is your name?

What? - What is your name?

Sundari.

What a lovely name!

Shall I fix you a drink?

It will keep you warm.

Who is that?

Who is lighting a torch at this hour?

That too, into my house!

Who is it?

Oh, no! Sir, I am not the one you are looking for.

I am Kunjappan. - You are the one whom we want.

Oh, no! There is another guy named Kunjappan in this colony.

He might be the one you are looking for. - Shut up and walk!

Walk! - Did you get him? - Yes.

Bring him!

Get in!

Don't push me. I will get in myself.

Did you continue to stay at his place after that?

Where else would I go, ma'am? - After that did he..

After the police arrested him, he was jailed for eight years.

Some people in the colony were good enough to help me.

I started to work in houses in the neighbourhood.

Now, I work in four houses including yours.

What about your family?

They are still angry even after killing

my child's father.

My mother is from a village, right?

Okay. - My sister calls at times.

She tries to convince me to go to her.

But I don't have the courage, ma'am.

I don't feel like going.

Haven't you seen that criminal after the incident?

I told you, he was in jail for eight years after that.

Once he got back from the jail, he broke into my house

and took the Rs. 3 Lakh which I had earned

through hard work.

I had a dream of having my own house.

He stole that dream away from me.

Hello.

What? Bakery? This is the commissioner's house.

What about your son? Does he go to school?

Yes, ma'am. He's in the 8th grade.

Does he study well? - He doesn't listen to me.

He studies only if he feels like.

He is very loving.

"His name is too big."

"He is brand new."

"His ways are unique."

"He is strong willed."

"I am not guilty and I'm not a noble man."

"I am not guilty and I'm not a noble man.."

"Maari.. He is good, but different."

"Maari.. If you are good, he is loving. Otherwise, he's bad."

"Maari..'

Hey, are you studying?

Which is the first hour? - Hindi.

Hindi in the morning itself. - Why? Do you want it changed?

It's better that I leave.

Hey, are you leaving? - Yes.

Muthu!

I'll break your hand if you take anything which I have selected.

It doesn't have your name written on it!

It is written!

Yes, I found one with the letters 'K' and 'E'.

Does this 'K' stand for 'Kuruvi'? - I'll show you what it is!

Let me come there.

I was just joking.

You are dangerous. - Okay.

You better be!

Don't you go to school?

They don't teach anything that I don't know.

Where do you sell all these junk?

That is a trade secret.

I can't tell anyone. Okay? - Okay.

I need to meet your mom.

Why?

Simply, just to see her. - No need.

Okay, fine.

He is a new generation scrap collector.

It's hard to compete with him.

Sir.

You didn't go to school even today, right, Muthuvel? - I did..

I bunked school.

Your savings add up to quite a lot.

When do you want it? - Let it be here.

I need to buy a cycle.

Give me when it reaches that amount.

Well, there is a craft exhibition going on at my school.

We have been asked to do a painting or a clay model.

Good. What are you going to make?

I don't know anything.

If you help me, I'll get the first prize.

How?

If you give me anything of this sort, I'll take it to school.

Keep it there.

I'm not surprised that you thought so.

These days, people hire others to even write for them.

what you write, must be written by you.

What you draw, must be drawn by you.

That counts the most.

Did you get me? - Yes. - Okay.

He is up for mischief.

Sit and read your English text.

We'll leave you only in the evening.

Keep your drawing books outside.

You have work today.

I'm in trouble.

Hey, Haji. Come. - Hey, Ramanna.

I came to Coimbatore for another work.

Then Shenoy told me that something was going on here.

Hey. - Sajimon, are you done with the counting?

Yes.. Greetings, sir. - Sit..

Mr. Ramanna. - Yes? - If you sign this paper, we are done.

Okay.

Can you give me that pen?

Which route are you taking? - Through Bangalore. - Okay.

Are you returning today? - Yes.

Right now, straight to Kochi.

Okay. - Okay.

Do one thing. - Sure.

Call and inform Sami about this. - Okay.

Where is he? - Goa.

Okay. - Okay.

'Break the greed for corruption and black money.'

'We have decided that the 500 rupee'

'and 1000 rupee currency notes, presently in use'

'will no longer be legal tender'

'from midnight, today, that is..' - Oh, God. People are in trouble.

What happened? - From tomorrow onwards

there won't be any 1000 and 500 currency notes, Mom.

What? How can that happen?

Listen carefully and tell me.

Stop saying nonsense.

I didn't say that, the Prime Minister did.

From tonight, the 1000 and 500 rupee notes won't have any value.

Oh, my God! - What? Have you hidden any money?

Yes, right! I have nothing with me!

Rich people will be in trouble.

Let them worry.

"Hey, look here. It's fun."

"Our hero is cracking jokes."

That's 'Chicking'. - Yes.

Hi, baby. - Get lost, idiot.

See you.

Didn't you hear that? She called me her buddy.

I heard that. She called you an idiot.

There is some improvement. Yesterday, she called you a pig.

Good morning, sweetie. - Get lost, rascal!

Didn't I tell you?

Bye, ma'am.

Hi, sweetheart.

Hi, scoundrel.

'Chicking'.

Wow. Give me..

Girls.

I didn't know that it was our house.

Our house? Give me the bill.

It's still hot. - Yes.

I'm so hungry. Give me the plate.

Have it. - Yes..

Eat slowly, girls! It might get stuck in your throat.

It seems like they got out of parole.

Why are you laughing? Here is your money.

If people see this note now, some may laugh and others may cry.

Give me currency notes of 100. - What?

Didn't you know anything? These notes have been demonetised.

Oh, no!

I just gave a party to my friends. - That's good, even I do that.

Mom and dad are not home.

"Parents are not home." What then?

Mom locked the cupboard and kept the keys.

Seems like she trusts her daughter a lot.

I thought so.

They have started digging in. - I won't ruin anything.

I don't need the money now. - You can write it in my account.

Just consider that this party is on me.

Thank you. - Okay.

Did you call to our shop from your own number?

Yes.

I will call you. - Sure thing.

I am Shine. - I am Mia.

You may begin your party.

'PM Narendra Modi gave a shocking statement today.'

'The 500 and 1000 rupee notes will become obsolete from tonight.'

Call Murali.. - 'Instead..'

I am trying to reach him.

His phone is switched off.

He gave us Rs. 25 Crore and cleared off from here.

All this is now just some useless paper.

They cheated us.

What now? - I will fly to Mumbai first.

I will head to Goa from there.

What will we do by staying here?

I am heading to Kozhikode.

God knows what will happen to the money in my house!

Sami will find a way to save you.

Where is Sami, Chandru? I am unable to reach him.

He has not been using his phone for a while.

I think he is angry.

Let's look for him. Come with me.

Okay.

Come. - Okay.

I will go to Sami's house and return.

If anybody calls from Kasaragod

ask them to call later. - Okay.

Please make it fast.

Where is Sami? - He is inside. - Okay.

Where is Chandrabhanu?

He is in Kochi.

Call Kumbalam. - Okay.

Ask Avukku to get ready to go to Kozhikode. - Okay.

Call the office and get five flight tickets booked to Kozhikode. - Yes.

Sharada. - What is it?

Pack my bag. I need to go somewhere.

I have to leave now. - Where are you going?

I am going to Kozhikode.

I will head to Ernakulam from there.

This is Chandra, from Goa.

Sami has asked you to come to Kozhikode.

Look for a flight via Bangalore.

Otherwise, look for a flight to Mumbai.

Our son was asking for you.

"I'm in love with the shape of you."

"We push and pull like a magnet do."

"Although my heart.." - You have to be careful.

Don't play games and break that broken leg again. - Okay.

Where are you going, Father? - Kerala.

Is it a business trip? - Yes..

All the best, Father.

Okay, all the best.

I have reached Kozhikode, Advocate.

I will reach Kochi by evening.

Did you call Chandrabhanu? - No.

I don't know what I might say if I call him.

Such things have to be dealt diplomatically.

Only then will you get what you lost.

If you plan to show your uncouth attitude

I won't support you.

Okay, I shall do as you say.

When you reach here, come straight to me.

Chandrabhanu is coming to meet me.

He is here. I have asked him to wait over there.

Come soon. Okay. - Okay.

Mr. Mahin is home.

Shall I ask him to come here? - No, Avukku.

Let us go there. - Okay.

What about the case.. - Please wait.

An ex-minister and ex-MLA.

This is your current status.

But you are still in touch with your contacts in Delhi.

Aren't you? - Mr. Pillai.

Why can't you believe a word I say?

Didn't I give Rs. 25 Crore that was meant for Shenoy?

Didn't I give it to him, in cash?

Before the prime minister could declare the demonetisation

on the 8th of November, at 8 p.m.

if you gave Rs. 25 Crore just an hour before it was declared

then even a common man can figure out that you were one of the few

who knew about the surgical strike before it was declared.

Well..

Shall I make some coffee? - No, thank you.

It is because of my boys that I felt

like settling the deal before 8 o'clock.

I didn't plan it beforehand.

I hope you know Nithyananda Shenoy very well.

He might even kill you for cheating him.

I would blame that on the place he is from.

You have to be with me on this. - I don't have another way out.

We have to meet up at night.

Where do we meet? I will come.

Your guest house will do.

It will be safer there. - Okay. - Okay.

We will meet late at night.

I will come alone. Don't bring anyone with you either.

We cannot trust anybody with us.

So be it.

Wow! This is a nice house.

Haven't you seen the one at Thalangara?

