Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200
Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net
2
00:00:00,300 --> 00:00:03,600
هذا الفيلم هو إعادة
قصة حقيقية المؤمنين.
3
00:00:04,367 --> 00:00:06,867
الأماكن والأحداث
هي نفسها،
4
00:00:07,033 --> 00:00:09,433
التي قبل 10 سنوات
كاترين أرمسترونغ مايلز
5
00:00:09,600 --> 00:00:12,067
عاش مغامرته لا يصدق.
6
00:00:12,800 --> 00:00:14,867
كاثرين يعيش الآن في لندن
7
00:00:15,033 --> 00:00:18,100
وكشفت أخيرا سره،
بغيرة،
8
00:00:18,267 --> 00:00:22,067
صحفي بريطاني وديه
يسمح لكتابة هذا الفيلم.
9
00:00:22,233 --> 00:00:25,467
السيدة أرمسترونغ، أخبرني عن Umukai.
ما هو لك الآن؟
10
00:00:25,633 --> 00:00:29,133
هل نسيت؟
انها مجرد ذكرى غامضة؟
11
00:00:29,300 --> 00:00:30,300
لا.
12
00:00:30,467 --> 00:00:34,433
ثم قالت أنها تحبه،
لأنه كان قد أنقذها؟
13
00:00:34,600 --> 00:00:36,000
لا، لم يكن أكثر من ذلك.
14
00:00:36,167 --> 00:00:39,133
- ثم لماذا لم تخلى لك؟
- كان عالمه مختلفة.
15
00:00:39,300 --> 00:00:42,100
كونه الهندي،
رفض العالم الابيض؟
16
00:00:42,267 --> 00:00:44,067
كان عنيفة جدا بالنسبة له.
17
00:00:44,233 --> 00:00:47,233
حسنا، ربما كان الحق.
وهذه العملية؟
18
00:00:47,400 --> 00:00:49,767
الرهيبة.
فقد شعرت في قاعة المحكمة القاتمة.
19
00:02:47,367 --> 00:02:50,333
المحكمة في الدورة.
الوقوف!
20
00:03:04,400 --> 00:03:06,367
الجلوس.
21
00:03:07,033 --> 00:03:09,900
المستشار، وقراءة التهم
ضد المدعى عليه.
22
00:03:10,700 --> 00:03:13,067
دولة الأمازون
ضد مايلز كاترين،
23
00:03:13,233 --> 00:03:15,900
اتهم بالقتل العمد
خوسيه فيغا دي ماري و،
24
00:03:16,100 --> 00:03:18,867
وفقا لأحكام المادتين 25 و 91
من القانون الجنائي.
25
00:03:19,033 --> 00:03:20,233
المدعى عليه كيف ندافع؟
26
00:03:20,400 --> 00:03:23,500
غير مذنب،
لظروف مخففة.
27
00:03:23,667 --> 00:03:24,867
بشكل جيد للغاية.
28
00:03:25,033 --> 00:03:27,800
يغيب مايلز،
تخبرنا بإيجاز كيف وصلت هنا.
29
00:03:28,267 --> 00:03:30,033
دراسة في لندن، أليس كذلك؟
30
00:03:30,200 --> 00:03:31,600
S ى، الشرف الخاص بك.
31
00:03:31,767 --> 00:03:34,933
كنت قد انتهيت للتو من الفصل الدراسي
وانضم لي في الأمازون
32
00:03:35,100 --> 00:03:36,900
لقضاء عطلة الصيف.
33
00:03:37,067 --> 00:03:40,433
أنها مزرعة يملكها
المطاط على فوينتس ريو،
34
00:03:40,600 --> 00:03:42,133
حيث ولدت.
35
00:03:42,300 --> 00:03:46,367
ذهبت بلغت سن المدرسة،
في الولايات المتحدة ثم في لندن.
36
00:03:46,500 --> 00:03:51,100
لكنني دائما يأتي مرة أخرى من بلدي الصيف
في الأماكن الجميلة من طفولتي.
37
00:03:51,767 --> 00:03:54,833
بالنسبة لي كان
الجنة الخضراء الضخمة،
38
00:03:55,033 --> 00:03:58,933
حيث يمكن أن أنتقل مجانا
ويتمتع العالم.
39
00:04:11,000 --> 00:04:14,367
كان يعرف أن يعيش في الغابة
بعد سبط الباحثين عن الموظفين؟
40
00:04:14,567 --> 00:04:17,733
- S ى، ولكن لا يعتقد لهم خطر.
- الذهاب على.
41
00:04:18,400 --> 00:04:22,900
وبعد ذلك عندما وصلت كان
نظمت حفلة عيد ميلاد.
42
00:04:24,433 --> 00:04:26,333
يقوم I 18 عاما.
43
00:04:26,833 --> 00:04:29,867
كان لدينا متعة عالم،
لم يسبق لي أن كان ى سعيدة جدا.
44
00:04:30,300 --> 00:04:33,133
تهانينا، حبيبي!
من لي وأبي.
45
00:04:33,300 --> 00:04:36,433
- تحياتي!
- جيد أن يكون لك مرة أخرى!
46
00:04:37,800 --> 00:04:39,267
شكرا لك على الهدية.
47
00:04:39,433 --> 00:04:41,900
I وعمك
نحن لم تقدم الهدية.
48
00:04:42,100 --> 00:04:43,833
نحن علاقاتكم الفقراء!
49
00:04:44,033 --> 00:04:48,033
- ما هذا الهراء!
لا يهم.
- لشيء واحد لدينا ...
50
00:04:48,200 --> 00:04:51,133
هناك لكم أن يدفئ القلب.
51
00:04:51,367 --> 00:04:52,567
شكرا لك.
52
00:04:53,100 --> 00:04:54,867
وتحسنت كنت بلدي.
53
00:04:55,867 --> 00:04:59,900
يمكن هذا العم الملتحي فقط
كنت تحيات وتقبيل اليد
54
00:05:00,100 --> 00:05:02,167
أجمل فتاة
الأمازون.
55
00:05:02,367 --> 00:05:04,333
- مرحبا بك مرة أخرى!
- شكرا لك.
56
00:05:04,500 --> 00:05:06,900
الوقت حان للشرب!
هنا!
57
00:05:08,100 --> 00:05:10,567
أعطني الزجاج، كاثي.
58
00:05:12,467 --> 00:05:14,467
تأخذ كوب.
59
00:05:14,767 --> 00:05:16,300
الآن لك.
60
00:05:17,200 --> 00:05:19,100
فقط كوس ى، شكرا لك.
61
00:05:19,500 --> 00:05:22,967
ثم اقترح عمي لتتبع
في اليوم التالي لفوينتيس ريو
62
00:05:23,200 --> 00:05:25,567
مع قارب والدي
للنزهة.
63
00:05:26,100 --> 00:05:28,267
يبدو بداية
يوم مثالي
64
00:05:28,433 --> 00:05:31,867
وكان من الغريب أن نرى الجديد
العائمة بيت والدي.
65
00:05:32,233 --> 00:05:33,733
يوم جميل لنزهة!
66
00:05:33,900 --> 00:05:36,100
اثيل، ونحن نتابع لهم
مع القارب الآخر.
67
00:05:36,267 --> 00:05:38,333
ولا بد لي من يذهب أولا
لفحص البضائع.
68
00:05:38,500 --> 00:05:41,500
كما يحلو لك، ولكن تأكد
أن هناك الوقود.
69
00:05:41,667 --> 00:05:44,533
- دير للسيطرة على الأطفال.
- جلب اثنين من المساعدين.
70
00:05:44,700 --> 00:05:45,733
نصل.
71
00:05:49,700 --> 00:05:51,833
ماذا تفعل هنا أن المروحية، الأب؟
72
00:05:52,033 --> 00:05:55,267
و "الخدمة البريدية الجديدة،
بدأت بعد ترك.
73
00:05:55,467 --> 00:05:58,133
استخدام أكياس للماء
نجمعها.
