All language subtitles for www.TamilMV.vet - Chalo (2018) Telugu HDRip - 700MB - x264 - 1CD - MP3
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,390 --> 00:01:36,470
උගතෙක් වගේ පේන ඔයා ඇයි හිරේට ආවේ?
2
00:01:38,740 --> 00:01:42,110
ඒක ලොකු කතාවක්
කිව්වොත් කාලය නාස්තිවීමක් විතරයි
3
00:01:45,170 --> 00:01:50,980
කාලය නාස්තිවෙන්න අපි මෙහෙ කාර්යබහුල නැහැනේ?
කම්මැලිකමට කියන්න සර්
4
00:01:52,310 --> 00:01:56,020
අනිත් ළමයි නැටුම් ගැයුම්වලින් සැනසෙනවා
5
00:01:56,720 --> 00:01:59,820
මගේ පුතා විතරක් මම කරපු දේ නිසා සැනසුනා
6
00:02:00,130 --> 00:02:01,980
මොනවද ඔයා කලේ?
7
00:02:15,230 --> 00:02:19,770
දන්තාලේප මාරුකරන්න
ගද එනවා
8
00:02:23,270 --> 00:02:27,240
මෙයා අඩනවා. නවත්තන්නෙම නෑ
පොඩ්ඩක් බලන්න
9
00:02:34,620 --> 00:02:37,660
දන්තාලේප මාරුකරන්න
ගදක් එනවා
10
00:02:38,650 --> 00:02:41,780
අපේ දෙබස අපිටම කියනවා
මනි අංකල්ට ගහන්න
11
00:02:49,150 --> 00:02:51,530
තාත්තටත් ගහන්න
12
00:03:01,260 --> 00:03:02,800
හොදට සැනසුවානේ
13
00:03:08,410 --> 00:03:13,410
එයා කරදර කලොත් මං ළගට එක්කන් එන්න
14
00:03:13,690 --> 00:03:19,550
මෙයා සෙරලක් කන්නෙ නැහැනේ?
මං ළගට එක්කන් එන්න
15
00:03:26,570 --> 00:03:29,840
ටිවි බලන්න
ගහන විදිහ බලන්න
16
00:03:43,070 --> 00:03:48,030
මම පාසලට යන්නෙ නෑ
මෙයා ආයෙත් කරදර කරනවා
17
00:03:48,690 --> 00:03:53,690
එයා ගැන මම දන්නවා
මෙහෙට එන්න. ත්රිවිල් අංකල්ට ගහන්න
18
00:04:06,070 --> 00:04:10,230
මෙයාගෙ වැඩේ කාටහරි ගහගෙනම ඉන්න එක
මම හැමදාම බැනුම් අහගෙනම ඉන්නවා
19
00:04:21,730 --> 00:04:26,730
ටික කාලයක් යද්දි ඒක හරියයි
මොනවද ඉගෙනගත්තේ?
20
00:04:27,140 --> 00:04:32,140
10 වසර අසමත්
මම උසස් පෙල සමත් කෙනෙක්.
21
00:04:33,620 --> 00:04:34,680
ඒකත් කලා
22
00:04:36,540 --> 00:04:38,090
බන්ටිට ඇයි ගැහුවේ?
23
00:04:40,430 --> 00:04:43,680
ඔයාට මේක පුරුද්දට වෙලා ගිහින්. ආයෙත්
කරන්නෙ නැහැ කියන්න
24
00:04:48,940 --> 00:04:51,820
ගහද්දි අඩන්නෙ නැතුව විනෝදවෙන්නේ ඇයි?
25
00:04:51,820 --> 00:04:55,280
ගැහුවත් සතුටුයි. ගුටිකෑවත් සතුටුයි
ගහන්න
26
00:04:55,280 --> 00:04:58,860
ගැහුවත් සතුටුයි. ගුටිකෑවත් සතුටුයිද?
ඒ මොන පිස්සුවක්ද?
27
00:04:59,340 --> 00:05:02,310
ඒ කාලෙම එහෙම නම් වර්ථමානය තත්වය මොකද්ද?
28
00:05:08,340 --> 00:05:08,460
ප
29
00:05:08,470 --> 00:05:08,600
පර
30
00:05:08,600 --> 00:05:08,730
පරි
31
00:05:08,730 --> 00:05:08,860
පරිග
32
00:05:08,860 --> 00:05:08,990
පරිගන
33
00:05:08,990 --> 00:05:09,120
පරිගනක
34
00:05:09,120 --> 00:05:09,250
පරිගනක
35
00:05:09,250 --> 00:05:09,380
පරිගනක අ
36
00:05:09,380 --> 00:05:09,510
පරිගනක අං
37
00:05:09,510 --> 00:05:09,640
පරිගනක අංක
38
00:05:09,640 --> 00:05:09,770
පරිගනක අංකන
39
00:05:09,770 --> 00:05:09,900
පරිගනක අංකන
40
00:05:09,900 --> 00:05:10,030
පරිගනක අංකන ද
41
00:05:10,030 --> 00:05:10,160
පරිගනක අංකන දත
42
00:05:10,160 --> 00:05:10,290
පරිගනක අංකන දත්
43
00:05:10,290 --> 00:05:10,420
පරිගනක අංකන දත්ත
44
00:05:10,420 --> 00:05:10,550
පරිගනක අංකන දත්ත
45
00:05:10,550 --> 00:05:10,680
පරිගනක අංකන දත්ත ප
46
00:05:10,680 --> 00:05:10,810
පරිගනක අංකන දත්ත පි
47
00:05:10,810 --> 00:05:10,940
පරිගනක අංකන දත්ත පිට
48
00:05:10,940 --> 00:05:11,070
පරිගනක අංකන දත්ත පිටප
49
00:05:11,080 --> 00:05:11,200
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත
50
00:05:11,210 --> 00:05:11,340
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත
51
00:05:11,340 --> 00:05:11,470
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත ස
52
00:05:11,470 --> 00:05:11,600
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැ
53
00:05:11,600 --> 00:05:11,730
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැක
54
00:05:11,730 --> 00:05:11,860
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකස
55
00:05:11,860 --> 00:05:11,990
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසි
56
00:05:11,990 --> 00:05:12,120
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
57
00:05:12,120 --> 00:05:12,250
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
58
00:05:12,250 --> 00:05:12,380
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
59
00:05:12,380 --> 00:05:12,510
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
ප
60
00:05:12,510 --> 00:05:12,640
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පර
61
00:05:12,640 --> 00:05:12,770
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරි
62
00:05:12,770 --> 00:05:12,900
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිව
63
00:05:12,900 --> 00:05:13,030
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර
64
00:05:13,030 --> 00:05:13,160
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්
65
00:05:13,160 --> 00:05:13,290
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්ත
66
00:05:13,290 --> 00:05:13,420
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තන
67
00:05:13,420 --> 00:05:13,550
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය
68
00:05:13,550 --> 00:05:13,680
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය
69
00:05:13,680 --> 00:05:13,810
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හ
70
00:05:13,820 --> 00:05:13,940
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා
71
00:05:13,950 --> 00:05:14,080
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා
72
00:05:14,080 --> 00:05:14,210
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උ
73
00:05:14,210 --> 00:05:14,340
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උප
74
00:05:14,340 --> 00:05:14,470
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපස
75
00:05:14,470 --> 00:05:14,600
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසි
76
00:05:14,600 --> 00:05:14,730
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිර
77
00:05:14,730 --> 00:05:14,860
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
78
00:05:14,860 --> 00:05:14,990
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
79
00:05:14,990 --> 00:05:15,120
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
80
00:05:15,120 --> 00:05:15,250
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
81
00:05:15,250 --> 00:05:15,380
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
82
00:05:15,380 --> 00:05:15,510
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
83
00:05:15,510 --> 00:05:15,640
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
84
00:05:15,640 --> 00:05:15,770
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
85
00:05:15,770 --> 00:05:15,900
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
86
00:05:15,900 --> 00:05:16,030
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි
87
00:05:16,030 --> 00:05:16,160
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
88
00:05:16,160 --> 00:05:16,290
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
89
00:05:16,290 --> 00:05:16,420
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
90
00:05:16,420 --> 00:05:16,550
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
ව
91
00:05:16,560 --> 00:05:16,680
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
වි
92
00:05:16,690 --> 00:05:16,820
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විස
93
00:05:16,820 --> 00:05:16,950
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසු
94
00:05:16,950 --> 00:05:17,080
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුව
95
00:05:17,080 --> 00:05:17,210
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල
96
00:05:17,210 --> 00:05:17,340
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල්
97
00:05:17,340 --> 00:05:17,470
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල්
98
00:05:17,470 --> 00:05:17,600
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් ව
99
00:05:17,600 --> 00:05:17,730
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙ
100
00:05:17,730 --> 00:05:17,860
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙත
101
00:05:17,860 --> 00:05:17,990
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙති
102
00:05:17,990 --> 00:05:18,120
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙතින
103
00:05:18,120 --> 00:05:18,250
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙතිනි
104
00:05:18,450 --> 00:05:27,450
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙතිනි
105
00:05:27,540 --> 00:05:41,310
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
106
00:08:55,460 --> 00:08:59,670
ඉන්පස්සේ මොකද වුනේ?
107
00:09:00,270 --> 00:09:04,880
ඔයාලා සිසුන්ද? පෝරිසාදයෝද?
මහපාරෙ ගහගන්නවා
108
00:09:06,740 --> 00:09:10,580
තවත් සැරයක් කව්රුහරි රණ්ඩුවුනා නම්
109
00:09:10,970 --> 00:09:15,640
පි.ඩි. වගන්තිය යටතේ හිරේ යවනවා
තේරුනාද? ඔව්
110
00:09:15,640 --> 00:09:21,000
මේ කණ්ඩායම් දෙකේම අයගේ නම් හා ලිපින
වෙනම ලියාගෙන යවන්න
111
00:09:29,380 --> 00:09:31,610
ඔයා මොන කණ්ඩායමද?
මම කාගෙවත් කණ්ඩායමේ නෙවෙයි
112
00:09:31,610 --> 00:09:36,040
එහෙනම්? පාරෙ ගහගත්ත එක රසවත්ව තිබුන
නිසා සහභාගිවුනා
113
00:09:36,040 --> 00:09:40,580
සහභාගිවෙන්න මේක වැඩසටහනක්ද?
මොනවද හිතන් ඉන්නේ?
114
00:09:40,590 --> 00:09:42,180
සි.බි.අයි. වල සි.එස්.ඊ.
115
00:09:42,180 --> 00:09:45,880
ඔයාගෙ තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් ලක්ෂ ගානක් වියදම් කරනවා
116
00:09:46,190 --> 00:09:51,810
ඔයා කිසිම වගකිමක් නැතුව රණ්ඩු සරුවල් කරන් ඉන්නවා
117
00:09:52,050 --> 00:09:55,240
මේ ගැන තාත්තා දැනගත්තොත් කොච්චර දුක්වෙයිද
කියලා දන්නවද?
118
00:09:55,240 --> 00:09:58,880
එයා දන්නවා. ගහන්න පොඩි කාලෙ ඉදන්
එයයි මට අනුබල දුන්නේ
119
00:10:05,050 --> 00:10:08,250
වහාම ඔයාගෙ තාත්තව එක්කන් එන්න
120
00:10:09,500 --> 00:10:13,710
මෙයාට මේක පුරුද්දක් වෙලා.
මෙයාව හිරේ දාන්න. මොලේ පෑදෙයි
121
00:10:15,340 --> 00:10:18,950
මෙයා කරපු වැරැද්දට මෙයාව හවස්
වෙනකම් හිරේ දාන්න
122
00:10:20,080 --> 00:10:22,880
පුතා කරපු වැරැද්දට තාත්තට දඩුවම් දෙන්න
කියලා මොන නීතියේද කියවිලා තියෙන්නේ?
123
00:10:22,880 --> 00:10:26,430
පුතාට ගහන්න උගන්වන්න කියලා මොන
නීතියේද කියලා තියෙන්නේ?
124
00:10:31,870 --> 00:10:33,740
එකසැරයක්....
125
00:10:34,080 --> 00:10:41,110
එකසැරයක් නෙවෙයි, මෙයා ආයෙ රණ්ඩු සරුවල්
කරගත්තොත් ඔයාවයි අත්අඩංගුවට ගන්නේ
126
00:10:41,140 --> 00:10:42,410
ඒකයි කාරණේ
127
00:10:48,710 --> 00:10:53,370
ඔයාගෙ දෛවය මේ සි.අයි.ට අහුවෙලා
මෙයා ආත්මාර්ථකාමියෙක්
128
00:10:57,250 --> 00:11:00,630
ඔයා පුතාව වෙනස්කරන්න බලන්න. බැරිවුනා නම්
මේ ගම වෙනස්කරන්න
129
00:11:01,430 --> 00:11:06,670
10 වසර අසමත් කෙනෙක්ගේ කීම ඇයි අහන්නේ කියලා
හිතුවොත් හැමදාමත් මෙතනට එන්න වෙයි
130
00:11:07,660 --> 00:11:09,170
වහාම මෙහෙන් පිටත්වෙන්න බලන්න
131
00:11:17,500 --> 00:11:19,490
මොනවද වුනේ? නරක හීනයක්ද?
132
00:11:19,490 --> 00:11:23,710
ඔව්. අපේ පුතා එයා එක්ක ඉගෙනගත්ත කෙනෙක්ට
ගැහුවා. එයාලා ඇවිත් ඔයාව කැපුවා
133
00:11:23,750 --> 00:11:27,330
මගේ බයත් ඒකමයි. එයා කොයිවෙලේ ප්රශ්නයක
පැටලෙයිද කියලා
134
00:11:27,880 --> 00:11:32,980
මාව ඇයි කැපුවේ?
එහෙම හීනයක් පෙනුනා. හේතුවක් දන්නෙ නෑ
135
00:12:18,450 --> 00:12:22,480
මම පොඩි කාලෙ තාත්තට නොදැන සුරුට්ටුවක් බිව්වා
තාත්තා දැනගත්තා
136
00:12:22,840 --> 00:12:26,660
තාත්තා බැන්නේ නෑ. සුරුට්ටුවලට ඔයා කැමතියි නේද?
එහෙම ඇහුවා
137
00:12:26,840 --> 00:12:31,380
මාව කාමරයකට එක්කන් ගියා. කාමරය පුරාම
සුරුට්ටු තිබුනා
138
00:12:31,860 --> 00:12:38,220
ඇතිතරම් බොන්න කියලා දොර වහලා ගියා
139
00:12:40,350 --> 00:12:44,990
ඔයාට සීන් එකක් පෙන්නන්නම් නැගිටින්න
මහ රෑ මොන සින්ද?
140
00:12:44,990 --> 00:12:46,540
රජිනිකාන්ත් සීන්
බලන්න
141
00:12:46,540 --> 00:12:52,160
මම රෑ පුරාම ටික ටික සුරුට්ටු බීලා ඔක්කොම
ඉවරකලා
142
00:12:53,880 --> 00:12:59,730
කාමරයෙන් එලියට ආවාට පස්සේ මට සුරුට්ටු ගදත්
එපාවෙලා ගියා
143
00:13:00,300 --> 00:13:03,520
එදා අතෑරපු සුරුට්ටු අද වෙනකම් මම ඇල්ලුවේ නැහැ
144
00:13:04,480 --> 00:13:11,260
අපේ පුතාට රණ්ඩුවලට කැමැත්තක් තියෙනවා. අපිත්
එයාව රණ්ඩු තියෙන තැනකට එක්කන් ගියා නම් එයාට රණ්ඩු එපාවෙයි
145
00:13:11,380 --> 00:13:16,190
ඔයාට පිස්සුද? ගෙදර ඉද්දිම මෙහෙම ප්රශ්න
ඇතිකරගන්නවා. එයාව කොහේ යවන්නද?
146
00:13:16,630 --> 00:13:21,380
පිස්සුද? අපි ඉන්න නිසයි එයා එච්චර දගලන්නේ
එහෙ...
147
00:13:21,380 --> 00:13:26,590
රණ්ඩු පියවන්න තාත්තා නැහැ. සනසවන්න අම්මා නැහැ
148
00:13:27,070 --> 00:13:32,940
එහෙම තැනක් තියෙනවද?
149
00:13:34,490 --> 00:13:37,510
තිරුපුරම්. ආන්ද්රා තමිල්නාඩු සීමාවේ තියෙන්නේ
150
00:13:44,020 --> 00:13:47,900
එදා ඉදන් ගමෙන් පැත්තක තෙලුගු අයයි
අනිත් පැත්තේ දෙමල අයයි ඉන්නවා
151
00:13:48,160 --> 00:13:54,130
එයාලා මෙහෙට එන්නෙ නෑ. මෙයාලා එහෙට යන්නෙ නෑ
සීමාවක් දාලා ජීවත්වෙනවා
152
00:14:21,020 --> 00:14:27,880
මේ ගමේ සීමාව වෙන්කරලා තියෙන නිසයි ඔයාලා
ඉතුරුවෙලා ඉන්නේ. නැත්තම් ගහ මරාගෙන ඇති
153
00:14:31,690 --> 00:14:34,750
එයාගෙ කෙනෙක්ගේ කකුල කැපුවද?