Yes. - This is tiny compared to that.

Did you come from Kasaragod with Mr. Shenoy?

Yes, what is it?

Come in and have some tea. - Sharaf.

Hey, Karunan.. - Greetings. - Have some tea.

We can hog some food and then have some tea.

Kozhikode cuisine is really good.

Stop yapping.

You are never satisfied no matter how much you eat.

What a time to be hungry!

Where are you going?

Didn't you hear them calling me for some tea?

Didn't I say the same thing earlier?

Mr. Haji is calling you, Sharaf. - Okay.

So, you are in deep trouble, Nithyananda.

I am not bothered about that.

I get mad when I think about the way he has cheated me.

The problem is not that he made a fool out of us.

In business, you take money for the service you provide.

What are you going to do even if you go to Ernakulam?

I shall go there and meet that son of a whore.

There is no point in picking a fight with him.

Be nice. - Okay.

He is not bad after all.

How did he get to know about the demonetisation?

India is a big country indeed.

I stand up when I listen to our anthem.

No matter how tight the security is

if an information has to get leaked, it will.

I am sure about one thing

that the media doesn't have a clue about it.

They were great in that.

Doesn't he have an office?

Won't it be enough to catch hold of a peon there?

He is as sly as a fox.

I know that.

I have something else in store for him.

Is there any way to get this law reverted?

What do we do if someone asks us for our accounts?

What can we do if he has paid the money?

Is there a way?

Get up, come.

Sharaf.. - Yes.

Move that aside and show him. - Okay.

Oh, my God! - Did you see that?

There is a lot of that inside.

I don't know how much is there in it.

What should we do with it?

What do I do with it? Cover it up.

The month of 'Dhanu' is approaching.

All I can do with that is to burn it to make fire.

A person from Ernakulam approached me.

They are actually from Erode.

He said that he could help me with that money.

He is asking for 30 percent share of the total money.

That is, I have to give him 30 percent.

Anyway, you are heading to Ernakulam.

Yes. - Okay.

Do one thing. - What?

Take some with you. Take Rs. 25 Crore.

It is not that much of an amount.

We can try it out.

Nice.. Then we will get caught on the way.

Don't worry about that.

Sharaf! - Yes.

What is it? - Take him with you.

If the police give you trouble, just blame it on him.

I'll deal with it.

What do you say?

Won't you go with them? - I will. - Okay.

Is that enough? - Avukku.

Yes, let's take him.

Where are we?

Whose house is this? - This is the advocate's house.

What's the matter? - A-Advocate?

Didn't we come to exchange the money?

Please exchange the money

so that I can leave.

After that, you can go anywhere you like.

Mr. Haji is calling me every now and then. That's the problem.

What nonsense are you talking? - Yes.

You don't know me!

If you get into Sami's car, you'll have to get down at places.

Places? What places?

It's not what you think.

We have to get down wherever he decides to stop.

Oh, no.. I have been dragged into a great mess.

What's with your Kasaragod slang?

Hey, don't try to make fun of us.

Do you think the Kozhikode slang is clear enough for the foreigners?

Obviously! That is the reason why foreigners visit Kozhikode.

Who? - Vasukutty Gama!

Where? - Well.. That..

The place doesn't matter, the fact that he came here

is more important. I am going mad.

I have planned a meeting with him

at his guest house, tonight.

I had planned to go, but you shall go in my absence.

Okay. - You should somehow get him to sign

a cheque of Rs. 25 Crore.

Where is it? - Here.

You should get his signature on each page.

We need this to show the source of money.

I will not return without getting this done.

Don't show the traits of your Kasaragod behaviour, Nithya.

I will try.

That's all I can promise.

If he tries to mess with me

I'll lose my temper.

You should control yourself.

He is too cunning.

We have to be polite and tricky. It's about our loss.

We are going to get it back. Don't forget that.

Okay.

I won't disobey you, Mr. Pillai. - Okay.

'The families who had to conduct weddings got into trouble'

'because of demonetisation of 500 and 1000 currency notes.'

'Many jewellery shops were closed in Trivandrum alone.'

Beverages consumer fed outlets are facing scarcity in notes. - Babu.

'Many places are facing disputes.' - Sir? - It's Mr. Pillai.

'People are facing trouble as they can't pay their electricity bill'

'due to the demonetisation of the 500 and 1000 notes.'

Greetings. - What?

Shenoy. Come..

I met Mr. Pillai when I came to Kochi for another purpose.

He said he was coming to meet you for us.

Sit.

It's better to deal our problems ourselves, right?

Yes. - That's why we are here.

Why trouble Mr. Pillai unnecessarily?

That's better. Even I wanted to meet you.

Shall we have a drink? - Yes, let's fix a small drink.

Shall we have some fun, Avukku?

It's not nice if we don't celebrate the meeting

of two friends after a long time.

Celebrate it.

Babu. - Yes? - Bring it.

'You have almost 50 days to do it.'

'To deposit the notes..' - Don't you have soda?

Otherwise, I won't be able to drink.

We don't have soda, sir.

Can you get one at this time?

I'll try, sir. - Okay.

Hey, go wherever you can, but come back

with a bottle of soda.

'It will be yours.'

'You don't have to worry at all.'

'The 500 and 1000 notes..'

So, you have come with your battalion, Shenoy.

Let it be.

They are a group of people, who come with me wherever I go.

Let's get into the matter. - What?

Oh!

Don't you know?

As you said you don't know what the matter is

I'll explain it to you.

Do you remember the day we split our partnership?

It happened in Bangalore and Mr. Pillai was the witness.

After calculating

you said that we could settle the deal in Rs. 25 Crore.

I did not calculate my loss. I'm okay with it.

Yesterday, I gave you the money at Coimbatore.

My PA, Murali, gave it to your manager, Ramanna..

I gave him the money

and he signed the documents saying that he received the money

is kept in that brief case. - When was that?

On November 8th at 7 p.m.

within an hour the currency lost

its value.

What will I do for that?

Prime Minister is not my relative!

No, I know that.

The thing that you were hurrying

to settle the cash on that day itself, was a trap.

I shall take my revenge for that later.

Now, tell me when will you give me my money back.

I already gave it to you, Shenoy.

Why don't you understand that? - I'll return it to you.

In order to burn it with you at your funeral.

It will burn faster.

Don't try to be over smart.

Hey, ex-Minister, Chandrabhanu.

Have you gone for hunting in the forest?

I have gone to Sullia and Adhur forests.

When six people go for hunting, we should go with a single aim.

If one person misses the shot

the animal will run away.

I'll only take such people with me to the forest.

I asked you to leave

when I came to know that you were not trustworthy.

Actually, the truth is that I showed you mercy by sparing you.

You haven't realised that.

What did you think?

Did you think that I'm an idiot?

What should I do?

Open the briefcase and take the cheque book.

Then write a cheque of 25 Rs. Crore and sign it.

I'll take the money excluding the taxes.

Isn't it, Avukku? - Yes.

It's a gift to the government for doing such a good deed.

We have the document which was given to us by the advocate.

He asked us to get it signed. Give it to me, Chandru.

It is to show the source.

So, Mr. Pillai knew about it. - Of course.

I didn't give him fake money

I gave him real currency.

Hurry up. - Did you install WhatsApp?

Do it.

If you want to call, call me on WhatsApp.

Okay.

Raise your head.

Keep your gun down.

Get me the cheque, Chandrabhanu.

Write. - I can't write in a single cheque.

I'll need five. - I don't mind.

Anything is fine with me.

Sign it.

What happened?

This is not his real signature. See this.

I'll kill you.

You son of a bitch!

Point the gun inside his mouth.

Let me see whether he'll put his real signature.

Hold him, Karunan. - Okay. - Hey, Shaji! Hold him.

Listen to me!

No! Please take it out.

Are you trying to fool us, you son of a bitch?

Are you trying to pull me down again, rascal?

I am way more experienced than you.

Oh, God!

Sami. - Chandru!

Who asked you to shoot him?

It happened accidentally, Sami. - It must not have been locked.

Avukku. - Yes.

There will be a gun in his briefcase.

Put that besides his body. - Okay.

Wrap a towel before you hold it. - Get me a towel.

What?

Sir.

Catch him.

Stop there! - Leave me.

Leave me!

Won't you leave me? Leave me!

He should never see the light of day again. Take him to Kasaragod.

Hello. - Advocate. - Yes.

I'm calling from Chandrabhanu's house.

While talking to him

one of our men accidentally shot him.

He is dead, Mr. Pillai.

Damn!

What is wrong with you?

Yes.. - Get in, fast. - It happened, Mr. Pillai.

Leave the place soon. - Okay.

Are you on the way?

Don't stop anywhere. Get back home.

But still, you and your men

were so stupid to do such a thing.

It happened. What can we do now?

Hey, police checking. Come on.

Oh, my God! Police checking. - What?

Move it that side. - What's this?

Move the vehicle. - Okay, sir. - You may go.

Hey, stop.. Don't let them escape.

Call me from a different number when you reach.

What's wrong, Mr. Karunan? - Chandru.

Police are checking the vehicles. - One minute, Advocate.

Okay. - What's the matter?

There is police checking up ahead

Advocate, we are in trouble.

There is police checking on our way.

Don't let your gun fall into the hands of the police.

That gun is registered in your name.

Okay. I will deal with it. - Okay.

Where is the gun? - It's here.

Look over there. - Okay, sir.

Check thoroughly. - Sir.

Ramesh, check the trunk. - Okay, sir.

