All language subtitles for Alessia un vulcano sotto la pelle 1978 francais film (360p_25fps_H264-128kbit_AAC).Italian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

e basta basta finite la conquista la mia

che mi avete fatto venire il mal di

testa e lasciami cantare che farlo

allegri è già tanto mica te la devi

sentire un viaggio spingiamoci come si

sa chi operò tardi alla stazione

iniziate di biagio che se la

principessina aspetta dieci minuti ne

vengono i cali ai piedi agnese ancora

ancora si situerà con il cervello io no

tu per questa nipote il cervello te lo

sei bella e mangiato caronia noi due è

andata in pollaio c'è da dare ancora il

mattino in quanto a te non permetterti

mai più di parlarmi così davanti ed

estranei chiaro se ti preoccupa tanto

degli estranei non dovevi farla venire

ma è la figlia di mio fratello buonanima

appunto e non paesi a tutte le

chiacchiere che si faranno

ci sono voluti dodici anni 12 per fare

star città la gente ora ricominciamo da

capo

non abbiamo niente di cui vergognarsi fu

una disgrazia una tremenda disgrazia e

basta

già una disgrazia una disgrazia noi dopo

tanto tempo dobbiamo pagarne

incollandoci quella lì che poteva

rimanere benissimo in convento dove

voleva farsi monaca no e perché non ha

fatto

ma

perché prima di decidere devi conoscere

il mondo

sei grande e ormai devi sapere tutto ciò

che rinunci se si sposi nostro signore è

la regola con un col

e vero mi tenevo anche voi sor candida è

così alessia noi ci siamo tutti

affezionati non devi credere che non ti

vogliamo più e cosa vuol dire conoscere

il mou lo saprai tesoro a suo tempo lo

saprai è tanto bello il mondo sai

ed è proprio necessario conoscere eppure

mezzo tocca bisognerà stare dietro come

un bambino di due anni non è vero o no e

te lo sei dimenticato quello che ti ha

detto il dottore del convento il dottore

ha detto soltanto che ha bisogno del

calore di una famiglia per superare per

aree ma che cosa ma non ho avuto una

bella vita povera figlia deve sbloccarsi

ha solo un leggero ritardo mentale che

può se la si aiuta se tutti sforzerei di

essere un po meno ac da allora viaggio

abbiamo finito abbiamo quasi finito

[Musica]

dovremmo essere quasi arrivati speriamo

che tuo zio si aiuta a prendere

non abbiamo molto tempo per la

coincidenza guarda che bello le guarda

qui sarei veramente bene

ma il mondo è questo no non è solo

questo alessia il signore ha creato

tante altre cose la natura gli uomini la

vita che continua e tu devi devi capire

tutto quello che la tua testolina si è

rifiutata di capire fino adesso ma dopo

che li avrò conosciuti ei capite tutte è

vero che mi farebbe tornare sarei certo

alessi va bene tesoro se lo vorrei

ancora fra sei mesi tornerei signor

nicola

imbecilli

signora ci sarebbe da pagare gli uomini

a firmare le ricevute e non potevate

dirlo a mio marito è andato via così di

corsa è già aveva fretta lui e tutti gli

impicci rilascia a me

continuate voi in torno subito andiamo

se vuole controllare ma anche ne so di

queste cose

[Musica]

lei

[Musica]

e io che cercavo una bambina all'arrivo

del pullman

se non tiri finiti in mezzo alle suore

non tiri riconosciute

[Musica]

così vi voglio vedere e pensare che i

giudici sette anni sembra ieri che

[Musica]

vedrai alessia ti farà bene la compagna

qui da noi c'è aria buona

mangiare sano e ti farai ancora più

bella

e poi c'è la diagnosi che io io non me

la ricordo li tieni ma no non te la puoi

ricordare e di troppo piccola quando sei

andata via e poi non eravamo ancora

sposati

perché non è mai venuta a trovarmi in

convento tu sei venuto sempre bisognava

che qualcuno restasse alla fattoria

sai c'è tanto lavoro ma adesso va

conoscerai vedrai come sarà contenta

[Musica]