74
00:05:58,300 --> 00:06:00,333
- لا يمكن الاقتراب؟
- لا، لا توجد الكابلات.
75
00:06:01,400 --> 00:06:05,467
مرحبا، مايلز السيد!
هناك الكثير من البريد لك اليوم.
76
00:06:11,567 --> 00:06:14,667
بالإضافة إلى تقديم الإلكتروني،
تقوم بدوريات في المنطقة.
77
00:06:15,067 --> 00:06:18,067
هناك قطعة كبيرة من ألمانيا،
جعله له في اليوم التالي.
78
00:06:18,267 --> 00:06:19,867
عندما أعود لدينا الشراب.
79
00:06:20,067 --> 00:06:23,467
- لا أسمعك يا أبي!
- احتفالات عائلة كبيرة، إيه؟
80
00:06:23,633 --> 00:06:26,200
انه ظهره أن القليل الشيطان
ابنته!
81
00:06:26,400 --> 00:06:30,167
في المرة التالية التي تهبط
إلى منزله، والآن هي سيدة
82
00:06:30,367 --> 00:06:33,333
وهنا هو أنه كامل
من الشقراوات جميلة!
83
00:06:33,500 --> 00:06:35,500
وداع!
علينا أن نعود إلى القاعدة.
84
00:06:35,700 --> 00:06:37,033
وبعد يوم غد.
85
00:07:23,667 --> 00:07:26,200
انها حقا هدية لطيفة، وداد.
86
00:07:27,367 --> 00:07:30,333
أجد أنه قليلا 'حزين،
لكنك تعلم أمك ...
87
00:07:30,500 --> 00:07:33,900
ليس هناك الكثير من الخيارات في سيوداد Rodaz،
ثم أحب ذلك.
88
00:07:34,500 --> 00:07:36,567
بطبيعة الحال، انها جميلة!
89
00:07:37,267 --> 00:07:40,300
S ى، ولكنه يجعلني أفكر في الموت.
90
00:07:41,567 --> 00:07:43,667
أنا أفضل أن نفكر في الحياة.
91
00:07:43,867 --> 00:07:46,867
- شيء جميل أن نقول!
- انها سا درس لتعلم.
92
00:07:47,033 --> 00:07:51,233
- وعليها ان تتعامل أيضا مع الروح.
استمع لي، طفلي -.
93
00:07:52,167 --> 00:07:53,933
مهما فعلت، والتمتع بها ...
94
00:07:54,400 --> 00:07:56,367
حتى في الأوقات الصعبة.
95
00:07:57,767 --> 00:08:01,133
أبدا التخلي عن المعيشة،
مهما كان الثمن.
96
00:08:01,300 --> 00:08:05,400
فيفي، كاثي.
انها كل شيء عن هذا،
الباقي هو مجرد كلام.
97
00:08:09,367 --> 00:08:13,700
منذ أختي يعمل بالنسبة لنا،
دائما يجلب الخدم.
98
00:08:13,900 --> 00:08:17,000
لماذا لم تخبر
مغادرة المنزل الهنود؟
99
00:08:17,200 --> 00:08:19,900
هل لك أن تقول له:
الرصيف.
100
00:08:20,367 --> 00:08:22,933
ومن ثم، إذا كان من الجيد بالنسبة لهم ...
101
00:08:23,100 --> 00:08:26,533
- إدارة المكان أفضل مما أفعل.
- لكنه فشل دائما.
102
00:08:26,767 --> 00:08:29,033
من قبل، عندما كان يعمل من تلقاء نفسه.
103
00:08:29,233 --> 00:08:31,633
انه ليس لديها رئيس للأعمال التجارية.
104
00:08:31,800 --> 00:08:34,300
خسر كل شيء المضاربة على القهوة.
105
00:08:34,500 --> 00:08:35,900
ولكن الآن يعمل بالنسبة لنا.
106
00:08:36,100 --> 00:08:40,733
فإنه يعرف ذلك جيدا جدا إلى الأمام بسرعة
مزرعة بدون لنا، صدقوني.
107
00:08:41,033 --> 00:08:43,667
سيكون قادر تماما،
أنا متأكد.
108
00:08:43,833 --> 00:08:45,633
فلماذا لا نذهب؟
109
00:08:45,800 --> 00:08:48,233
أختك وزوجها
وسأكون سعيدا.
110
00:08:48,867 --> 00:08:53,533
Perci العمل الجاد.
إذا انسحبنا، واتخاذ عليها.
111
00:08:53,767 --> 00:08:55,967
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟
112
00:08:58,267 --> 00:09:00,300
أختي لا ترغب في ذلك.
113
00:09:00,800 --> 00:09:03,833
يجري المسؤول
6000 فدان من الأراضي؟
114
00:09:05,267 --> 00:09:08,267
أراهن فكرة
يجعل المياه لها الفم.
115
00:09:08,433 --> 00:09:09,867
عندما كنت أطلب منه.
116
00:09:10,467 --> 00:09:12,500
دعونا نرى ما يقولون.
117
00:09:14,767 --> 00:09:18,433
- ارتفعت أنت إلى النهر؟
- S ى.
118
00:09:19,233 --> 00:09:23,233
ورغم أن الكثير من الغابة ى
لا تزال غير مستكشفة.
119
00:09:24,167 --> 00:09:28,033
كيف يمكنك ترك؟
هذا المكان رائع.
120
00:09:28,200 --> 00:09:30,500
أنا لا يمكن أن يعيش طويلا في المدينة.
121
00:09:30,700 --> 00:09:35,100
أعتقد أنك تريد لجعل مهنة
في الأزياء والموسيقى.
122
00:09:35,267 --> 00:09:38,267
من جانب الطريق،
جلبت لكم الخاصة بك الناي؟
123
00:09:38,433 --> 00:09:40,533
الناي؟
أوه لا!
124
00:09:41,800 --> 00:09:44,367
ومع ذلك،
أريد البقاء هنا معك.
125
00:09:44,500 --> 00:09:47,900
أنا لا أريد أن أعيش في انجلترا
مع تلك قطعتين من الجليد.
126
00:09:48,067 --> 00:09:51,067
وأفترض كنت تقصد
أختي وزوجها.
127
00:09:51,233 --> 00:09:55,133
والتر، ولدي فكرة!
ماذا تقول
للذهاب إلى لندن مع كاثي؟
128
00:09:55,300 --> 00:09:57,533
الضباب قليلا 'سوف نحسن صنعا!
129
00:09:58,233 --> 00:10:00,333
وS ى أن تكون كبيرة!
130
00:10:02,200 --> 00:10:05,467
مهلا، الحصول على هذا!
لدي نبأ عظيم!
131
00:10:05,667 --> 00:10:10,533
سوف تكون أمي وأبي في لندن مرة أخرى
معي في سبتمبر، وسوف نعيش معا!
132
00:10:10,767 --> 00:10:15,267
سوف كوس ى لديهم الوقت لإقناع
اسمحوا لي أن الخروج على بلدها!
133
00:10:19,500 --> 00:10:21,500
قبل هذا القتل المزدوجة
134
00:10:21,700 --> 00:10:24,933
لم ترتكب العنف
الهنود في المزرعة؟
135
00:10:25,100 --> 00:10:28,400
اعتراض!
السؤال ينطوي
ذنب موكلي!
136
00:10:28,567 --> 00:10:29,967
قبلت.
137
00:10:30,167 --> 00:10:32,133
S ى، وأنا أحب ذلك!
138
00:10:32,800 --> 00:10:34,767
يصم الآذان ذلك، يمكنك خفض؟
139
00:10:34,967 --> 00:10:37,400
هل لديك مرآة؟
140
00:10:38,433 --> 00:10:40,533
لا تقلق، أنت جميلة.
141
00:10:46,633 --> 00:10:48,633
سأتوقف هنا، انه لطيف.
142
00:10:55,667 --> 00:10:57,167
أمي!
143
00:10:57,367 --> 00:10:58,333
اثيل!