We can't predict where these guys might hide things.

Sir. - What?

There is money in this vehicle, sir.

This one is Karnataka registration and that one is Kasaragod.

So, our hard work paid off.

How much do you have? - Rs. 25 Lakh.

Is it new currency or old? - Old.

Is it? - Isn't that Haji's money?

Why is he giving it the police?

Or else, you would be the prime accused in the murder case.

How come.. - Shut your mouth, idiot!

So, shall we go to the police station?

We'll deal the rest from there. - Okay.

What? - I will come with you. - Okay.

What?

So, what do we do now? - What can we do?

Now the ball is in their court.

Let's see what happens.

Where is the gun?

So, shall I leave?

I can get the bus to Kannur if I leave now.

I can get off at Ramanattukara to reach my wife's house.

Hey, you don't have to go by bus.

I will arrange an ambulance for you.

Then you can reach early. I can even inform the mosque.

Go and stand over there.

Let them have the money.

But ask them to leave us.

Give the phone to the CI.

I know that idiot.

Okay.

What? - My advocate wants to talk to the CI.

CI is inside. - Who put him in the jail?

I mean he is in his room. You can't meet him now.

Wait over there. - Okay.

Sir!

Sir! Okay, sir.

Sir! I'm leaving right now.

I have arrested a group from Kasaragod

with Rs. 25 Lakh of old currency.

Ask the driver to start the vehicle. - Okay.

I have got an important case.

Today, we won't be able to sleep, Sathyan.

What's the matter, sir?

The ex-Minister, Chandrabhanu, shot himself.

When? - It has not been long.

Hey, start the vehicle.

Sir, he is the one whom I arrested with the money.

Is it fake currency? - No, it's demonetised currency.

Let them stay here. - Sir.

Start your vehicle. Bring a few more men. - Okay, sir.

Understood? You can wait here until we come back.

If you want to lie down, I shall open a cell for you.

No, thanks. We will wait here.

Okay.

Hey, two of you, come with me. - Sir..

Hey, come in reverse. Come. - Come on.

Let's wait till dawn.

I will send one of my juniors..

No need, I will send Shihab. - Okay.

What do we do now?

We could have escaped if they hadn't taken our car keys.

Why don't we leave the vehicles here and escape?

Shut up, you idiot!

Then it would be easier for the police to chase us down.

This is the safest place to spend the night.

We shall wait till dawn. - Okay.

Sir, I am at the spot.

Sir, a pistol is lying beside the dead body.

He has a licenced pistol.

I think it's that one.

Sir!

Sir!

Was there anyone else when you got here?

We saw two Innova cars passing

to the opposite road while we got here.

Are there any servants here?

There is one boy named Babu. But he is missing.

Well, the pistol lying beside him is his. - Oh!

But why did he commit suicide?

We are standing in front

of the guest house of the Ex-Minister, Chandrabhanu.

I am here with a shocking news for the people of Kerala.

Mr. Chandrabhanu has committed suicide with his own gun.

Rumours are making the rounds

about the cause of death of this political kingpin.

He had been at the receiving end of a lot of political ploys.

He even suffered a lot of personal losses.

These could have prompted him

to resort to such a drastic measure.

Do you have pain now? - No, dear.

The doctor told me it would take two days for the pain to begin.

Where are you? - I am in Kochi.

Sami had a meeting.

Give the phone to mom. - Okay.

You must pick up when I call, Mom.

You never pick when I call.

I had called you twice before.

You must take care of her. - You don't have to say it.

Old currencies are not being accepted in the hospital.

I will find a way for it.

If you don't find a way soon, she will give birth on the road.

Stop your nonsense!

I will get you the money.

But you have to pick up when I call. - Okay.

All my money has become useless.

Now, how will I give money for my daughter's wedding?

First, find a way to get us out of here.

Then we can think about it.

'Country in chaos.'

'Banks will open today.'

'They will be working on Saturdays and Sundays.'

'ATMs are still closed.'

'Country in chaos.'

The demonetisation news suppressed Mr. Chandrabhanu's suicide.

"Dear, beloved, please don't be angry."

"What's wrong.."

What? - Hey! - Where are you?

Lower your voice.

I am in Kochi. - Where in Kochi?

I'm going to take a dump. - Did you go to Kochi for that?

Don't irritate me when I'm dying for a dump. - What?

Hang up the call! Idiot!

Who was it? - It was Prakash from Bare.

I'll kill you if you tell anyone who calls

from Kasaragod that we are in the police station, scoundrel.

Can we settle this matter here or should we go

to the court? - The advocate said that we could settle this here.

Advocate Shihab will be here soon.

We'll see after that. - Okay.

Avukku. - Yes. - Did you brush your teeth?

No. I'll have to drink tea if I brush my teeth.

They did serve tea here.

There are other problems if I drink tea.

They do have toilets here. - Yuck.

I can't use these toilets.

The advocate is here. - Yes.

Mr. Pillai has already informed the CI.

It will take some time to finish the formalities.

Let me meet the CI. - Okay.

These notes had so much value two days back.

Now they lie useless.

This is all about humans. - No, about money.

Both are the same. - That's true.

Is there any way to buy the groceries

if they get over, Narayanan? - What about the beverage?

That is what bothers Narayanan.

Sign here.

What's the status? - They are counting the money.

Sami is signing inside.

After that, we shall vamoose. - What?

What do you mean? - Vamoose means vamoose.

Yes, but what does that mean?

Vamoose means vamoose.

Did you mean we can leave? - Yes, vamoose.

You should have said it properly. Okay, we'll leave.

Oh, good Lord, You saved us.

Won't we get our money back? - Why do we need money?

We shall give it off to the shops as wrappers.

What will I say to Haji?

Won't he kill me? - To hell with you and your Haji's money!

Things started getting worse since we got the money.

You are the one who killed him, right?

You shouldn't forget where we are, bloody scoundrel!

What are you doing?

We'll hand this over to the enforcement.

Okay. - You know, right? If you can show the source

you'll get the amount excluding the tax.

Okay. - What? Then leave.

Oh. - Thank you, Sathyan.

Pillai said that you should leave only after finding the pistol.

Leave the city soon after that. - Okay.

We'll find it and will leave the city. - Okay, fine.

Sit, Habeeb. - Sir.

Where is the servant who was at the guest house of the ex-minister?

He is missing, ma'am.

We are searching for him.

We got to know that about two vehicles

had come by on the day of the incident.

We' have been receiving calls from the CM's office.

This is not a normal murder case.

Ex-Minister has been murdered.

Opposition leaders will deal with it politically.

You should form a team, Habeeb.

You can call anyone whom you feel is efficient enough.

Okay, ma'am.

We have another important finding.

Chandrabhanu did not die by the pistol which was near

his body.

That is his own pistol.

Beretta 9 mm.

Forensic experts say that he had been murdered using

an American made pistol named Smith and Wesson.

They might have placed his pistol

near the body to mislead us. - Most probably.

Anyway, all the best, Habeeb.

Thank you, sir.

Everybody knows that Chandrabhanu

had a connection with the Crime Syndicate.

We can't be sure of it.

There should be some developments. - Yes.

We are answerable to many.

Pull over..

I remember seeing that poster of the child.

Go and search.

Get going.

Shaji, where are you going? - Shouldn't I search there?

Search here. - Here?

Yes, I threw it over here. - Where?

I hope that we find it no matter where we search for it.

I don't think we will get it from here.

Can't you keep your mouth shut? - How will we find it?

They have been searching for long. Haven't they found it?

Don't talk nonsense.

We will be in trouble if we don't find it.

Won't it be trouble if we stay here?

Yes, it is.

If the police find the gun, we will be in more trouble.

They'll find out that Chandrabhanu was killed with that gun.

Let's clear the mess before we get into trouble.

It's not here.

Hey! Stop! I found it.

Got it? - Yes. - Where is it? - You should look for it properly.

Here.

Is this it? - Is it not?

Seriously!

You are good for nothing!

Did you get it? - We couldn't find it.

Where the hell did the gun go?

Where else should we search for it?

Stop..

What are you looking for?

It's nothing. We just came to have a look.

We can't find this in our place.

You should visit Fort Kochi. It's a better view over there.

Sure. - Where do these people come from?

We should hire a security at night. - Yes..

We can't be sure of what they are here for.

What do we do now?

First, we should find a place to stay.

Let's search again in the afternoon. - Okay.

A few of you would be enough.

Can I go back to Kozhikode?

Keep an eye on him. - Okay.

He should not go anywhere. - Okay.

I will be here itself.

Arrange a room and get settled. - Okay.

Find a room nearby. - Okay.

Somewhere nearby. - Okay.

That's enough. Please come. - Sir.

Anything else, sir? - Here. - Thank you, sir.

Take Rs. 100 from that and return the change. - Okay.

Look, we have to leave fast.

We have to find the gun somehow. Or else, we will be in trouble.

Don't worry. We will find it anyhow.

Check clearly to the left side. I think we threw it over there.

Do you have any money?

I have some old bills and I found a buyer as well.

Mr. Gangan's brother-in-law.

Oh, is he here? - Yes.

Don't give him the details. - Okay.

Don't call him. Message him on WhatsApp.

Yes, message him on WhatsApp.

Avukku. - Yes?

Can't you have tea now?

Don't you want to take a dump? - Yes, I want to.

Sami, order tea. - Yes, please..

It would be better if you order.

They might not understand the way I speak English.

I will order it. I also need something to eat. - Okay.