[Musica]

questa è la nostra alessia hai visto

come bellina

alessi avrà bisogno di cambiarsi di

riposarsi accompagna nella sua stanza

vieni con me

[Musica]

ma dove vai non è quella la mia camera e

perché dovrebbe essere quella non lo so

così mi era sembrato neanche per sogno

la tua camera sta in fondo al corridoio

andiamo muoviti

[Musica]

c'è odore di chiuso non c'è stato il

tempo di pulirla bene ci penserai to

naturalmente quale cuscini sono

nell'armadio qua dentro c'è anche un po

di roba vestiti sottane tema comprate

tuo zio butta via i soldi quello ti

saresti potuto arrangiare con qualcosa

di mio

ma alessia alessia alessia e poi dice

che non è tocca

[Musica]

sai come la mamma alessia guarda la

madonna e bambinello nel nome del padre

del team ruolo dello spirito santo cose

si porta a casa dice alessi nel nome del

padre per di ruolo per spirito il fatto

che sia

[Musica]

brigati nel tempo di turi ha più una

bottiglia io ne farei tre mesi che vuoi

vieni non hai perso tempo vero perché è

arrivato soltanto ieri e già è già cosa

ha le mani vuole quanto le mie o pensate

forse che avrei fatto la serva anche a

lei

[Musica]

alessia asciugali e mettili a posto e

sta attenta non romperli city

[Musica]

no tutto si no ringrazia dio che non ha

visto tua zia sai che strilli se no te

di si fa così anche c'è park and ride io

lo so sono tanto divertente

ma sei buono

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ciao zio io vado mai pure tesoro alessio

[Applauso]

perché lasciato andare mai dominique

agnese e anche tu alla festa avevi una

giornata di libertà

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma è questo il mondo no non è solo

questo alessia dio ha creato tanti altri

cosi la natura

gli uomini la vita che continua e tu tu

devi conoscere il muro con tutti

no mi piace

così

così così cecilia cecilia io non mi

chiamo cda lo so viene si vede qui

vicino a me

lo so tu sei a lei ma le somiglia tanto

sei bella come lei perché era tanto

della tua madre tanto bella sai povera

bambina proprio non ti ricordi di lei e

neanche di tuo padre

io devo andare via e vai pure ma torno a

trovarmi se la rai voglia io sto lì

che dio ti aiuta a guarire ea ricordare

dunedin

sicilia sicilia

io non mi chiamo cc lo so niente

siediti qui vicino a me

[Musica]

no

[Musica]

cosa stai bene

[Musica]

