Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฑใขใณใๆใฃใฆใใใ
็ใใใใใซใกใฏ่จใฃใฆใใใใใญใใ
ๆฑบใใใฎใใใใใใ
ใ่ๅญใใใใจใใใใ
ใพใฃใกใใใฃใฆ
ใใคใใใฎๆใใฎๆ ๅบฆใชใใงใใ
ๅนดๅญใฎไธญใ ใใไปๆนใชใใฎใใช
ใงใใญๆใฏใใใจ็ตๅฉใใใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใชใใงใใญ
ใกใฃใกใใ้ ใใใฟใใใชใฃใกใใฃใใใ
ๅฐๆฅไบบใ็ใไปไบใใใใใฆ
ใใพๅไบบใงใใใชไปไบใใฆใใใงใใ
ใไปไบใงๅฟใใใ็ถใใ้ใ
ๆฅ้ ใฎ็ฒใใ็ใใพใ
ไปๆฅใซใชใฃใฆใใชใใซ้ป่ฉฑใใฆใญ
ไปไบใงๅฟใใใใญ
ใใฃใกใใ่ใใใใ ใใฉ
้ใใใฎใใใชใ็นใ้ใใ
ใ้ใ ใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใฃใใฎใใฎใใซใทใผใฏใชใผใ
ใฏใฌใณใถใผใจ่จใใพใใใใชใใ ใ
ใใใชใใจใใฆ
้ฃในใฆใใใใใฐใใใปใฉใงใใใฃใฆใ
ใ็ถใใใ็งใฎใใณใ่ฆใฆใฆใญ
ใจใใ ใๅคๆ ็ถใใใ ใช
ใปใ่จใฃใฆใฟใฆใ
็งใฏใๅคๆ ็ๆฎ็ฟป่จณๅคๆ ใ็ถใใใงใใจๅคๆ ใ็ถใใ
ๅจใจๅจไปฅๅคใฎๅจใใฎไบบใซ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใใชใใใฃใฆ่ๅฅฎใใกใใใพใใ
ๅบใใใฎใ่ฆใฆใใพใฃใฆใใใใชใใ
็ถบ้บใชใฎใใญ
ๅฅฝใใงๅฅฝใใชใฎ่ฒทใฃใฆๅซใใชใฎใซ
ไนณ้ฆไนณ้ฆๅซใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
ไนณ้ฆๅใพใใใฎๅซใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
็งใฎใใณใๅฏใใ
ใใใๆๅคงใฎๅฃฐ
ใใจใจใๅ ฅใฃใฆใใใใใฎใซๆใใใฆใใ
ใจใใฃใใญใฃใฆ่ชฐใๆฅใใฎ
ใใใญๆฐๆใกใใๆฏๅญๅใฃใฆใใ
่ถ ใกใใๅ่ตทใใฆใใใใญใผใ
ใใฃใกใใใใใใฌใผใณใใใฆใใใฃใฆ
็ตๆงๆด่ฝใซใใฆใใๆฐๅใฏใฉใใงใใ
ๆณฃใใฆใชใใฃใฆใใจใใใฎใใช
็ดๆฅใขใใฟใผใซ้ปใใใณใใใณใใใใใชใใ
ใใฎใใณใใใฆใใทใผใณ
ไฝใ่จใใชใใฃใกใใใ
็พๅณใใใญ
ใใใชๅงฟใฎใ็ถใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใกใใ่ฆใใใใๅใพใฃใกใใใใ ใใญ
ใฉใใใใใใชใผ
ใใใชๅงฟ่ฆใใใใ่ฟฝใๅบใใใ
ใใฎใกใใกใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
NAVITIMEใ่ น็ใใฎใซ
ใใใช้ใใฃใใ็งใซๆธ็ฑ่ฆใฆใญ
ๅ ฅใใฆใใใใใฏใๆฌฒใใใงใ
้ดใฎใใใจใฎ่ฃ็ใใใฉใชใใชใๅ ฅใใชใ
ใฆใฉใผใฏใใณใฏใกใตใ็ตๅ
ไบ้ ญใฎ้จๅใปใฉ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใกใใ้ป่ฉฑๅตใๆฌฒใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใฎ่ชฐ