154
00:14:34,750 --> 00:14:38,760
මේ මොනවද?
155
00:14:39,010 --> 00:14:44,630
ඒ පැත්තේ අය මෙහෙටයි මෙහෙ අය ඒ පැත්තටයි යන්න
හොද නැහැ කියලයි මේ සීමාවන්
156
00:14:44,960 --> 00:14:51,470
ඔයාගෙ කීමට ගරුකරලා අපි ඉන්නවා. එයාලා
අපේ පැත්තට ආවා
157
00:14:53,620 --> 00:14:56,400
සීමාව මතක්වෙන්න පාඩමක් උගන්වන්න ඕනි නිසයි
158
00:14:57,160 --> 00:14:59,120
කකුල කපලා මතක්කරලා දුන්නේ
159
00:14:59,230 --> 00:15:04,900
අපේ අසරණයෙක්ගේ කකුල කපලා දැන් ලොකුකම් කියනවද?
ගැහැණු
160
00:15:09,630 --> 00:15:12,040
නවත්තන්න
161
00:15:12,580 --> 00:15:16,130
පංචායතයේ කතාකරන විදිහටද කතාකරන්නේ?
162
00:15:16,830 --> 00:15:21,290
දේපල තිබුනොත් ලොකු මනුස්සයෙක් වෙන්නෙ නෑ
ගම වෙනුවෙන් ආසාවක් තියෙන්න ඕනි
163
00:15:24,520 --> 00:15:29,180
ඔයාලගෙ මිනිස්සු අනිත් පැත්තට යන්නෙ නැතුව බලාගන්න
හයියක් නැතුව දැන් ලොකුකම් කියවනවා
164
00:15:36,800 --> 00:15:42,120
දෙගොල්ලන්ටම අන්තිම වතාවට කියන්නේ
බයත් තියාගන්න ආරක්ෂාවත් තියාගන්න
165
00:15:42,490 --> 00:15:47,710
අද ඉදන් කිසිම කෙනෙක් මේ පැත්තෙන් ඒ පැත්තටත්
ඒ පැත්තෙන් මේ පැත්තටත් යන්න හොද නැහැ
166
00:15:47,930 --> 00:15:51,970
එහෙම කලොත් ඒ පණට පංචායතය වගකින්නෙ නෑ
167
00:15:57,850 --> 00:16:00,200
එතනට වෙලා ඉන්න
168
00:16:04,530 --> 00:16:09,870
කෝපය බල්ලන්ටත් තියෙනවා. බුද්ධිය මිනිස්සුන්ට
තියෙන දෙයක්. එනවා
169
00:16:13,640 --> 00:16:21,280
මේ මොනවද? අපේ කෙනෙක්ගේ කකුල කැපුවා
අපිටම අවමන් කලා. බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන මොකුත්
කරන්න බැරිවුනා
170
00:16:21,750 --> 00:16:24,810
අපිත් එයාලගෙ කෙනෙක්ගේ කකුල කපන්න ඕනි
171
00:16:26,020 --> 00:16:29,570
එකට එක කරපු කාලය ඉවරයි
172
00:16:29,950 --> 00:16:33,650
අපේ කෙනාගේ කකුලට එයාලගෙ කෙනෙක්ගේ ඔළුව
173
00:16:34,380 --> 00:16:37,330
මෙච්චර දෙයක් වුනාට පස්සේ මේ පැත්තට
කව්රු එයිද?
174
00:16:37,600 --> 00:16:43,290
කොටියා අල්ලගන්න නම් ලේ සුවද පෙන්නන්න වෙනවා
මම එතකොට කතාකරගන්නම්
175
00:16:47,240 --> 00:16:50,870
එහෙ ඉංජිනේරු කොලේජයක් තියෙනවා
තෙලුගු දෙමල ඕනිම කෙනෙක්ට ඉගෙනගන්න පුළුවන්
176
00:16:51,070 --> 00:16:56,240
දරුවන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් කොලේජයේ රණ්ඩු
සරුවල් තියෙන්න හොද නැහැ කියලා
177
00:16:56,240 --> 00:17:01,490
ජමින්දාර් නීතියක් දාලා තියෙනවා
එහෙට යැව්වොත් රණ්ඩු මැදත් ඉදියි. ආරක්ෂිතවත් ඉදියි
178
00:17:02,580 --> 00:17:03,750
එයා දෙමල දන්නෙ නැහැනේ
179
00:17:03,750 --> 00:17:06,310
එහෙ හැමෝම තෙලුගු කතාකරන්නේ
අංකල් ටිකට් ලැහැස්තියි
180
00:17:06,310 --> 00:17:08,270
කෑම හොදින් තියෙයිද නැද්ද දන්නෙ නෑ
181
00:17:08,910 --> 00:17:12,170
මෙයාලා තීරණය කරලා ඉවරයි
මොනවහරි කියලා කැමති කරවගන්න
182
00:17:14,100 --> 00:17:18,850
මාව තිරුපුරම්වලට මාරුකරලා. පත්විමට දවස් 2ක්
කල් තියෙනවා
183
00:17:19,040 --> 00:17:24,210
ඔයාගෙ අධ්යාපනය පටන්ගන්න නිසා එහෙ ඉංජිනේරු
කොලේජයට ඔයාව මාරුකලා
184
00:17:24,700 --> 00:17:27,650
ඔයා එහෙට ගිහින් ස්ථාවර වෙන්න
දවස් 2කින් මම එන්නම්
185
00:17:27,720 --> 00:17:30,290
මේ ගැන කොහේදි කියනවද කියලා දන්නවද?
186
00:17:33,550 --> 00:17:38,720
බස් නැවතුම්පලට ඇවිත් කියන කතාද මේ
187
00:17:39,030 --> 00:17:41,050
මම ඔයාලට බරක් වෙලාද
188
00:17:41,170 --> 00:17:47,000
ඔයා මාව මුහුදට තල්ලුකරලා පිහිනන්න ඉගෙනගන්න
කියනවා. තේරුනාද? මම ඉගෙනගන්නම්
189
00:17:48,330 --> 00:17:51,040
ඔයා බයවෙන්න එපා. මම බලාගන්නම්
190
00:17:51,170 --> 00:17:54,950
ඔයා කතාකරන් ඉද්දි බස් එක යයි කියලා බයයි
191
00:18:55,680 --> 00:18:57,700
ඉගෙනගන්න තැනක් කියලා කාන්තාරයකට එක්කන් ආවේ ඇයි?
192
00:18:57,700 --> 00:19:00,740
ඔයා මෙහෙ තමයි ඉන්න ඕනි
193
00:19:04,130 --> 00:19:09,210
මේ ආන්ද්රා තමිල්නාඩු සීමාව. මේ පැත්ත ආන්ද්රාව
අනිත් පැත්ත තමිල්නාඩු
194
00:19:09,820 --> 00:19:12,010
මාව සීමාවට ගෙනත් දැම්මා
195
00:19:15,750 --> 00:19:18,670
ඔයා යන්න ඕනි මෙහෙට. එහෙට ගියොත්
කෙලින්ම උඩට යයි
196
00:19:21,830 --> 00:19:25,770
ගමට ගියාම කොච්චර වෙනස්වුනාද?
බැස්ස ගමන් කෝල් කරනවා
197
00:19:25,930 --> 00:19:32,300
පිස්සු කතා එපා. ඉපදුන දවසේ ඉදන් සද්දෙන්
ඉදලා හදිස්සියේම මෙහෙම සන්සුන් තැනකට ගෙනත්
දැම්මොත් මට පිස්සු හැදෙයි කියලා දන්නෙ නැද්ද?
198
00:19:33,470 --> 00:19:36,140
හයිද්රාබාද් බලන්න. නමෙත් ගාම්භීරත්වයක් තියෙනවා
199
00:19:36,700 --> 00:19:40,000
තිරුපුරම්. සද්දෙත් දරුනුයි
200
00:19:40,000 --> 00:19:43,910
සමුද්රයේ තනියෙන් පිහිනලා බෙරෙනවා කියලා කිව්වා
201
00:19:44,050 --> 00:19:48,240
තවත් ඉට්ලි එකක් දෙන්න. පුතා නැති නිසා
ඔක්කොම මමයි කන්න වෙන්නේ
202
00:19:48,620 --> 00:19:51,620
කෑම කනවද?
එපා. මම පලතුරුවලට කැමති නෑ
203
00:19:51,620 --> 00:19:54,260
සපෝටා නෙවෙයි. කෑම
204
00:19:54,260 --> 00:19:57,190
මෙහෙ මොනවද ප්රසිද්ධ? සාම්බාර් ඉට්ලි
ප්රසිද්ධයි
205
00:19:59,750 --> 00:20:05,630
අම්මා හදන ඒවාමයි. ඒවා කම්මැලියි
මෙහෙ සාම්බාර් ඉට්ලි ප්රසිද්ධයිලු. කාලා කතාකරන්නම්
206
00:20:25,790 --> 00:20:29,180
ආවා
207
00:20:39,260 --> 00:20:42,280
ගම මැද වැට මොකටද? මේකයි හෝටලය
208
00:20:43,310 --> 00:20:45,370
හරි. කාලා කතාකරමු
209
00:20:47,510 --> 00:20:49,370
සාම්බාර් ඉට්ලි පිගන් 2යි
210
00:21:05,470 --> 00:21:10,210
මම ආපු වෙලාවේ ඔයාගෙ හෝටලයට ආපු
සෙනග දැක්කද? සාම්බාර් ඉට්ලි 2ක්
211
00:21:15,400 --> 00:21:22,210
මෝඩයා. දෙහි තියන තැනක්ද මේක?
බලන්න මේක නාස්තිවුනා
212
00:21:23,500 --> 00:21:26,750
ඔයාට කී සැරයක් කියන්නද? තෙලුගු තේරෙන්නෙ නැද්ද?
සාම්බාර් ඉට්ලි දෙන්න කියලා
213
00:21:42,850 --> 00:21:44,400
මං ගැනත් ඔයාලා දන්නෙ නෑ
214
00:21:52,530 --> 00:21:54,350
ඔයාලා මිනිස්සුද රාක්ෂයෝද?
215
00:21:57,480 --> 00:22:01,220
මොකද මෙහෙම බලන් ඉන්නේ? මමත් රණ්ඩු සරුවල්වලට
කැමතියි
216
00:22:01,650 --> 00:22:07,760
සාම්බාර් ඉට්ලි වෙනුවෙන් ගහගන්න එක කැතයි
මගේ බෑග් එක අරගෙන
217
00:22:25,670 --> 00:22:27,140
ඔයාම කියන්න. මරන්න බලන් ඉන්නවා
218
00:22:28,110 --> 00:22:29,510
ඔයත්ද?
219
00:23:06,930 --> 00:23:09,870
වතුර බොන්න
220
00:23:13,390 --> 00:23:16,660
පොඩි ඉඩක්වත් නොදී පවුලම එකතුවෙලා
කපන්න එන්නේ ඇයි?
221
00:23:16,660 --> 00:23:20,460
අපේ පැත්තට ආපු නිසා කකුල කපපු තරහින් ඉන්නේ
222
00:23:20,580 --> 00:23:24,030
කකුල කැපුවද? පිස්සුද?
පිස්සු නෙවෙයි වෛරය
223
00:23:24,220 --> 00:23:26,640
තෙලුගු අය එහෙට යන්න හොද නෑ
දෙමල අය මෙහෙට එන්න හොද නැහැ
224
00:23:27,650 --> 00:23:29,940
ඔයා කොහෙටද යන්න ඕනි? කේජන් කොලේජයට
225
00:23:30,960 --> 00:23:34,740
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. මේ තිරුපුරම්
ඉතිහාසයෙන්ම
226
00:23:34,740 --> 00:23:37,550
ඒ පැත්තට ගිහින් මොකුත් නොවී එලියට ආවේ
ඔයා විතරයි
227
00:23:37,550 --> 00:23:40,890
හයිද්රාබාදයේ පොඩි රණ්ඩුවකටත් පොලිසියෙන් අරන් යනවා
මෙයාලා මෙහෙ කපා කොටා ගන්නවා. පොලිසියෙන් මොකුත් කියන්නෙ නැද්ද?
228
00:23:40,890 --> 00:23:43,550
මේ ගමේ ජමින්දාර් බලවත් කෙනෙක්
229
00:23:43,550 --> 00:23:48,670
මේ ගමේ කව්රු මොන තරම් ලොකු රණ්ඩුවක් කරගත්තත්
පොලිසියට යන්නෙ නෑ. මේ ගමට පොලිස් ස්ථානක් නැහැ
230
00:23:48,870 --> 00:23:51,090
කොච්චර ලොකු නඩු හබයක් වුනත් පංචායතයේ විසදනවා
231
00:23:51,570 --> 00:23:54,240
හරිම රසවත්
මොකද්ද මේ ගමේ රණ්ඩුව?
232
00:23:54,770 --> 00:23:58,510
ඔයා ඉගෙනගන්න ආපු දේ ඉගෙනගෙන යන්න
මේ ගමේ ප්රශ්නවලට අත තියන්න එපා
233
00:23:58,650 --> 00:24:03,780
හරි. මගේ කොලේජයේ රණ්ඩු තත්වය කොහොමද?
ඒවට ඉඩක් නැහැ
234
00:24:04,000 --> 00:24:06,380
ප්රින්සිපල් පරමාත්මා සැරයි
235
00:24:06,850 --> 00:24:09,450
රණ්ඩු කලොත් ඉවරයි
236
00:24:37,040 --> 00:24:39,600
තෙලුගුයි දෙමල අයයි කොලේජයට පිටින් විතරයි
237
00:24:39,600 --> 00:24:44,250
කැම්පස් එක ඇතුලට ගිය ගමන් හැමෝම එකට ඉන්නවා
238
00:24:44,490 --> 00:24:48,720
කොලේජයේ කව්රුවුනත් හොස්ටල් එකේ ඉන්නවා
239
00:24:52,530 --> 00:24:55,230
එයාලා දෙන්නා ගහගත්තා. සතියක් තහනම් කරන්න
240
00:24:55,230 --> 00:24:57,760
අපි 5ක් දාගත්තා
ඒවා මම දන්නෙ නෑ
241
00:24:57,760 --> 00:25:01,710
ඔයා එයාට ගහද්දි එයා නැවැත්තුවා
ඒ කියන්නේ දෙන්නා රණ්ඩුවුනා. මගේ සීමාවෙන් එලියට යන්න
242
00:25:03,490 --> 00:25:06,040
රෑ ටිවි එකේ බාෂා සිනමාව බැලුවා
243
00:25:06,230 --> 00:25:09,610
මොනවා කිව්වත් තෙලුගුවලින් බලන ගතිය දෙමලවලින්
ලැබෙන්නෙ නැහැ
244
00:25:09,910 --> 00:25:12,860
රජිනිකාන්ත් තෙලුගු හොදට කතාකරනවා
245
00:25:13,010 --> 00:25:16,150
ඔයාලගෙ කතාව ඇහුවාම රජිනිකාන්ත් පවා
වෙන්කරගන්න හැගිමක් ඇතිවෙනවා
246
00:25:17,210 --> 00:25:21,150
මෙයාලව සතියක් නෙවෙයි මාසයක්ම තහනම් කරන්න
247
00:25:22,230 --> 00:25:24,470
මෙහෙම අය හයිද්රාබාදයේ හිටියොත් ගුටිකනවා
248
00:25:25,390 --> 00:25:28,660
ඔයා වගේ අය නිසයි එයා මහ රෑටත්
තුවක්කු ළග තියාගෙන නිදන් ඉන්නේ
249
00:25:33,830 --> 00:25:40,470
බැටලියන් කණ්ඩායම. ඉස්සරහින් හතුරො
උණ්ඩයකට හතුරෙක්... වෙඩි තියන්න
250
00:25:45,030 --> 00:25:46,600
එහෙනම් අපේ කොලේජයේ රණ්ඩුම නැද්ද?
251
00:25:48,360 --> 00:25:53,360
ඔයා කොලේජයට ඉගෙනගන්න යනවද නැත්තම්
රණ්ඩුවෙන්න යනවද?
252
00:25:53,490 --> 00:25:56,360
කියන්න
253
00:25:57,250 --> 00:26:01,390
නල්ල සීන් ළගට එක්කන් යන්නම්. හැමදේම කියයි
ඒ කව්ද?