e alessia lo sapevo io una pazza ma tu

guarda in che razza di cui ci dobbiamo

trovare accidenti a te smettila

avrà avuto un incubo sono i pazzi e lo

dico di sì dove rimandava alla tua

sorella o dovevi fare intervenire tuo

fratello per farla rimanere in convento

era un signore no e a che serve allora

avere un fratello un signore finite ora

basta davvero a lei che resterà qui qui

in casa sua e chiaro quand'è così piange

tela tessuta io me ne torno a letto e

amore sono qui ho reso come non è

successo niente ore sono qui io adesso

tecau achara cerca di calmarli calmati

amore calmati car è tutto finito è tutto

finito è tutto finito

le somiglia tanto a chi acc aha aha

mamma si le somigli molto si bella e

buona come lei ma adesso però dorme è

stata la macchia vero la macchina li ha

fatti morire le soir e mi hanno detto

sempre così

le suore non dicono bugie vero no le

suore non dicono bugie ma ora dormi

io resto qui non avere paura dormi

tesoro dormi

alessia specie di alessia è già scesa

eccomi zio alessia mi raccomando non

fare come al solito tuo mia sorella lo

vedrai una donna di gente vuole le cose

fatte bene fa come lapo lunga

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

eccoci qua alla fine della stradina c'e

la casa non ti puoi sbagliare

senti io ho un sacco di cose da sbrigare

in città ma anche commercianti ogni

martedì una faticaccia non potrò essere

qui prima delle 7 se finisci presto li

trovi chi ti accompagnerà pure

altrimenti aspettami mi raccomando ciao

ecco che quindi per me

sei tu magari no mariangela ha portato

il figlio al paese per il vaiolo gli

devi dire qualche cosa ma mandato agnese

per i materassi ha detto che li doveva

fare oggi

oggi che oggi non è proprio possibile

non se ne parla domani mi accompagni top

team e dove a casa l'ultimo detto che se

non accompagnate devo aspettare lui fino

a stasera è come dici porto io non tengo

amica la macchina andiamo a piedi cosa

creatura è che puoi portare anche

massimo ea me piacciono i bambini

aspetta un po va giova giova e ti vengo

tu devi anche aiuta il salentino si è

che non lo sai

devo andare a prendere quei bulloni per

il trattore no che si sono sparati e

allora fai piacere va accompagnata

ragazza fino dai rotelli che tanto da

quelle parti ci devi passare a giova

allora che fai la porti come non la

porto

cacchio sull apporto vieni qua

accoppiati sola canna qua qua

avvicinamenti stretta è così non è paura

quando è moscia st guaglione fidati

sfida di libere e ci sa fare cioè in

bicicletta non mi frega nessuno

francesco moser mi pompa

ma però tu sei stringere togliete la

canna così non caschi senti ti sei fatta

male ma sì che sei fatta male da vicino

a noi non c'è niente quali non ti

preoccupare non è niente

mi dispiace a rifugiati conare io non so

come è successo ma proprio non riesco a

capire ma è stata bill adesso non

succederà più

che domani ci ritorni non lo so si

sicura che non ti sei fatta male se non

ti preoccupare per me lo hai tranquillo

accidenti che iella si è via

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

e quando me lo dovrei mettere per andare

a teatro a sentire l'opera e tu sei

contenta per lo meno così grassi

guardatela la signorina tutta

svenevolezza e voglia di far niente tale

quale a sua madre agnese lascia stare

quella roba piuttosto e aiutami ad

apparecchiare che cos'hai da guardarli

così ti vuoi muovere viaggio senza ferma

di partenza che dispone di si voglia

perla un birdie che sto lavorando

tornati a speronare mi fai cadere sono

venuto apposta per farlo è tutta la

mattina che dice mi avvicino e ascoltare

un regolatore che devo parlare in

viaggio

e va bene se via

allora viaggio me la spieghi una cosa ma

che cosa tu la conosci quella grotta

vicino allo stagno il ricovero dei

pastori beh non mi parevano pastori quei

due quali due una ragazza e un ragazzo

non lo so che sono sono scappati senza

dire niente quando mi hanno visto ma

metto tanta paura in mano forse non

volevano gente a guardarli l'ici e cos'è

quel gioco che faceva è un gioco molto

strano sai com'è come una specie di fare

a botte penso perché la ragazza ha

segnata faceva un po come quando i cani

piangono il ragazzo doveva aver vinto

perché teva di sopra che quasi la

schiacciata sai e e si muoveva tutto

strano come come se dovesse spingere

qualcosa tu hai capito viaggio ho capito

ho capito sei un'altra cosa

mica proprio uguale però pure il cavallo

con la cavalla facevano così almeno mi è

sembrato come mai viaggio anche cavalli

fanno la stessa cosa e per questo lo

fanno proprio in tanti

mica solo i cavalli qui non lo so anche

tu e la siano fatti che cosa alessia ma

che pesino non è mica vero

ma perché dice le bugie viaggio vi ho

visti io è stato martedì scorso

possibile che non te lo ricordi quando

zio è andato in città e cn aveva mandato

a fare i materassi da sua sorella

mariangela non c'era e così sono tornata

subito in jovic per questo sono venuta

da te scusa sai ma quei due della

capanna non li conosco

e poi i cavalli non parlano e chianese

sempre arrabbiata solo tu puoi spiegarmi

come si fa e perché si fa perché lo

farei fare anche a me vero viaggio

che hai viaggio stai male no sto bene

sono proprio combinato bene sono proprio

contenta

allora allora che quando me lo farei

fare ma no alessia tu tu non puoi farlo

ancora 66 troppo piccolo

che dici viaggi quella ragazza del

capanno era grande come me ma tu sei 6

signorina alessia perché lo fanno solo

le donne sposate no no solo che tu

insomma tu sei vergine vergini ma

viaggio

io non sono mica la madonna o insomma

alessia io non posso fartelo fare e

basta

va bene viaggio se proprio non vuoi

andrò da cir non lo farà lui questo

favore no aspetta alessia alessia

aspetta non scappare aspetta fermati e

aspettati dico ascolta lessio tu hai

detto che sono buono quindi non vuoi che

mi facciano del male vero brava e allora

senti mi bene tuo zio non deve sapere

che che io sia

beh insomma giocavamo come dici tu me lo

giuro lo giurì che non gli dice niente

ma perché lo zio si arrabbia sì lo sa ma

certo che si arrabbia te lo spiego

un'altra volta perché adesso mi prometti

che non gli dice niente

e tu tu mi prometti che mi fai fare

quella cosa

a [ __ ] [ __ ] piccola schifosa [ __ ]