144
00:11:15,467 --> 00:11:16,867
كاثي، تشغيل!
145
00:11:26,433 --> 00:11:29,100
لماذا لا يهرب؟
أصيب فقط في الذراع.
146
00:11:29,300 --> 00:11:33,067
لم أستطع، كان مشلولا I
من الكورار للسهم.
147
00:11:33,233 --> 00:11:35,033
السم لا يقتل على الفور.
148
00:11:35,233 --> 00:11:38,367
وكنت أسمع كل الأشياء الرهيبة
الذين كانوا في Guainirà.
149
00:11:38,600 --> 00:11:42,233
ولكن لم أستطع حتى رفع
إصبع، بالكاد يتنفس.
150
00:16:18,633 --> 00:16:22,633
ولماذا لا يهرب مرة واحدة
الماضي تأثير الكورار؟
151
00:16:22,800 --> 00:16:26,133
لم يكن مجرد السم
لشل لكم، الشرف الخاص بك.
152
00:16:26,367 --> 00:16:28,733
كنت في حالة صدمة الإجمالي.
153
00:16:28,900 --> 00:16:31,933
نتذكر أن كنت قد رأيت
قطع رأس والدي
154
00:16:32,167 --> 00:16:34,500
وجبهتهم penzolarmi رؤساء.
155
00:16:35,633 --> 00:16:38,433
كنت خالية من القوات،
دون وصية.
156
00:16:38,600 --> 00:16:40,433
بقيت كوس ى الطويل.
157
00:16:41,267 --> 00:16:44,800
عشت مثل إنسان،
لغريزة البقاء نقية.
158
00:16:45,100 --> 00:16:48,300
لم أكن في الغالب
علم حتى من يكون على قيد الحياة.
159
00:17:15,500 --> 00:17:17,900
نقول للمحكمة
160
00:17:18,067 --> 00:17:20,467
الهجوم من Tamuri القبيلة.
161
00:17:21,000 --> 00:17:22,467
S ى.
162
00:17:22,900 --> 00:17:25,700
خلال المسيرة
هوجمنا من قبل Tamuri،
163
00:17:25,867 --> 00:17:30,067
أي'''' شبح لأنها ترسم
وجه sapwood الأبيض.
164
00:17:30,400 --> 00:17:33,767
هي أكلة لحوم البشر
وألد أعداء من Guainirà.
165
00:19:29,767 --> 00:19:32,667
- لا شيء بعد؟
- لا، لا أثر.
166
00:19:32,833 --> 00:19:35,400
كنت ذهبوا لمدة أسبوع،
يجب أن يكون هناك شيء ما.
167
00:19:35,567 --> 00:19:39,667
سيكون على متن القارب، كان هناك على الرصيف
عندما كنت أحضر حزمة الأربعاء ى.
168
00:19:49,633 --> 00:19:52,700
X-1 شوهد نحن مقرها،
القارب الأميال.
169
00:19:52,867 --> 00:19:55,833
انها لا تزال على ضفة النهر،
يبدو مهجورة.
170
00:20:03,200 --> 00:20:06,700
رأيت جثتين على الجسر.
لا توجد علامات على الحياة.
171
00:20:06,867 --> 00:20:08,067
أين أنت؟
172
00:20:08,233 --> 00:20:11,200
20 ميلا إلى الغرب من السقوط،
على أحد روافد ريو فوينتيس.
173
00:20:11,800 --> 00:20:13,767
وتحقق النزول.
الخطوة.
174
00:20:26,700 --> 00:20:30,267
X-1 يقوم، هناك نوعان من الجثث.
انه رائع!
175
00:20:30,700 --> 00:20:33,700
ذبح.
الاتصال بالشرطة والطبيب الشرعي و.
176
00:21:00,867 --> 00:21:02,400
هيا، هيا.
177
00:21:02,567 --> 00:21:04,033
الله، ينتن!
178
00:21:04,200 --> 00:21:05,867
دعوة المركز.
179
00:21:06,067 --> 00:21:08,100
أخذها بعيدا على الفور، فهو ينطوي على خطورة.
180
00:21:10,100 --> 00:21:12,233
هنا، الطبيب!
المسيح!
181
00:21:13,833 --> 00:21:16,133
يجب أن يكون الزوجين مايلز.
182
00:21:20,800 --> 00:21:22,933
عجلوا مع نقالة!
183
00:21:26,967 --> 00:21:30,333
- أتساءل أين ابنتها.
- عاجلا أو آجلا سوف نجد الجثة.
184
00:21:30,500 --> 00:21:33,300
إذا كان لديك لا تؤكل ...
ريجي هنا.
185
00:21:37,067 --> 00:21:39,733
كان يعرف عدد الأيام التي كان قد مشى
في الغابة؟
186
00:21:39,833 --> 00:21:43,067
لا، الشرف الخاص بك.
يبدو الوقت ليقف ساكنا.
187
00:21:43,567 --> 00:21:46,233
وقدمي تنزف،
وكنت أسمع لهم ولكن ليس بعد الآن.
188
00:21:46,400 --> 00:21:48,033
وصلنا في الصباح إلى القرية،
189
00:21:48,233 --> 00:21:51,833
الذي يتكون من واحد كبير
كوخ دائري المشتركة.
190
00:21:52,000 --> 00:21:54,067
يسمونه'''' shapùn.
191
00:23:36,433 --> 00:23:39,833
أنه لم يتخذ سجين
من Umukai في القرية؟
192
00:23:40,000 --> 00:23:42,267
لا، كان رئيس Rumuani، أن تقرر
193
00:23:42,467 --> 00:23:45,067
الذي كان السجين،
وفقا لتلقى الهدايا.
194
00:23:45,267 --> 00:23:49,633
كان Umukai الشباب والفقراء، ولكنه كان
أفضل صياد في القبيلة.
195
00:23:49,800 --> 00:23:51,833
احترام حتى Rumuani له.
196
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
E 'لهذا السبب أن يترك
السكين والدي.
197
00:23:58,167 --> 00:24:01,333
لGuainirà كان غريب
الحيوان مع الشعر لون القمح
198
00:24:01,500 --> 00:24:03,733
والجلد من التابير الطفل.
199
00:24:03,900 --> 00:24:06,467
كان حتى رائحة مختلفة
من ذلك من نسائهم.
200
00:24:06,633 --> 00:24:10,167
غسلت لي وPerci طخت
مع مرهم على مقزز.
201
00:24:10,367 --> 00:24:13,400
خجلت لاسمحوا لي أن أتطرق
عارية من قبلهم،
202
00:24:13,567 --> 00:24:15,200
ولكن كنت في نشوة.
203
00:24:15,400 --> 00:24:17,300
ولكن لم يصب.
204
00:24:17,500 --> 00:24:19,500
لا، ليس جسديا.
205
00:24:20,567 --> 00:24:24,033
أخذوني عارية مثل حيوان
وسط shapùn
206
00:24:24,200 --> 00:24:27,067
حيث اجتمع رئيس
وقبيلة بأكملها.
207
00:25:16,167 --> 00:25:20,533
Fameteri، أغنى في قرية
offr ى جميع أنحاء الرأس.
208
00:25:21,033 --> 00:25:24,133
بدأت أفهم
والفخ الذي أنا قد انخفضت.
209
00:25:24,300 --> 00:25:26,467
أتذكر يتم تبادل
لأوزة،
210
00:25:26,667 --> 00:25:29,733
الحيوانات الأليفة مثل خنزير
يسمونه'''' مستنقع الكلب،
211
00:25:29,900 --> 00:25:31,200
وسلحفاة.
212
00:25:52,400 --> 00:25:55,200
فقد الدوائر Umukai
للحصول على مساعدة؟
213
00:25:55,367 --> 00:25:58,333
لا على الإطلاق،
وقد تصرف من تلقاء نفسه.