254
00:26:01,620 --> 00:26:03,480
මේ කොලේජ් කැන්ටින් අයිතිකාරයා
255
00:26:05,390 --> 00:26:10,600
නිල නොවෙන විදිහට කොලේජ් ශෙඩ් එකේ සල්ලි අරගෙන
තෙලුගු දෙමල කට්ටියට සටන් කරන්න දෙනවා
256
00:26:17,620 --> 00:26:22,620
ගහගත්තත් ඉන්පස්සේ එකමුතුව ඉන්නවා
257
00:26:52,850 --> 00:26:55,330
අද සටනක් තියෙනවා
258
00:26:55,330 --> 00:26:57,970
එහෙනම් එහෙට යන්න
හරි
259
00:27:14,800 --> 00:27:20,780
ඔයාට මොනවහරි උවමනාවක් වුනොත් මට කතාකරන්න
මෙන්න කාඩ් එක
260
00:27:51,270 --> 00:27:56,160
ඉට්ලි දුසිමක් කෑවා. සාම්බාර් බකට් එකක් බිව්වා
261
00:27:56,160 --> 00:28:00,650
ජල්ලිකට්ටුවල පලවෙනි වටයේම වැටෙන්න හොද නෑ
නැගිටින්න
262
00:28:00,650 --> 00:28:04,510
නැගිටලා ගහන්න. අපේ නම ස්ථාවර කරන්න
263
00:28:17,140 --> 00:28:23,460
මේ සැරෙත් එයාලා ඉස්සරහ තෙලුගු අය හිස නැමුවා
264
00:28:26,150 --> 00:28:27,730
ඒ සරම් අරන් තියාගන්න
265
00:28:31,740 --> 00:28:35,680
මේ සැරේ අළුත් කෙනෙක් එවන්න
පිරිමි වුනොත් හොදයි
266
00:28:53,080 --> 00:28:56,910
සිසිල් බීමද පොප් කෝන්ද?
සෙල්ලමට සහභාගිවෙන්න ඕනි
5000ක් ඕනි
267
00:28:58,820 --> 00:29:01,170
වාඩිවෙන්න. තවත් සහභාගිවෙන කෙනෙක් ආවා
268
00:29:06,350 --> 00:29:08,890
මෙයා කව්ද දන්නෙ නෑ
ටිකක් වැඩිපුර දෙන්න
269
00:29:21,110 --> 00:29:26,270
පලවෙනි වතාවට මෙතනට ආවේ. මගේ පහරදිම ගැන විශ්වාසයක්
ඇතිකරවගන්න ඔයා මුලින් පටන්ගන්න
270
00:29:43,280 --> 00:29:46,090
ගහන්න
271
00:30:12,860 --> 00:30:17,150
මම ගහපු එක රසවින්දද? එයා ගහපු එක රසවින්දද?
මෙයාට කව්රු ගැහුවත් රසවිදිනවා
272
00:30:36,230 --> 00:30:40,050
එහෙ කව්දෝ ගහනවා
කමක් නෑ. අපේ කෙනා ගුටිකාපුදෙන්
273
00:30:40,050 --> 00:30:42,940
ගුටිකන්නේ එයාලගෙ කෙනා
මොනවද කියන්නේ?
274
00:30:42,940 --> 00:30:45,980
පරක්කු නොකර එතනට යන්න
යමු
275
00:31:07,540 --> 00:31:09,130
එයා කව්ද?
276
00:31:09,130 --> 00:31:12,470
ගහන විදිහට අනිවාර්යෙන් අපේ කෙනෙක් තමයි
277
00:35:03,260 --> 00:35:07,600
ඔයා කව්ද? ඔයාගෙනුයි අහන්නේ.
අළුතින් ආපු කෙනෙක්
278
00:35:07,600 --> 00:35:10,880
ඔයා ප්රින්සිපල් ළගට යන්න
279
00:35:14,040 --> 00:35:20,630
නගරයේ ඉදන් ඇවිත් ඉන්නවා. එහෙ හැම පහසුකමක්ම
තියෙද්දි මෙහෙට ආවේ ඇයි?
280
00:35:20,630 --> 00:35:26,850
මගේ ප්රශ්නයත් ඒකමයි. එහෙ හැමදේම තියෙනවා
මාත් එක්ක කව්රුත් සැරවෙන්නෙ නෑ. මෙහෙ ඔයත් සැරයි මමත් සැරයි
281
00:35:27,490 --> 00:35:28,760
දෙන්නාට පිරිමහගන්න පුළුවන්
282
00:35:30,510 --> 00:35:32,630
ඔයා හොස්ටල් එකට යන්න
283
00:35:33,970 --> 00:35:37,480
මෙයාව නිරික්ෂණයේ තියන් ඉන්න
දැනටමත් ඒකයි කරන්නේ
284
00:35:40,940 --> 00:35:47,160
මේ අපේ හොස්ටල් එක.
285
00:35:47,160 --> 00:35:49,790
ඔයා මගේ කාමරයට එන්න
286
00:35:49,790 --> 00:35:52,560
ඔයාලගෙ කාමරයේ ඒ තරම් මොනවද තියෙන්නේ?
287
00:35:52,940 --> 00:35:57,610
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න
මගේ කාමරයේ ඉන්න
288
00:36:06,650 --> 00:36:11,490
කව්රුත් අපිව අල්ලන්න මින්පස්සේ බයවෙන්න ඕනි
289
00:36:12,430 --> 00:36:15,870
ඒ කොල්ලා ගැන දැනගත්තා
අපේ කොලේජයට ඇවිත් ඉන්න කෙනෙක්
290
00:36:16,170 --> 00:36:20,460
නොදැනුවත්ව ඒ පැත්තට ගිහින්. කොහොමහරි බේරිලා
ත්රිවිල් එකේ වාඩිවුනා
291
00:36:20,640 --> 00:36:22,400
හරි. යන්න
292
00:36:37,420 --> 00:36:43,140
ඒ පැත්තට ගිහින් බේරිලා ආපු කෙනෙක්
එයා ගැන ඇහැක් ගහන් ඉන්න ඕනි
293
00:37:14,760 --> 00:37:17,620
මොකද හොස්ටල් එක මෙච්චර නිහඩ? කව්රුත්
ගහගන්නෙ නැද්ද?
294
00:37:17,870 --> 00:37:22,380
කාමරයේ වැසිකිලිය ඇරෙන්න අනිත් හැමතැනම
සිසිටිවි කැමරා තියෙනවා
295
00:37:22,380 --> 00:37:25,720
ඒ නිසයි අපි වගේ අය ශෙඩ් එකට ගිහින් ගහගන්නේ
296
00:37:26,340 --> 00:37:29,630
මට බලන් ඉන්න බෑ.
297
00:37:30,140 --> 00:37:32,650
එයා මොනවද කරන්නේ බලන්න
298
00:37:36,610 --> 00:37:40,740
ඔයා කැමතිම නළුවා කව්ද? රජිනිකාන්ත්
රොබො 10 වතාවක් බැලුවා
299
00:37:42,760 --> 00:37:46,590
එයා කැමතිම නලුවා රජිනිකාන්ත් කිව්වා නේද?
ඇයි තවත් සැකකරන්නේ
300
00:37:48,750 --> 00:37:53,450
එයා හොදට තෙලුගු කතාකරනවා
ඒ ගැන අහන්න
301
00:37:54,050 --> 00:37:55,600
මොනවද මේ?
302
00:37:56,170 --> 00:37:59,360
ඔයා හොදට තෙලුගු කතාකරනවා
303
00:37:59,490 --> 00:38:00,890
මට භාෂාවන් 4ක් පුළුවන්
304
00:38:01,740 --> 00:38:05,150
මෙහෙට එනවා
305
00:38:07,670 --> 00:38:11,350
ඒක නෙවෙයි
කට අරිනවා
306
00:38:13,120 --> 00:38:17,020
ඔයා ආන්ද්රා නේද? මොකද්ද ප්රශ්නය?
ආන්ද්රා නෙවෙයි නම් මෙහෙ ඉන්න බැරිද?
307
00:38:17,020 --> 00:38:22,520
ඔයා ඉන්න. අද සටනේ එයාලා ඉස්සරහ හිස නවාගෙන හිටියා
308
00:38:22,900 --> 00:38:26,000
ඒකෙන් බේරෙන්න විදිහන් හොයාගෙන හිටියා
309
00:38:31,970 --> 00:38:35,910
ඔයා ආපු නිසා අපිට හිස ඔසවන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා
310
00:38:36,660 --> 00:38:38,680
මින්පස්සේ අපේ වැඩ බලාගන්න
311
00:39:12,680 --> 00:39:13,950
සෙල්ලම මුල ඉදන්
312
00:39:19,920 --> 00:39:21,070
දැන්ම එන්නම්
313
00:39:22,310 --> 00:39:25,930
අපේ කොලේජයේ කොලරය උස්සන්
ඉන්න අපිට සුදුසුකම ලැබුනා
314
00:39:26,040 --> 00:39:30,770
තෙලුගු දෙමල කෙල්ලො කව්රුවුනත් කමක් නෑ
පහරදෙන්න
315
00:39:33,520 --> 00:39:36,400
ඔයා ජුනියර්ස් මම සිනියර්ස්
316
00:39:38,360 --> 00:39:40,660
ඔයා මාත් එක්ක යාළුකමක් ඇතිකරගන්න
317
00:39:41,710 --> 00:39:44,680
කොලේජයේ මෙච්චර කට්ටිය ඉද්දි මාත් එක්ක
මොකටද යාළුකමක්?
318
00:39:48,770 --> 00:39:49,660
ප්රින්සිපල් නැහැනේ
319
00:39:55,520 --> 00:39:59,740
ඔයා හරිම රස්නෙයි
උණ 102ට තියෙනවා. රස්නෙ නැතුව තියෙයිද?
320
00:40:02,920 --> 00:40:07,240
අපි දෙන්නා කසාද බදිමු.
ඔයා 3 වෙනි අවුරුද්ද. මම 4 වෙනි අවුරුද්ද
321
00:40:07,940 --> 00:40:10,340
එහෙනම් ලබන අවුරුද්දේ කසාද බදිමු
එතකොට මමත් 4 වෙනි අවුරුද්දනේ
322
00:40:16,750 --> 00:40:18,720
මොනවද වුනේ? සුජි කම්මුලට ගැහුවා
323
00:40:18,720 --> 00:40:20,820
ඇයි? කසාද බදින්න ඇහුවට
324
00:40:27,780 --> 00:40:28,790
ලකුණු කීයද?
325
00:40:30,530 --> 00:40:34,730
කීයක් අසමත්ද?
ඔයාගෙන් අහන්නේ
326
00:40:36,360 --> 00:40:40,340
ඔයා බොරු කිව්වත් මට තේරෙනවා
මොන පන්තියේද?
327
00:40:43,380 --> 00:40:48,500
මගේ පන්තියද? සිලබස් එක කොච්චර දුරට
ඇවිත්ද දන්නවද? ලැබ්ස් කොච්චර දුරට ඇවිත්ද දන්නවද
328
00:40:48,780 --> 00:40:52,370
පන්ති කාමරය කොහෙද කියලා දන්නවද?
329
00:40:53,130 --> 00:40:56,590
වෙන මොනවද දන්නේ? කෙල්ලන්ට හායි කියන්නද?
330
00:40:58,390 --> 00:41:00,740
පන්තියට යන්න
මේකද? ඔව්
331
00:41:07,330 --> 00:41:13,580
වාඩිවෙන්න
332
00:41:17,470 --> 00:41:20,480
අන්තිම සෙමිස්ටර් වල පලවෙනියා
කාර්තිකා
333
00:41:25,290 --> 00:41:29,960
එච්චර විශ්වාසයෙන් ඉන්නේ මොකද?
ඔයා විෂයන් 4ක් අසමත්
334
00:41:30,200 --> 00:41:35,500
2න් අමාරුවෙන් බේරිලා
335
00:41:36,770 --> 00:41:38,820
ඔයානෙ කාර්තිකා කිව්වේ
336
00:41:38,820 --> 00:41:42,370
මම කිව්වේ එම්.කාර්තිකා
ඔයා එල්.කාර්තිකා. වාඩිවෙන්න
337
00:41:56,140 --> 00:41:59,220
තවත් සැරයක් ඉංග්රිසියෙන් කියන්න බලමු
කොච්චර ලොකුකම් කිව්වද?
338
00:42:06,350 --> 00:42:09,040
කව්ද එයා? එහෙම හිනාවෙන්නේ?
339
00:42:09,720 --> 00:42:12,000
අළුතින් ආපු කෙනෙක්
340
00:42:13,060 --> 00:42:15,870
මාරුවිමකින් ආවාද?
නෑ. බස් එකෙන් ආවේ
341
00:42:17,500 --> 00:42:23,510
නරකම විහිළුවක්. පන්තියම නිහඩව ඉද්දි
ඔයා මොකටද හිනාවෙන්නේ?
342
00:42:24,240 --> 00:42:27,020
ඔයාගෙ ලකුණු කීයද? 91යි
343
00:42:28,680 --> 00:42:32,630
91ක්ද? සෙමිස්ටර් පරික්ෂණයද?
344
00:42:32,630 --> 00:42:33,880
බීලා පැදවිමේ පරික්ෂණය
345
00:42:37,910 --> 00:42:41,400
මොකටද හිනාවෙන්නේ? පාඩුවේ ඉන්නවා
ආයෙත් සමාවෙන්න
346
00:42:42,070 --> 00:42:48,600
ඔයා ගැන මට සැකයි. මම ප්රශ්නයක් අහන්නම්
උත්තර දෙන්න
347
00:42:49,760 --> 00:42:53,580
සි.එස්.සි. කියන එකේ සම්පූර්ණ
වචන ටික කියන්න
348
00:43:28,600 --> 00:43:34,210
හොද එකතුවිමක්. සතුටින් ඉන්න
349
00:43:34,940 --> 00:43:36,120
පාඩම් උගන්වන්නෙ නැද්ද?
350
00:43:42,710 --> 00:43:47,020
මේ තත්වයෙන් ඉන්න ඔයාට මොනවා මම උගන්වන්නද?
351
00:43:47,290 --> 00:43:52,710
මම කෝටිපතියා කව්ද කියන වැඩසටහනේ
ප්රශ්නවලට ඉක්මණට උත්තර දුන්නා
352
00:43:52,860 --> 00:43:56,730
මෙහෙ සාමාන්යය ප්රශ්නයකටවත් උත්තර දෙන්න
බැරිවෙනවා
353
00:43:56,730 --> 00:44:00,090
මගේ තත්වය එච්චර පහලට වැටුනා
354
00:44:09,510 --> 00:44:14,020
ඔයා පලවෙනියා කියලා හුගක් කලබලවුනා
හරියට කතාකරගන්නවත් බැරිවුනා
355
00:44:14,020 --> 00:44:17,530
දැන් නිදහස්ව කතාකරන්න පුළුවන්
මොනවා කතාකරන්නද?
356
00:44:18,940 --> 00:44:23,720
ඔයාගෙයි මගෙයි සමානකම් තියෙනවා
ඔයා රණ්ඩුවලට කැමතියි. මමත් කැමතියි
357
00:44:25,020 --> 00:44:29,900
ඔයා ඉගෙනගන්න කැමතිත් නෑ
මමත් කැමති නෑ
358
00:44:33,300 --> 00:44:36,070
ඒ නිසයි කියන්නේ මම කියන දේ අහන්න කියලා
359
00:45:19,040 --> 00:45:22,810
කොහොමද? කෑම කෑවද?
360
00:45:23,080 --> 00:45:27,990
මේ සැරේ හිතට අමාරුයි
මොනවද වුනේ?
361
00:45:28,890 --> 00:45:33,880
මෙහෙ කෙල්ලෙක්ව දැක්කද? පෙනුම ලක්ෂ්මි
වගේ තිබුනට ගතිගුණ පුලාන් දේවි වගේ
362
00:45:33,880 --> 00:45:39,790
අහංකාරකම උඩගුකම පණ්ඩිතකම
ඔක්කොම එකතුවුන කෙනෙක්
363
00:45:39,790 --> 00:45:42,680
මෙයා කව්දෝ කෙල්ලෙක්ට කැමතිවුනාලු
364
00:45:43,900 --> 00:45:46,980
වර්ණනා කරන්න උත්සහ කරනවා
365
00:45:46,980 --> 00:45:52,510
මෙයාගෙ හිතට හොද වෙනස්විමක් ඇතිවුනා
අනුබල දීලා වෙනස්කරන්නම්
366
00:45:53,900 --> 00:45:57,450
ඒ කෙල්ලට ඒ ගැන කිව්වද?
කොහොම කියන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ
367
00:45:57,450 --> 00:46:02,660
ආදර සිනමා බලන්න. ආදර පොත් බලන්න
ඔයාගෙ හැගිම් පත්තරයක ලියන්න
368
00:46:02,660 --> 00:46:08,000
ඒ ලියුම කියෙව්වම එයාගෙ හිත ගිහින් කැමතිවෙනවා
369
00:46:08,330 --> 00:46:09,480
හරි තාත්තා
370
00:46:09,600 --> 00:46:12,970
මුලින්ම මේ ප්රචණ්ඩ වචනවලින් අයින්වෙලා
ලස්සන වචන දාන්න
371
00:46:24,960 --> 00:46:27,670
පන්තියේ ඇයි මාවම බලන් හිටියේ?
මම ඔයාව බැලුවේ නෑ
372
00:46:27,670 --> 00:46:30,160
ඔයා බලපු එක මම දැක්කා
ඔයා ඇයි මාව බැලුවේ?