ๅคไผใฟๅ ฅใฃใฆใ
ๆฌ้จใฏๅคๆ ใ็ถใใใฎใจใใฆใ
ใใพใใใใพใใไธธ่ฆใใงใ
ใใใซๅ ฅใใฆๅ ฅใฃใฆใใๅฅณๆๅธซใใ้ค
ๆฐๆใกใใใใ
ใใตใ่จใฃใฆ
ใใฎไธญใซใชใฃใกใใฃใใๅคใซๅบใใฆใญ
ๆฒข็ฐใใณใทใงใณใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใพใฃใกใใใซ
ใพใใใใใใใฆ
ในใใฌในๆบใพใฃใใใพใ้ป่ฉฑใใฆใญ
็ซใกใใใ้ฃผใฃใฆใใคใใใใใกใใใใใใจใ
ใใคใ็งใฎใใณใ่ฆใฆ
ใกใผใซใๆฅใชใๅฟ้ ใงๆญปไบก่ฒธใใฆใใใใ
ใใฎใฏใจในใใซๅฉใใฆใใใใใใใซใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใปใณใตใผ็ดๅญใกใใใใใฆใ
ใใใใ
่ถ ๅทจไนณใใใใใ็ถใใใซไผผใใฎใใช
็งใฎใใณใ่ฆใใ
ใธใผใกใใใจ็งใฎใใณใ่ฆใฆใใใใญใญใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใฎ
ๆฌๅฝใฏใใณใใ่ฆใใใฃใฆ
ใใฃใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใงใใกใใ็ฅใฃใฆใใจๆใฃใกใใใใ ใใใญ
ๆใตใใผ่ฆใฆใใ
ใใฃใกใใใใชใใใงใใ
ใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใช็พๅณใใใใช้กใใกใใฃใฆ
ใใใงใ้ฃในใฆ
ใชใใใใฆใใใฃใฆใชใใ ใ
ใฉใๆผใใใฆใใฎๅฃใใฆใใใ
ไฝใๅใใชใใใใฏใใ
ใกใใฃใจ่ฆณๅฏใใกใใใ็ง
ใพใ ไฝใใใฆใชใใฎใซ
ใใใช็ซใฃใฆใใฎใใใใใฏใใฏใใฆใใใใใ
่ชๅใฎๅจใฎใใณใๅฃใใฆใใใใใซใใฆ
ใฉใฃใกใๅ ใ ใใใฃใฆ
ๅ ใซ่กใใชใใฃใใ็ฝฐใฒใผ
ใใใใใฆๅ จ้จๆถใใฆใฏใใฏใใฉใใ
็งใใใใใใกใใใฎๆนใ่กใใฎ
ๆฉใใใ ใ
ใใใชใใณใใณใใใใ
ใกใใกใไบญ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ไนใใฎใซใใฏใใฏใใกใใฃใ
ใใใงใใใชใใชใใ ใใ
่งฆใฃใใใฉใใชใใใใใ ใใใญ
ในใใใใใใฆใใใใจใฃใฆใใใปใ
ใใใใใใชใซๅใฃใกใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็งใฎไธ็ใใคใใฆ
ใใใใกใใใฎใใณใใๅฃใซใใฆใใ ใ
ใกใใใใ็ฅใฃใใใจใใกใใใชใใญ
ๆณฃใใกใใใใช
่งฆใฃใใ ใใงใใใชใซๆใฃใฆใใใ ใฃใใ
้ฃในใใใฉใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใกใใกใใฎๅฅณ็ฅ
้่ซใญใใใณใใฉใณใซใผ
ใใใชๅงฟใใใใกใใใซ็ฅใใชใใใใง
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใใณใใณใธใ ใใใใงๅฅณ
ๅคๆ ใฎๆนใ่ๅฅฎใใฆใใง
ๆฅใใใใใชใใฎ็ขบ่ชใใกใ้ง็ฎใงใใ
googleๅบใฆใใใ
ใใใใปใใพใซๅบใฆใ
็งใฎๅพๆถฒใจๆๆ ขๆฑใซใชใฃใกใใฃใใฃใฆ
