All language subtitles for BLK-430
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:03,770 --> 00:03:28,080
ไนใๆฐใใใชใ
2
00:03:28,080 --> 00:03:32,590
ไปๆฅใฏ่ชฟๅญๆชใ
3
00:03:32,590 --> 00:03:33,030
ใใใใใฆ
4
00:03:33,030 --> 00:04:55,930
็งใฏๆฐๆใกใใๅฝไบ่
ใฃใฆๆใใใใใใญ
5
00:04:55,930 --> 00:05:16,000
ใใคใ้ใใใใ
6
00:05:16,000 --> 00:05:50,460
ใใใชใใณใใณใซใใกใใฃใฆใ
7
00:05:50,460 --> 00:05:59,860
ๆฐๆใกใง่จใฃใฆใใใงใใ
8
00:05:59,860 --> 00:06:08,050
ไผใใใใฃใใใงใใ
9
00:06:08,050 --> 00:06:14,800
ใใใฃใๆฒใ ใฃใฆใใฃใจใใ
10
00:06:14,800 --> 00:06:23,230
็งใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใง่ฆใฆใใใใญ
11
00:06:23,230 --> 00:06:42,270
ใใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใ
12
00:06:42,270 --> 00:07:26,770
ๆๆ
ขใใฆใใใใใฎ
13
00:07:26,770 --> 00:07:50,050
ใใฃใฑใใฃใจ่ใใฆใใใ
14
00:07:50,050 --> 00:08:13,370
ใชใใใใใๅๅ
ฅใฃใฆๆฐๆใกใใ
15
00:08:13,370 --> 00:08:17,730
ไปๆฅใฏใใใใใฃใฆ่จใฃใ
16
00:08:17,730 --> 00:08:31,540
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใญ
17
00:08:31,540 --> 00:09:12,930
ๆตทใงๅฏใฆใใ
18
00:09:12,930 --> 00:10:05,250
ใใใๆๆ
ขๆฑใฎๅณใใใใ
19
00:10:05,250 --> 00:10:44,060
ใฉใใชใซใ ใใกใใใจๆๆ
ขใใฆใใใ ใใ
20
00:10:44,060 --> 00:10:49,980
ใใใใใใ ใ
21
00:10:49,980 --> 00:10:57,090
่จใฃใกใใใกใ ใใใญ
22
00:10:57,090 --> 00:10:58,720
ไปๆฅใใใใใ ใใ
23
00:10:58,720 --> 00:11:49,200
ใงใใใใใใใใ
24
00:11:49,200 --> 00:12:15,720
็ผ็งใฎใใ่ฌใฏ
25
00:12:15,720 --> 00:12:27,450
ใใใชใซใใณใใณใซใใฆใ
26
00:12:27,450 --> 00:12:39,670
ๆฌๅฝใใใใใใงใใ
27
00:12:39,670 --> 00:13:12,640
ใใใใญใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใ
28
00:13:12,640 --> 00:13:39,230
ๅฎถใใใใฃใจๆๆ
ขใใฆ
29
00:13:39,230 --> 00:13:47,860
ไปใใใฎๆๆ
ขใใฆใใงใใ
30
00:13:47,860 --> 00:15:09,730
ใชใ
31
00:15:09,730 --> 00:16:48,820
ใงใใชใ
32
00:16:48,820 --> 00:17:46,300
ใชใใงๅ
ฅใใฆใใใชใใฎ
33
00:17:46,300 --> 00:19:17,460
ใฟใใกใใใใใใใใฎใใใซใใชใ
34
00:19:17,460 --> 00:19:22,180
ใใฟใใใชใใไบไบบใฎใใจ
35
00:19:22,180 --> 00:19:28,080
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใ ใ