373
00:46:30,770 --> 00:46:35,380
ඔයා මාව බලන්නේ ඇයි කියලා බැලුවා
මමත් එහෙමයි. ඔයා ඇයි බලන්නේ කියලා බැලුවා
කතාව වෙනස්කරන්න එපා
374
00:46:36,180 --> 00:46:40,030
අර බලන්න. තෙලුගු සිනමා බලනවා
375
00:46:40,030 --> 00:46:42,310
අපි ඉංග්රිසි සිනමා බලනවා
ඉංග්රිසි අය වෙනවද?
376
00:46:49,070 --> 00:46:51,140
එයා තෙලුගු කෙනෙක්. තෙලුගු පොත් කියවනවා
377
00:46:54,410 --> 00:46:58,800
මම ගණිත පොත බලනවා. ගණිතඥයෙක් වෙනවද?
පොත් ඕනි කෙනෙක්ට බලන්න පුළුවන්
378
00:47:26,370 --> 00:47:28,020
බලන්න. එයා තෙලුගුවලින් ලියලා
379
00:47:40,490 --> 00:47:43,860
නගරයේ කෙල්ලො මෙහෙම බෝතල් ඉවරකරනවා
380
00:47:43,990 --> 00:47:49,580
මෙහෙ කොල්ලො එච්චර අප්ඩේට් වෙලා නෑ
381
00:47:52,970 --> 00:47:54,870
ඔයාට ලියුමක් ඇවිත් කාර්තිකා
382
00:47:55,920 --> 00:47:57,690
කොච්චර කරදරයිද
383
00:47:58,210 --> 00:48:03,000
කොලේජයේ මම විතරද කෙල්ල? මෙයාට ඇයි
නැත්තේ? එයාට ඇයි නැත්තේ?
384
00:48:04,160 --> 00:48:06,170
මේ සැරේ කව්ද? හරි කියලා කෙනෙක්
385
00:48:09,290 --> 00:48:13,850
මම දැනන් හිටියා. එයා මට ලියුමක් එවයි
කියලා කලින්ම දන්නවා
386
00:48:14,170 --> 00:48:16,880
දවස් 2ක් පරක්කුවුනා. කියවන්න
387
00:48:17,960 --> 00:48:21,910
ඔයා හරිම ලස්සනයි දක්ෂයි බුද්ධිමත්
388
00:48:21,910 --> 00:48:25,570
නිර්භීතයි නම් හරි ලියපු ලියුම කියවන්න
389
00:48:30,710 --> 00:48:35,690
මේ ලියුම එපා. ඔයාලට ඇයි මේ කරදර?
390
00:48:35,690 --> 00:48:38,440
කමක් නෑ. රසවත්
කියවන්න
391
00:48:38,590 --> 00:48:42,070
ඔයා අහංකාරයි. ඔයාව දැක්කම
392
00:48:51,500 --> 00:48:54,080
ඔයාගෙ ධනාත්මක දේවල් කියන්න
පාට
393
00:48:54,310 --> 00:48:55,880
ඌරාටත් තියෙනවා
394
00:48:56,510 --> 00:48:58,670
ඇස්...
කණ්ණාඩි තියෙද්දි ඇස් බලන්නේ මොකටද?
395
00:48:58,670 --> 00:49:02,260
ඉණ... ඔයාට තියෙන්නේ ඉණක් නම්
අයිෂ්වර්යා රායිට මොනවද තියෙන්නේ?
396
00:49:03,100 --> 00:49:07,920
විවෘතවම කිව්වොත් ඔයාගෙ ලකුණු වගේම
ඔයත් සාමාන්යයි
397
00:49:08,570 --> 00:49:13,930
එකම වගේ කෙනෙක්ට ආදරය කලොත් හොදයි කියනවා
ඒ නිසයි මම ඔයාව තෝරගත්තේ
398
00:49:15,180 --> 00:49:20,470
ඔයාගෙ උත්තර වෙනුවෙන් බලන් ඉන්න ඔයාගෙ
ආදර පිපාසිතයා
399
00:49:21,000 --> 00:49:25,450
පිසාචයත් ගහනවා
පින්සාරිත් ගහනවා
400
00:49:28,140 --> 00:49:29,940
එයාට වැඩක් කරමු එන්න
401
00:49:34,770 --> 00:49:40,200
එපා. එයාලා හුගක් ඉන්නවා
අපි වැඩිය නැහැ
402
00:49:40,240 --> 00:49:43,370
ප්රශ්නයක් වෙයි
මේක උවමනායිද?
403
00:49:56,820 --> 00:49:59,460
මෙහෙ සිසි කැමරා තියෙනවා
404
00:49:59,930 --> 00:50:03,980
සිසිකැමරා තිබුනට කමක් නෑ
ප්රින්සිපල් කෝටස්වල ෆියුස් නැහැ
405
00:50:04,990 --> 00:50:07,940
මේක කොයිවෙලේද ගත්තේ?
විස්තර පස්සේ. එන්න
406
00:50:16,730 --> 00:50:21,580
හොස්ටල් එකේ ඇයි මෙයාලා යට ඇදුම් එක්ක ඉන්නේ?
407
00:50:36,240 --> 00:50:40,080
මේ මොනවද?
408
00:50:40,080 --> 00:50:43,750
මෙයාලා මෙහෙම නිදන් ඉන්නවා බලන්න වුනා
කරුමයක්
409
00:51:02,800 --> 00:51:03,660
නැගිටිනවා
410
00:51:05,040 --> 00:51:09,380
මොකද රාජි? රෑටත් ඔයාද එන්නේ?
පද්මන්ව එවන්න
411
00:51:10,940 --> 00:51:14,670
මෙයා මොකද? රෑට මම එනවද අහනවා
වෙන කෙනෙක්ව එවන්න කියනවා
412
00:51:14,670 --> 00:51:18,440
මාව තැරැව්කාරයෙක් වගේ පේනවද?
මෙයාට..
413
00:51:21,970 --> 00:51:24,750
උත්තරයක් දෙන්න කිව්වාම ඔයා ඇයි ආවේ?
414
00:51:32,580 --> 00:51:34,580
ඔයා මං ගැන මොනවද හිතන් ඉන්නේ?
415
00:51:34,770 --> 00:51:40,060
කණ්ණාඩි දාගෙන ඉන්නවා. සන්සුන්ව ඉන්නවා
බැල්ම දාන්න පුළුවන් කියලාද?
416
00:51:40,320 --> 00:51:44,380
මම කව්ද දන්නවද?
මගේ සත්යතාවය දන්නවද?
417
00:51:44,760 --> 00:51:47,880
මම අරක්කු බොනවා
මිනිස්සුන්ට ගහනවා
418
00:51:48,490 --> 00:51:53,990
මම ඒ වගේ සද්ද නැතුව ඉන්නේ
419
00:51:54,070 --> 00:51:57,980
චරිතය ආවරණය කරගන්නයි
420
00:51:57,980 --> 00:52:02,620
මගේ සත්යතාවය එලිකරගන්න එපා
421
00:52:06,490 --> 00:52:10,490
තවත් සැරයක් මට හරස්වුනොත් මරනවා
යනවා
422
00:55:15,360 --> 00:55:18,880
මට විභාග තියෙනවා. කරදර කරන්න එපා
423
00:55:52,110 --> 00:55:55,520
සරස්වති දේවි වගේ පේනවා නේද?
424
00:56:20,170 --> 00:56:23,590
ඔයා පේන්නම හිටියේ නෑ
ගමනක් ගියාද ? ඔව්
425
00:56:24,860 --> 00:56:27,510
ඔයා මොකද මෙහෙ?
426
00:56:28,980 --> 00:56:31,800
මෙහෙම කොපි කරලා විශ්ව විද්යාලයේ පලවෙනියා
වෙන්න හදනවද?
427
00:56:32,130 --> 00:56:36,000
ඔයාගෙ සිට් එකට යන්න
නැත්තම් සර්ට පැමිණිලි කරනවා
428
00:56:38,430 --> 00:56:41,870
ඔයාගෙ ආසනයේ ඔයා වාඩිවෙලා විභාගය ලියලා
රන් පදක්කමත් ගන්න
429
00:56:43,260 --> 00:56:45,770
ඉන්න
මම යන්නම්
430
00:57:05,520 --> 00:57:07,670
පොතම ඇදුමේ පිටපත් කරගෙන ඉන්නවා
431
00:57:13,190 --> 00:57:14,460
අමාරු නැද්ද?
432
00:57:27,920 --> 00:57:29,310
මේකද කලේ?
433
00:57:30,940 --> 00:57:37,390
ඔයාට වදින්නම්. මේ සැරේ සමත්වුනේ නැත්තම්
තාත්තා මට ගහයි. ඔයා කියන ඕනිමදෙයක් කරනවා
434
00:57:39,190 --> 00:57:43,460
විභාගය ඉවරවෙලා ඇවිත් බදාගන්න ඕනි
සෙරෙප්පුව...
435
00:57:44,810 --> 00:57:45,490
කියන්නද?
436
00:57:50,900 --> 00:57:54,820
මුලින්ම විභාගය ලියන්න
437
00:57:57,330 --> 00:58:00,150
කයිදි අංක 1 චිත්රපටිය බැලුවද? බැලුවා
හොදයිද?
438
00:58:00,310 --> 00:58:05,510
ඊලග චිත්රපටියත් එන්න යනවා
නරසිම්මා රෙඩ්ඩි. ඒක තවත් හොදට තියෙයි
439
00:58:05,510 --> 00:58:07,970
මම දන්නවා.
440
00:58:17,880 --> 00:58:19,750
මෙච්චර ලොකු කොලයක් අමාරු නැද්ද?
441
00:58:20,460 --> 00:58:24,470
කමක් නෑ. ලියන්නෙ නැතුව බලාගෙන ඉන්නේ මොකද
442
00:58:24,470 --> 00:58:28,390
උත්තර තියෙනවා. මේ උත්තර මොන ප්රශ්නයටද කියලා
තේරෙන්නෙ නැහැ
443
00:58:39,390 --> 00:58:43,890
මොකද්ද ප්රශ්නය? ස්තූතිකරන්න ඕනි
අංකය ෆෝන් එකේ නැතත් හිතේ තියන් ඉන්නවා
444
00:58:46,510 --> 00:58:49,270
කට් කරන්න එපා. ජීවිතය සම්බන්ධ දෙයක්
කියන්න
445
00:58:49,420 --> 00:58:53,650
විනාඩි 15ක් වෙලාව දුන්නොත් පැහැදිලිව කතාකරන්න පුළුවන්
පුස්තකාලයේදි
446
00:58:54,500 --> 00:58:59,500
විනාඩි 10යි තියෙන්නේ. මම වහාම එන්නම්
යන්න. මම හෙට එන්නේ
447
00:59:04,080 --> 00:59:06,390
මම මොනවද කලේ?
448
00:59:35,280 --> 00:59:39,280
විනාඩි 10ක් කල් දෙන්නම්. කාරණේ කියලා යන්න
449
00:59:56,400 --> 00:59:59,600
ඔයා මට හුගක් කරදර කරනවා. හැරෙන්න
450
01:00:03,830 --> 01:00:07,440
මීටකලින් මට තිබුන ජීවන විලාශය වෙනස්
හැමදාම රණ්ඩු
451
01:00:07,580 --> 01:00:10,750
ඔයා වගේ කෙනෙක් මේ ලෝකයේ ඉන්නවා කියලා
මට විශ්වාස කරගන්නත් බෑ
452
01:00:10,940 --> 01:00:14,090
පලවෙනි වතාවට ඔයාව දැක්කම
මාවම දැක්කා වගේ හිතුනා
453
01:00:14,960 --> 01:00:16,380
එතකොටම සම්බන්ධයක් ඇතිවුනා
454
01:00:17,340 --> 01:00:21,650
්
455
01:00:23,150 --> 01:00:24,490
මගේ හැගිම් තේරුම්ගන්න
456
01:00:30,340 --> 01:00:31,090
යනවා
457
01:02:01,710 --> 01:02:07,900
විභාග ප්රතිපල ආවා.
පන්තියේ පලවෙනියා කාර්තිකා
458
01:02:08,700 --> 01:02:13,890
කාර්තිකා ඔයා නෙවෙයි. එම්. කාර්තිකා ඔයා
පලවෙනියා වුනේ එල්. කාර්තිකා
459
01:02:13,890 --> 01:02:16,340
මමද? ඔයා තමයි
එන්න
460
01:02:44,040 --> 01:02:45,520
මං ළගම රගපානවද?
461
01:02:46,730 --> 01:02:48,800
කලින් එහෙම හිටියා
462
01:02:49,670 --> 01:02:52,800
දැන් මෙහෙම
මොකද වුනේ?
463
01:02:52,980 --> 01:02:57,340
කලින් ඔයයි මමයි ඉගෙනිමට අදක්ෂයි. දෙන්නා එකතුවුනා
දැන් ඔයා පන්තියේ පලවෙනිා
464
01:02:57,570 --> 01:03:02,220
මං වගේ කෙනෙක් එක්ක කතාකරයිද?
එහෙනම් ඇයි නිතරම මට කරදර කරලා
465
01:03:02,220 --> 01:03:07,220
හදිස්සියේම නිහඩ වුනා නම් අවධානයට බාධාවක්
වෙයි කියලා හිතනවද? එහෙම නැහැ
466
01:03:07,630 --> 01:03:08,260
හරි
467
01:03:10,170 --> 01:03:15,170
හරි මොනවද? එහෙම වෙන්නෙ නෑ කිව්වේ
කරදරයක් නැහැ
468
01:03:17,020 --> 01:03:17,700
හරි
469
01:03:29,210 --> 01:03:33,810
මගේ තාත්තා මිත්රශිලිව ඉන්න කිව්වා. එහෙම හිටියා
අම්මා විවෘතව ඉන්න කිව්ව නිසා ඉන්නවා
470
01:03:41,890 --> 01:03:44,400
මං ගැන මට අදුන්නලා දුන්නේ ඔයයි
471
01:03:44,720 --> 01:03:49,880
මේවා කරලා දැන් නිහඩව යනවද?
472
01:04:06,040 --> 01:04:07,570
ආයෙත් කියන්න
473
01:04:07,620 --> 01:04:10,480
මං මං නෙවෙයි කියලා අදුන්නලා දුන්නේ ඔයයි
474
01:04:10,480 --> 01:04:15,720
මාවම අදුන්නලා දුන්නේ ඔයයි
මෙහෙම කරලා සද්ද නැතුව යනවද?
475
01:04:15,720 --> 01:04:18,530
එන්න
476
01:04:19,920 --> 01:04:23,340
අපි අතර මේ පරතරය තියාගන්න
මගේ තාත්තාගේ හිත ගන්න
477
01:04:25,440 --> 01:04:27,400
ඔයාගෙ තාත්තා පිලිගන්නෙ නැතිවෙන එක
වෙන්නෙ නැති දෙයක්
478
01:04:33,640 --> 01:04:36,390
තොරතුරක් ඕනි
මගේ වාරිකයක් ගෙවන්න
479
01:04:36,390 --> 01:04:37,830
පේ ටි එම් තියෙනවද?
ඒ කියන්නේ?
480
01:04:41,240 --> 01:04:43,240
කාර්තිකාගේ විස්තර ඕනි
විනාඩියක් ඉන්න
481
01:04:46,080 --> 01:04:49,520
විස්තර ගන්න එක ලේසි නෑ
482
01:04:49,730 --> 01:04:52,750
කේසවන්ගේ දුව
483
01:04:53,190 --> 01:04:57,520
මේ ගමේ තෙලුගු පැත්තේ ලොක්කා
බය කරනවද?
484
01:04:57,730 --> 01:04:59,730
පරිස්සමින් ඉන්න කියලා කින්නේ
485
01:05:05,330 --> 01:05:06,260
අදුනගත්තද?
486
01:05:08,370 --> 01:05:13,540
ඔයා එයාගෙ දුවට ආදරය කරනවද?
ඔව්. .
487
01:05:13,740 --> 01:05:18,350
කේසවන්ගේ හිත ගන්නේ කොහොමද?
488
01:05:22,310 --> 01:05:26,600
ඔයා ගැන එයා දැනගෙන ඇති
489
01:05:26,790 --> 01:05:30,240
එයාගෙ දුවව දෙයිද කියලා...
490
01:05:30,840 --> 01:05:33,870
මම තවම අදහසක් දුන්නෙ නෑ
මට අදහසක් ආවා
491
01:05:42,710 --> 01:05:45,710
දෙගොල්ලො අතර ප්රශ්නයක් නිසා
ගහමරාගෙන ඉන්නවා
492
01:05:46,210 --> 01:05:48,430
යෝජනාවක් ඇතිකරගත්තොත් මොකද?
493
01:05:49,310 --> 01:05:52,970
මොනවද කියන්නේ? කව්රු කාවද?
494
01:06:04,520 --> 01:06:06,690
එදා අපේ පැත්තට ඇවිත් බේරිලා ගිය කෙනා
495
01:06:08,390 --> 01:06:10,570
මම හයිද්රාබාද්වල ඉදන් මේ ගමට ආවා
496
01:06:10,840 --> 01:06:15,870
බස් එකෙන් බැස්සාම එයා මෙහෙ උදේ කෑම හොදයි
ඉට්ලි සාම්බාර් හොදයි කියලා හෝටලයකට එක්කන් ගියා
497
01:06:15,870 --> 01:06:20,110
ඉට්ලි සාම්බාර් ඇණවුම් කලා. මෙයාලා මෙච්චර ලොකු
පිහි තියාගෙන මුහුණ වෙනස්කරන් මරන්න ආවා
498
01:06:22,540 --> 01:06:26,680
මරලා තිබුනා නම් මගේ පවුලට කව්ද වගකියන්නේ?