214
00:25:58,567 --> 00:26:01,533
ومنذ أن كان أي شيء آخر،
offr ى أسلحته،
215
00:26:01,700 --> 00:26:05,100
بلدي عبر ونفسه على اعتبار أنه رقيق
لامتلاك لي.
216
00:26:05,567 --> 00:26:07,533
منعت العرض Fameteri
217
00:26:07,700 --> 00:26:09,767
Umukai وSFID وللقتال.
218
00:26:09,967 --> 00:26:12,333
قبول Fameteri ولا حتى ذلك.
219
00:26:12,967 --> 00:26:16,433
ثم بدأت التنبؤ
الرهيب غامضة المحاكمة
220
00:26:16,633 --> 00:26:18,933
الانتظار بالنسبة لي.
221
00:27:19,367 --> 00:27:22,333
Fameteri أنه توقف عندما أدرك
كنت عذراء.
222
00:27:22,500 --> 00:27:25,467
فوجئ هو والنساء
والمتعة.
223
00:27:25,667 --> 00:27:28,433
وdeflorano Guainirà مصطنع
جميع الفتيات إلى 4 سنوات.
224
00:27:28,633 --> 00:27:32,233
يجب أن يقتصر المدعى عليه على وقائع،
هذه التفاصيل ليست ذات صلة.
225
00:27:32,400 --> 00:27:35,267
لا، وتستخدم لتحديد
خط دفاعي.
226
00:27:35,433 --> 00:27:37,067
تستمر ملكة جمال مايلز.
227
00:27:37,233 --> 00:27:39,733
شعرت بالمهانة ى ذلك،
أردت أن تموت.
228
00:27:39,900 --> 00:27:42,033
ثم تذكرت عبارة
والدي ...
229
00:27:48,833 --> 00:27:51,100
لذلك لم تتعرض للاغتصاب من
من Fameteri.
230
00:27:51,267 --> 00:27:55,267
لا، معاملتهم لي مثل الطفل،
غادر في بعض الأحيان أنا لها وحدها.
231
00:27:55,700 --> 00:27:58,233
ى ذلك في صباح أحد الأيام تمكنت من الهرب.
232
00:27:58,400 --> 00:28:00,767
أنا بس على الفرار، ولكن أين؟
233
00:28:00,967 --> 00:28:03,333
لم يكن هناك سوى غابة كثيفة
حولي،
234
00:28:03,500 --> 00:28:06,067
واصلت ولكن لتشغيل
مثل حيوان الخائفين
235
00:28:06,267 --> 00:28:10,233
محاولة للخروج من ذلك الجحيم
الأخضر التي أدين I.
236
00:29:14,467 --> 00:29:16,200
يا الله!
237
00:29:23,600 --> 00:29:26,700
ولكن بالطبع كان يعلم
لا يمكن أن البقاء على قيد الحياة من تلقاء نفسها
238
00:29:26,867 --> 00:29:28,400
في غابات الامازون.
239
00:29:28,600 --> 00:29:30,433
لا، قلت لك.
240
00:29:30,633 --> 00:29:32,633
كان رد فعل غريزي I.
241
00:29:32,800 --> 00:29:37,067
أنا بس على الفرار من الوحوش
وهؤلاء الرجال البرية.
242
00:29:37,233 --> 00:29:39,200
ولكن تم تدمير I
243
00:29:39,367 --> 00:29:43,133
ويشله الخوف والرعب
رأيت في كل مكان.
244
00:29:43,300 --> 00:29:46,333
بدا لي للعيش
كابوس لا نهاية لها.
245
00:29:47,433 --> 00:29:49,533
ثم، مع القوات القليلة المتبقية،
246
00:29:49,700 --> 00:29:52,700
واصلت محاولة للهروب
لالمطاردون بلدي.
247
00:30:40,000 --> 00:30:43,600
بعد استعادة، وليس الفرعية ى إساءة
من Guainirà.
248
00:30:43,967 --> 00:30:44,933
أو S ى؟
249
00:30:45,167 --> 00:30:47,133
S ى أساء لي في ذلك اليوم.
250
00:30:48,033 --> 00:30:51,267
احضرت الى القرية
وأخذني إلى الكوخ،
251
00:30:51,433 --> 00:30:56,267
حيث تعرض نسائهم لي
بالقوة لطقوس مهينة.
252
00:31:09,033 --> 00:31:10,867
Umukai!
253
00:31:42,667 --> 00:31:45,067
ثم أدركت أن هذه الهمج
254
00:31:45,233 --> 00:31:48,533
هذا لم يكن فعل
تدنيس أو التعذيب،
255
00:31:48,700 --> 00:31:52,267
بل احتفال ديني
ومناسبة الاعياد.
256
00:31:53,600 --> 00:31:55,700
واعتبر أنا الآن امرأة
257
00:31:55,867 --> 00:31:58,400
وإزالة المحرمات البكارة،
258
00:31:58,567 --> 00:32:01,533
يمكن ممارسة Fameteri
حقها علي.
259
00:32:31,000 --> 00:32:35,333
ثم طرح I جرعة دعا
"الخصوبة المياه" التي انخفضت I.
260
00:32:35,567 --> 00:32:38,300
- استغرق Fameteri لي أن كوخه.
- عارض؟
261
00:32:38,467 --> 00:32:39,733
كنت عاجزة.
262
00:32:41,167 --> 00:32:44,133
حاولت مرة أخرى للهروب،
ولكن كنت أعرف أنني لم يكن لديهم أمل.
263
00:33:39,367 --> 00:33:41,933
يعتقد أن SFID Umukai Fameteri
للفخر؟
264
00:33:42,200 --> 00:33:44,167
- لا، لم يكن أكثر من ذلك.
- كيف يمكنك أن تعرف؟
265
00:33:44,367 --> 00:33:46,433
- سمعت ذلك.
- ولكن يمكن أن يموت.
266
00:33:46,600 --> 00:33:48,867
وأنا أعلم، ولكن يريدون القتال بالنسبة لي.
267
00:33:49,467 --> 00:33:51,533
- وهل تقبل؟
268
00:33:51,700 --> 00:33:54,133
إلا أنه كان بمثابة البرية،
قتلت والديه.
269
00:33:54,300 --> 00:33:56,667
وأنا أعلم أنه من الصعب أن أشرح ...
270
00:33:56,833 --> 00:34:00,200
لقد كرهت له على ما قام به،
يكره Fameteri لكنني أكثر من ذلك.
271
00:34:00,400 --> 00:34:02,133
كان طارد.
272
00:34:02,367 --> 00:34:05,033
شعرت كان هناك شيء النبيل
في Umukai.
273
00:34:05,200 --> 00:34:07,567
وإذا كان صحيحا، لكنني لم أكن أعرف.
274
00:34:07,833 --> 00:34:10,900
ومع ذلك، وأنا أعترف
وكنت آمل انه سيفوز.
275
00:35:33,967 --> 00:35:35,233
قادمة.
276
00:35:35,400 --> 00:35:38,833
امرأة الآن Umukai لك.
277
00:35:40,000 --> 00:35:41,900
ولكنك ...
278
00:35:42,567 --> 00:35:44,367
التحدث باللغة الإنجليزية؟
279
00:35:46,167 --> 00:35:48,700
أنا أتكلم قليلا "...
280
00:35:51,467 --> 00:35:54,700
أنت امرأة أخي الآن.
281
00:35:55,867 --> 00:35:59,667
يريدنا أن نعتقد أن البرية
وتحدث الإنجليزية الغابة؟
282
00:35:59,833 --> 00:36:03,667
وكان أماري شقيقة Umukai
نشأت في بعثة الولايات المتحدة.
283
00:36:03,867 --> 00:36:06,333
في سن 7 قبيلته إذا كان إطلاق النار.
284
00:36:12,100 --> 00:36:15,100
في تلك الليلة كان هناك
Fameteri جنازة.
285
00:36:16,900 --> 00:36:20,233
قبيلة بأكملها riun ى المركز
قرية حول محرقة كبيرة
286
00:36:20,400 --> 00:36:23,200
الذي تم حرق جثته.