[Musica]

e li vedi erano lì mica è tanto morbido

però ma questo non è importante vero

piuttosto dimmi se come quei due erano

completamente nudi come loro vate tu hai

la zia io io che devo fare ma non non lo

so ma come puoi non è che mi aiuti tanto

però viaggio viaggio scusa ma non ti

voltare viaggio va bene così

1

[Musica]

fermati vecchia che vuoi tu tu che vuoi

vecchi allevati di mezzo ai picciotti

dai fatti tuo attenta mese per me tutti

ancora riserva non mi impressiona la tua

boria da padova t di mezzo rachele braga

è tornata la memoria te lo ricordi ora

comunichiamo vero non c'è andare in

fondo vedi lo dico per te ma che ne sai

tu dove devo andare

mi sembrerebbe di perdere per la seconda

volta sarebbe una volta di troppo non lo

sopporterei sti veronese ma che dici

vecchia pazza

tornatene a casa agnese questo ti dico

non voglio

non può mica prima che arrivasse tua

moglie io e tiene ma ora c'è lei ed è

mia moglie agnese e dell'unica donna che

voglio piccate lo bene in testa e ai

soltanto questo da dirmi tornatene a

casa agnese questo ti dico

[Musica]

e chi è piaciuto vero impero dillo che

ti è piaciuto niente per dio e finisci

ma che storia fra lo sapevi che sarei

andato che non potevo fare altro per i

d'accordo anche tu no se preferivi che

quell andasse a raccontare tutto a tuo

marito potevi dirmelo e chi ti dice che

mio marito stia davvero a farsi una

partitina da carmine è che ti dice che

non sia dietro quella porta a sentire ma

non dire cretinate

piuttosto se tuo marito ci scopre non va

mica per il sottile

tutta colpa di quella scena di un po ci

ha provato gusto vero e più [ __ ] di

sua madre quella e sua madre te lo

assicuro io era una [ __ ] come poche

ed è morta da [ __ ] come giusto che

fosse

ma non è morta in un incidente si come

no l'incidente già tu sei qui da poco

non lo puoi sapere cecilia l'ammazzava

suo marito dopo averla fatta fuori si è

sparato dritto al cuore

la donna è stata la rovina dei rotelli

ma non è vero antonio e lo giuro su dio

natura su nostra figlia

ero crediti questi che sono ma non lo so

non li ho mai visti ma no e spergiura

disgraziata buttar via azzo giugno

[Applauso]

[Musica]

lei è come trovare un amico

[Musica]