36
00:19:28,080 --> 00:19:33,570
ไปๆฅ1ๆฅ็งใจใปใใฏในใใใใจใใ
37
00:19:33,570 --> 00:19:36,580
็งใฎๆนใฐใฃใใ่ฆใฆ
38
00:19:36,580 --> 00:19:53,310
ใฆใบใฆใบใใฆใใใงใใ
39
00:19:53,310 --> 00:19:55,750
ใใใใใใใ
40
00:19:55,750 --> 00:21:04,080
ๅฎถใซใซไบบใฎ้ขไฟใ็ตใใใ ใญ
41
00:21:04,080 --> 00:21:07,560
ๆฌๅฝใซๅฎถใฎไบบใซใชใใใ ใใใญ
42
00:21:07,560 --> 00:21:29,310
ใ ใใ่จใฃใฆใใใงใใ
43
00:21:29,310 --> 00:22:52,810
ๆณใพใฃใฆใใใใ
44
00:22:52,810 --> 00:22:55,210
ใใใงๆๅพใงใ
45
00:22:55,210 --> 00:23:05,180
ใใใงๆๅพใ
46
00:23:05,180 --> 00:23:17,570
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซ็ใงใใใฆใใใ
47
00:23:17,570 --> 00:26:35,270
ใใฃใฑใ
48
00:26:35,270 --> 00:28:29,910
ใฎใใไฝใใฆใใใ
49
00:28:29,910 --> 00:29:08,180
ใใใใ
50
00:29:08,180 --> 00:29:44,270
3ๆใฎใใใใใๅฅฝใใชๆญใฌใใฌใใงใใ
51
00:29:44,270 --> 00:29:58,270
ใใฃใฑใ่ใใฆใปใใ
52
00:29:58,270 --> 00:32:10,850
ใใใใข
53
00:33:58,980 --> 00:35:48,830
ๅคงๅดๅธใใใใงใซใใใชใซใใซใใ ใ
54
00:35:48,830 --> 00:35:54,000
ใๅ
ใใใฎใกใใกใใฎ
55
00:35:54,000 --> 00:35:58,980
ๅ
ใฃใฝใใๅบใฆใใทใผใบใณ้ๅง
56
00:35:58,980 --> 00:36:41,130
ใๅ
ใใใฎใใกใใกใใ
57
00:36:41,130 --> 00:36:53,770
่ใใใใชใใชใฃใกใใใฎ
58
00:36:53,770 --> 00:36:58,370
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ่ใใฆใใใใญ
59
00:36:58,370 --> 00:39:22,530
ใใกใใใกใใ
60
00:39:22,530 --> 00:39:52,680
ใใใชใฎๆฐๆใกใใใใใใใงใใ
61
00:39:52,680 --> 00:40:21,820
3ๆใฎ้ๆฒขใชใใฆใใใใใใ
62
00:40:21,820 --> 00:40:49,500
็ฌใฃใฆใใใใใใใใจใจใใใชใใจใใใใช
63
00:40:49,500 --> 00:40:55,470
ๅฅณใฎใพใใใซ็ใใฆ
64
00:40:55,470 --> 00:41:02,530
็กฌใใใกใใกใๅ
ฅใใฆใปใใใฎ
65
00:41:02,530 --> 00:41:13,540
็งใฎใใพใใใซใใใใใฎใกใใกใๅ
ฅใใฆ
66
00:41:13,540 --> 00:41:52,900
ใใใฏๆใใใฎใใใฃใจ้กใใใฆ
67
00:41:52,900 --> 00:45:59,650
ใใใใใฎๆญ
68
00:45:59,650 --> 00:49:35,540
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใญ
69
00:49:35,540 --> 00:50:18,150
ไปๆฅใฏๆๅพใ ใใ็นๅฅใ ใ
70
00:50:18,150 --> 00:50:27,840
ใใ ใใพ3ๆใ ๆณใพใใซๆฅใฆใใใใญ
71
00:50:27,840 --> 00:51:42,110
ไปๆฅๆณใพใใใฆใใใใฎใง
72
00:51:42,110 --> 00:51:44,930