499
01:06:26,680 --> 01:06:32,010
අපිට මොකුත් කරගන්න බැරිව කොහෙන්දෝ ආපු
කෙනෙක්ට වැඩ පෙන්නනවද?
500
01:06:38,750 --> 01:06:43,580
කව්දෝ මොනවදෝ කිව්වා කියලා විශ්වාස
කරලා පංචායත් කැදවන එක හරි නැහැ
501
01:06:47,050 --> 01:06:50,650
පංචායතයට ඕනි චෝදනා නෙවෙයි සාක්ෂි
502
01:06:51,140 --> 01:06:53,230
ඔයයි ඔයාගෙ කටයි
503
01:06:54,910 --> 01:06:57,190
මෙයා පින්තූර අරගෙන තියෙනවා
504
01:07:05,900 --> 01:07:08,320
සෙල්ෆියක් ගමු කිව්වා
හා කිව්වා
505
01:07:09,860 --> 01:07:12,740
ඔයා කමල්ද රජිනිද? සෙල්ෆි ගන්නවද?
506
01:07:16,810 --> 01:07:19,340
ඔයා කිව්වාම එයාට කරපු දේවල් විශ්වාස නොකර ඉදියිද?
507
01:07:20,780 --> 01:07:25,640
සමාව ගන්න
508
01:07:35,450 --> 01:07:36,630
සමාවෙන්න
509
01:07:40,260 --> 01:07:41,030
එන්න
510
01:07:49,030 --> 01:07:53,200
පලවෙනි වතාවට මෙච්චර සතුටුවුනා
511
01:07:56,270 --> 01:08:00,320
මගේ ගෙදර කෑමට එන්න
512
01:08:07,650 --> 01:08:09,870
කාර්තිකා මෙනෙවිය. මහත්මිය වෙන්න ලැහැස්තිවෙන්න
513
01:08:11,190 --> 01:08:14,600
ඔයාගෙ තාත්තාට මං ගැන කැමැත්තක් ඇතිවෙලා
ගෙදර කන්න එන්න කිව්වා
514
01:08:14,790 --> 01:08:17,620
එහෙමද? හෙට අපේ ගෙදර උත්සවයක් තියෙනවා
හෙටම එන්න
515
01:08:33,810 --> 01:08:35,340
කොහෙටද?
516
01:08:36,230 --> 01:08:38,360
බුරියානි කමුද?
කොහෙද?
517
01:08:41,320 --> 01:08:45,470
බුරියානි කන්න ඒ ගෙදරට මොකටද?
එයාලා මරලා දායි
518
01:08:45,470 --> 01:08:50,610
මාමා මට ලොකු කැමැත්තකින් ඉන්නේ
ඒකයි මාව දවල්ට කන්න කතාකලේ
519
01:08:58,680 --> 01:09:01,370
කමක් නැද්ද?
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නෙ නැද්ද?
520
01:09:02,480 --> 01:09:06,120
හරියට වැඩකලේ නැත්තම් අංකල්ට පැමිණිලි කරනවා
521
01:09:13,550 --> 01:09:16,950
මොනවද බලන් ඉන්නේ? හරියට කරන්න
522
01:09:20,480 --> 01:09:22,470
මොකද ගේ පුරා වතුර දාගෙන ඉන්නේ?
523
01:09:23,520 --> 01:09:29,730
ඔයා මොකද? ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන් ඉන්නේ?
මේක අරන් ගිහින් බදින්න
524
01:10:05,210 --> 01:10:07,850
මොනවද කරන්නේ?
බි ටෙක් 3 වෙනි වසර
525
01:10:09,300 --> 01:10:10,930
යනවා
526
01:10:50,040 --> 01:10:51,240
මෙයා මොකද මෙහෙ ඉන්නේ?
527
01:10:55,560 --> 01:10:57,760
අංකල්ගේ ගෙදර අංකල් ඉන්නෙ නැතුව වෙන
කව්ද ඉන්නේ?
528
01:10:57,910 --> 01:11:00,300
මෙයා දෙමල කෙනෙක් නේද?
අපිත් දෙමල තමයි
529
01:11:00,600 --> 01:11:02,790
කව්ද කිව්වේ මම දෙමල කියලා? මම තෙලුගු
530
01:11:03,090 --> 01:11:07,200
රජිනිකාන්ත්ගේ රසිකයෙක් කිව්වා
රජිනිකාන්ත් රසිකයෝ ජපානයෙත් ඉන්නවා
531
01:11:07,860 --> 01:11:11,280
ආන්ද්රා නෙවෙයි කිව්වා
ඔව්. හයිද්රබාද්වල
532
01:11:12,160 --> 01:11:14,500
විහිළු කරන්න එපා. ඔයා අපි වෙනුවෙන්
සටන්කලා
533
01:11:14,560 --> 01:11:16,910
මම සටන්වලට කැමතියි. ඕනිම කෙනෙක්ට ගහනවා
534
01:11:18,410 --> 01:11:21,150
පිස්සුද? මගේ පාට දැක්කම තේරුනේ නැද්ද
දෙමල කෙනෙක් කියලා
535
01:11:21,670 --> 01:11:24,280
ඔයා ළග හැම එකකටම උත්තර තියෙනවා
536
01:11:24,280 --> 01:11:27,760
එන්න කියලා එක්කන් ආවා
537
01:11:29,680 --> 01:11:31,960
දැන් එයා දැනගත්තොත් ඉවරයි
538
01:11:34,100 --> 01:11:37,060
මම කිව්වේ එම්.කාර්තිකා
ඔයා එල්. කාර්තිකා. වාඩිවෙන්න
539
01:11:37,460 --> 01:11:41,700
කේසවන්ගේ දුව
මේ ගමේ තෙලුගු මිනිස්සුන්ගේ ලොක්කා
540
01:11:47,790 --> 01:11:53,240
එයාගෙ දුවගේ නමත් කාර්තිකා නිසා අවුල්වුනා
බේරෙමු
541
01:12:13,030 --> 01:12:17,560
සීයාගේ උස්තවයේදි සත්තු නෙවෙයි මිනිස්සු
බිලි දෙමු
542
01:12:17,560 --> 01:12:21,040
හිස වෙනමයි කද වෙනමයි වෙන්න ඕනි
කපන්න
543
01:13:23,200 --> 01:13:25,060
කොහොමද?
544
01:13:25,560 --> 01:13:29,070
ජීවිතයේ පලවෙනි වතාවට ගේ මතක්වෙනවා
545
01:13:30,570 --> 01:13:34,180
ගේ මතක්වෙනවාලු. හුගක් වෙනස්වෙලා
546
01:13:43,000 --> 01:13:46,450
ළමයින්ව ඇතුලට එක්කන් යන්න
547
01:14:00,300 --> 01:14:04,920
හතුරෙක් කියලා දැනගෙනත් ඇයි මෙහෙට ආවේ?
දැනගන්න
548
01:14:06,110 --> 01:14:09,440
මමයි එක්කන් ආවේ
549
01:14:12,410 --> 01:14:16,100
මම දෙමල කෙනෙක්
550
01:14:17,610 --> 01:14:23,310
මාව බේරගන්න මම දන්නවා
මම ආරක්ෂිතයි
551
01:14:23,460 --> 01:14:27,820
දෙමල වුනත් මොකද? මෙයා එද්දි මට බැන්නා
552
01:14:30,130 --> 01:14:33,170
මොකද වැඩ කරන්නෙ නැත්තේ? කරනවා
553
01:14:36,280 --> 01:14:39,030
දෙන්නවම මරලා දාන්න
554
01:14:53,160 --> 01:14:55,120
කරන්ට් වයර් එක මගේ අතේ
555
01:14:56,900 --> 01:14:58,070
ඔයාලා වතුරේ ඉන්නවා
556
01:15:05,380 --> 01:15:10,540
මෝඩයා. දැන් බෝලෙ අපේ පැත්තේ
ගන්නවා
557
01:15:16,710 --> 01:15:19,820
මෙයාලා හැගිම්බර වෙලා කරන්ට් ගිය එකවත් දන්නෙ නැහැ
558
01:15:21,160 --> 01:15:22,300
මොනවද කරන්නේ?
559
01:15:24,080 --> 01:15:27,890
ඔයාලා පිහිය බිම දාන්න. මම
මොකුත් කරන්නෙ නෑ
560
01:15:30,260 --> 01:15:32,700
දාන්න
561
01:15:38,030 --> 01:15:40,820
සීයාගේ පිහිය
562
01:15:42,580 --> 01:15:46,690
එයාලට විතරද පුළුවන්? අපිට බැරිද?
ඔයා දාන්න
563
01:15:47,240 --> 01:15:52,240
ඔයා නිකම් ඉන්න
මොනවද? මමම දාන්නම්
564
01:15:54,380 --> 01:15:55,430
බයික් එක පණගන්වන්න
565
01:15:59,840 --> 01:16:01,830
දැන් ඕනිම කෙනෙක්ට තියාගන්න
මම යනවා
566
01:16:04,630 --> 01:16:09,360
කරන්න ඕනි දේ හා කරන්න හොද නැති දේ කියන්න
567
01:16:11,010 --> 01:16:11,910
තියන්නද?
568
01:16:19,480 --> 01:16:22,710
ටිවි බලන්න යන වෙලාවේම කරන්ට් නැතිවුනා
569
01:16:53,750 --> 01:16:54,910
අල්ලගන්න
570
01:17:03,750 --> 01:17:09,060
මම මැරෙන්නත් ගියා
571
01:17:12,070 --> 01:17:15,100
ඔයා දුන්න තොරතුරු නිසා මම හිත ගන්න ඕනි
කෙනා එක්ක රණ්ඩුවුනා
572
01:17:15,100 --> 01:17:17,310
කාර්තිකා ගැන කියද්දි මොන කාර්තිකාද කියන්නෙ නැද්ද?
573
01:17:17,310 --> 01:17:20,120
සල්ලි ගැන තියෙන උනන්දුව ඔයා දෙන තොරතුර ගැන නැහැ
574
01:17:20,120 --> 01:17:25,800
ඔයා තෙලුගු නිසා තෙලුගු කෙල්ල ගැන අහනවා
කියලා හිතුවා
575
01:17:25,840 --> 01:17:29,310
මෙයා තෙලුගු කියලා කලින්ම දන්නවද?
576
01:17:29,310 --> 01:17:31,240
දන්නවා
කොහොමද?
577
01:17:31,340 --> 01:17:34,340
මොන ගමද ඇහුවා. හයිද්රාබාද් කිව්වා
578
01:17:38,210 --> 01:17:41,790
මෙයා තෙලුගු කියලා මට එයා කිව්වා
මම ඇහුවද?
579
01:18:16,800 --> 01:18:19,730
මෙච්චර කාලයක් කිව්ව දේ ඔයා විශ්වාස කලේ නෑ
මෙයා අපේ කෙනෙක්
580
01:18:26,440 --> 01:18:30,340
කොහොමද දැනගත්තේ? සතියේ දවස්වලත් අරක්කු
බොන්නේ දෙමල අයයි
581
01:18:34,340 --> 01:18:36,980
මොකටද ආවේ?
එනවා
582
01:18:37,700 --> 01:18:42,120
මෙයා තෙලුගු කතාකරනවා දැක්කා
ඒකයි කැමරාවට පේන්නෙ නැතුව ගැහුවේ
583
01:18:42,120 --> 01:18:45,520
කතාකලොත් ගහනවද? කාමරයට ගත්තොත්?
584
01:18:45,620 --> 01:18:48,340
නොදැන ගත්තා. දන්නවා නම් ගන්නවද?
585
01:18:48,340 --> 01:18:50,800
දැන හෝ නොදැන ගත්තොත් මරලා දානවා
586
01:18:50,800 --> 01:18:55,980
මම නිසා හරි. මගේ යාළුවා වුනා නම්
අතාරින්නෙම නැහැ
587
01:18:56,190 --> 01:18:57,200
ඇති
588
01:18:57,830 --> 01:19:00,820
මං ගැන කතාකලාට කමක් නෑ
ඔයා ගැන කතාකරන්නේ කොහොමද
589
01:19:01,550 --> 01:19:06,040
මට සමාව දෙන්න. ආයෙ කවදාවත් තෙලුගු කෙනෙක්
එක්ක කතාකරන්නෙ නෑ. කතාකලොත් මරලා දාන්න
590
01:19:06,040 --> 01:19:07,790
මේ සැරේ විතරක් සමාව දෙන්න
591
01:19:07,790 --> 01:19:11,660
මො බයට මූත්රා කරගත්තා. මෙයා ගැන ඔයා
ඇයි බලන්නේ? අපි බලාගන්නම්
592
01:19:14,790 --> 01:19:18,250
පව්. මුත්රා කලේ එයා කියලා හිතනවා
ඔයා කියලා දන්නෙ නැහැ
593
01:19:21,420 --> 01:19:26,040
මගේ ගමට ඇවිත් බේරුනා
මගේ වැඩවලට හරස්වුනා.
594
01:19:26,590 --> 01:19:32,700
මගේ ගෙදරටම ආවා. අල්ලගන්න බැරිවුනා
595
01:19:37,970 --> 01:19:42,020
තරහගන්න එපා. දැන් ඉදන් එයා කරන හැමදේම
අපිට දැනගන්න පුළුවන්
596
01:19:43,130 --> 01:19:46,280
කරන්ට් ගිය එකවත් නොදැන එයා කරන දේ දන්නවද?
597
01:20:04,520 --> 01:20:08,030
කොලේජ් එකේ කොල්ලෙක් නම් එයා ගැන ඔයාගෙ
දුව දන්නෙ නැද්ද?
598
01:20:09,780 --> 01:20:14,720
අපේ ගෙදරට එන්න හයියක් කව්ද දෙන්න ඇත්තේ?
599
01:20:34,730 --> 01:20:37,490
එයා ඉංජිනේරු ඉගෙනගත්තේ නෑ කියලා
කව්රුත් අඩන්නෙ නෑ
600
01:20:37,700 --> 01:20:43,170
ඉංග්රිසි සිනමාවක් බලන කෙනෙක්ට කෙල ගහන
ජනතාවක් අපි
601
01:20:53,240 --> 01:20:56,490
අපේ ගෙදරට ආපු කෙනා ඔයාගෙ කොලේජයේ
ඉගෙනගන්න කෙනෙක් නේද? ඔව්
602
01:20:56,660 --> 01:20:57,630
මොකටද ආවේ?
603
01:21:02,230 --> 01:21:03,200
වදුරු මුහුණ
604
01:21:07,630 --> 01:21:09,940
ඔයා මාව සැකකරනවද?
605
01:21:11,420 --> 01:21:17,100
එයා ආවේ මොකටද කියලා මම දන්නේ කොහොමද?
606
01:21:17,150 --> 01:21:19,520
මේ හොද නාට්යයක්නේ
607
01:21:20,480 --> 01:21:22,370
මින්පස්සේ මම කොලේජ් යන්නෙ නැහැ
608
01:21:24,830 --> 01:21:27,210
හරි. ගෙදරම ඉන්න
609
01:21:28,560 --> 01:21:30,000
දැන් හරි
610
01:21:30,100 --> 01:21:34,030
මම කලින්ම ඉගෙනගන්න බෑ කිව්වා
ඔයයි ඉගෙනගන්න කිව්වේ
611
01:21:34,030 --> 01:21:38,190
බලෙන් හොස්ටල් එකට දැම්මා. හරි. තාත්තා ගමේ
ලොක්කා
612
01:21:38,190 --> 01:21:41,200
දුව ඉංජිනේරුවෙක් වෙන ගර්වයෙන් ඉදියි
කියලා හිතුවා
613
01:21:42,130 --> 01:21:45,800
ඔයා වෙනුවෙන් රෑ දවල් මහන්සිවෙලා
පලවෙනි ලකුණු ගත්තා
614
01:21:46,040 --> 01:21:48,510
මං වෙනුවෙන් පන්තියේ අය අත්පුඩි ගැහුවා
615
01:21:48,510 --> 01:21:51,710
ප්රින්සිපල්ට කෝල් කරන්න
මෙයා ගැන දැනගන්න පුළුවන්
616
01:21:51,710 --> 01:21:55,010
මුසලි, තාත්තා මං ගැන විශ්වාස කරනවා
එයා එහෙම කරන්නෙ නෑ
617
01:21:56,520 --> 01:21:57,310
අර බලන්න
618
01:21:57,660 --> 01:22:02,820
ප්රින්සිපල්ද? මම වේරමුත්තු කතාකරන්නේ
මගේ දුව කොහොමද ඉගෙනගන්නේ?
619
01:22:04,030 --> 01:22:07,070
එයා නරක සිසුවියක්
මම කිව්වා නේද?