Yes, move..

Don't stop.. It's the SI who caught us yesterday.

Please move aside.

Why is this place always prone to accidents?

Why is the place surrounded, sir?

Someone has left a corpse here.

Do you want it? - No, thanks. I only asked.

In that case, leave rather than wandering about.

He is here to sweet talk.

I hope it's not the minister's corpse.

Isn't that right?

Did your father come and dispose his corpse over here?

You are good for nothing!

Damn! - Chandru.

Yes. - Call Mr. Avukku and let him know.

It shouldn't go any further with the force that I threw it.

Yes. - Avukku, go and find it.

I have a feeling that we will find it over there. - Okay.

What are you looking for, sir?

We are here to search for our car's wheel cup.

We are here to search for it.

The car's? - The wheel cup..

Oh, the wheel cup. - Yes.

As if you are going to find it. - Excuse me?

There's no point in searching for it. He would have taken it.

Whom are you talking about? - Muthu, from the colony.

He generally takes things from here.

Where can I find him?

You have to go to Mahatma Colony.

Will you come with me?

I don't have time for that.

You and your darn wheel!

I am drunk.

Let me sober up a bit.

Move aside.

Stop right there. - What?

What is this? - This one?

This is something special for Christmas.

I was asking about the thing inside that.

Well, there is nothing in my head. That is why I am struggling.

Don't lie.

I was asking about the thing inside this.

I honestly don't know.

I will help you remember.

Avukku. - Yes.

Kill this man and bury him in this dump.

I honestly don't know.

Didn't I tell you that the kid takes everything before I can?

I will show you the boy, come.

Isn't that what I had asked you earlier?

You had to show your silly attitude then.

Don't show your attitude. - Sorry, that was a mistake.

Come.. - Don't you want to sober down first?

I will do that later.

I have all the time to sober down.

Anyway, what is your name? - Marthandan.

You can call me Kuruvi.

Kuruvi? - How would you call me?

Well, we call it.. - Oh, no. That is a foul word over here.

It's the same over there. - Is it so?

Then let us not do that.

That won't be nice.

Stop it!

Kunjappan.

What is it? - Kunjappan.

Didn't we ask you not to step a foot in this colony again?

How else would I come to my house?

Did you hear that? - What, is it your house?

Didn't I take that room on top on a lease?

Let grandma say. - That is right.

Then how could you ask me if it is my house?

Kunjappan is going to teach us what is right.

She and her child must vacate.

Return the Rs. 3 Lakh that you stole from me.

Consider that as the rent for those eight years

you stayed here, while I was in prison.

Do you have any proof that you had rented out that place to her?

Are you the magistrate for me to submit the proof?

We are the magistrate here.

Is it so? Move aside. - Mr. Kunjappan.

Did you give me a call last night?

I slept off early last night.

Call me today.

What is the matter?

There is nothing wrong here.

Let me sort this out. Go. - Go..

I will go now.

Damn her.

I won't leave this place unless I get my hard earned money back.

Let the people talk then.

That is what we have to say.

Return the money that you snatched from her.

Don't ever step a foot in this colony without the money.

Do you understand?

Shamsu. - Yes? - Did you hear that?

I shouldn't be seen in this colony ever again.

Start the auto. - Come.

"Your looks are amazing."

Don't think that those people will always be there support you.

I will return.

I will kick you out of this place without giving you a penny.

Be ready.

Let us go. - Okay.

This is Mahatma Colony.

All the crooks in the area used to live here.

What kind of crooks? - Notorious ones.

Did you understand, Avukku? - No.

Crook means petty criminals. - Oh, I get it.

I get it, crooks. - Okay.

The police used to come here all the time.

Why so? - Well, a lot of crooks lived here.

Okay. - But now things have changed.

We cleared out the crooks under Mr. Bharathan's leadership.

Only nice people can live here.

Avukku. - Yes.

It is a nice place, isn't it? - Yes..

How about we have a house here?

That would be great. - Great indeed.

You know how it works, don't you?

Thank you.

That is the tailor, Mr. Bharathan.

Speak in Malayalam. - He is the ward's counsellor.

Let it be.

That is the man you were looking for.

Muthu..

That is his mother.

Sundari.

She is more like an average.

I was telling you her name.

Avukku. - She is a Tamilian. - Yes?

You haven't come to look for a bride, have you?

Stop judging her looks.

Come with me.

"Come to me, little bird. And sit on my hand."

Won't that break if I sit?

The boy has a weapon behind his shorts.

Just look at the way he is walking.

Yes, I did. He is evil.

Avukku. - Yes?

This is the difference between us and the thing we are looking for.

Let us not think again.

Let us break into that house. - No.

Let us not do anything wrong.

Let him have a sound sleep.

We shall do something in the morning.

Mother! - Oh, God!

No need to call him.

When I am out at night, God goes to sleep.

Did you think that I got scared with whatever these losers told me?

What do you want?

I didn't get what I wanted when I wished for it.

Let it be.

When will you and your son vacate this place?

We won't leave.

Didn't I say that we won't go until I get my money back?

Well, your father didn't buy you this place.

Get lost!

Come here, kid.

You seem to be good at acting tough.

Don't you dare touch my son!

Okay. I won't ask you when you are leaving.

But you and your son shouldn't be here tomorrow.

Didn't we say that we won't go?

Hey, kid!

Do you think you can show that silly attitude of yours?

What are you doing?

You won't move out, won't you?

Let go..

I will kill you, bastard! - Leave my son!

Move aside!

Will you argue with me? - Let go.

Move aside. - Let go.

Oh, God! - I won't spare..

Come fast, run..

I let you stay when you were

roaming around, without a place.

And you'll make your son scold me, right?

Will you fight me?

I will thrash you. - Leave her.

Oh, God!

Come here..

What was that? - Clear off from here!

I will kill you both! - What was that noise?

Did you hear anything? - Don't make a sound.

That was from Sundari's house. - Did Kunjappan come again?

Come! - I will get you someday.

I will slice you up.

Then I will take your son with me.

I will break his limbs, gouge his eyes out

and sell him to some beggar.

These are my words.

Keep that in mind. - Come on!

Muthu..

What's happening there? - Let's go..

Who is it? - Where is he?

What happened? - Who is it?

What is it?

What happened?

Tell us what happened? - What is it?

What? - Where is he? - He came.

I told everyone while coming. - Where is Kunjappan?

He had come.

Can't you hear her cry?

Look for Kunjappan again. - She is fainting.

Hold her. - Keep her over there.

Keep her over there. - Give her some water.

Something is wrong with her.

That auto driver, Shamsu, must have been there too.

We shouldn't spare him. - Come.

If we talk here, he will run away.

Hurry up! - You should be here.

We can catch him at the railway gate.

Why did he come now? - He isn't here.

Is that scoundrel in here?

Hey! How did you find me so quickly?

Like the heroes in a Tamil movie.

Look at you. What is it?

I am a Tamilian. - So what?

What am I supposed to do?

Don't trouble my mother again.

Did you come here to tell me that?

Tomorrow will be your mother's funeral.

But I won't even let you mourn for her.

I am going to take you.

You won't do anything. - What?

You must promise me that you won't do anything

before you leave. - Hey, kid!

Nonsense! If I punch you

you will be squished like a mosquito.

Like this..

What's this?

Is it a toy?

Do you know what this is?

This is a gun.

Hey, don't try to fool me.

Check out how I shoot this.

Shamsu, come quickly!

My leg..

Shamsu.. - Kunjappan! - Start the vehicle.

Hey, kid! I will get you later.

Shamsu, come quickly.

Kunjappan. - Come fast. - Oh, my God!

He shot me. - Rascal!

Kunjappan, shall I give you a massage?

Massage?

Let's go to the hospital. Start the vehicle.

Wait here, I will come with my rickshaw.

Oh, God! I hope it has fuel.

Oh, God!

Oh, God!

Kunjappan, I don't see anyone here.

Look inside. - Don't cry.

I will get the stretcher. - Hurry up.

Oh, God! - Mister.

Please hold this.

My friend is dying.

Come on, Kunjappan. Climb on.

Be careful. - Oh, my God! - Careful.

Sit down. - Hey, Shamsu.

Yes. - Don't tell them that I got shot.. - I will deal with it.

I will go to the police station soon after admitting you here.

Hey, I will kill you.

So, don't you want to get that kid arrested?

No, I don't want the police to catch him.

I need him

and that gun as well.

Oh! Is that your plan?

Oh, God!

Shamsu. - Yes? - Is there any doctor here?

Usually, you don't find one here. - So, what will I do?

Even if there are any doctors here

who knows they are capable of treating this wound?

Hey! So, isn't this a real hospital?

Hold him. - Oh, no! Gently..

My leg.. Oh, God!

Hey, call the doctor! - Call the doctor!

No, don't touch there. - What happened? - Well..

Vedivecha Temple, Modayil House.

Kashappu Junction.

My name is Kunjappan.

Call someone to stitch this wound

and let me go soon.

The doctor is here.. - So, he was here!

I'm lucky.

What happened?

He fell down while playing cards.

Was he playing on top of a tree?

Is it? Why are you talking nonsense?

Didn't I go back home on my bicycle after playing cards?

I fell down on my way, right? - Yes.

That's when an iron rod pierced through my leg.

That's what happened, Doctor. - Okay.

Is it paining? - It's paining really bad.

Give him a local injection on his leg

and clean the wound. I will be right back.

Sir!

They are cleaning the wound. - Yes, I know.