ใใฃใใใใฆใฆใญ
73
00:51:44,930 --> 00:51:47,920
็ง1ๆฅๅฎถใซใใใใฉ
74
00:51:47,920 --> 00:51:51,950
ใฟใใกใใใจใๆฏใใๅฎถใซใใใใ
75
00:51:51,950 --> 00:51:57,360
ๆฃฎใใใจใจใใใชใใจใงใใชใใญ
76
00:51:57,360 --> 00:51:59,760
ใฟใใกใใใจใใฒใฏใใชใใ ใง
77
00:51:59,760 --> 00:52:02,360
ๆๅพใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
78
00:52:02,360 --> 00:52:05,570
ใ ใใไปๆฅใใใชใ
79
00:52:05,570 --> 00:52:07,950
ใใใใใฏ็พไบบ
80
00:52:07,950 --> 00:52:23,770
ๅ้ใจใใญใฎ้ ญๆซใงใ ใใ ใใใใใ ใญ
81
00:52:23,770 --> 00:52:38,530
ใใใชใใใงใใใฎๆฐๆใกๅคใใใชใใใญ
82
00:52:38,530 --> 00:52:57,220
ใใใใTใใใฏๅฅฝใใ ใช
83
00:52:57,220 --> 00:52:58,850
ไบไบบใงใใใ
84
00:52:58,850 --> 00:53:01,630
ใใใใใจใฎใจใใใใพใ ใใฆ
85
00:53:01,630 --> 00:53:17,790
ใใใชใใชใฃใกใใฃใใ
86
00:53:17,790 --> 00:53:21,240
ใงใใใใใใ
87
00:53:21,240 --> 00:53:31,620
็งใจใจใใใใฆใใใชใใใ ใใใญ
88
00:53:31,620 --> 00:53:34,100
ใใใชใฃใกใใฃใๆฐๅ็ง
89
00:53:34,100 --> 00:53:38,800
ใฉใใใใใใใใ ใใ
90
00:53:38,800 --> 00:54:05,630
ไธไบบใงใใใใใชใใ
91
00:54:05,630 --> 00:54:11,890
ใใใใ่งฆใฃใฆใใใชใใใใญ
92
00:54:11,890 --> 00:54:19,520
ไฝใใฆไฝใฃใฆไฝใ ใใฆใใใ
93
00:54:19,520 --> 00:54:20,350
ใใใชๅคงใใๅฃฐ
94
00:54:20,350 --> 00:54:27,580
ๅบใใใใฟใใๆฅใกใใใใใใฎ้จๅฑใง
95
00:54:27,580 --> 00:54:31,610
็งใฏใใใช็ถๆ
ใฎๆ่ฆใใใใ
96
00:54:31,610 --> 00:55:30,110
ใฉใใใ ใ
97
00:55:30,110 --> 00:55:55,260
็งใฎใใพใใ่งฆใฃใฆใใใชใใฎ
98
00:55:55,260 --> 00:56:10,830
็งใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใฉ
99
00:56:10,830 --> 00:56:48,000
ใตใณใใซใจใใๆใๅบใใ ใใง
100
00:56:48,000 --> 00:56:57,180
ใใฃใใๆฟกใใกใใใ
101
00:56:57,180 --> 00:57:44,510
ใฒใใใใ
102
00:57:44,510 --> 00:58:36,470
็งใฎ่ฟใใง่ฆใฆ
103
01:01:28,760 --> 01:03:01,850
้ขไฟใฏใฃใฆใชใใใใฆใใใใฃใฆใใจ
104
01:03:01,850 --> 01:04:21,050
ใชใใงใใใชใซไบบ้ใชใใ ใใ
105
01:04:21,050 --> 01:04:37,460
ใใใชใใณใใณใชใฃใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใใ
106
01:04:37,460 --> 01:04:44,830
ๅ
ฅใใใใชใฃใกใใ
107
01:04:44,830 --> 01:04:57,720
ใใใใใฏๅ
ฅใใใใชใใชใใฎใงใ
108
01:04:57,720 --> 01:04:59,310