ใใๆๆ ขๆฑ็งใฎๅบๆฅไบใ ใ
ๅ ใๅฝใใฃใกใใฃใใ
่ชๅใง้ฃไบใใใฆใใปใ
่ฆใฆใฆใใใใใ
ไปๅบฆใฎใใณใใงๆใ
่ใซๆฆใใคใ
ใฆ็ธ่ซใงใใชใใฎใซ
็ฉบใซใใๆใฏใใใใกใใ
็ถใใใใชใใใผใใฆใใจใใ่ฆใฆ
ใใใใใจใ่จใฃใฆใใชใ
ใใใใใใใฌใผใณใใใใใ
ใใใใใใกใใใซ่ฒธใใฆใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆใใใใใใชใใฌใ้ป่ฉฑๆๅฐๆชใ ใญ
ใใใใใฉใใใใใจใใใกใใ
ใใใฏใฉใใซใใใฎ
ใใใใใจใใกใใ
ใจใฃใฆใใใใใ
ไปใฎ้ณใคใๅฟใใกใใฃใฆใ
ใใณ้ ผใใ ใใ ใใญ
ไบใคๆใฃใฆใใใ ใใฉๆฅใฆ
ใใใใใใไธ้ฑ้ๅใฎใใค
ใชใใ ใใใใๆๅฐๆชใชใฎใง
ใใใงๆๆ ขใใใใใใใชใใใใญ
ใใฃใจๆธใใใฆใใใใ
ใฉใใใฆใใใชใซใฟใใช
ใกใใฃใจไฟบใฎใฎ้ดไธใฎๅใๅ ใใใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใผใใใ
ใใปใปใปใป้ซ้ฝขใใฌใ้ป่ฉฑใง
ไฝใใใใใช่ฆใฆใฟใใใใญ
็ตๅใฟใใใใใใญ
ใใใใๅฅณใฎใกใใกใใจใๅฐปใฎ็ๆฎ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใชใฌใชใฎๅ ฅใฃใ้ดไธ
ใ ใใ ใใจใใใชใใใจใใฆใ
ใใใงใใฆใใใใ ใใใฆใใใ ใ
ใใใง่กใใชใใใญ
ใใใชใใใญ
ใกใใฃใจ้ง็ฎใ ใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใใณใจใใฆใใ
ใ้ขจๅใฏๅฟ้ ใง
ใงใใกใใฃใใปใใใใชใใใ ใใใชใใใ
ใใใชใใใ ใคใฑใกใณใ
้ดไธใซใกใใฃใจๅ ็ทใซๅ ็ทใซใใจใใฆ
ใใใไฟบ
็ฒพๅญใคใใกใใฃใใฃใฆๆบใพใฃใฆใใฃใฆไบใงใใ
่ฅใๅจใฎใใใใ ใใใ่ถณใใชใใฃใ
ๆผขๅญๅ จ้จๅบใใฆ
่ชๅใฎไฟฎๅญฆใซใใใฃใกใใฃใฆใ
ใพใใกใใใฎใใคใ่ฆใฆใใใฃใใ
ใไธ็ทใซใชในใซใฎๅทใซ่กใใ
ๆต็พใกใใใใใ็คผๅๆญฃใใใใงใใญ
ใชใใ ใ่ฆใใใจใชใใ
ใ็ถใใใใฃใกใ ใใ
ใกใใฃใจๅๅผทใใฆใใใญ
ใฆใใๆฌๅฝใซ็นญใฃใฆใ
ใ็ถใใใจไปฒใใใใ ใญ
ๆบๅธฏใฏใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
่ฝใจใใฆใใกใใฃใใกใใฃใจๅ ่กใฃใฆใฆๅคงไธๅคซ
ไธ็ทใซ่กใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ่ใใฆใฆ
่ฏใใฃใๆฐใใคใใฆใญใใใกใใใใใญ
ใพใใกใใใจใ็ถใใใฎใใจใ ใจ่จใฃใใ
ไฝใ็พจใพใใใชใฃใฆใใกใใฃใ็ง
ใ็ถใใใซใใใใใใฃใใใ็ถใใใจ็ธ่ซ
ไนใฃใฆใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
่ฟทๆใ ใจๆใฃใใใงใใใฉ
ๆใฃใฆๆฅใกใใใพใใ
ใใ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใใใชใ
ใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใใใพใใใ
ๅคง้ขใใใใใคใใใใง่ฆใฆใฆใใใใช
่ฆใใใจใใชใ
ไธ็ใ ใฃใใใใณใฃใใใใกใใฃใฆ
ใๅฐปใๅบใกใใฃใฆใใใ
็ถบ้บใช่ใใฆใใใ ใญใใใงใใใงใใ
ๆฉ้ใ็ถใใใใใกใใฃใฆใใใใใช
ใใฌใคใใใญใฏใคใใใใๅใชใใ ใใญ
ใชใใ ใใใใชใใ ใใใชใใจใใฆ
ใใ ใงๆธใใจๆใฃใฆใใฎใ
็ฅใใชใใใใชใใ ใๅ ็ใๅฑ ใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ๆทฑ็ฐใๅฃใใใ
ๅ ็ๅพ็ไปใใใใใ ใ
ใๅไฝ่จใฃใฆใใ ๆ ก้ทๅ ็ใฎๅ็ปใๅฃใใฆ
ใใใชใใงใใใจๆใฃใฆใใฎใใชใใ
็นใซไฝใงใใใชๅคงไบใชไบใชใใฃใฆ
้ๅญฆใชใใจๆใฃใฆใใฎใใ
ๅ ็ใใฏใกใใ ใผใใๅจๅฟใใชใใจใใใชใ
ใฟใใใ ใช
ๅ็ใใใๆฎดใใชใใง
ๆใไบใฎๅคงไบใใใใฃใจใใใฃใฆใฟใใใ ใญ
ใใใฃใใใ ใช
ๅ ็ใใไป็ฝฎใใใชใใจ้ง็ฎใ ใช
ๆทฑ็ฐ่ฆๆใใใใใฏ
ๅใฎ้ใฎไธญใใๅบใฆใใใใ
ใชใฎไฝฟใฃใฆใใใ ใใ
ใใคใใใฎๅใฎๆใก็ฉๆคๆปใง่ฆใคใใใใ ใ
ใใใฉใใซใใฃใฆใใ
ใใคใใใใใใใใใใๅใฏๆชใๅฅณใ
ๆพ่ชฒๅพใซใใใซๅฝใฆใฆๅใใงใใใ ใ
ใใใฏ่จฑใใชใใ
็ฅ่ใชใๆๅฎคใง
ใใใชใซใชใใใผใชใใใใใใฃใฆ
ๅ ็ใฏ้ๅธธใซๆใฃใฆใใใ ใ
็ๆฌๅธ็ทๅๅนๆๆฌๅฝใซๅฎใใฎใ
ใใไบๅบฆใจ็ฉใๅฃใใชใใ
ใฏใฉใญใฏใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใชใซๆฟกใใใฆ
ๆทฑ็ฐๆฌกใฏไฝ่ฒใฎๆ้ใชใใ ใ
่ปใซใทใใใคใใใพใพใใ
ๆๆฅญใงใงใใชใใ ใใ
ๅ ็ใใใใงๆฅใฆใพใใใ
ใใไบๅบฆใจใใใใใๆฑใๅบใชใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใ ใ
ใใคใใฉใใซๅ ฅใใฆใใ ใฉใใ ใใใ
ใใฎใใพใใใจใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใ
ๅ ็ใซใใพใใใ่ฆใใชใใใฉใใชใใ
ใใพใใใฏ่ฆใใๆ ผๅฅฝใง่กใใชใใฆ
ใใใใชใใ
ๆจๆฅๅพใใใใใฃใฆใใใใใซๅ ฅใใฆใใ ใช
ใใใใถใก่พผใใใใชใใ
ใใใใใใใใชใใ
ๆทฑ็ฐๆฑใๅบ้ใใฆใใ
ใใฎใใใกใใใค่ฒทใฃใใใ
ใใคไฝฟใฃใใใ
ๆฏๆฅใฎใใใซไผใฃใฆใใฎใ
ใใใใฃใฆใฎใใใคใใใใซใใใใซใ
ใๅใฏใใใชใซๆฅใใใใฎใ
ใใใชใซใใใๅฅฝใใ
ใใใชๆดพๆใชใใณใใฃๅฑฅใใใใฃใฆ
ใพใฃใใใๅใใใชใฎๅฑฅใใฆใฉใใใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใฎใ
ไฝใ่ๅฅฎใใใฆใใ
ๅญฆๆ กใง่ๅฅฎใชใใๅฟ ่ฆใชใใ ใใ
ใใฎ็ท่ชใใใใจใใฆใใฎใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใฑใใใใใใญใใใ
ใใใ1็ชๅฅฝใใชใฎใ
ๅพใไฝใใใๆใใฆใใฎใ
ใฉใใใฃใฆๅ ็ใซ่ฆใใ