287
00:36:51,700 --> 00:36:54,700
كنت قد بدأت تفقد
بمعنى الواقع والوقت.
288
00:36:54,867 --> 00:36:57,067
ربما كانت موجة من أغانيهم
289
00:36:57,233 --> 00:37:00,233
والمشهد الغامض
الذي كنت أشاهده.
290
00:37:43,633 --> 00:37:47,333
أصبحت الأيام أسابيع
وعلى الرغم من أن اعتقدت دائما على الفرار،
291
00:37:47,500 --> 00:37:51,233
لم أتمكن من العثور على الفرصة المناسبة أبدا
أو خطة فعالة.
292
00:37:51,400 --> 00:37:54,000
وتعتبر الآن I
المرأة Umukai.
293
00:37:54,167 --> 00:37:57,333
لتمرير الوقت كنت ألعب
قدم الفلوت الخيزران من قبلي.
294
00:37:57,500 --> 00:38:00,100
الذي كان يقوم به مع واجباته Umukai؟
295
00:38:00,267 --> 00:38:03,267
النيابة محاولات
لتشويه سمعة موكلي.
296
00:38:03,433 --> 00:38:06,433
- وقد سبق بيان ذلك القيام به.
- ى كوس فقط.
استمرار اعتراض.
297
00:38:06,600 --> 00:38:09,633
- المتهم ليس لديه الإجابة.
- سترد الشرف الخاص بك.
298
00:38:09,800 --> 00:38:13,533
احترام Umukai لي،
أنا لم أخذ بالقوة.
299
00:39:19,367 --> 00:39:21,500
لا تلمسني!
أكرهك!
300
00:39:21,700 --> 00:39:24,500
الخروج!
أنا أكره لك، الحيوان!
لا تلمسني!
301
00:39:46,400 --> 00:39:49,867
لكنه اراد فقط له spalmarmi
مرهم للحشرات.
302
00:39:59,867 --> 00:40:02,033
لأني شعرت ملزمة لأكرهه.
303
00:40:02,200 --> 00:40:04,433
وكان قد قتل بسبب والديه.
304
00:40:04,633 --> 00:40:06,600
لا حراسة؟
305
00:40:06,800 --> 00:40:09,533
لا، لقد كنت الآن مجانا
مثل غيرها من النساء.
306
00:40:09,700 --> 00:40:12,700
وأين يمكن أن أذهب
دون خريطة أو قارب؟
307
00:40:12,867 --> 00:40:16,867
وقد استقلت أنا وتكييفها
على العادات وطريقتهم في الحياة.
308
00:40:17,033 --> 00:40:19,900
فقط الموسيقى
أعطاني الراحة.
309
00:40:45,300 --> 00:40:49,767
لكن في كل مرة رأيت رؤساء
في كوخ من البطولات بلدي،
310
00:40:49,967 --> 00:40:52,933
أدلى لي ننسى الغضب
كل الأشياء الإيجابية.
311
00:40:53,167 --> 00:40:55,100
لقد كرهت كل منهم، وحتى الأطفال.
312
00:40:56,767 --> 00:40:59,200
الطريقة، حوش قليلا!
313
00:41:31,000 --> 00:41:32,967
ولدت عرجاء Garagueri؟
314
00:41:33,167 --> 00:41:36,067
لا، المحارب العظيم 1.
315
00:41:36,433 --> 00:41:38,233
ثم كسر ساقه.
316
00:41:38,400 --> 00:41:41,533
الآن انه كامرأة،
يساعد النساء.
317
00:41:42,167 --> 00:41:43,733
انها حزينة.
318
00:41:43,900 --> 00:41:46,633
انها أكثر، يريد أن يموت.
319
00:41:47,600 --> 00:41:49,567
- لماذا؟
- لا الصيد.
320
00:41:49,767 --> 00:41:51,333
كما السلحفاة بطيئة.
321
00:41:55,400 --> 00:41:58,033
- أين هم ذاهبون؟
- اكتشف Tamuri.
322
00:41:59,567 --> 00:42:01,767
- سبط'''' شبح؟
323
00:42:01,967 --> 00:42:05,567
- ولكنها لأكلة لحوم البشر.
- S ى، سيئة!
324
00:42:06,800 --> 00:42:09,400
الذهاب إلى الحرب ضد Tamuri.
325
00:42:09,767 --> 00:42:11,867
Umukai كبيرة المحارب، فاز.
326
00:42:12,967 --> 00:42:15,733
لماذا لا تنام معه؟
انه يحبك.
327
00:42:15,900 --> 00:42:17,800
آمل أن قتله.
328
00:42:32,000 --> 00:42:34,033
الأذنين، ويسمع.
329
00:42:34,767 --> 00:42:39,033
أثناء فترة الحيض، عشنا
الأشجار بعيدا عن الرجال.
330
00:42:39,233 --> 00:42:42,700
لم يتمكنوا من طهي
أو القيام بالأعمال المنزلية و، ونحن خدم.
331
00:42:43,367 --> 00:42:46,900
في ذلك الوقت كان من المحرمات للمس
لكن لأننا لم الخصبة.
332
00:42:47,067 --> 00:42:50,200
Sfruttavo هذه الأيام
لمعرفة لغتهم لعماري.
333
00:42:50,367 --> 00:42:54,467
ليس مطلوبا من هذه التفاصيل.
عندما كان هناك اغتيال فيغا؟
334
00:42:54,633 --> 00:42:57,667
في وقت لاحق من ذلك بكثير.
ظللت أفكر في الفرار.
335
00:42:57,867 --> 00:42:59,267
ولكن كان علي أن أكون حذرا،
336
00:42:59,467 --> 00:43:03,600
لأنه إذا كان للخيانة الرجل للمرأة،
كان العقاب الرهيب.
337
00:43:08,200 --> 00:43:11,700
Adari سيئة
ينام مع رجل آخر.
338
00:43:25,400 --> 00:43:28,200
انه يبدو انه قد تكيف
في تلك البيئة،
339
00:43:28,367 --> 00:43:29,933
على الأقل على المستوى النفسي.
340
00:43:30,100 --> 00:43:34,300
لا على الإطلاق.
كان هناك شيئا آخر
الرهيبة التي مسكون لي.
341
00:43:34,467 --> 00:43:37,533
وخلال واحدة من هذه الفترات
العزلة،
342
00:43:37,700 --> 00:43:41,633
فعلت ما كنت قد دفعت
بالقتل إذا كانوا قد اكتشفت.
343
00:43:42,400 --> 00:43:44,767
ولكن كان علي أن تفعل ذلك أو سأكون مجنون.
344
00:44:19,567 --> 00:44:23,000
تلك الجوائز البشعة
يلاحقني لفترة طويلة جدا،
345
00:44:23,167 --> 00:44:27,400
على الرغم من أنني لا أرى منهم أكثر كما
أجزاء من جسد والدي.
346
00:44:28,067 --> 00:44:30,733
كانوا جدا
غريب كائنات الشر
347
00:44:30,900 --> 00:44:33,067
البشائر المنبثقة الرهيبة
348
00:44:33,233 --> 00:44:35,600
الذي لم يكن سوى
علم غامضة.
349
00:44:35,767 --> 00:44:39,800
I condizionavano العقل وI
التخلص منه، ودفن إلى الأبد.
350
00:45:27,567 --> 00:45:29,767
يمكنني سماع ما زال يشتكي
أن الفقراء عرجاء
351
00:45:29,967 --> 00:45:32,333
والضرب الرهيب
حصل لي بسبب.
352
00:45:33,200 --> 00:45:36,000
قال ان لديه مهمة مراقبة
على الجوائز الثمينة
353
00:45:36,167 --> 00:45:38,533
وعلى الرغم من انه لا يعلم
أن كنت قد اتخذت لنفسي،
354
00:45:38,767 --> 00:45:40,900
تحدث، وحتى Umukai.