620
01:22:07,070 --> 01:22:11,070
එහෙම කව්රුහරි කිව්වොත් එයාට ගහන්න
621
01:22:13,640 --> 01:22:17,330
එයා බුද්ධිමත් සිසුවියක්. අන්තිම විභාගයේ
එයා පන්තියේ පලවෙනියා
622
01:22:22,520 --> 01:22:26,070
මේ මගේ දුව. ඔයා කොලේජයට යන්න
623
01:22:28,930 --> 01:22:33,090
මෙයාට තරහ ගියත් සීමාවක් නෑ
සතුටක් දැනුනත් සීමාවක් නෑ
624
01:22:38,860 --> 01:22:40,660
යනවා
625
01:22:48,260 --> 01:22:50,930
ඔයාලගෙ යාළුකම නියමයි
එකටම එනවා යනවා
626
01:22:53,260 --> 01:22:56,420
ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. තේරෙන දේ කියන්න
627
01:23:15,170 --> 01:23:18,760
ඔයාගෙ තාත්තට ලබන අවුරුද්දෙත් ගාස්තු
ලැහැස්තිකරගන්න කියන්න
628
01:23:22,330 --> 01:23:25,800
කෝල් කලාම ගන්නෙත් නෑ. මැසෙජ්වලට උත්තරත් නෑ
මොකද වුනේ?
629
01:23:26,690 --> 01:23:27,890
කියන්න
630
01:23:33,120 --> 01:23:34,880
ඔයා තෙලුගු කියලා ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
631
01:23:35,210 --> 01:23:41,180
ඔයා දෙමල කියලා මට කිව්වද?
මෙහෙ දෙමල කව්ද තෙලුගු කව්ද කියලා දන්නෙ නෑ
632
01:23:41,460 --> 01:23:45,750
මගේ කරුමේ. එයා දුන්න තොරතුරු නිසා
තාත්තාගේ හිත ගන්න උත්සහ කලා
633
01:23:45,750 --> 01:23:47,630
දැන් තාත්තාගේ හිත ගන්න එක බැරි දෙයක්
634
01:23:47,820 --> 01:23:52,130
ඔයා කව්ද කියලා නොදැන ඔයාට කැමතිවුන එක
මගේ වැරැද්ද. මේක හරියන්නෙ නෑ. අතාරින්න
635
01:23:53,900 --> 01:23:56,730
මම තෙලුගු කියලා දැනගත්තම මං ගැන තිබුන
කැමැත්ත නැතිවුනාද?
636
01:24:00,800 --> 01:24:07,580
අපේ කසාදෙ එච්චර ලේසියෙන් වෙන්නෙ නෑ
තෙලුගු කෙනෙක් ගෙදරට ආවාම වෙන දේ දැක්කා නේද?
637
01:24:08,320 --> 01:24:13,580
අපේ කසාදෙ වෙන්න නම් මේ ගම් එකතුවෙන්න ඕනි
638
01:24:14,160 --> 01:24:15,830
ඒක මේ ආත්මයේදි වෙන්නෙ නැහැ
639
01:24:35,190 --> 01:24:38,380
තෙලුගු කෙනෙක්ව ඇයි කාමරයට ගත්තේ?
මගේ වැරැද්දක් නැහැ
640
01:24:39,690 --> 01:24:41,290
මමයි.
641
01:24:41,540 --> 01:24:48,050
ඇයි මගේ ජීවිතය අපායක් කරන්නේ?
සතුට සැප නැතිව හිටියා. නින්දත් නැතිකරනවා
642
01:24:48,130 --> 01:24:53,040
ජීවිතයේ නින්ද නාස්තිකරන්න එපා
643
01:24:53,040 --> 01:24:55,500
මේ ගම් එකතුකරන්න මොනවද කරන්න ඕනි?
644
01:24:55,500 --> 01:24:58,310
වේරමුත්තු හා කේසවන් එකතුකරන්න ඕනි
645
01:25:08,090 --> 01:25:10,770
බුරියානි කමුද? කොහෙද?
646
01:25:18,910 --> 01:25:23,580
මොකටද බුරියානි කන්න මෙහෙට එක්නන් ආවේ?
මම දෙමල කියලා දැනගත්තොත් කපලා දායි
647
01:25:23,580 --> 01:25:25,290
ඒ නිසයි මේ ටිෂර්ට් එක දුන්නේ
648
01:25:37,550 --> 01:25:40,140
ඔයා ආවාම ගෙදරටම එලියක් ආවා
එන්න
649
01:25:42,860 --> 01:25:45,570
මෙයා කව්ද?
මගේ යාළුවෙක්
650
01:25:46,320 --> 01:25:49,010
ඒ පැත්තේ කෙනෙක් වගේ
651
01:25:53,640 --> 01:25:58,250
අන්නන්ගේ කමිසය ඇන්ද එක හිත අදිනවා
එන්න
652
01:26:09,660 --> 01:26:12,800
කාර්තිකා, ඔයාගෙ පන්තියේ කෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා
653
01:26:15,650 --> 01:26:18,390
කේසවන් අංකල්, මට සැකයක් තියෙනවා
654
01:26:18,800 --> 01:26:21,200
ඔයාගෙ දුවට කාර්තිකා කියලා ඇයි
නම තිබ්බේ?
655
01:26:21,200 --> 01:26:24,510
ඒ වීරමුත්තු දුවට කාර්තිකා කියලා නම තිබ්බා
656
01:26:25,340 --> 01:26:28,120
ඒකෙ තේරුම උතුම්ලු
657
01:26:28,580 --> 01:26:32,170
එයාගෙ දුව විතරද උතුම්. මගේ දුව එහෙම නෙවෙයිද?
ඒ නිසයි
658
01:26:32,520 --> 01:26:36,130
මගේ දුවටත් කාර්තිකා කියලා නම තිබ්බා
කන්න
659
01:26:39,270 --> 01:26:40,970
මට පුතාලා නැහැ
660
01:26:42,500 --> 01:26:47,180
හිටියොත් ඔයා වගේ ඉන්න ඕනි
661
01:26:48,710 --> 01:26:50,410
මගේ දුවව ඔයා බදිනවද?
662
01:26:53,200 --> 01:26:54,940
මම වීරමුත්තුගේ දුවට ආදරය කරනවා
663
01:27:03,110 --> 01:27:08,290
මගේ දුවව බන්දලා දෙන්න කතාකලාම හතුරාගේ
දුවට ආදරය කරනවා කියනවද?
664
01:27:11,310 --> 01:27:14,760
ඔයාගෙ දුවව කසාද බැන්දොත් මොනවද වෙන්නේ?
665
01:27:15,940 --> 01:27:18,500
එයාගෙ දුවව කසාද බැන්දොත්
666
01:27:18,500 --> 01:27:21,190
එයා අපිට වහලෙක් වෙනවා
667
01:27:21,400 --> 01:27:25,110
අපි කියන දේවල් එයාට අහන්න වෙනවා
668
01:27:26,050 --> 01:27:32,710
අපි ඉස්සරහ එයා නැවෙන්න ඕනි
මේකයි සැලැස්ම
669
01:27:36,930 --> 01:27:39,270
ඒ කෙල්ලත් ඔයාට ආදරය කරනවද?
670
01:27:39,270 --> 01:27:42,290
කසාද බදින්න ඔයාගෙ උදව් ඕනි
671
01:27:43,920 --> 01:27:47,980
ඔයා කැමති දෙයක් කරන්න
672
01:27:48,320 --> 01:27:51,210
වීරමුත්තුට ඔයා ඇරෙන්න වෙන කෙනෙක්
ලැබෙන්න හොද නැහැ
673
01:27:52,310 --> 01:27:58,800
මම මේක කරවන්නම්
ඒ කෙල්ල ඔයාටයි. යන්න
674
01:28:18,620 --> 01:28:25,720
සිංහල උපසිරැසි www.zoom.lk වෙතිනි.
675
01:31:23,620 --> 01:31:24,720
නවත්තන්න
676
01:31:30,190 --> 01:31:31,650
මොනවද වුනේ?
677
01:31:51,990 --> 01:31:54,420
මොනවද වුනේ?
මම මොනවද කිව්වේ?
678
01:31:55,250 --> 01:32:01,490
වීරමුත්තුට වෙන කෙනෙක් ලැබෙන්නෙ නෑ
මම බලාගන්නම්
679
01:32:01,540 --> 01:32:06,820
මෙච්චර දුරක් ආවාට පස්සේ ඒ කෙල්ලව කව්ද
බදින්නේ? එයාට දැන් විකල්පයක් නැහැ
680
01:32:06,980 --> 01:32:10,540
ඔයයි බදින්නේ
ස්ථිර කරගන්න
ඒක නෙවෙයි මම කියන දේ අහන්න...
681
01:32:11,140 --> 01:32:15,960
දැන් පෙද්දන්නා කියයි වුන දේ වුනා
682
01:32:16,230 --> 01:32:21,370
ඔයාටම බන්දලා දෙන්න කියයි
683
01:32:21,500 --> 01:32:25,280
වුන දේ වුනා කියලා අතාරින්නෙ නෑ
684
01:32:27,150 --> 01:32:32,210
ඔයා මේ මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
කෙල්ලෙක්ගේ ජීවිතය සාමාන්යය දෙයක්ද?
685
01:32:45,180 --> 01:32:46,690
එයාගෙන් සමාව ගන්න
686
01:32:48,500 --> 01:32:51,270
මගේ අණට විරුද්ධවෙනවද?
687
01:32:53,900 --> 01:33:00,000
ඔයාව මේ ගමෙන් එලවලා දානවා
688
01:33:00,590 --> 01:33:03,290
සමාව ගන්නවද? ගමෙන් යනවද?
689
01:33:04,950 --> 01:33:06,430
මට සමාවෙන්න වීරමුත්තු
690
01:33:21,670 --> 01:33:24,640
ගමට ඇවිත් ප්රශ්න මොකටද?
691
01:33:25,450 --> 01:33:29,430
උපාධිය ගත්තේ නැතිවුනාට කමක් නෑ
පන නැතිනොවි බලාගන්න
692
01:33:34,630 --> 01:33:36,440
මේ සැරේට අතාරින්න
693
01:33:40,620 --> 01:33:45,080
මගේ දුවට හොද තැනක් බලලා කසාද බන්දන්නම්
694
01:33:45,080 --> 01:33:51,030
කව්රුහරි කරදර කලොත්
පංචායතය නෙවෙයි කව්රු කිව්වත් අතාරින්නෙ නෑ
695
01:34:24,150 --> 01:34:26,620
සීමාවන් ගැන හැගිමක් නැතුව තියාගත්ත මේ කොලේජයේ
696
01:34:30,610 --> 01:34:32,510
මේ ගමේ මොන තරම් සටන් ඇතිවුනත්
697
01:34:33,200 --> 01:34:39,670
ඒ හෙවණැල්ලවත් කොලේජය මත නොවැදි බලාගත්තා
මගේ කොලේජ් සිසුවෙක් වෙලත්
698
01:34:40,210 --> 01:34:45,610
මේ ගමේ ප්රශ්නයක් ඇතිකලා
699
01:34:55,920 --> 01:34:57,640
ඔයාට පේන හැමදේම ඇත්ත නෙවෙයි
700
01:35:02,770 --> 01:35:04,690
ඔයා හිතනවා වගේ මෙහෙ මොකුත් හරියට නැහැ
701
01:35:05,090 --> 01:35:09,180
හැමෝම වෙන්වෙලා ඉන්නවා
සිසි කැමරාව ඉස්සරහ හොදට ඉන්නවා
702
01:35:10,530 --> 01:35:13,520
කොලේජයේ වැටක් නෑ කියන්නේ හැමෝම එකමුතුයි කියන එක නෙවෙයි
703
01:35:14,020 --> 01:35:16,780
වෙන්වෙන හැගිම එයාලගෙ ලේවලම තියෙනවා
704
01:35:17,280 --> 01:35:22,110
මාව දෙමල කියලා හිතලා තෙලුගු අයත්
තෙලුගු කියලා දැනගත්තට පස්සේ දෙමල අයත් හුගක් දුක්වුනා
705
01:35:43,260 --> 01:35:45,010
තෙලුගු අය ගැන ඔයාගෙ අදහස මොකද්ද?
706
01:35:45,740 --> 01:35:48,910
පව් මිනිස්සු. එයාලා නිසයි බාහුබලි බලන්න පුළුවන් වුනේ
707
01:35:48,910 --> 01:35:51,980
ඒ නිසාද කට්ටප්පා චරිතය ආදර්ශයකට ගත්තේ?
708
01:35:59,390 --> 01:36:01,070
ඔයාලා ගහගන්නේ ඇයි
709
01:36:02,240 --> 01:36:05,090
අපිත් ආවා. ගහගමු
710
01:36:19,980 --> 01:36:22,710
ඉවරයිද? ගහගන්න
711
01:36:25,500 --> 01:36:30,020
කැමරා නැහැනේ? මම දැනගනියි කියලාද?
712
01:36:30,630 --> 01:36:35,180
ඔයාලම බැනගන්නවා ගහගන්නවා. උවමනා වුනොත් මරාගන්නවා
මම මොකුත් දැනගන්න හොද නැහැ
713
01:36:35,180 --> 01:36:39,700
ඔයාලගෙ කොලේජ් ගාස්තු නොගෙන ශිෂ්යත්ව ලබාදුන්නේ මමයි
714
01:36:40,200 --> 01:36:43,110
විභාග ගාස්තු ගෙවාගන්න බැරිවුනාම මම
ඉඩදුන්නා
715
01:36:43,550 --> 01:36:47,250
කෑවද නැද්ද කියලා බලලා ආපනා ශාලාවට මගේ
පඩිවලින් මම ගෙව්වා
716
01:36:48,030 --> 01:36:53,700
ඒ නිසා ඔයාලව විනිතව තියාගන්න හිතුවා
හොදයි
717
01:36:55,860 --> 01:36:58,060
ගහගන්න එකේ ඇති ලාභය මොකද්ද?
718
01:36:58,440 --> 01:37:02,910
හොද රස්සාවක් ලැබෙනවද? පවුල හොදින් තියෙනවද?
719
01:37:03,280 --> 01:37:06,150
සතකවත් ලාභයක් තියෙනවා කියන්න
මමත් ඔයාලා එක්ක ගහගන්න එන්නම්
720
01:37:11,300 --> 01:37:15,830
ඔයාලා සීමාවන් තියාගෙන ඇයි මැරෙන්නේ?
මිනිස්සු අතරට මොකටද සීමාවන්?
721
01:37:19,110 --> 01:37:21,630
මම ඊලග පරම්පරාව ඇතිකරනවා
722
01:37:22,430 --> 01:37:26,120
ඒ පරම්පරාවේ මෙහෙම වැටක් නැතුව සතුටින්
ඉන්න ඕනි
723
01:37:28,590 --> 01:37:30,990
ඔයාලා මාවම රැවැට්ටුවා
724
01:37:33,330 --> 01:37:39,520
ඔයාලව විශ්වාස කරලා මම කරපු වැරැද්දට
මම මේ කොලේජයෙන් පිටත්වෙනවා
725
01:37:43,260 --> 01:37:46,090
සමුදෙන්න ඕනි ඔයා නෙවෙයි මමයි
726
01:37:46,690 --> 01:37:51,130
මෙයාලට මෙහෙම තැනක් ඇතිකලේ මමයි
727
01:37:51,460 --> 01:37:58,140
මම කරපු වැරැද්දට ඔයා කොලේජය දාලා ගියොත්
විනාශවෙලා යයි. ඒ පව මට එපා
728
01:37:58,300 --> 01:38:04,320
මින්පස්සේ කිසිම වැරැද්දක් කරන්නෙ නෑ
මේ සැරේ විතරක් සමාව දෙන්න
729
01:38:06,390 --> 01:38:10,380
ඔයා ආසාකරපු සිසුන් වගේ වෙනස්වෙන්නම්
මේ සැරේ විතරක් විශ්වාස කරන්න
730
01:38:11,880 --> 01:38:16,300
ඔයා විශ්වාස කරන්නෙ නැතිවෙයි. විශ්වාසය ඇතිකරවන්න
පලවෙනි වතාවට තෙලුගු කෙනෙක් එක්ක කතාකරනවා
731
01:38:23,210 --> 01:38:26,390
ඔයා දැන හෝ නොදැන කරපු දෙයින්
හොදක් වුනා
732
01:38:27,000 --> 01:38:32,210
ඒක මේ ගමෙත් ඇතිකරන්න
ඒකට ඕනිම උදව්වක් කරන්නම්
733
01:38:33,720 --> 01:38:35,170
මං ළගට ඕනිම වෙලාවක එන්න
734
01:38:43,760 --> 01:38:45,380
මේක වීරමුත්තුගේ ගෙදර
735
01:38:46,550 --> 01:38:51,830
එයා රියදුරෙක් විතරයි
736
01:38:52,160 --> 01:38:55,470
දැනටමත් පරක්කුයි
737
01:38:55,680 --> 01:38:58,380
පුතාගේ කතාවට එකට එක කියනවද?
738
01:38:58,380 --> 01:39:01,300
දැන් යමුද?