legali toccare a chi è a quest ora sono

io e lei a capri

eccoli

io ancora non ricordo tutto c'è ancora

tanta confusione ma ho sentito come

qualcosa che mi si spaccava qui qualcosa

che mi ha fatto un male terribile

qualcosa che mi è come svegliata da un

incubo spaventoso che che ora so che non

era un incubo vero perché non era un

incubo vero

alessia io lo so che ti ha fatto molto

male ma è meglio che sia accaduto non

saresti mai guarito non avresti mai

saputo invece dovevi ricordare e devi

sapere tutto ormai è giusto ma dimmi la

verità è vero quello classi ha detto di

mia madre è vero che tua madre era una

santa donna alessia era solo una povera

santa donna odiata da qualcuno perché

non si poteva fare altro che volerle

bene e tuo padre viene voleva tanto

l'adorava era pazzo di lei e qualcuno

qualcuno ha fatto in modo che la

uccidesse non sapendo che anche lui

sarebbe morto perché non poteva vivere

senza cecilia non giudicare tuo padre

era un gran bravo stimato e ben voluto

da tutti

essi alessi l'hanno fatto impazzire di

gelosia

l'hanno portato ad uccidere come una

marionetta e io so io so chi teneva i

figli

che hai detto ho detto che non mi pare

bello che sia poverina non posso più

giocare con te solo perché adesso ci

sono io

non è giusto è molto meglio se giochiamo

tutti e tre assieme a me pare un'idea

bellissima non trovi il piaggio

oddio oddio mio

questa è completamente pazza

completamente bachi vg viaggio parla più

forte non ti sento dicevo dicevo che si

è una bellissima idea ma proprio non si

può fare alessia perché lo so

avete paura che lo zio nicola si arrabbi

ma non preoccupatevi

caso mai glielo chiedo io il permesso

per far giocare anche la no no alessia

mi avevi promesso che non avresti detto

niente allo zio nicola te lo ricordi si

è come se me lo ricordo ma non ti ho

mica permesso di non chiedergli se la

zia poteva giocare con noi due

senti facciamo così tu tu non dici

niente allo zio nicola e con la zia ci

parlo io

però tu giura che non dice niente ma

belli biagio però devi dirlo subito alla

zia non mi piace aspettare quando so che

posso divertirmi subito subito glielo

dico subito ma tu silenzio e mi

raccomando

anzi va in camera mia

e aspetta 1600 tutta roba genuina caro

via tripoli riteniamo sulla vecchia

maniera e non con le punture sì ma li

fate pagare troppo moretti me li

metterebbe meno già ma la qualità si

paga e in ogni modo ci possiamo sempre

mettere d'accordo

don nicola per capire il viaggio si cioè

sia da fare potrebbe pensarci la signora

va bene ci sono gli uomini sul campo che

hanno sete e io non sono riuscito a

trovare le cassette della birra ma sono

in cucina mi pare no e non le ho trovate

e sarebbe meglio che venisse lei viaggio

ragione inutile perdere tempo non senti

che giorni hanno sei te ma eppure tutti

ci penso io

come le dicevo il prezzo è in fondo così

però il prezzo rimane sempre alto

possibile che non sapete mai trovare

niente è meglio che venite voi ma è

successo qualcosa adesso ti spiego

[Applauso]

ma no non è possibile non è possibile ma

sta zitta che ti sentono non ce la

faccio più non ce la faccio più

maledetta maledetto il giorno che è

entrata in questa casa io io lo sapevo

che sarebbe stata la nostra rovina

lo sapevo a meno che succedono tante

disgrazie

la domenica va sempre sola per i campi

succedono tante disgrazie per una

ragazza sola e poi soprattutto per una

che non capisce un maniaco o lo stagno

si può si può anche a giocare basterebbe

una spinta

basterebbe che tu stai zitta ma sei

impazzita non aggiungere una sola parola

o sei peggio delle bestie e lei fare

quello che vuole lei non è peggio delle

bestie e malata me ne fotto tu sei

soltanto un vigliacco

ma va da se non lo farai tu lo farò io

ho capito io non sono un bianco e te lo

dimostro subito se vuoi andrò io da

nicolò andrò io a raccontargli tutto no

no questo mai allora non abbiamo scelta

rassegnati

[Risate]

[Musica]

allora sarà come vuoi tu

quando oggi nicola partirà

deve andare a bergamo da sua sorella

mese però vuole parlarti parlare e

parlare sempre parlare si perde tempo

parlare

[Musica]

[Musica]

ma devi proprio partire non puoi davvero

farne a meno non sarei come la povera

velina sempre malaticcia devo occuparmi

ogni tanto tua sorella non ha bisogno di

tutte queste premure è solo una fissata

a resta con me stiamo così poco assieme

noi due

su ogni mese non fare la bambina hanno

già avvisato ormai è poi stato via solo

due giorni ma com'è che tutto un tratto

di mango così tanto le donne vale a

capire

e buon viaggio

ciao tesoro lunedì sera a casa perché

fai così se vengono quelli per i semi

pensaci tu

mi raccomando fidatevi di me

[Musica]

andiamo

allora si sa cosa voleva dirmi niente

non volevo dirti niente

andiamo

va bene

andiamo

perché vuoi andare da quella parte non

andiamo in camera mia

no voglio farlo la ma perché la e non in

camera mia

così

allora

su entriamo

avvicinatevi

[Musica]