355
00:45:41,067 --> 00:45:43,800
يعتقد أن قبيلة Tamuri
قد سرقت منهم،
356
00:45:43,967 --> 00:45:45,700
Garagueri حين ينام.
357
00:46:29,700 --> 00:46:33,500
قررت أن تفعل كل ما هو ممكن
لعلاج Garagueri الساق.
358
00:46:44,767 --> 00:46:48,367
الحفاظ على ...
هنا وهنا.
من كتفيه!
359
00:46:55,767 --> 00:46:57,733
ضرب هذه العصا.
360
00:46:59,433 --> 00:47:01,833
ويصب بأذى.
أقول له، عماري.
361
00:47:37,433 --> 00:47:40,200
شرفك، المتهم
محاولة لكسب ود مع المحكمة
362
00:47:40,367 --> 00:47:43,333
تقرير كل هذه اردا
يعمل باعتباره السامري الصالح.
363
00:47:43,500 --> 00:47:45,467
- اعتراض!
- حسنا!
364
00:47:45,667 --> 00:47:49,467
يطلب من المتهم
ان تقتصر على الحقائق البارزة.
365
00:47:49,833 --> 00:47:51,700
بالنسبة لي كل شيء مهم.
366
00:47:52,833 --> 00:47:55,133
كل حلقة I كوندي.
367
00:47:55,300 --> 00:47:57,300
كيف دهش عندما Adari
مع عشيقها.
368
00:48:09,567 --> 00:48:13,600
في مجتمعنا، كل شيء سيكون
حل في حالة الطلاق.
369
00:48:13,800 --> 00:48:17,400
ولكن بالنسبة لهم يعني ذلك الموت
وفظيعة في أكثر.
370
00:48:18,100 --> 00:48:21,533
علقت عشيقها من قدميه
والوجه مغطى لها في العسل.
371
00:48:22,100 --> 00:48:25,133
وجرفت 1 Adari
لتطهير من الخطيئة ومن ثم،
372
00:48:25,367 --> 00:48:29,400
كان استقال الآن حتى الموت،
ضحى إلى الله من Tupàn النهر.
373
00:48:29,767 --> 00:48:33,733
وترك الرجل للموت
مع وجهه تؤكل عن طريق الحشرات.
374
00:50:21,967 --> 00:50:24,300
انتظر لحظة!
ماذا تفعل؟
375
00:50:24,967 --> 00:50:28,833
السماح للمجذاف!
وسوف يكون على الأقل
فرصة البقاء على قيد الحياة.
376
00:50:29,000 --> 00:50:30,100
لماذا؟
377
00:50:30,267 --> 00:50:32,733
حسنا،
أرسلها بعيدا، Luamari.
378
00:50:32,900 --> 00:50:35,600
ولكن ليس ى ذلك، انها رهيبة!
يغرق!
379
00:50:36,867 --> 00:50:40,333
ما عليك القيام به هو رهيبة!
أنه لا يستحق أن يموت كوس ى.
380
00:50:40,567 --> 00:50:41,533
وقف لها!
381
00:50:52,233 --> 00:50:54,033
Adari!
382
00:50:54,267 --> 00:50:55,867
القفز!
السباحة!
383
00:52:39,667 --> 00:52:43,500
يعرف الآن أنه إذا تركت أي وقت مضى
Umukai، وأود أن يموت،
384
00:52:43,667 --> 00:52:46,933
قتل على يد Guainirà
أو بعض الوحش في الغابة.
385
00:52:47,167 --> 00:52:50,600
لكنه كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن
مساعدتي للهروب من هذا الجحيم.
386
00:53:26,800 --> 00:53:29,033
تعطيه لي، لا تخافوا.
387
00:53:36,767 --> 00:53:38,533
المشي.
388
00:54:21,033 --> 00:54:24,700
هذا الشفاء Aiut غير متوقعة
في العلاقات مع الوحوش؟
389
00:54:24,867 --> 00:54:28,767
S ى بكثير، الشرف الخاص بك.
يعتقد
كان لي قوى سحرية.
390
00:54:29,367 --> 00:54:31,700
كان مربوطا الآن أن لهم أكثر من أي وقت مضى.
391
00:54:31,867 --> 00:54:36,233
ثم الرغبة في الانتقام
من Umukai نمت بصوت أعلى.
392
00:54:36,767 --> 00:54:40,733
لنمت له يوميا
معظم لطيفة معي.
393
00:55:08,833 --> 00:55:13,067
كيف كان غطاء ى أن Umukai مختلفة
من النساء من قبيلة؟
394
00:55:14,100 --> 00:55:16,300
لفتات صغيرة كثيرة.
395
00:55:16,467 --> 00:55:18,867
كان لي
إكليل من الزهور،
396
00:55:19,033 --> 00:55:21,833
شيء غير عادي للمحارب
أحبه.
397
00:55:22,000 --> 00:55:24,567
ولكن لم يكن انتقلت،
أنا لا يمكن أن ننسى
398
00:55:24,767 --> 00:55:26,733
قتل الذين والدي.
399
00:55:26,900 --> 00:55:28,900
شكرا لك يا آنسة مايلز.
400
00:55:39,300 --> 00:55:42,033
- السيدة مايلز، وقالت انها مسيحية؟
- S ى.
401
00:55:42,700 --> 00:55:45,700
هل تحولت من أي وقت مضى إلى الله
للعثور على المساعدة والراحة؟
402
00:55:46,800 --> 00:55:49,600
قلت لك،
في البداية كنت مثل الروبوت.
403
00:55:49,767 --> 00:55:51,267
كان الاكتئاب دائما I.
404
00:55:52,000 --> 00:55:56,500
ثم بدأت تعود إلى طبيعتها،
ولكن في قلبي شعرت بالمرارة فقط
405
00:55:56,700 --> 00:55:58,900
عن كل ما يحيط بي،
406
00:55:59,067 --> 00:56:01,700
الله أيضا،
التي حملت كل شيء.
407
00:56:02,967 --> 00:56:05,033
ولكن يبدو لي ثم الله،
408
00:56:05,200 --> 00:56:08,433
رأيت في كل مكان في العالم نقية
حولي.
409
00:56:09,033 --> 00:56:13,833
I Aiut البقاء على قيد الحياة، ولكن حتى
فإنه لم يتمكن من منع وقوعها بعد ذلك.
410
00:56:22,200 --> 00:56:24,767
قضى كل وقته في القرية؟
411
00:56:24,900 --> 00:56:28,900
لا، عملت الآخرين: tessevo،
تجمع الفواكه وطهي.
412
00:56:29,067 --> 00:56:30,667
ذهبنا في كثير من الأحيان الصيد.
413
00:56:30,833 --> 00:56:33,933
استخدمنا Tapukanè، السائل
استخراج البيض من شجرة.
414
00:56:34,100 --> 00:56:37,100
انها سامة للأسماك،
لكنها غير مؤذية إلى البشر.
415
00:57:38,600 --> 00:57:41,600
أن يحملنا على الاعتقاد المحكمة
منذ أكثر من عام من الغابة
416
00:57:41,767 --> 00:57:43,800
رأت فقط أهوال وفظائع؟
417
00:57:43,967 --> 00:57:45,633
يمكن الادعاء تحقق
418
00:57:45,800 --> 00:57:48,067
يمر أسبوع
مع الباحثين عن الموظفين.
419
00:57:48,100 --> 00:57:49,900
رأيت أيضا أشياء رائعة.
420
00:57:50,100 --> 00:57:54,100
وكان في بعض الأحيان الطبيعة الجميلة
لا يوصف، لالتقاط الأنفاس.
421
00:58:16,800 --> 00:58:18,867
بالنسبة لي كانت لحظة من السلام.
422
00:58:19,033 --> 00:58:22,867
Luamari كنت الراحة
مع المودة والتفاهم لها.
423
00:58:23,067 --> 00:58:26,100
لم أتخيل أبدا طبيعة
يمكن أن يكون مدهشا ى ذلك.