යමු
739
01:39:20,510 --> 01:39:24,730
මේක විරමුත්තුගේ ගෙදර
740
01:39:29,280 --> 01:39:30,890
කෝපි රසයි
741
01:39:31,470 --> 01:39:34,730
පුතා නයිජිරියාවේ ව්යාපාර කරනවා
742
01:39:57,830 --> 01:40:01,690
දුව තංජාවුර් බෝනික්කෙක් වගේ ඉන්නවා
743
01:40:02,530 --> 01:40:04,270
ඔයාගෙ හැගිම් නෙවෙයි මගේ හැගිම් වැදගත්
744
01:40:06,320 --> 01:40:10,080
මේ බෝනික්කා එක්ක තනියෙන් විනාඩි 2ක් කතාකරන්න ඕනි
ඔයාගෙ කැමැත්තෙන්
745
01:40:12,870 --> 01:40:17,380
මේ කාලෙ මේවා සාමාන්යයි.
746
01:40:33,520 --> 01:40:34,960
ඔයා කාටහරි ආදරය කරනවද?
747
01:40:36,620 --> 01:40:40,900
කමක් නෑ කියන්න
මාව විශ්වාස කරන්න
748
01:40:41,090 --> 01:40:43,970
ඔව්. මම කෙනෙක්ට හුගක් ආදරය කරනවා
749
01:40:44,300 --> 01:40:46,470
ඔයාව කසාද බැන්දත් හිතේ එයයි ඉන්නේ
750
01:40:50,610 --> 01:40:52,950
මේකයි ආදරය
751
01:40:57,910 --> 01:41:00,720
අකැමැත්තක් නැත්තම් එයා එක්ක ටිකක් කතාකරන්නද?
752
01:41:10,960 --> 01:41:11,940
විනාඩියක් ඉන්න
753
01:41:12,580 --> 01:41:15,880
එකසැරයක් කතාකරන්න
754
01:41:16,130 --> 01:41:18,430
ඔයාව කසාද බැන්දත් මගේ හිතේ එයයි ඉන්නේ
755
01:41:24,870 --> 01:41:29,420
මගේ ජීවිතයේ පලිගැනිමක් වැරදුනා. ඔයා නිසා
මට ඒ අවස්ථාව ලැබුනා
756
01:41:29,420 --> 01:41:32,400
පලිගැනිම මොකද්ද?
මම කෙල්ලෙක්ට හුගක් ආදරය කලා
757
01:41:33,180 --> 01:41:37,290
කසාද බදින වෙලාවේ ඒ කෙල්ලගේ පෙම්වතා
එයාව එක්කන් ගියා
758
01:41:39,570 --> 01:41:43,930
මම එදාම හිතුවා.
759
01:41:44,070 --> 01:41:46,960
වෙන කෙනෙක්ගේ පෙම්වතියක් මම කසාද බදිනවා කියලා
760
01:41:48,240 --> 01:41:50,980
ඔයාට පිස්සුද? කා ගැනවත් තියෙන තරහ
අපිට පෙන්නන්නේ ඇයි?
761
01:41:55,840 --> 01:42:00,060
සතියකින් මම මේ කෙල්ලව කසාද බදිනවා
762
01:42:01,950 --> 01:42:04,410
ඔයාගෙ ආදරය බේරගන්න පුළුවන් දෙයක් කරන්න
763
01:42:04,890 --> 01:42:09,130
ආදර පරාජයෙන් මම වින්ද දුක ඔයත් විදින්න
764
01:42:10,060 --> 01:42:12,830
ඔයාගෙ චරිතය ගැන දැනගන්න යාළුවාගෙන් පුළුවන්
765
01:42:13,070 --> 01:42:15,830
හැකියාව දැනගන්න හතුරා ගැන දැනගන්න වෙනවා
766
01:42:16,190 --> 01:42:20,780
මේක දෙමල සිනමාවෙන් කොපි කරලා තෙලුගුවල
දාගත්ත එකක්
767
01:42:21,370 --> 01:42:22,820
මගේ හතුරා ඔයා
තීන්දුයි
768
01:42:26,220 --> 01:42:30,730
මම ඒ කෙල්ලට හුගක් කැමතියි
ගිවිස ගැනිම එපා. කසාදෙ තීන්දු කරන්න
769
01:42:31,050 --> 01:42:33,030
ගිවිස ගැනිම නැතුව කසාදෙ මොකටද?
770
01:42:42,640 --> 01:42:45,270
කෙලින්ම කසාදෙ කරන්න
771
01:42:58,570 --> 01:43:00,160
සතියකින් කසාදෙ ඇයි?
772
01:43:02,470 --> 01:43:06,320
ඒකත් පිස්සෙක් එක්ක
773
01:43:06,320 --> 01:43:09,440
ඔයා නිකම් ඉන්න
774
01:43:09,650 --> 01:43:12,800
කේසවන් ඔයාට කැමතියි නේද?
මොකද්ද ප්රශ්නය?
775
01:43:12,890 --> 01:43:14,130
ඔයා ගමේ හිටියේ නැද්ද?
776
01:43:14,130 --> 01:43:17,010
සතියක් පිට හිටියා. නැන්දාගෙ ගෙදරට ගියා
777
01:43:18,460 --> 01:43:20,300
මම ආදරය කලේ වීරමුත්තුගේ දුවව
778
01:43:20,660 --> 01:43:23,780
වීරමුත්තුගේ දුවද? කේසවන්ගේ
විස්තර ඉල්ලුවේ?
779
01:43:25,010 --> 01:43:30,720
වැරදි වැටහිමක්ද? තෙලුගු කෙල්ලෙක්ව බලලා බදින්න
780
01:43:30,720 --> 01:43:35,140
දෙමල කෙල්ලට ඇති අඩුව මොකද්ද?
781
01:43:35,470 --> 01:43:37,260
ඔයා තෙලුගු
782
01:43:42,410 --> 01:43:43,920
ඔයා තෙලුගු නේද?
783
01:43:44,730 --> 01:43:50,770
මම මෙගා ස්ටාර්ගේ රසිකයෙක්
784
01:43:53,200 --> 01:43:58,310
මට ඒ කෙල්ලම ඕනි. කෙල්ල ලබාගන්න නම්
මුලින්ම ගම් දෙක එකතුවෙන්න ඕනි
785
01:43:59,480 --> 01:44:01,840
රණ්ඩුව මොකද්ද කියලා දැනගන්න ඕනි
786
01:44:01,840 --> 01:44:06,410
ගම ගැනයි රණ්ඩුව ගැනයි එයා කතා කියනවා
ලිපිනය මම දෙන්නම්
787
01:44:10,010 --> 01:44:13,070
ගමේ කතාව දැනගන්න කොලේජයෙන් කෙනෙක් ඇවිත්
788
01:44:14,560 --> 01:44:20,710
සතුටුයි.
789
01:44:20,710 --> 01:44:26,390
එයාලා එකමුතුව හිටපු අය
දැන් රණ්ඩුවෙනවා
790
01:44:27,140 --> 01:44:28,750
ඇයි ගම වෙන්වුනේ?
791
01:44:29,370 --> 01:44:36,980
මදරාසි ප්රාන්තයයි තෙලුගු ප්රාන්තයයි වෙන්වෙන කාලයේ
792
01:44:41,040 --> 01:44:44,960
අද ඉදන් තිරුපුරම් ගමේ අයට දැනුම් දෙන්නේ
793
01:44:45,580 --> 01:44:51,100
මදරාසි ප්රාන්තයේ තෙලුගු ප්රාන්තය වෙන්කරන්න
හේතුව
794
01:44:57,520 --> 01:45:02,260
ඔයාලා හැමෝම
795
01:45:02,790 --> 01:45:07,200
ප්රාන්ත දෙකකට බෙදෙන්න කියලා අණ කරනවා
796
01:45:08,330 --> 01:45:09,880
කොහේ ඇවිත් මොනවද කතාකරන්නේ?
797
01:45:10,130 --> 01:45:13,580
මේවා අපේ ජමින් දැනගත්තොත්
මොනවා වෙයිද දන්නවද?
798
01:45:13,580 --> 01:45:15,870
ගමේ ජමින්දාර් කව්ද දන්නවද?
799
01:46:07,010 --> 01:46:11,260
අපිව වෙන්කරන්න ඔයා කව්ද?
800
01:46:11,370 --> 01:46:13,350
මේක ඉහළින් ආපු අණක්
801
01:46:14,360 --> 01:46:18,970
මෙහෙ අපි තමයි ඉහළ අය
802
01:46:18,970 --> 01:46:22,520
දැන් නෙවෙයි කවදත් අපි එකටයි ඉන්නේ
803
01:46:26,290 --> 01:46:28,900
ඔයාගෙ සමාධියට මම අඩිතාලම දාන්නම්
804
01:46:31,450 --> 01:46:35,860
එහෙම කියන්න
එකමුතුකම වටිනවා
805
01:46:53,250 --> 01:46:57,950
එකමුතුව ඉන්නවා කියලා අත් එකතුකරපු අය
පහුවදා අත්සන් කරලා වෙන්වුනාද?
806
01:46:59,150 --> 01:47:00,490
මොනවද වුනේ?
807
01:47:00,540 --> 01:47:07,200
එදා
808
01:47:09,910 --> 01:47:10,700
මොනවද වුනේ?
809
01:47:11,720 --> 01:47:14,510
පව් අමාරුයි වගේ
වතුර දෙන්න
810
01:47:14,960 --> 01:47:17,600
එයාට වලිප්පුවක් ඇවිත්
811
01:47:21,730 --> 01:47:26,270
මොකද කරන්නේ?
මම පරම්. කව්ද?
812
01:47:26,270 --> 01:47:30,430
අංකය තියාගන්න. ඔයාගෙ පෙම්වති බදින්න යන කෙනා
තියනවා
813
01:47:59,370 --> 01:48:02,840
එයාට සිහිය ආවා
එන්න
814
01:48:04,680 --> 01:48:07,110
එදා මොනවද වුනේ?
815
01:48:07,880 --> 01:48:13,790
එදත් මෙහෙම වලිප්පුවක් ආවා
ඉනපස්සේ මොනවා වුනාද දන්නෙ නෑ
816
01:48:15,820 --> 01:48:19,890
යනවා
817
01:48:25,720 --> 01:48:27,400
ගමේ අයගේ ප්රශ්නය දැනගන්නේ කොහොමද?
818
01:48:31,990 --> 01:48:34,880
ඔයා මොකද මෙහෙ?
තාත්තට කෝල් එකක් ආවා
819
01:48:41,150 --> 01:48:44,500
වැරදි අංකයක්
820
01:48:51,160 --> 01:48:55,200
මොකද ෆෝන් එක තියන්නේ?
821
01:48:55,360 --> 01:48:59,300
ඔයාගෙ ප්රශ්නය මොකද්ද? ප්රශ්නය මට නෙවෙයි
ඔයාගෙ පුතාට
822
01:48:59,660 --> 01:49:02,030
එයා ආදරය කරන කෙල්ලව මම බදින්න යනවා
823
01:49:02,170 --> 01:49:04,900
මුලින් මේක දැනගනිද්දි දුක හිතුනා
824
01:49:05,100 --> 01:49:10,270
පිස්සු හැදෙන්න කලින් තාත්තා කෙනෙක්
වගේ
825
01:49:13,990 --> 01:49:15,380
ඔයාට ඇයි කෝල් කලේ?
826
01:49:15,660 --> 01:49:21,150
මම දන්නෙ නැ. කෝල් කලාම ෆෝන් එක වැඩකලේ නෑ
ඔයා මොනවා කරනවද කියලා බලන්න ආවා
827
01:49:28,440 --> 01:49:30,630
ඔයාගෙ කෝල් එක එනකම් නොනිදා බලන් ඉන්නවා
828
01:49:30,740 --> 01:49:33,960
පිස්සා, මගේ තාත්තට ඇයි කෝල් කලේ?
829
01:49:34,310 --> 01:49:38,820
ඔයා කට් කලා
මට තරහ ගිහින් තාත්තට කෝල් කලා
830
01:49:38,820 --> 01:49:44,220
මගේ තාත්තගේ අංකය දන්නේ කොහොමද?
831
01:49:44,490 --> 01:49:47,790
පලිගැනිමේදි මෙවා සාමාන්යයි
මොකද්ද ඕනි?
832
01:49:47,880 --> 01:49:53,000
මගේ පෙම්වති දුරස්වුනාට පස්සේ බිග් බොස් හවුස්වල
තරගකාරයෝ වගේ හිටියා
833
01:50:01,190 --> 01:50:04,930
වෙලාවක් නෑ.
834
01:50:05,300 --> 01:50:08,870
සටන්කරන්න. කම්මැලිවෙනවා
835
01:50:09,420 --> 01:50:11,480
ගමේ ප්රශ්න මට වැඩක් නෑ
836
01:50:11,480 --> 01:50:17,380
බලාගමු
සාම්බාර්ද? දම් බිරියානිද?
837
01:50:20,200 --> 01:50:21,100
මොනවද වුනේ?
838
01:50:31,440 --> 01:50:35,940
අපිට මේ ගමවත් කෙල්ලවත් එපා
අපි යමු
839
01:50:36,040 --> 01:50:40,170
සතුටින් හිටපු පුතාව මෙහෙට ගෙනත් දාපු එක
ඔයාග වැරැද්ද
840
01:50:51,960 --> 01:50:56,420
හැමවෙලේම රණ්ඩුකරන මම එයා වෙනුවෙන් රණ්ඩුවෙන
ගමක් සමාදාන කරන්න යනව
841
01:50:57,320 --> 01:50:59,020
ඒ කෙල්ලට මම එච්චර කැමතියි
842
01:51:01,950 --> 01:51:07,430
සතුටින් ඉන්නේ කොහොමද? මම සතුටින් ඉන්න නම්
එයා මගේ ජීවිතයේ ඉන්න ඕනි
843
01:51:07,530 --> 01:51:08,890
ඒක නෙවෙයි
844
01:51:10,160 --> 01:51:14,860
එයා රණ්ඩු කරද්දි අපි කියපු දේ ඇහුවේ නෑ
දැන් ආදරය කරද්දි අහයිද?
845
01:51:14,860 --> 01:51:16,980
මම කියන දේ..
අතාරින්න
846
01:51:19,090 --> 01:51:23,610
ඒ කෙල්ලට උත්සහ කරන්න
එයා එක්කම අපි හයිද්රබාද් යමු
847
01:51:56,310 --> 01:51:58,110
මොකද මෙහෙම ඉන්නේ?
848
01:52:00,110 --> 01:52:01,720
ඔයා ඇයි අඩන්නේ?
849
01:52:02,490 --> 01:52:04,430
එකසැරයක් හරිව බලන්න ඕනි
850
01:52:05,120 --> 01:52:07,410
මෙහෙට කොහොමද එයා එන්නේ?
851
01:52:08,990 --> 01:52:11,090
අංකල් කොහෙද?
මෙහෙ ඉන්නවා
852
01:52:13,890 --> 01:52:16,630
හොදින් ඉන්නවද?
853
01:52:17,810 --> 01:52:21,400
කාඩ් අච්චු ගැහුවා
දෙවෙනි කාඩ් එක ඔයාට ගෙනාවා
854
01:52:21,400 --> 01:52:23,500
දෙවෙනි කාඩ් එක මොකද්ද?
855
01:52:49,010 --> 01:52:51,520
කසාදෙට අනිවාර්යෙන් එන්න
856
01:52:52,840 --> 01:52:55,300
මොනවද ඕනි? තේද කෝපිද?
ඔයාගෙ දුව
857
01:52:56,600 --> 01:53:01,340
කෙල්ලයි කොල්ලයි එකතුවෙලා කාඩ් බෙදන්න ඕනි
කියලා මෙයා ආසාකරනවා
858
01:53:04,710 --> 01:53:07,940
දුවව එක්කන් එන්න
ඔළුව රිදෙනවා. එන්න බෑ කියන්න
859
01:53:09,590 --> 01:53:12,230
කියපු දේ කරන්න
860
01:53:15,790 --> 01:53:17,350
කොහෙටද යන්නේ?
861
01:53:25,610 --> 01:53:26,710
කොලේජයට
862
01:53:29,510 --> 01:53:31,300
කොලේජයටද?
863
01:53:31,990 --> 01:53:33,290
ඔලුව රිදෙනවා කිව්ාව
864
01:53:41,580 --> 01:53:43,600
මෙයා ඔයාගෙ යාළුවද?
865
01:53:45,290 --> 01:53:47,600
යමු
866
01:54:02,570 --> 01:54:06,750
ඔයා කන්න ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්නෙ නෑ කියලා
මට තේරුනා
867
01:54:16,010 --> 01:54:19,870
කෙල්ල ලස්සනයි
ළග ඉන්න කෙනා මීහරකෙක් වගේ
868
01:54:22,620 --> 01:54:25,760
ඔයාගෙ පෙම්වති මගේ බිරිද වෙන්න යන
එක ගැනට සතුටුයි
869
01:54:26,140 --> 01:54:29,140
ඒ නිසයි පලවෙනි කාඩ් එක ඔයාට දෙන්න ගෙනාවේ
මෙන්න
870
01:54:30,730 --> 01:54:34,970
මෙහෙම කරයි කියලා දැනගෙන සින්තටික් කාඩ්
මුද්රණය කලා. ඉරෙන්නෙ න
871
01:54:37,450 --> 01:54:39,250
ගිනි ගන්නෙත් නෑ
872
01:54:39,910 --> 01:54:43,060
තරහයිද?