spogliati

spogliati anche tu

ti ho detto mia sorella

me lo porto via io tuo figlio che

diamine sono i suoi ultimi giorni del

seminarista e ha bisogno di svago di

aria pura di riposo vero appena lo

ordinò sacerdote povero figliolo se ne

va volontario in come si chiama quel

posto lì amazzonia proprio lì

ammazzassero a tutti tutti qual è

l'italia

alessia tesoro e ci vuole un po di cpi

nel caffè tu prendi danese ma non le

farà male o nicola l'avido palli doccia

sono un po preoccupato

ben tornato da nicola o viaggio vieni

vieni pure avanti ma non so se posso

sono tutto bagnato non vorrei sporcare

ma cosa vai a pensare al bagnato allo

sporcare ma siamo tutti fra di noi no

vieni che ti voglio far conoscere mio

nipote mi piacerebbe benvenuto si

litigano si ritiri tieniti paese offre

un caffè a biagio se non le dispiace si

è anche io gradirei un goccino di unisca

il seminario cielo permettevano sempre

in quel paese e siccome si chiama

amazzonia sia amazzoni beh come farai

senza dio mi aiuterà a sopportare questa

ed altre più gravi privazioni bravo

ragazzo

alessia ti sei annoiata questi giorni

con tutta questa pioggia non avrei

potuto far di nemmeno la passeggiata o

no tutt'altro

io e la zia ci siamo divertite tanto

troppo grazie cara zia grazie ai tanto

buona mi ha perfino fatto dormire con

lei

non volevo rimanere sola perché avevo

paura dei lampi e dei tuoni va sono

proprio contento lo sapevo io can che

abbaia non morde e la vianese e una

leonessa con il cuore grande così questa

sera a pioggia non pioggia me la porto

in paese al cinema io e te da soli vero

amore sì che tu luigino cosa farai

vabbè io la sera

vado a letto presto buongiorno la zia mi

ha mandata a rimettere in ordine ma no

resta pure non mi dai fas tv ma ma io

ero in raccoglimento stavo pregando

continua mica face rumore

la tendina come è successo non lo so è

caduta da sola forse non era messa bene

già per favore mi aiuti a rimetterla si

è subito subito subito dalla seria ma

sei salito to see non fa niente

faccio io da mila tende a certo subito

ecco

[Musica]

la mano un gesto giuseppe santamaria

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

noi e ne ma fare una passeggiata

[Musica]

ho fatto proprio bene a portarlo per il

ragazzo

[Musica]

sono sicuro che si divertirà molto

moltissimo nicola

moltissimo

[Applauso]

[Risate]

mi venne un pochino ai piedi

vieni anche tu solo dai vieni allora che

decide ma non posso solo vestiti dai

piedi solite le scarpe pieni

[Musica]

[Musica]

luigino sono qui a vicini ci sono un

sacco di ciliegi

ora che le lancio state tu a prenderle

[Risate]

o no queste ci rimangiamo in un posto

che dico io

ciao ciao a chi è quella le mie amiche

senti dove forse ecco e li vieni vieni

qui vieni su ma è tutto sporco che

importa

dopo di lavis vieni e come era quel

gioco strano di cui mi parlavi quello

che avevi visto qua dentro

cosa pensi una cosa buffissima e di me

la dai

dopo prima mangiamo queste no non così

così

[Risate]

[Musica]

quel gioco buffo cominciava così

[Musica]

co.co.co come continua

[Musica]

per continuare deve far finta di essere

un bambino piccolo piccolo

che succhia il latte della mamma

[Musica]