็งใฏๆฌฒใใใช
109
01:06:22,330 --> 01:07:44,920
็งใใใใใฎใกใใๅคงๅฅฝใใชใฎ
110
01:07:44,920 --> 01:09:51,260
ๅใใฃใไป่ฆใ
111
01:09:51,260 --> 01:13:17,460
ใชใชไปถ่ฆใคใใฃใใๅคงๅคใ ใ
112
01:13:17,460 --> 01:13:21,590
่ชฐใๅ
ฅใฃใฆใใชใ
113
01:13:21,590 --> 01:14:22,010
ใฏใฃใใ่จใฃใฆใชใใฎใซ
114
01:14:22,010 --> 01:14:41,370
ใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
115
01:14:41,370 --> 01:15:03,070
ใใฎไธญใง่งฆใใใฆๆฐๆใกใใ
116
01:15:03,070 --> 01:15:17,530
ๆ ็ป็ฌฌใชใชๅผพ่ใใใใฃใ
117
01:15:17,530 --> 01:16:26,710
ใพใๅบใฆใใ
118
01:16:26,710 --> 01:17:06,190
้กใใๅบใฆใใใ
119
01:17:06,190 --> 01:17:23,720
่่ฑ็ใงใใใ็ตใๅบใใใใซ
120
01:17:23,720 --> 01:17:24,310
ใใใจๅบใฆใใใช
121
01:17:24,310 --> 01:18:58,220
ใใฃใใชใใฆ้ใใฆใชใใฎใใใใใฎใง
122
01:18:58,220 --> 01:19:07,670
ใ้กใใใใๅบใใฆใใใฆใใใใ
123
01:20:53,160 --> 01:22:49,000
็ฌฌ2ๅผพใงใใ
124
01:22:49,000 --> 01:24:22,600
ใใใชๆ้ใซ
125
01:24:22,600 --> 01:24:46,250
ใฉใใใใ้
็พๅณใใใใใ ใญ
126
01:24:46,250 --> 01:24:58,770
ๅ
ใซไปใๅใฃใใ
127
01:24:58,770 --> 01:25:59,260
ๅใฃใฆใใใใๅพ
ใฃใฆใฆใใใใๅญไพ
128
01:25:59,260 --> 01:26:08,310
ใใฎ้ขไฟใฏใใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
129
01:26:08,310 --> 01:26:55,300
ใใใใใใใๆใฃใฆใใ
130
01:26:55,300 --> 01:27:41,530
็งใใใฎ้ญๅฅณๅฎ
131
01:28:51,230 --> 01:30:19,240
ใใใชใจใใใง
132
01:30:19,240 --> 01:32:03,390
ๆๆฅ
133
01:32:03,390 --> 01:33:03,900
ใใใกใใใซใฌใผๅฅฝใใ ใใใญ
134
01:36:20,790 --> 01:38:19,570
ใใใช็งใๆฐๆใกใใใใฆ
135
01:38:19,570 --> 01:38:33,270
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
136
01:38:33,270 --> 01:39:08,760
ใใฃใฑใใใ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใ
137
01:40:04,860 --> 01:40:57,710
ใใกใ ใใใญ
138
01:40:57,710 --> 01:40:59,170
็งใฎๅฅฝใใชใฎใฏ
139
01:40:59,170 --> 01:42:33,400
่ชฐ
140
01:42:33,400 --> 01:43:58,850
้็ๆฐๆใกใใใใใชใใใงใใ
141
01:47:01,910 --> 01:49:39,670
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๆฐๆธฉ
142
01:53:59,640 --> 01:58:09,700
ๆญฏๅป่
ใฎๅ
็
143
01:58:09,700 --> 01:59:57,570
ใใฃใฑใๅบใใใใญใผใญใ
10390