Hey, Shamsu.

Look, injection! - It will become numb if you get an injection.

It will become numb only after getting the injection, right?

Oh! It will not pain much.

Don't try to pacify me.

I know how much it pains.

Please be careful.

Oh, no! Shamsu, hold me.

Just a minute.. - Hold.. - Let me get ready. - Kunjappan..

Nurse, I am scared of injections.

Oh, no.. - Don't cry. - Shamsu!

Relax, Kunjappan.

Relax..

That injection was more painful than this wound.

How is it, Sajan?

Sir, something is still inside the wound. - What?

I will check it out. - Okay. - Kunjappan.

Move aside.

Well, let that iron piece stay there, Doctor.

Isn't it enough to dress the wound

after stitching it? - Shut up.

Get me that tool. - Let them take it out.

Why do we need it? - Hey.

Don't you know what's inside it? - Oh, God!

T-The iron piece is too small, isn't it, Doctor?

It's not an iron piece but a bullet.

Bullet? - Bullet?

Who shot you?

Doctor, how can someone shoot me without my knowledge?

Isn't it? - All right.

Clean the wound. - Sir!

Sajan, don't go anywhere. Stay here. - Okay, sir.

Hey, idiot! - Yes.

Follow that doctor. - Okay.

Check what he is going to do. - Okay. - Go..

Well, hey..

Will this doctor accept a bribe?

Why do you have to bribe him?

He has a good pay. - Oh, that's right.

I forgot that.

All right, you shall continue..

How many stitches are there?

D-Didn't you start stitching yet?

Yes, I am Dr. Janardhanan from Taluk Hospital.

A person came here a while ago.

He came here saying that he got wounded by an iron rod.

When I examined the wound, I got a bullet.

He was goofing around when I asked him about it.

Not only that, I felt like he is a fraud.

That's why I called you.

Yes, I will be here.

Okay.. Okay, sir.

Oh!

What happened? - Kunjappan, we are in trouble. - What?

The doctor informed the police about the bullet wound.

Look if there is any way to escape from this place.

Get ready, Kunjappan. - Okay.

I will get a wheelchair. - Okay..

Hey, it's a slope. Be careful..

Oh, my God! There are no brakes.

I am not able to stop it! - What are you doing?

Did you kill him?

No.

But he won't come here anymore.

Muthu.

What?

From where did you get this gun?

I got it. - From where?

From the trash.

Someone might come in search of it.

Who is going to come for something I got from the trash?

You better stop talking and sleep.

Come.

Yes, Mr. Jayaprakash.

Yes. - What is the status? Is the report ready?

Come.

Take it. - Sir!

This is the bullet which the doctor of the government hospital

found from the body of Mr. Kunjappan.

This belongs to a pistol called Smith and Wesson.

Mr. Chandrabhanu was also shot from the same gun.

Oh, I see. So, someone in this town still has that gun.

Now your job would get easier if you get Kunjappan.

I will get him. What I don't understand

is that who shot Mr. Chandrabhanu and this rascal with the same gun?

Only the gun is same.

The person who used it might be different.

Oh! That's also right.

That's also a possibility. - Yes.

Anyway, see you later. - Okay.

I will call you. - Okay. - Okay.

Keep it.

Come.

Sir.

I think I have seen him before.

We had arrested him before for stealing KSEB's electric wires.

Now, what's the issue? - Tell him!

What's your name? - People call me Kuruvi.

My real name is Marthandan.

Kuruvi will suffice. - Okay.

What's the case? - Tell him what it is.

I don't know where to start, sir.

Well.. - Is it a starting trouble?

Give him a knock on his head.

Then he will start talking. - Don't force me to hit you.. - No.

I will start talking.

Everything started on the 8th of the last month.

My dear citizens..

I was having a drink at the junkyard.

There was only a lemon pickle as the side dish.

That's when..

Who is that?

What's this? Payasam?

Let me see..

Oh, my God!

I heard someone in Kakkanad would give new currency for the old one.

But I was very unlucky to get caught by this guy.

Who is that guy in Kakkanad?

I called the number which he gave me. But it's switched off.

When I get him.. - Ask him to call me when you get him, sir.

Shut up! Don't leave him unless you get that guy.

Move!

You got me stuck in deep trouble.

Walk! - Why are you pushing me?

So, shall I go now?

I will tell Haji that the money is stuck in the court.

If I stay here, I might get accused of some false murder.

Stop yapping.

We have other important matters to worry about.

You may go if you want.

What?

We are all in this together.

In short, you will get me in trouble, isn't it?

I am happy.

He is getting me worked up now.

My wife is finally pregnant

after two miscarriages and is in a hospital.

Which one?

How many hospitals do you know in Kasaragod, you son of a whore?

I am not able to reach anybody on phone.

He had asked us to call on WhatsApp.

I am not able to reach on WhatsApp either.

Why did I ever get into this? - Hey!

That must be the food. I am very hungry.

Take a look.

It is the police.

Greetings.

Where are you from?

They are from Kasaragod.

I am from Kozhikode.

But you have mentioned Thalassery at the reception.

Well.. - We are from Thalassery.

Yes. - Yes.

My uncle's house is in Thalassery. - Okay.

His uncle's house is in Thalassery. - Okay.

We had come here from Kasaragod. - Okay.

We are actually from Thalassery. - We are there all the time.

Why don't you all get dressed?

We need to discuss something outside.

Are you done bathing or.. - I didn't bathe yet.

I will take a bath now. - That won't be needed.

You may take a bath after you return.

The station is nearby. - Sir.

There is nothing to worry about. - Come.

When we get guests from outside, we need to verify their address.

We can finish the identity verification and come back.

Shall we go? - Go and change now.

Come..

Wait, Sami.

Would you take a Rs. 500 bill? - No.

Will Rs. 50 be fine? - Yes, that will do.

Tell me, Sami.

I just reached the lodge where our boys are at.

Chandru's wife delivered a baby.

It is a boy. - Praise the Lord.

There are no problems.

It was not a caesarean. Khadar had called me.

Tell him about it. - Okay.

'Police'

Hey! Come.

Chandru's wife gave birth to a boy.

The mother and the baby are doing fine.

Ask him not to worry.

Get in. - Hey!

Oh, God!

What is it, sir? - Talk softly.

You don't need a phone if you shout so loudly.

Sorry, sir.

Is he one of you?

No.

Start the car.

'An important twist in the Chandrabhanu murder investigation.'

'The investigation team found out that another man was shot'

'using the same gun that was used to assassinate the ex-minister.'

'The infamous criminal, Neutral Kunjappan, was the victim.'

'With this, the investigation department has said that the gun'

'that was used to murder the ex-minister'

'is still within this city.' - Hello.

The police have arrested our men, Sami.

I cannot understand a thing. Why don't we call our lawyer?

Tell me, Sami. - You have to make the security tight.

He shouldn't be able to escape.

To escape, he should be able to stand up.

He cannot even raise his head.

He hasn't gained his consciousness ever since we brought him here.

Get down.

Sir.

These are the guys.

Lock them up in four separate cells.

Yes, sir. Take him there.

Lock him up over there. - Go..

Come.

Walk.

'The ex-Opposition Minister, Shreedharan Thillangery'

'stated that the police have failed to capture the assailant.'

'One of our brightest politicians, Chandrabhanu, got assassinated.'

Is the Chief Minister resolving personal feuds?

We got to know that another man got shot from the gun

that was used to assassinate Chandrabhanu.

The police haven't been able to find that gun yet.

It is not that they are unable to find it.

They are averting their eyes from the truth.

There has never been a time where the Kerala Police

has been so helpless.

'The law and order are in chaos.'

'The senior police officers are fighting among themselves.'

'They blamed each other..'

Whom did you all catch from the lodge?

That was nothing, sir.

We had just performed a random checking.

I had asked him to check in such cheap lodges.

We had caught four men from Kasaragod in that lodge.

Three of them are from Kasaragod.

One was from Kozhikode. - Yes.

Well, there is something fishy about them.

They had mentioned that they are from Thalassery at the reception.

But they live in Kasaragod.

Look into it properly. - I will do it, sir.

I have locked them up in four separate cells.

If I ask each of them the right way, we will get our answers.

Why did you come to Kochi?

What? - I had come for a wedding.

Whose? - Sharaf's daughter's wedding.

Where did the wedding take place?

In a wedding hall. - Which wedding hall?

I don't know the name.

We had come to see Lulu Mall.

Was it your first time over there?

No, sir. I had come once before.

When was that?

Wasn't there a strike here on kissing in public?

I had come for that.

Then did you give a kiss?

No, sir. I had come to see it.

I had come to drop my friend at the airport.

After dropping them we felt like drinking.

Tell that in a dialect that I can understand.

I had come to drop my friend so that he could catch his flight.

Okay. - Then we had some shots.

What? - We had two pegs and got drunk.

Haji had sent me here to get the Rs. 1000 bills changed.

I got to know that I could get it done in Ernakulam.

That's why I had come.

They are scared, it will take some time.

It is okay.

Didn't you all come together from Kasaragod to Kochi?

Didn't you?

Then why are you all giving different reasons for coming here?

Are you trying to trick us?

It is obvious from your face that you have committed a crime.

If you don't want to get beat up, give me the answers.

Why did the four of you come here?

Tell me!

You won't tell me, won't you?

Okay, I just want to know one thing.

Who had asked you to murder Mr. Chandrabhanu?

Can you tell me that?

You don't have to tell me now.

The four of you think properly.