ecco è arrivato lo attende ciao

ho visto gratello mio caro nicola karin

sì però quanto tempo lo potevo ma

signora source e agnese come stai mia

cara che piacere rivederli gravi grazie

luigino alessia che ho un figlio lo vedo

con piacere che state tutti

magnificamente è specialmente tu caro

nicola caré stiamo tutti bene e vedo che

i ragazzi sono cresciuti e lui deve

essere il nuovo fattore x che ne avevate

già parlato vi benedico tutti ci

vogliamo al comodato strega pare inoltre

che secondo gli interventi veri augusto

permeterà chiese e proprio come avere

due figli si sentiva proprio la mancanza

di un po di allegria in questa casa

certo certo

peccato solo che non sarà per molto

tempo ma d'altra parte quando il signore

chiama e tu quand'è che partì luigino

fra due settimane reverendo zia deve

avere una santa scelta quella di partire

missionario davvero una fanta scelta

piuttosto alessia è vero che anche tu

vuoi farti suora non lo so più

mi trovo tanto bene qui quezzi in fondo

la divina provvidenza a tante strade e

può darsi che per te abbia scelto

diversamente è una pesca per favore non

o fai tuo figlio lo fai tu i peletti sai

mi fanno un senso di schifo e poi dicevo

non sarebbe male che tutti sposarsi con

un bravo giovane anche perché caro

fratello di cavolo ira telli rischiano

di estinguersi comunque non hai proprio

di che lamentarsi caro nicola hai una

santa donna come moglie due ragazzi che

sono angeli e anche se non hai avuto

figli

io penso che il signore non poteva bene

di meglio

e veramente un uomo fortunato nicole ah

sì

ho proprio una bella famiglia anzi la

pesca proprio fortunato diversi questa

volta di fermi molto qui da noi a un dio

sa se lo vorrei ma non mi è possibile

nicola dopodomani devo essere a roma per

il mio ufficio siamo sempre lieti quando

viene a trovarla ti ringrazio molto

agnese tesi e si è fatta davvero una

bella ragazza adesso è sempre un po

svagata comunque è molto migliorata da

quando io l'avessi vista i primi giorni

povera figlia

certo che alessia sino ad oggi non ha

avuto molta fortuna

io ci spero sempre sai che come dici tu

trovi un bravo ragazzo e che si sposi

certo certo vedrai che il buon dio ci

farà la grazia speriamo adesso parliamo

di affari però purtroppo le cose non

sono andate molto bene quest'anno una

grandinata ha rovinato quasi tutto il

raccolto

mi dispiace sai ma penso che per i

dividendi dovrai aspettare il prossimo

semestre

[Musica]

questa proprio non ci voleva io ci

contavo proprio sai mediu deciso

l'apertura di un nuovo centro ricreativo

e con quello che vi manda il vaticano

non ci arrivo anche la faccio guarda io

non so cosa dirti questi sono i conti

guardavi tu io io guardare i tuoi conti

dicono ma con non ci penso nemmeno ma

sono certo che ha fatto tutto in maniera

ineccepibile quando hanno visto che

insisteva ma lo capirai se ne spunta

solo due volte l'anno quando è l'ora di

intascare e ogni volta bisogna star lì a

rivedevo come un fatto in chiesa i preti

che brutta razza perchè dici così

luigino per esempio ogni tanto buono si

come no

un [ __ ] da niente sia lui

schizzi a mirabile camicie tuo zio non

ha niente di meglio da fare che

riempirmi la casa di parenti o non dico

per te tu lo sai che ti voglio bene

sì però però che però voglio che tu

voglia bene a luigino proprio tanto

quanto ne vuoi a me poverino ma ci pensi

che prega sempre non si diverte mai

no alessio no

ossia non dirmi di no atwood e vi far

divertire luigino ma perché io perchè

non lo fai divertire tu perchè non lo

fai divertire ma già fatto razzia però

sono sicura che si divertirà molto di

più con te sei tanto bravo tu sei tante

cose e lo farai vero zia vero se

preferisci che chiede io ho il permesso

allo zio nicola dimmelo vuoi che chiede

il permesso lo zio nicola

[Musica]

signore

tu stesso dicesti che lo spirito è forte

ma la carne è debole

la mia è debolissimo signore aiutami

aiutami tu ti prego

a

[Musica]