873
01:54:43,440 --> 01:54:48,000
ගහන්න. මෙහම දෙයක් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
874
01:54:49,390 --> 01:54:52,190
මොනවහරි කතාකරන්න
මෙහෙම වෙලාවට
875
01:54:53,750 --> 01:54:58,070
ඔයා මොනවා කරයිද දන්නෙ නෑ
මේ කෙල්ල මගේ ලේලි වෙන්න ඕනි
876
01:54:58,430 --> 01:55:02,850
මෙහෙම දෙබස් අම්මාගේ චරිතය කියනවා
කියන්න
877
01:55:04,840 --> 01:55:06,300
විනාඩි 2ක් ඔයා එක්ක කතාකරන්න ඕනි
878
01:55:07,660 --> 01:55:14,310
ඔයාට තමයි. විනාඩි 2ක් කතාකරන්න ඕනි කියනවා
යන්න. පෙම්වති එක්ක හිත ඇරලා කතාකරන්න
879
01:55:19,310 --> 01:55:22,910
ඔයා කොච්චර උත්සහ කලත් මේ කෙල්ල බදින්න ලැබෙන්නෙ නෑ
මෙච්චර විශ්වාසයක් මොකද?
880
01:55:27,970 --> 01:55:28,980
සැකයිද?
881
01:55:31,800 --> 01:55:35,990
ඔයාට මේ වතුර ආයෙත් බෝතලයට දාන්න පුළුවන්ද?
882
01:55:37,230 --> 01:55:42,640
මෙහෙම දෙබස් මට කියන්න එපා
883
01:55:42,640 --> 01:55:46,080
මොකද මෙයා එක්ක කතාකරන්නේ?
884
01:55:59,450 --> 01:56:00,750
මාත් එක්ක එනවද?
885
01:56:08,400 --> 01:56:11,740
ඔයා නැතුව මට ඉන්න බෑ
886
01:56:18,200 --> 01:56:26,880
මෙහෙම සැරෙන් බදාගෙන ඉන්න කෙල්ලෙක්ව
මම බැන්දොත් එයාට කොහොම තියෙයිද?
887
01:56:28,460 --> 01:56:31,550
ඔයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි
888
01:56:43,860 --> 01:56:44,990
ඔයා මට ඕනි
889
01:57:26,240 --> 01:57:27,970
පැයක් ඔයාගෙ කාර් එක ඕනි
890
01:57:32,610 --> 01:57:34,580
යතුර ගැනයි කිව්වේ
හාද්ද නෙවෙයි
891
01:57:57,740 --> 01:57:59,710
කොහෙද එයා යන්නේ?
892
01:58:07,960 --> 01:58:09,250
නගින්න
893
01:58:12,870 --> 01:58:15,760
තරුණ කෙල්ලො පරිස්සමින් ඉන්න ඕනි
894
01:58:34,280 --> 01:58:39,790
මාව මොකටද උස්සන් ආවේ?
895
01:58:39,790 --> 01:58:45,430
මගේ පුතා මේ ගැන දැනගත්තොත්
ඔයාලව මරලා දායි
896
01:58:45,430 --> 01:58:48,900
ඔයාගෙ ගෙදර ඇවිත් කරන්ට් පෙන්නද්දි මොකුත් කලේ නෑ
897
01:58:48,900 --> 01:58:53,530
මේක අපේ තැනක්. පාඩුවේ හිටියේ නැත්තම්
වැටේ එල්ලනවා
898
01:58:56,030 --> 01:59:00,140
හැමෝම මට සමාවෙන්න
වෙන කරන්න දෙයක් නැතුව ඔයාලව එක්කන් ආවා
899
01:59:00,820 --> 01:59:04,790
ඔයාලා ඇයි වෙන්වෙලා ඉන්නේ කියලා කියන්න
900
01:59:05,010 --> 01:59:09,580
ඒ ගැන ඔයාට මොකටද?
කිව්වොත් විසදයිද?
901
01:59:18,130 --> 01:59:22,120
කරුණාකරලා අපිව ගිහින් ඇරලන්න
902
01:59:22,120 --> 01:59:27,290
එයා මොනවද අහන්නේ? ඔයා මොනවද කියන්නේ?
රැවුල ඔයාලට විතරක් නෙවෙයි අපිටත් තියෙනවා
903
01:59:31,210 --> 01:59:35,410
ඔයා මොකද කතාකරන්නේ?
904
01:59:35,410 --> 01:59:38,780
ඇති
905
01:59:53,180 --> 01:59:58,070
එයාලා මැරුනට පස්සෙත්
906
01:59:58,220 --> 02:00:02,060
අයියා කියාගෙන ඔයාගෙ පස්සෙනුයි ආවේ
907
02:00:03,120 --> 02:00:07,700
කව්රු කරපු පවක්ද දන්නෙ නෑ
දෙගොල්ලො වෙන්වුනා
908
02:00:08,440 --> 02:00:11,950
ඇයි තවත් රණ්ඩුකරන් ඉන්නේ?
909
02:00:13,680 --> 02:00:15,700
මම කියන්නම්
910
02:00:21,140 --> 02:00:26,500
අත්පුඩි ගහපු වෙලාවේ ඉදන් කියන්න
911
02:00:33,420 --> 02:00:40,420
එදා රජයේ අය එලවපු දාපු සතුටින්
හැමෝම එකට කාලා බීලා හිටියා
912
02:00:41,160 --> 02:00:44,870
හැමෝම සහෝදරයෝ වගේ එකමුතුව ඉන්න ඕනි
913
02:00:44,870 --> 02:00:48,610
අපි එකමුතුව ඉන්නවා
914
02:00:50,730 --> 02:00:54,010
එකමුතුව ඉමු
915
02:00:54,010 --> 02:01:01,380
ඇතුලේ මොනවා වුනාද දන්නෙ නෑ
කරට අත දාගෙන ඇතුලට ගිය අය
පිහියෙන් ඇනගෙන ආවා
916
02:01:12,090 --> 02:01:16,250
මේ තෙලුගු අය විශ්වාස කරන්න හොද නෑ
කපලා දාන්න
917
02:01:21,330 --> 02:01:25,120
කව්රුත් මෙයාලව අතාරින්න එපා
මරලා දාන්න
918
02:01:40,160 --> 02:01:45,160
එදා වෙනකම් සහෝදරයෝ වගේ හිටපු අය වෙන්වුනා
919
02:01:45,730 --> 02:01:48,540
වැටකුත් දාගත්තා
920
02:01:49,740 --> 02:01:54,620
එදා ඉදන් අද වෙනකම් රණ්ඩුවෙවි ඉන්නවා
921
02:01:55,990 --> 02:01:57,510
ඒ කාමරයේ මොනවද වුනේ?
922
02:01:57,710 --> 02:02:02,990
ඒක එයාලා ඇරෙන්න වෙන කෙනෙක් දැනගන්න
විදිහක් නෑ
923
02:02:17,340 --> 02:02:23,000
යතුරු දෙන්න
මට විතරක් දෙනවා
924
02:02:39,790 --> 02:02:44,130
මොනවා කරන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ
මට තේරුම්කරන්න වෙලාවක් නෑ. එන්න
925
02:02:45,460 --> 02:02:52,000
මට තත්වය තේරෙනවා
ඔයා එක්ක ආවොත් දුව තෙලුගු කෙනෙක්
එක්ක පැනලා ගියා කියයි
926
02:02:52,640 --> 02:02:55,170
මගේ පවුලම මැරෙයි
927
02:02:56,060 --> 02:02:59,030
එහෙම මොකුත් වෙන්නෙ නෑ
දැන්ම එන්න
928
02:02:59,030 --> 02:03:03,080
ඔයාට කිව්වම තේරෙන්නෙ නැද්ද?
මගේ පවුලේ අයගේ කැමැත්ත නැතුව මම එන්නෙ නෑ
929
02:03:19,270 --> 02:03:24,580
ඔයා වගේ කෙනෙක් නැතිකරගන්න එක
එයාගෙ අවාසනාව
930
02:06:22,240 --> 02:06:24,440
මේ ගම ගැන
931
02:06:34,550 --> 02:06:35,890
ඔයා මොකද අඩන්නේ?
932
02:06:37,560 --> 02:06:43,690
මට ගහන්න
තාත්තට ගහන්න
933
02:06:51,100 --> 02:06:55,880
ඔයාව මම කවදාවත් මෙහෙම දැකලා නැහැ
934
02:06:57,260 --> 02:07:00,350
මේ ගමේ රණ්ඩුව ගැන දැනගන්න වාර්ථාවක් බැලුවා
935
02:07:00,960 --> 02:07:02,830
මෙන්න තොරතුරු ලැබුනා
936
02:07:03,330 --> 02:07:09,940
මේ ගමේ ජමින්දාර්ලාගේ දේවල්
එක නමකට මාරුවෙලා තියෙනවා
937
02:08:02,230 --> 02:08:09,910
එදා පංචායතයේ ප්රශ්න ඇතිකරපු තෙලුගු කොල්ලා
මෙහෙට ඇවිත් අපිට ගහලා ගියා
938
02:08:14,120 --> 02:08:17,650
ඒ කොලේජ් කොල්ලා අපිට ගහලා පෙද්දන්නා අරන් ගියා
939
02:08:17,650 --> 02:08:20,010
මොනවා කරයිද දන්නෙ නෑ
බයයි
940
02:08:26,390 --> 02:08:29,940
මට වෙලාවක් නෑ. අහන දේට කියන්න
941
02:08:30,270 --> 02:08:32,740
බොරු කිව්වොත් මරනවා
942
02:08:33,620 --> 02:08:37,110
මේ ගමේ ජමින්දාර්ලාගේ දේවල් ඔයාගෙ
නමට ආවේ කොහොමද?
943
02:08:37,510 --> 02:08:40,750
එකට හිටපු අය කොහොමද පිහියෙන් ඇනගෙන ආවේ?
944
02:08:41,790 --> 02:08:44,510
කියනවා. කාමරයේ වුන දේ කියනවා
945
02:08:46,350 --> 02:08:50,030
කියනවද නැ්දද?
946
02:08:54,900 --> 02:08:56,190
දුවව එක්කන් එන්න
947
02:09:26,290 --> 02:09:27,390
මොනවද වුනේ?
948
02:09:27,770 --> 02:09:31,360
කියනවද නැත්තම් මරන්නද?
949
02:09:33,040 --> 02:09:33,870
එදා
950
02:09:38,470 --> 02:09:40,610
මෙන්න ඔයා කැමත අරක්කු
951
02:09:43,610 --> 02:09:47,160
ඔයා ආසාකරන දේවල්
952
02:09:57,470 --> 02:10:02,330
නියමයි. යාළුකමක් නම් ඔයා වගේ වෙන්න ඕනි
953
02:10:02,330 --> 02:10:06,160
මම කැමති ඩයානාව එක්කන් ආවාද?
954
02:10:10,700 --> 02:10:12,780
ඩයානා ඔයාට නෙවෙයි ඩයානා මගේ
955
02:10:15,960 --> 02:10:20,960
ඒ මගේ පෙම්වති.
මේ කෙල්ලට මම කැමතියි
956
02:10:22,260 --> 02:10:26,870
මොනවද කියන්නේ? එයා මාස 6ක් මාත් එක්ක ඉන්නවා
මාස 6ක් ලන්ඩන්වල ඉන්නවා
957
02:10:28,100 --> 02:10:32,260
යනවා මෝඩයා. එයා කිව්ව ලන්ඩන් මගේ බංගලාව
958
02:10:32,260 --> 02:10:36,180
ඔයා කිව්ව බ්රිතාන්යය මේ බංගලා නම
959
02:10:36,820 --> 02:10:41,690
මාස 6ක් ඔයා ළග මාස 6ක් මං ළග
960
02:10:42,400 --> 02:10:46,810
එයා මටම අයිති කෙනෙක්
961
02:10:49,150 --> 02:10:53,640
කලුයි සුදුයි. සාම්ප්රදායික එකතුවක්
මටම ඕනි
962
02:10:55,280 --> 02:10:59,760
නැහැ. ඒ මගේ
මටයි ඕනි
963
02:11:03,510 --> 02:11:07,040
මගේ මුතු ඇටය බලන්න
964
02:11:22,140 --> 02:11:26,840
ඔයාලා ඇයි රණ්ඩුවෙන්නේ? ඔයාලා බැන්ද අය
965
02:11:28,160 --> 02:11:31,870
දැන් වෙලාවක් නෑ. මට ඔයා ඒනි
966
02:11:31,870 --> 02:11:35,970
ඩයානා මගේ
රණ්ඩුකරන්න එපා
967
02:12:05,960 --> 02:12:11,990
මේක වෙනුවෙන් රණ්ඩුවුනාද?
968
02:12:15,270 --> 02:12:19,880
මේ ගැන ඔයා දන්නේ කොහොමද? ඒ රාමුවේ
පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා
969
02:12:25,710 --> 02:12:28,540
ඒ කොල්ලා මමයි
එයා මගේ අම්මා
970
02:12:28,610 --> 02:12:33,610
එයා ඉංග්රිසි කෙල්ලෙක්නේ
971
02:12:34,040 --> 02:12:37,480
ඔයා ජමින්දාර් වුනේ කොහොමද?
972
02:12:37,480 --> 02:12:41,000
මගේ අම්මා හැමදේම මගේ නමින් ලිව්වා
973
02:12:46,030 --> 02:12:49,860
මේ ගැන දැනගෙන ඇයි ගම්මාන එකතුකලේ නැත්තේ?
මගේ අම්මා ගැන වැරදියට කියන්නේ කොහොමද?
974
02:12:54,020 --> 02:12:54,750
සාක්ෂි දෙන්න
975
02:13:22,530 --> 02:13:27,840
ඔයාලා යන්න
මම බලාගන්නම්
976
02:13:55,900 --> 02:13:59,590
ඔයාලගෙ සීයලාගේ පුද්ගලික ප්රශ්න තෙලුගු
දෙමල ප්රශ්න විදිහට වෙනස්වුනා
977
02:14:00,800 --> 02:14:05,560
මේ ගැන ගමේ අය දැනගත්තොත් ඔයාලගේ පවුල් දෙකට
වෙන දේ හිතලා බලන්න
978
02:14:09,010 --> 02:14:14,410
වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
දුවව මට බන්දලා දෙන්න
979
02:14:17,830 --> 02:14:19,860
දැන් මේවා උවමනාවයිද?
980
02:14:22,280 --> 02:14:24,900
සමාව ගන්නවද ගමෙන් යවන්නද?
981
02:14:29,390 --> 02:14:33,340
ඔයා හොද කෙනෙක් නේදඝ?
982
02:14:35,540 --> 02:14:36,670
සමාව ගන්න
983
02:14:36,770 --> 02:14:40,120
කරන්න යන දේ දන්නවද?
කටවහනවා නාකියා
984
02:14:52,350 --> 02:14:54,860
මෙතනයි අපේ සීයලා ගහගෙන මැරුනේ
985
02:14:55,820 --> 02:15:00,000
එතනදිම අපි එකතුවෙනවා
මින්පස්සේ රණ්ඩු නැහැ
986
02:15:02,760 --> 02:15:06,900
මේකට සාක්ෂියක් විදිහට මගේ දුවව
තෙලුගු කොල්ලෙක්ට බන්දලා දෙනවා
987
02:15:07,600 --> 02:15:12,190
එකමුතුකමයි වැදගත්
988
02:15:32,490 --> 02:15:34,210
මගේ අදහස වැඩකරපු විදිහ දැක්කා නේද?
989
02:15:34,630 --> 02:15:40,600
රණ්ඩුකරන තැනකට ඇවිත් රණ්ඩුවුන හිත් දෙකක් එකතුකලා
990
02:15:47,980 --> 02:15:52,010
මෙච්චර කාලයක් අපේ දේපල බුක්ති වින්දා
991
02:15:52,710 --> 02:16:01,740
මෙහෙ කවුරුත් කාගෙවත් දේවල් කිව්වේ නෑ
මේ වෙලාවේ මොනා උනත් බලාගෙන ඉන්න තියෙන්නේ
992
02:16:10,030 --> 02:16:12,320
පලිගන්න හදපු කෙනා කොහෙද?
993
02:16:13,090 --> 02:16:19,010
පැහැරගත්තට පස්සේ එයා වෙනස්වුනා
එයා ගැන බලාගන්නම් කිව්වා.
994
02:16:42,370 --> 02:16:45,130
තවත් මට බෑ. යමු
995
02:16:45,430 --> 02:16:51,690
හදිස්සියක් නෑ. කසාදෙ වෙලා ඉවරයි.
- මොනවද කියන්නේ? එහෙම කසාද කරලා
ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?
996
02:17:06,230 --> 02:17:10,890
පරිගනක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
විසුවල් වෙතිනි
997
02:17:10,920 --> 02:17:22,750
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
140492