ๆญใใฃใฆใๅงฟใๅ ็ใซ่ฆใใ
้ขจ้ช่ใ ใ
ๅ ็ใๅบใๅฅณๆฟใใใฃใฆใใฎใ
ใใใๅผทใใฃใใใ
็งใฎๅญฆๆ กใซใฏ็้ข็ฎใชๅใใฃใใ
็ฝใจ้ใๆใฃใฆใใใชๅใใฃใใช
่จฑใใฆใใใใ่จใฃใฆใฟใ
ใ ใใใญใใ็ตใใฃใใจๆใใใ
ใ ใใใในใฏใใฆใใใใชใใ
็ฌใใใใใใฃใฆใใใชใใจใญ
ใใฉใธใฃใผๆดพๆใ ใช
ใใๅบๆบใฏใฉใใชใฃใฆใใ
ๅๆฅญใใใพใงใชใใใผใ็ฆๆญขใช่ฆๆธ
ๆๆ ขใ ใใญ
ๆๆ ขใใใ ๅ ฅ้ข7ๆใฏใใใชใใช
็ฃๅฐใฏใชใใ
ใใณใใฉใซใใใช
ๆดพๆใชใใณใใใใใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฟกใใใฟใใชใซๆฅใใใใๅงฟใ่ฆใใฆ
ๅฎถ็ตถๅฏพใซใฐใใใใใใชใใ
็พๅณใใใชใ
ๆทฑ็ฐไฝใง่จใฃใใใ ใ
ใใฃใจๆๆ ขใใชใใจ้ง็ฎใ ใใ
ๅ ็ใฏๆฑใใใใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎใ
ๅ็ฐๆฌไธ
ใใใชใซไผใใ ๆใฏใพใ ็ถใใฆใใ
็บ็ฐๅธ็ข้จใฎ่ตใใใฏไฝใ ๆฐๆใกใ ใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใใฉใผๆทฑ็ฐๆญชใใฆใฟใ
ไฝใ ใใใชใใ ใใใ ใใ ใ
ใปใๅธๅฐไฝ่ฒ้คจใงใใใใใชใใใใใ
ใใกใ ใใ
ใๆผใใใใชใใ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใๆๆ ขใงใใใ ใช
่ชใใฎ่จ่ใง
็งใฎๅฐๆ ก่ใใญใฐใฏใใใใ้กใ
ๅ ็ใฎ่ญใใกใใฝๆญฏ็ง
ๅทๅด็บ็ ง่ทฏไธๆใใใชใใ
ใพใๅ่ชฟๅญๆชใใฃใใใใใฟใใใใใใ
ๅคฑๆใใใ ใ
ๅ ็ใฎๆๆ ขใใพใใใ
ใ ใใถใ่ฒใใฆใใใใใใใใใ
่จฑใใฆใใใใใใใไธใซไนใใใใ ใ
็งใฎๅฝใฎไธใซไนใฃใฆ
ใใฎใกใใใใถใก่พผใใใ ใฎใซ
่จฑใใฆใปใใใใ ใๆฅใใใใ ใใใค
ใใไปฅๅคใ ใฃใใไฝใงใใใใฎ
ไฟบใ ใใฏๅ ็ใฎ่จใใใจใ
่ใใชใใใ ใชใฉใฏใ
ใใใใใใ
ใพใ ่กใใช
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใฎใ
ใใใๆฐใใคใใชใใ
ใกใใใจ่กใใใฏๅ ็ใซใงใใๆฌกใฏใช
ๆฉใ่ฆใใ
ใพใ ็ตใใใใใชใใ
่จฑใใชใใใใใชใไผใใ
ใใใฑใใ ใชใ
ใใใชใคใใชใๆนใใใใใ ใ
ใฉใฃใกใชใใ ๅฑฑ็ฐใจใฎๆๆใใใชใใช
ๅฅใใใชใกใใใจๅฅใใ
ใใใใใ่จฑใใฆ
็ฆๅฒกๆทฑ็ฐใใใฃใใ ใ
ใใใฉใใใใใใชใใงใใญ
ใใใชใซๆผใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๆณฃใใชใใฃใฆ่จใฃใใฎใญ
่ตคใกใใๅก็ฐ็ ๆฐ
ใขใณใใงใขใกใใใฏๆฐๆใกใใใใ
ๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆใใญ
ใใกใตใๆฐๆใกใใใจๅฃใๅนฒใใฆใใใใใช
ๅใใฃใใใใในใฎใตใผใในใใใใจใ
ใพใใๅ จ้จๅใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.