e io so chi teneva i fili voleva l'uomo

e la casa

ha avuto solo la casa

addio alessia vero pesto a trovarti per

te lo raccomando tennis e non vi

preoccupate figliolo luigino 8 fa un

viaggio e mi raccomando in amazzonia

mi raccomando addio nicora e speriamo

che il signore per il prossimo semestre

assista il vostro la costa via mail e

telefono è ricorda che il telefono è

fatto anche per questo stai tranquillo e

speriamo speriamo addio a tutti i

figlioli ti benedica così si zhao tao

gusto dovresti darvi una stime fino al

vestito fra un'ora parto anch'io e non

vorrei trovare la banca chiusa ricorda

che te la promessa sì sì

rachele augusto la mielina mia mamma un

abbraccio che lei che sia celere dirty

pensa era la nostra governante ci ha

fatto da madre a tutti lei a nicola alla

madre di luigino e al padre di alessia

fino a quando ha potuto e fino a quando

ma è riuscito sempre bene sempre meglio

cara rachele adesso che lo vieni

commenti accompagna a casa

facciamola salire fino ma no sono quasi

arrivata a casa mia e a mezzo miglio

come vuoi

dio ti benedica arrivederci

arrivederci a vederci ciao

peccato un vero peccato che don nicola

sia fuori questo abbacchio eccezionale

annese come cuoca siete insuperabile

city sei veramente brava e vero luigino

perché non fai anche tu i complimenti

alla zia non c'è bisogno di fare

complimenti

l'ac si sa è sempre brava o sì ma quando

vuole sa fare anche di meglio

e vero zia vado a fare per me no grazie

vado a dare un'occhiata ai lavoranti

neanche io voglio il caffè vado a fare

una passeggiata

fa un caldo oggi vengo anch'io no tu no

non è bello che sia e resti sola fa le

compagnie

fa un caldo oggi

alessia alessia ti prego non me la sento

capisci quello che ti dico eh no oggi a

me lo avevi promesso allora neanche io

mantengo le promesse

neanch'io laveri giurato che fino a

quando stava qui avresti fatto divertire

luigino nella nostra camera

ogni volta che lo zio andava in città me

lo avevi giurato sera sì sì sì va bene

va bene va bene sia su tutto ma tct ecco

che cosa ti senti male

chiudiamo ma non ti senti pero si ama ma

che fai non non mi sembra giusto tutto

questo

io fossi in te non lo farei mai

no no forse forse è meglio che non lo

fai forza prima di stasera deve essere

fini viaggio

[Musica]

no

[Musica]

ma io non ho niente altro da raccontarti

ti ho detto tutto tu piuttosto cosa è in

testa cosa stai architettando non te lo

dico lo capirei dopo quando tutto sarà

successo

e oramai ci manca molto

dopodomani e che nuovi partiti

alessia 12 anni fa io ho lasciato quella

casa perché niente poteva restituirmi

quello che era stato distrutto

nemmeno la vendetta e ti ripeto che per

questo lasciato la casa io invece ci

resto in quella casa e forse mi sarà

restituito qualcosa di quello che mi

hanno distrutto anche se sono passati 12

a

eri troppo piccola non potevi capire né

ricordare si amavano come non ho mai

visto nessuno amarsi niente nessuno le

avrebbe mai potuto staccare o dividere

ma quella non si dava pace voleva tuo

padre e voleva la casa ma quante volte

l'ho vista inseguire anatolio anche

l'ultima volta gli aveva nascosto gli

orecchini dello zingaro fra la

biancheria era la sua ultima carta dio

mi perdoni non ho potuto impedire niente

ho visto solo dopo quegli orecchini

erano suoi

era lei che li aveva dati lo zingaro

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

se ne è andato finalmente tutti io non

vedevo l'ora di alessia alessia ma dove

è andata a finire quella

[Applauso]

alessia ma cosa fai qui si si oh si

buono portami con te mi annoio tanto da

solo ma come da sola c'è luigi noce la

zia ma questa non sempre per i fatti

loro appena te ne vai veramente a legino

piaceva chiacchierare con me ma da

quando la zia e insistito tanto per

portarselo in quella camera che sta

sempre chiusa cosa dici cosa dici lui

hai voglia dire no non posso non mi va

ma tu lo sai dello zio quanto e

prepotente la cinese quando vuole una

cosa

alessia che giocate dice sciocchezze hai

ragione zio l'ho pensato anch'io che

dovevano essere sciocchezze tutto colo

strofinarsi nudi sopra il letto

oddio zio nicola sii buono non me lo

ricordavo cosa non ti ricordavi che non

ti dovevo dire niente

ecco adesso la zia mese mi riempie di

botte come l'altra volta

ma che ne sapevo io che non voleva

essere vista insieme a luigino io ho la

stavo solo cercando per questo ho aperto

la porta senza bussare non glielo dire

zio non glielo dire mi ammazza la zia

agnese se lo so io non l'ho fatto

apposta

allora original us in questo momento

stanno in quella camera che sta sempre

chiusa come sempre appena te ne vai

proprio in quella stanza come è potuto

arrivare a tanto ma ma che ai più perché

fai quella faccia strana è una cosa

tanto brutta quella che fanno per questo

anche oggi luigino diceva che non voleva

andarci con tana adescare così che il

ragazzino savi salim akil

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ma allora proprio non glielo devo dire

alla zia che sei tornando fai quello che

ti ho detto adesso va bene se vuoi così

e adesso vai e attenta non farti vedere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

si rispetti

io lo sapevo che finiva così

pronto siete voi mare sardo sono nicola

rotelli mandate qualcuno a prendermi ho

ucciso mia moglie alessia piccola mia la

via non c'è più e zio deve andare via

dove vai via devo andare via e quando

torni non lo so starò via molto

moltissimo tempo ma voglio che tu sappia

chi che tutto quello che si qui adesso i

tool alessia io lascio tutto a te e tu

cara

ora devi far presto a crescere per

potersi occupare di tutto

tu sei la cosa più buona è più cara che

io abbia

addio cara

[Applauso]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.