You can tell me after that. Don't give me any trouble.

But you have to give me an answer.

I will come after a while.

Threaten them a little more.

He has his own way to deal with things.

He will ask you only one more time.

He will start his routine after that.

He will wrap rubber around a stick and hit you all.

There won't be any marks to show that you were hit.

That bald cop looks ruthless.

It seems that he would hit us with a fat stick.

No matter what he uses to hit us

we have to fix our minds on something.

Be strong when he hits you. Don't utter a word.

If needed, we will take the beating and even die.

Who is with me?

Why should I be in this?

I cannot get hit.

I am going to tell the truth.

If you say the truth, you could get out of here.

But if you do so, your dead body would reach Kozhikode instead.

We may be locked in.

But we have thugs outside to rip your lungs out.

Place your hand, you son of a whore!

'In the view of the circumstances relating to the case'

'and the offences charged against the accused'

'I am of the view that in such a situation'

'bail cannot be granted to the accused.'

'The prosecution, also strongly oppose the bail application.'

'Hence, the bail application is rejected'

'and the custody application is allowed.'

'Three days of custody is permitted.'

What did he say?

They will take us to the police station.

We didn't get a bail.

Greetings. - Greetings.

What?

Well.. Avukku!

Talk softly.

Where is Nithyananda?

It scared the shit out of me!

Come.

There is no point in roaming around in a disguise.

The matter is getting worse.

They will be at the station for three days.

Will they get a bail after that?

That CI Habeeb will beat the shit out of them.

If they say anything.. - No way.

They won't say a thing.

I am not worried about that.

Try and find that gun somehow.

If the police find that gun..

Leave that to me.

Get my people out.

I can't leave without getting them out first, Advocate.

Okay. I'll call you. - Okay.

What happened? - She is in trouble.

Let's talk over there. Come.

Muthu, what is happening there?

We are just standing here. Is there a problem?

Yes. What are you doing here with a girl?

I won't allow this here.

I will..

Don't hit me. Move, dear. Do whatever you want.

I'm not the moral police.

Don't you know Sunil? - Who?

The guy who goes around with Vadhoori from Thammanam.

Do you mean 'Choonda Suni'? - Yes.

He is annoying her. Tell him.

He stalks me on his bike often.

He stopped me while I was returning from school two days ago.

Hey!

Was there some plumbing work at your home the other day?

Why? - Babu, the plumber

has filmed you taking a shower.

I saw it.

You look very different from what you look like now.

Don't make a scene here. I have told him to delete it.

He told me that he would erase it. But..

I want to see you tomorrow.

Okay. - Where did he ask you to come?

The port office building that is under construction.

That's risky. Don't go there and get in trouble.

Will the plumber come? The guy who shot this. - Yes.

Sunil said he would make him delete it. - They'll hurt you..

There might be others too. She'll be in big trouble.

Tell him that you will come. - And then what?

She'll be all right. She'll come back unharmed.

Call him and tell him that you'll come.

Muthu, they are a part of Mr. Jamshad's team.

And you are a part of my team.

I had talked to the plumber. He is not budging.

We'll have to give him something. - What?

He wants money.

Did he really shoot a video? - Don't you believe me?

It's in here. Do you want to see? - Show me.

Really? - Yes.

You don't need to see it now. I'll pay him what he wants.

But for my help..

I need something. - What?

What do you mean?

Come here. - I need to go.

You can't go just yet.

You better obey me.

How dare you.. - He is hurting her.

Come here!

Ask him to stop it, not me. - Stop moving.

Hey! Let her go!

What are you doing? - What do you want, you morons?

Why did you ask her to come here?

Something about a plumber. Where is he?

Who are you to ask that?

You'll be beaten up for no reason. Get out of here.

Are you trying to scare me with your toy gun?

This is not a toy gun. - Really? - This is a real gun.

I don't think so.

Don't kill me, please. Miss, please tell him.

Hey! Wait there! - Wait! - Shoot his leg!

Muthu, don't let him go. - Wait.. - Shoot him!

Where is that plumber of yours? - No, I was lying.

You said there was a video on your phone. Tell us!

I'm telling the truth. I took the idea from the movie 'Dhrishyam'.

Who do you think you are to do that? - No!

Please calm down! - Give me your phone!

Give it to me. - Break it!

Sister.. - What is it!

Sister? - I'm a good guy. - Shut up!

Please don't.

Avukku. - Yes?

Get the gun from the kid. - Okay.

Hey, give me that gun. - This gun.

Yes. - Do you want it? - Yes.

Is this the gun? - Yes.

My God! Oh, no!

My God! I don't want my brother to be alone.

Bury me in the same mosque.

It is my final wish.

To hell with that. Get up!

You are not shot. Scaredy cat!

Where did the bullet go? - Shut up!

Don't make me shout at you!

Greetings. - Hello. How are you?

'Kunji', what are you doing? - 'Kunji'?

Yes. - What does that mean?

That means a small child.

You could have just said that. Didn't you grow up in Kerala?

Kumbla is in Kerala itself. It's near the Karnataka border.

This place should have been in Karnataka as well.

It would be the same. Kasaragod is only for political protests

and to transfer government officers.

Nobody cares about us in Thiruvananthapuram.

Did you get any fish? - This is not my lucky day.

Let's see if this is your lucky day.

My luck has been bad, lately. It's been like this for some time now.

What do you really do?

Do you sell candy like that guy?

No. That is just for fun.

You won't talk to me if you know what I really do.

Why is that? Do you kidnap children?

Not really. I deal with bigger fish.

There are two ways to catch a fish too. - Yes.

Some people like to catch only big fish.

That's what I do.

I understood. You are a police officer. - No.

I'm part of the underworld. - Underwear?

You sell them on the street.

Don't get scared

because of what I'm about to say to you. - Never.

Stabbing, murder, kidnapping

et cetera. I do all of this for money.

Oh, thugs. - Yes.

There are people like that in Cochin too.

Mr. Ansar, Mr. Jomon, Mr. Shaji, Mr. Vinayan.

There are many animals

in a big forest.

I'm talking about the king of the jungle.

Tigers and lions. Kings..

I'm something like that. - Okay.

I escaped from there because a job went awry.

You'll be shocked if you see me in my real attire.

I don't think so. - I'm telling the truth.

This is a troublesome job. Very dangerous.

I came to Cochin to get a gun.

The guy, who promised me the gun, disappeared.

I'm ready to pay a lot of money for a gun.

Okay. - Yes.

Consider that I believed your lies.

Could we meet up at night? It would benefit you.

For sure. Where should I come? - I'll tell you.

Come alone. Don't bring the guy with the weird teeth.

Okay.

Come..

Don't make noise. - What?

Be silent. - Okay.

We don't take old notes. - The paper said you would.

Then get petrol from them.

What is this, mister? - 'Manorama' office is nearby.

This pump closes at 11 p.m.

Okay. - After that, only the manager will be here.

Okay. - The old man will take

today's earnings with him on that scooter.

Okay. What do we do?

We should attack him before he leaves.

Why should we do that? Is it to scare him?

Yes. Then we'll take the bag full of money from him.

Why is that? - Hey. - Yes.

We can have the money inside that. - Yes.

I mean I'll give you a share from that.

That's risky. We'll get in trouble.

Then how are you a part of the underworld? - That is correct.

I am part of the underworld. - Okay.

But, dear.. - You are scared. - No.

Why do you want money?

Everybody wants money. My mother and I could use it.

We want a house to be safe from Kunjappan.

I'll get a house with a down payment of about 4 Lakh.

There are other ways to get that money. - Be silent..

I've been planning this for a couple of days. - Okay.

We can get away with it. Just help me with this.

I took two masks with me.

Just wear this. - Hey!

Will they get scared if they see us in these masks? - They would.

We need a weapon for that. A knife or a sword.

A gun would be perfect though. They would certainly get scared.

I have a gun. - Where is it? Show me.

I'll get it when it is time. - Okay. Let's go get it. - No.

You sit there. I'll get it when it is time.

Have you kept the gun nearby? - Yes.

It might be in your house. - No. - Then?

You don't need to ask a lot of questions.

Can I ask you a question? - Okay. - Is the gun real?

Does it fire? - Yes. I have fired it before.

Is that so? - Yes.

Is everything okay? - Yes.

If nothing works, we'll go with the flow.

What was that? - It's nothing, dear.

How was it today? - We didn't accept the old currency.

So a lot of them didn't fill fuel.

Start accepting from tomorrow. - Okay. - Everyone is taking it.

Okay.. - Should I give you a lift, Mr. Thomas? - No.

I have a scooter. - Okay.

Bhasi. - Yes? - I'll be a bit late tomorrow. - Okay.

The owner took the money with him.

You were always unlucky.

I had told you already.

Dear, I need to see you tomorrow.

Sure. Is that correct? - Yes. Very correct.

That's it. - Yes.

He'll come again in the morning.

Chandru, I can't get beat up again.

Mr. Karunan, should we tell them everything?

At least, we'll be alive. We'll take it as it goes.

No. I don't care even if they kill us.

They'll arrest Mr. Shenoy if we do that. We shouldn't.

Have you given up? - Not really.

My life is devoted to Mr. Shenoy.

I would do anything to save him.

I'll sacrifice myself for the greater good.

I'll sacrifice myself for the greater good.

Mr. Karunan, what do we do about him?

Forget about me. I don't care if I'm alive

or not. What is the word for that, Mr. Karunan?

Will you take me to Kasaragod if we get out of this alive?