424
00:58:47,867 --> 00:58:51,233
- هذا هو عليه، Luamari؟
- لم يكن لديك Guainirà الملح.
425
00:58:51,400 --> 00:58:55,167
لا الملح للرجل الأبيض.
حرق هذا ونحن الملح.
426
00:59:03,433 --> 00:59:05,933
لا، كوس ى كنت تظن السوء.
427
00:59:07,167 --> 00:59:09,833
لا، لدي الصغير ...
428
00:59:10,200 --> 00:59:13,000
جيدة للمشاريع الصغيرة،
النمو.
429
00:59:13,367 --> 00:59:16,300
سيكون لديك يا بني؟
حقا، Luamari؟
430
00:59:17,300 --> 00:59:18,467
سيكون لديك يا بني؟
431
00:59:18,633 --> 00:59:20,767
- S ى.
- انه لشيء عظيم!
432
00:59:21,000 --> 00:59:22,400
انها أول؟
433
00:59:22,600 --> 00:59:24,433
أول.
434
00:59:25,067 --> 00:59:27,267
ى سعداء للغاية بالنسبة لك.
435
00:59:28,200 --> 00:59:31,133
هذا هو عاطفة نقية،
المتهم يريد تضليل لك!
436
00:59:31,367 --> 00:59:35,733
لا ننسى أن هذا الشاب،
حلوة وحساسة طبيعة محب
437
00:59:35,967 --> 00:59:38,467
المتهم جريمة القتل المزدوجة!
438
00:59:38,667 --> 00:59:42,267
لا ننسى أن فتاة من 18
سنوات كان له أسباب
439
00:59:42,467 --> 00:59:45,033
أن تكون على الأقل بشكل مؤقت
من عقله!
440
00:59:45,233 --> 00:59:48,067
الآن يريد أن يعلن الدفاع
والعجز المؤقت؟
441
00:59:48,267 --> 00:59:51,667
السادة!
هذا يمكنك مناقشة
خلال فترة الإغلاق الحجة.
442
00:59:51,867 --> 00:59:53,600
اسمحوا شهادتها ...
443
00:59:53,800 --> 00:59:55,667
سلام عليكم.
444
00:59:55,867 --> 00:59:57,267
السماء.
445
00:59:58,633 --> 01:00:00,500
السماء ...
446
01:00:03,500 --> 01:00:06,800
سعى Umukai في جميع وسائط
أن تكون صديقي.
447
01:00:07,000 --> 01:00:11,067
على الرغم من أنه يمكن
انه يحترم العنف باستخدام لي، لي.
448
01:00:11,267 --> 01:00:14,467
كان ممزقا بين الإعجاب I
أن بدأت أشعر له
449
01:00:14,667 --> 01:00:17,467
ورأى الكراهية
يمكن أن تظهر.
450
01:00:47,000 --> 01:00:51,000
يرجى Luamari، من "أ Umukai من
يساعدني على الهرب والعودة إلى ديارهم.
451
01:00:51,467 --> 01:00:55,867
I يعلمه الكلمات
لغتك.
452
01:00:56,067 --> 01:00:59,333
الآن يفهم لك.
453
01:00:59,567 --> 01:01:01,933
انه يحبك.
454
01:01:02,167 --> 01:01:05,133
حسنا، أنا لا!
أنا أكره ذلك!
455
01:01:05,600 --> 01:01:06,567
القاتلة!
456
01:01:09,267 --> 01:01:11,567
قتل والدي ووالدتي.
457
01:01:11,800 --> 01:01:13,600
انه وحش.
458
01:01:13,800 --> 01:01:16,600
وأود أن تجد الشجاعة
لقتله!
459
01:01:17,300 --> 01:01:19,033
لا، كاثي ...
460
01:01:19,233 --> 01:01:23,400
لم يقتل والدك
وأمك.
461
01:01:24,200 --> 01:01:26,033
Umukai أخي ...
462
01:01:26,833 --> 01:01:29,633
لأنه يعلم أنه رأى.
463
01:01:29,833 --> 01:01:32,600
هل رأيت الذين قتلوا
أبوك وأمك.
464
01:01:32,800 --> 01:01:34,767
لا أعتقد رأيت ذلك.
465
01:01:43,400 --> 01:01:45,667
طائرة هليكوبتر!
466
01:01:46,067 --> 01:01:47,900
من فضلك!
مساعدة!
467
01:01:48,100 --> 01:01:51,067
توقف!
ينزل، ساعدوني!
468
01:02:15,067 --> 01:02:16,900
أعدت، وهناك آخرون.
469
01:02:17,100 --> 01:02:19,533
كلما كنت تأخذ،
أكثر شركة يدفع لنا.
470
01:02:29,033 --> 01:02:32,167
- انظروا، هناك واحد البيضاء!
- هل لأنها لدفع مزدوجة!
471
01:02:32,400 --> 01:02:34,133
القرف، أدخل الغابة.
472
01:02:40,967 --> 01:02:42,867
الانتظار، وإبطاء.
473
01:02:54,033 --> 01:02:55,433
تدور.
474
01:02:56,200 --> 01:02:57,600
هناك.
475
01:03:09,700 --> 01:03:11,500
تأتي!
476
01:03:12,067 --> 01:03:13,967
لماذا كوس ى؟
477
01:04:06,000 --> 01:04:07,400
لماذا؟
478
01:04:20,267 --> 01:04:23,533
ستقوم الشركة قريبا نقل،
اليوم اتخذنا كثيرة.
479
01:04:23,767 --> 01:04:25,700
S ى، أرض جيدة
وعلى مقربة من النهر.
480
01:04:25,900 --> 01:04:28,267
فإنها يمكن أن تحمل الأخشاب.
481
01:04:28,467 --> 01:04:29,833
L ى هناك زوجين.
482
01:04:30,033 --> 01:04:33,700
لأني لا أريد أن تفعل الجزار
لإثبات أن قتلنا منهم.
483
01:04:33,900 --> 01:04:37,533
- نحن المتخصصين، أليس كذلك؟
- ماذا يهمك، ودفع أيضا.
484
01:04:39,567 --> 01:04:42,467
عجلوا، وأنا لن يمسك لي
سهم مع الكورار في الحمار!
485
01:04:44,367 --> 01:04:47,267
أعطني شيئا لالتفاف
هذه الأيدي.
486
01:04:47,467 --> 01:04:48,667
الاحتفاظ بها.
487
01:04:49,067 --> 01:04:51,067
هيا، عجل!
488
01:04:52,633 --> 01:04:53,900
لماذا نفعل ذلك؟
489
01:05:12,700 --> 01:05:15,733
أود أن أقول إن لهذا اليوم
وقمنا بعمل جيد.
490
01:05:17,967 --> 01:05:19,667
لا أستطيع أن أصدق ...
491
01:05:21,567 --> 01:05:24,500
لا أعتقد أن الرجال
يمكن أن تفعل أشياء مماثلة.
492
01:05:55,233 --> 01:05:57,200
لا تجرؤ على لمس لي!
493
01:05:57,900 --> 01:06:00,633
البقاء بعيدا عني، قاتلة!
أكرهك!
494
01:06:00,833 --> 01:06:02,900
البقاء بعيدا عني!
495
01:06:04,033 --> 01:06:06,633
قتل والدي وكنت أمي!
496
01:06:06,967 --> 01:06:09,067
لا، ليس لي!
497
01:06:09,867 --> 01:06:12,733
- لا، كنت مستلقيا!
- رأيت اثنين من البيض والهنود واحد.
498
01:06:18,033 --> 01:06:20,433
- أنت كاذب!
- ليس لي!
499
01:06:22,667 --> 01:06:24,533
كانوا الهنود.
500
01:06:24,633 --> 01:06:26,767
مع البيض.
أنا لا ...
501
01:07:29,000 --> 01:07:32,467
Umukai يقول الحقيقة.
وجد الأب والأم ميتة.
