Original subtitles

Der Zug hat heute Morgen die Grenze ohne Beanstandung überquert...

...und ist auf direktem Weg nach Berlin.

Du bist mein Held.

Hast Du die Papiere?

Sehr gut.

Hier muss die Wagennummer hin.

AB 3221.

Hier der Zielbahnhof.

Istanbul.

In der Druckerei stehen alle bereit.

Morgen beginnt ein neues Kapitel für das russische Volk.

Du hast es ermöglicht.

Und du wirst es vollenden.

Kardakow...

...ich liebe dich.

Und ich dich Swetlana.

Folgen Sie mir.

Wer ist der Anführer der Gruppe?

Alexej Kardakow.

Wird sofort erledigt.

Im Namen der sowjetischen Regierung...

...danke ich Ihnen für ihre Hilfe.

Genosse General!

Es ist uns gelungen, den Anführer der Gruppe zu ermitteln.

Alexej Kardakow!

Da nimm!

Nein, geht schon...

Ich fahr' morgen nach Istanbul. Dort ist es warm genug!

Wir wissen auch, wo sich die Konterrevolutionäre treffen.

Habe ich bereits veranlasst, Genosse General.

Wo ist Kardakow, die Kanallie?

Er ist nicht dabei.

Schau mal! Ist das was?

Das nehmen wir mit für den Chef.

Los! Raus hier!

Parasiten.

Zurück zur Botschaft.

Wir müssen los!