I don't want Haji to scold me my whole life.

My God!

Stand over there.

'In view of the circumstances relating to the case'

'and the offences charged against the accused'

'I'm of the view that in such a situation'

'bail cannot be granted to the accused.'

'The prosecution, also strongly'

'oppose the bail application.'

'Hence, the bail application is dismissed'

'and the accused are remanded to the sub-jail.'

'The case is adjourned on 10th December, 2016.'

We were unlucky.

If you were involved, you would have got in trouble. That is all.

We'll find a way.

Get the vehicle - Get in!

Muthu, sit down.. - What?

He didn't understand, Avukku.

Sit down.. - Sit down..

Muthu, shall I order for you as well? - Order it..

What is the matter?

Avukku. - You can say it.

We tried to do something together, yesterday.

But unfortunately, it didn't work out.

He needed some money urgently.

Consider that you would get Rs. 3 Lakh from the petrol pump.

No. Make it five. I'll give it to you.

He meant Rs. 5 Lakh.

Give me your hand. It's like you won the lottery.

Why are you giving it to me for free? - It's not for free.

You can give me the gun that you have.

You should give it to me. - That is all.

Give him the old gun and get Rs. 5 Lakh.

I don't need to tell you this.

The ice cream is here. Give it.

Eat it.. Eat as much as you want.

We'll do business after you finish eating this. - That's right.

Let him eat the ice cream and fill his tummy. Eat..

Give me a minute. - You are going to discuss it with your friends.

You can do it..

You don't have to give them any money though. - Okay.

I hope everything goes well.

We have to buy our gun back with our own money now. This is stupid.

Avukku. - Yes.

We need to be really patient if we need to get something from a child.

Yes. - We shouldn't harm them and attract attention.

We should be careful about it. - Yes.

What is there to think about? Take the money and give it to them.

Don't keep it with you, Muthu. Give it to them even if they don't pay.

The money.. - What? - They said they would pay.

Of course, he'll get the money. Pay attention.

It is Rs. 5 Lakh. Agree to it.

No. That is not right. - What do you mean?

Why do you want it? You'll get in trouble if the police find out.

We won't be able to help you. - No, Muthu. Give it to him.

Yes. - Talk to them. - Go.

No, I can't give it. - What?

If I give the gun away, he'll hurt me and my mother again.

Who is hurting you? Tell me who he is.

I'll deal with him.

He'll be beaten to a pulp.

That's right. - No, don't ask me again.

I won't give it. - Dear, wait.

We are in trouble because of a small child.

What can we do? We can't hurt him.

Avukku, now that gun means much more to him than it means to us.

It is just a weapon for us. But it is something else for him.

He and his mother live peacefully because of that.

We'll take them to Kasaragod and take care of them.

We can keep an eye on him there.

Whenever I see him, I think of my boy with the broken leg at home.

Avukku, I can't even scold him.

Oh, my God! This is bad for us.

Sir, I am shot. You should show some compassion.

Oh, no!

Who is the CI here? - Mr. Habeeb.

The bald, white man, right? - What?

Isn't he dead yet? - What did you say?

I heard he beats people up badly. - Okay.

Stand aside!

Is he the one who came to the hospital that day?

Yes, he is the one. - I'm in trouble!

Thank you, Doctor. - Okay. - Okay.

Hey. - Sir.

Get him locked up. I'll be back soon. - Okay.

The new Chief Minister has asked

you to treat criminals in a better way.

Really? - Otherwise, you'll get in trouble.

Oh, no! I didn't know that. You rascal!

Are you trying to teach me manners? - Sir, my leg is hurt.

Oh, no! - Get him inside. I'll come soon.

Oh, no! - Come with me!

Muthu, the police have come with him. What do we tell them?

You don't need to say anything, Mother. I'll tell them.

What are you saying, Muthu?

We don't need to be scared. If we do, that's all we'll have time for.

Mother, don't worry about anything.

Muthu, the police have asked you to come down. - Okay.

Do you understand what I'm saying? Stop it!

The police are in the colony after a long time, sir.

A background score wouldn't hurt.

Boys, stop it.

We will stop it if you say so. Stop it.

All of them are nuts.

The police and the politicians have made them so.

Who are you? - I am Murali.

I used to stay here. I practice at the district court.

So, are you a lawyer? - Yes. - You may be aware of the laws.

Habeeb, this is the boy you were looking for. - Okay.

Come here. Stand here.

Where is Kunjappan?

He is here. - Call him. - Kunjappan, come here.

What is your name? - Muthu. - Muthu.

Stand here.

Were you saying that this boy tried to shoot you? - Yes, sir.

Are you sure? - Yes, I am.

Okay. Muthu.

Do you have a gun with you? If yes, where did you get it from?

Please tell me. - Yes, tell him. Where did you get it from?

Shut up.

Tell me. - I don't have any gun.

Sir, he is lying. If you ask him in the right manner

he will tell you. I know him very well.

Shut up. Muthu, tell me the truth.

How can I say it when I don't have it?

Bharathan, come here. - Okay.

This is not going to work.

I need to interrogate him in detail.

I will take him and bring him back. - That's not going to happen.

We won't allow you to take him when you are listening to the

words of a notorious criminal like him.

I hope you know about Juvenile Justice Care and Protection Act.

A kid of his age should only be questioned in front of his parents.

There is no problem in taking him to the station.

No, sir. It's against the law.

Sir, this pig had come here and thrashed

both the mother and the kid like anything.

Yes, it's true that I had come here.

It's because I had some dealings with her.

Everyone here is aware of it.

He shot me on my way back.

If we had found you that day, you wouldn't have survived.

You are lucky. Or else, I wouldn't have spared you.

That's enough. Listen, this is a serious issue.

This investigation is regarding the murder of Mr. Chandrabhanu.

The bullet we had recovered from his leg belongs to the same series

of the bullet which was used to kill Mr. Chandrabhanu.

Even you heard him say that Muthu had shot him.

I must interrogate him in detail.

You can interrogate him here.

We don't have any problem in that.

Where does he stay with his mother? - It's there. - The one up there.

We need to search that house.

You can search. - You are busted. - We don't have any problem.

Sivaraman. - Sir. - Go and quickly search that house.

Okay. - Can I go with him?

Why? - I used to stay in that house.

So what? - I can even identify that gun.

It will make your work easier.

Yes, that's right.

Oh, God!

I have been waiting.. - Preman, come here.

Someone should accompany me. - Preman, go with him.

Sundari, go with him. - Okay.

I was trying to give him a new idea. He doesn't want to listen.

This is the reason he is not able to solve any case.

Sami, police are here. Let's go back.

The police? Shut up!

Please move aside. - Move away. - Move away.

Use the space we have.

Move aside. Should I get you a tea?

A tea when it's so hot? - Then let's have a coconut.

Bring a coconut. - I don't want it.

You already had it. - Should I play a song in this gap?

Play some good music, dear. - Okay.

Start it.

Check those two bags.

What?

Preman, I think the kid is a scientist.

What is it? - I have a stomach ache.

Where is the gun? - Which gun?

Don't try to scare me. Speak softly.

It's not here.

Did you check everywhere? - Yes, we did.

Stop it. - Stop..

You didn't find anything, isn't it?

That boy must have hidden it somewhere.

You better keep quiet.

You can now leave after drinking some coconut water.

We will come some other day to drink coconut water.

Get him inside the jeep. - Okay.

Come. Bring him.

Are you not coming? - Yes. - Let's go.

What will I gain from this? - Kunjappan.

Don't try to bargain with me.

If I charge a false case against you

the court will remand you for a 14-day judicial custody.

Sir, if I hand that boy over to you

I won't be able to survive in this city. I would've to run away.

That's right. Or else, they won't spare you for anything.

Sir, it's a risky thing.

Okay.

I will pay you a decent amount.

At least, Rs. 10.. - What?

Rs. 10,000. - Rs. 10,000?

Don't try to argue. I will give you a decent amount.

Okay. Then I will call Mr. Sivaraman

after searching that boy. - Okay.

Don't run away. - No, sir. I won't.

Sir.. For my travel expense..

You are such a cheapskate. - Of course, it's because

I have spent more time with the police than my parents.

Keep this. - These are old notes. They don't accept it anymore.

I am fed up.

Do you have any money? - No, sir.

Here it is. That's enough.

Don't count. Give it to me. - That's enough.

Come. Let's go.

Give me a call. - Of course, I will.

Are you trying to fool me?

Only Rs. 500.

After such a long time.

Where will I find that boy?

Go there.

Kunjappan. - Who is that? - What a person!

Didn't you recognise me? - No.

Three months in Central Prison at Poojappura. - Yes.

Kundukadu or Chala? - From Thoppil.

That's it. I felt like I have seen you somewhere.

You have put on weight. - I don't have any work.

What happened to your leg? - Well..

Don't tell anyone else. - Okay. - I got a gun.

Gun? - Yes.

I took a shot in my leg to check if it's original or not.

After going to the hospital, I told them that it was a rod.

Such a person.. - Hey.

Is there any problem? - No, it's my friend from Trivandrum.

Get lost. Where are you coming from?

I was having some drinks with the CI of police, Mr. Habeeb.

You still maintain a relationship with the police. - They need me.

They are not angry anymore.

Did you come in this car? - Yes. - Great.

Is he the guy? - Yes, this is Neutral Kunjappan.

He speaks a big deal.

Is he drunk? - Isn't he a Malayali?

Yes. Why? - What kind of a language is this?

It feels like he is abusing. - It's because you don't know him well.

Leave it. Even he doesn't know who I am?

Take your hands off. - Will you harm him otherwise?

Ganesh, bring him inside. - Get inside.

Don't try to create a scene here. - Get inside.

Get inside. - Don't mess with me.

Get inside, Kunjappan. - I will beat you up! - Hey!

Sir, I am confused!

Did you get inside or are they taking you forcefully?

Who are these guys? - They have taken me forcefully.

Lower the glass. I need to talk to him.

They are taking me forcefully. - Oh, God!

Go and inform Mr. Habeeb. - Okay.

Tell him the car number too. Hurry up!

Hey.. Wait..

Are you his friend? - What if I am?

Are you trying to show off in Kochi?

Take him inside too.

Get inside. - Let him accompany him to hell.

Oh, God! - Don't dare to mess with the boys from Kasaragod.

Shamsu, you can go with them.

I will arrange.. - Get inside you idiot.

My injured leg. - Sir.

Where are you going?

Are you from Kasaragod? - How did you know?

I understood when you slapped me.

Get in.. - Don't try to mess with me.

Get inside! - Don't force me. I will stab you.

My leg! - Syed, let's go. - Sir.

Sit properly.

Ganesh.. - Sir!

My chest! - Keep quiet!

You have kidnapped Kunjappan.

You have to pay for this.

A big price.

If you say another dialogue, I will beat you into a pulp.

Play a good song. Let's enjoy.

"Have you seen the boys of Kasaragod?"

"Have you seen the feisty ones?"

"Have you seen the smart kids?"

"Have you seen the beauties?"

"Have you stayed in Kasaragod?"

"Have you seen the DJs of Kasaragod?"

Sami, we have brought him.

Is this a cobra?

Kunjappan. - Yes.

Can you understand the dialect of Kasaragod?

He slapped me really hard.

After that, I started understanding it.

Tell me the truth.

Or else, I won't spare you.

How much did CI Habeeb offer you?

Did you get that news too?

You are really a genius.

He said that he will give me something.

I hope he does.

Here. You can take this.

I will give you half an hour. That is 30 minutes.

Within that time, you should leave this city.

I shouldn't see you after that. - What?

To escape from here.

To escape from here? - Yes.

If you need any help from me, I will stay here.

I would be a great strength to you.

We don't use pigs for hunting.

Are you looking for a dog? I can do that job.

Dear, your 30 minutes start now.

Stay any longer and we will throw you away.

What? - You may not need the lift. They will throw you from here.

Did you understand?

Yes, I did.

See you, Shamsu. - What about me?

Let me tell you something before I leave.

I am leaving him with you.

He will be of great help.

Moreover, he knows Kochi well.

You can keep him as a trophy for the money you gave me.

We will keep him as an ever rolling trophy.

Get out of here, you son of a whore!

See you. - Okay.

Good morning, sir. - Good morning.

Is Shihab here? - Yes, sir.

Good morning, sir. - Good morning.

Good morning, sir. - Good morning.

Good morning, sir. - Good morning..

What is a senior advocate doing in a Magistrates' Court?

There is a bail application. - Is he appearing?

No, it's Shihab.

He is here to intimidate the Magistrate. - I see.

He used to be his junior.

So the bail will be granted.

Crime number 342/2016.

The convicts are Chandrahasan alias Chandru

Karunan, Sharaf and Shaji.

Your Honour, bail may be granted.

'As far as the accused are concerned'

'the prosecution failed to collect'

'any material evidence against the accused so far.'

'This court is of the view that there is no justification'

'to detain the accused in custody.'

'The bail application submitted by the accused'

'is hereby allowed..' - We got the bail.

'To execute..' - Is that what he said? - Yes.

Thank God! - 'Rs. 50,000'

'with two solvent sureties.'

Go to Kasaragod immediately. - Are you not coming, Sami?

I have some unfinished business to attend to.

Let Avukku stay here. You may go. - Okay.

Okay. - Shall we? - Yes.

An original gun? Get lost.

Yes, boss. He fired it in front of me.

We need that gun.

We will have to kidnap the boy.

Do it.

Son.. - Mother..

No!

Mother..

Mother.. No! - Son!

Mother..

Shall we throw him in? - No! Mother!

No! - Jomon. - Yes?

No!

Tell me, you pig! Do you have a gun?

Yes. - Where did you get that from?

I found it on the street. - Where is it now?

I have hidden it. We can only take that at night.

You must get it. Okay? - Okay.

We'll be in the yard across the hangar tomorrow.

Bring it there. - Okay.

Got it? - Yes. - Okay.

He will escape if we let him go, boss.

He won't. We know where

his mother works. We will kill her!

I'll bring it.

If you tell this to anyone from that colony

we will kill you immediately. - I won't tell them.

Okay.

Give it away tomorrow itself.

We don't need that thing.

I shall give them. - How long will we live like this?

Fearing everything.. Running away..

We don't need the safety of a gun.

If God wants us safe..

Or else, we shall die together.

Muthu!

Mia, I need your bicycle.

Are you going to give it to them? - What else can I do?

If I don't, they will harm my mother and me.

Give me the cycle. - Are you going alone?

Yes. - We will accompany you. - What?

Us? - Yes. So what?

No need. Just move.

Follow that boy on the cycle. - Okay.

We shouldn't have sent him alone, Shine.

Didn't he ask us not to follow him?

Coward!

Hey.. Who is it?

Stop! - Shamsu! - You! - Catch him!

Come! Catch him!

You!

Get in.. - Quick.. - Stop!

Go.. - Run.. - Stop!

Start the vehicle!

Avukku! Get in.

Come. - Come.

Do we need to come as well? - No.

Are you sure?

Awesome! It's original.

Get lost!

Just go! - Get lost.

Check.

You'll scare me with a gun, won't you?

Pig! - Oh, God!

Shine! He is getting beaten up!

No!

Shine!

Hey! Mia!

Muthu!

Hey! - You! Let go!

Let go!

Shine!

Come here! - Shine!

You! - Let go! - Leave her!

Leave her! - Leave!

Hey! Suni!

What are you doing? - It's an old score, boss!

Let go! - I'll finish it today. - Mia!

Let go! - Let her go! Pig! - Let go!

Let her go!

Don't beat him!

Muthu! Let him go!

They are kids!

Don't hurt them.

Get lost, pig!

Come here!

Where is that gun? - I gave it to those guys.

We have been on your tail for a while because of it.

Didn't we offer you money to solve your problems?

But you didn't agree!

And now, you gave it to those morons for free! Idiot!

We have guns that are bigger than that.

But we needed that one. That's why we did this.

Give that gun back, please.

I have been looking for it for a while now.

Where are you from? - I am not from here.

I'm from Kasaragod.

I had to come here.

Do you know this place? - Isn't this Kochi?

Isn't this the place

where a guy once said, 'Though Kochi isn't the same, I am'?

So you know that. - I do.

It's a nice place.

Big apartments, ships, frequent football matches

and people like you. I know it all.

Since you know that, just go back to Kasaragod.

I believe you know nothing about Kasaragod.

Kochi may be fancy, but Kasaragod is equally dangerous.

Everything begins from Kasaragod.

Every rally.

No rally has started from Kochi to Kasaragod, has it?

Well, has it? It hasn't. We just come.

We don't quit halfway.

Leave that. Every place is good.

Just give me the gun. I need to go.

Is it real? - Yes.

Will it fire? - It will. Sure.

Shall we check?

Would you like this leg or this one?

Or will the hands do?

How about the chest?

Avukku! - Yes?

Run!

Martin.

A guy from Kasaragod came and bashed us!

How many men do you have?

What? Then come at once.

Yes.

Will the guys you just called come immediately?

Then we shall finish this before they come.

So, you can get their share as well and cry.

You must not touch any weapon again.

Not even for fun.

You might not be able to give it up.

That is what happened to me.

Do you have a phone? - Yes.

Here.

This is my number. Save under a name you like.

Call me whenever you need anything. You are my friend from now on.

Go.

Don't we have one more loose end in Kochi?

We shall tie that up as well.

You are good.

You just did your job.

But you troubled my men a lot.

This is for that.

I don't leave scores unsettled. That is why.

Please don't feel bad.

You must be thinking that we came here

to assault you when your family is away.

A small problem. Just think of this that way.

Bye.

Dummy!

'The investigators gave a crucial news on Chandrabhanu murder case.'

'The police has confirmed that criminal, Nithyananda Shenoy'

'is behind the murder of ex-Minister, Chandrabhanu.'

'We are searching everywhere for him for assaulting'

'Circle Inspector, Habeeb Rahman'

'at his residence.'

What? Him?

'Shenoy is wanted for many cases equally'

'by Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh State Police.'

'He, who operated mainly from Dubai a while ago'

'has strong ties with international criminals'

'like Dawood Ibrahim.'

Who is that?

I am asking you.

Tell me. - Sir, I just saw on the TV

that you are wanted.

Are you safe?

If they search for me on land, I'll be in the water.

When they come to the water, I will fly.

I am smart.

No matter how they try, they will never catch me.

Okay. All the best. - All the best to you too.

Okay.

Bye.

"Come confidently"

"without delay."

"Let's hit the skies."

"Come along."

"Enthusiasm at heart."

"Determined are the eyes."

"Come straight"

"to the battle."

"The pacing world"

"is an illusion."

"All that we see"

"is fake."

"The pacing world"

"is an illusion."

www.1TamilMV.live

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.