502
01:07:32,767 --> 01:07:36,833
كنت واثقا من أنه لا يمكن Umukai
لقد اخترع يعتقد كل شيء، له.
503
01:07:38,000 --> 01:07:42,000
ولكن الذين كانوا من البيض والهنود
الذي كان قد قتل والدي؟
504
01:07:42,200 --> 01:07:44,867
جزء من الاحتياطي الفيدرالي لي
الرغبة في الانتقام،
505
01:07:45,067 --> 01:07:48,667
ولكن كنت سعيدا لرؤية
Umukai في ضوء مختلف.
506
01:07:55,033 --> 01:07:56,633
تناول الطعام.
507
01:08:02,967 --> 01:08:04,767
أريد أن أذهب لى.
508
01:08:05,100 --> 01:08:07,567
حيث تشرق الشمس.
في بيتي.
509
01:08:08,000 --> 01:08:11,267
أرض الرجل الأبيض
خطير.
510
01:08:12,300 --> 01:08:13,700
أنا فلدي الذهاب.
511
01:08:27,700 --> 01:08:29,100
مات.
512
01:08:51,633 --> 01:08:54,233
لم يكن لديك للموت!
يجب أن لا تترك لي!
513
01:08:54,433 --> 01:08:56,900
الله، لا تموت!
514
01:09:27,867 --> 01:09:30,133
من فضلك لا يموت!
515
01:09:30,833 --> 01:09:33,033
الله، من فضلك!
516
01:09:35,600 --> 01:09:37,567
لا يقتله!
517
01:10:01,100 --> 01:10:02,467
كيف حالك؟
518
01:10:04,100 --> 01:10:05,733
أنت أفضل؟
519
01:10:08,967 --> 01:10:10,033
حسنا.
520
01:10:10,233 --> 01:10:12,267
ى سعداء جدا!
521
01:10:12,467 --> 01:10:14,133
صليت لك.
522
01:10:46,367 --> 01:10:49,133
أين لك أن الزورق؟
هل سرقتها؟
523
01:10:49,367 --> 01:10:51,233
لا، على سبيل الإعارة.
524
01:10:51,433 --> 01:10:53,300
- منظمة الصحة العالمية؟
- وKaraweri.
525
01:10:53,500 --> 01:10:56,833
- والهنود مع القوارب.
- وسيحاول ومتابعة لكم.
526
01:10:57,033 --> 01:11:01,733
لوتر.
Karaweri يكون الزوارق ...
لكنني ميض على الإطلاق بالنسبة لك.
527
01:11:02,600 --> 01:11:03,833
شكرا لك.
528
01:11:04,033 --> 01:11:07,867
وبالتالي فإن العلاقة مع البرية
قطع رأس والديه الذين
529
01:11:08,067 --> 01:11:10,300
أصبح التنكر للحب.
530
01:11:10,500 --> 01:11:14,200
- اعتراض!
هذه ليست سوى المزاعم.
- الهدوء.
المضي قدما، وتفوت.
531
01:11:14,400 --> 01:11:19,300
S ى، لقد وقعت في الحب معه.
كان "حبي الأول والوحيد.
532
01:11:20,200 --> 01:11:23,867
كان رجلا حقيقيا، صادقا،
مدروس والسذاجة.
533
01:11:24,300 --> 01:11:27,933
ولكن لم تكن في الحب معه فقط
لأن كان قد سرق الزورق.
534
01:11:28,167 --> 01:11:33,000
لا، ما فعل بعد
أظهر لي كم هو أحبني.
535
01:11:34,033 --> 01:11:35,733
ألقى السكين
536
01:11:35,900 --> 01:11:38,800
نبذ طبيعتها
من headhunter.
537
01:11:39,467 --> 01:11:44,133
كان تفانيه بحيث
اسمحوا لي نفسي الذهاب تماما.
538
01:11:44,433 --> 01:11:45,833
فهمت.
539
01:12:11,767 --> 01:12:14,733
ولكن أردت أن تجد
الذي قتل والدي
540
01:12:14,967 --> 01:12:19,433
ويخاطرون بحياتهم، Umukai
I stand.on الزراعة.
541
01:12:20,967 --> 01:12:23,267
مسكون الانتقام لي.
542
01:12:23,467 --> 01:12:27,833
اعتقد انها كانت الطريقة الوحيدة
لحذف كل هذه الأهوال.
543
01:12:41,000 --> 01:12:43,367
عقار 'OF VEGA
544
01:13:56,400 --> 01:13:58,067
من هو؟
545
01:13:58,867 --> 01:14:01,433
التبديل لا يعمل بشكل جيد، إيه؟
546
01:14:01,633 --> 01:14:02,967
لماذا!
547
01:14:03,967 --> 01:14:05,733
كان "دائما ى ذلك.
548
01:14:05,967 --> 01:14:09,500
أمي تريد تغييره،
ولكن والدي نسي دائما.
549
01:14:09,700 --> 01:14:12,933
- لا!
- S ى!
انها لي، كاثي!
550
01:14:15,000 --> 01:14:16,900
لا، أنت شبح!
551
01:14:17,433 --> 01:14:20,467
سأعود من الجحيم
أن أرسل لك لي.
552
01:14:20,700 --> 01:14:23,033
لا يمكنك، أنت ميت!
553
01:14:23,667 --> 01:14:26,700
- بين القتلى يعود في بعض الأحيان.
- أن اخماد القوس!
554
01:14:26,900 --> 01:14:29,233
لا، انتظرت وقتا طويلا.
555
01:14:33,800 --> 01:14:36,367
كوس ى قتل والدي لك.
556
01:14:36,567 --> 01:14:39,333
ابحث عن آخر مرة،
عمة مريم.
557
01:14:39,767 --> 01:14:41,967
لا، من فضلك!
558
01:14:42,200 --> 01:14:43,933
هو تسمم السهم.
559
01:14:44,167 --> 01:14:46,333
كنت الكورار، وانت تعرف له الحق؟
560
01:14:46,567 --> 01:14:50,533
هذا ما استخدمته لقتل
أختك، من الذي كان فكرة؟
561
01:14:50,767 --> 01:14:53,133
مدبرة الذين كل شيء،
أنت أم هو؟
562
01:14:53,367 --> 01:14:55,233
كان 'E له!
563
01:14:55,400 --> 01:14:56,467
له!
564
01:14:56,800 --> 01:14:59,600
لم أكن أريد منه أن،
أقسم بالله!
565
01:15:05,500 --> 01:15:07,467
لقد كنت دائما أحب!
566
01:15:07,667 --> 01:15:09,267
أنت تعرف!
567
01:15:11,767 --> 01:15:14,267
لقد بحثنا في كل مكان!
568
01:15:14,467 --> 01:15:15,967
لفترة طويلة!
569
01:15:16,367 --> 01:15:18,267
S ى، حتى أن تجعل من لي!
570
01:15:19,300 --> 01:15:22,133
كان 'E له!
إلا له!
571
01:15:22,367 --> 01:15:26,300
كنت كاذبا عاهرة!
ساعد لك للحصول على الممتلكات.
572
01:15:26,500 --> 01:15:29,667
إذا كنت تنام الأبرياء
مع القاتلة من أختك!
573
01:15:40,433 --> 01:15:41,567
اسكت!
574
01:15:41,833 --> 01:15:43,033
كذاب!
575
01:15:43,267 --> 01:15:45,533
لا، أنا أتوسل إليكم!
576
01:15:46,633 --> 01:15:48,500
والآن حان دورك.
577
01:15:54,000 --> 01:15:57,100
ستسمع لفترة من الوقت "...
كلمة كلمة.
578
01:15:57,300 --> 01:16:00,100
سوف نرى، ولكن لا يمكنك نقل.
579
01:16:01,467 --> 01:16:04,033
يمكنك سماع ورؤية
ما يجعل جوزيه ...
580
01:16:04,600 --> 01:16:07,100
عذاب، والعجز!
581
01:16:07,967 --> 01:16:10,100
توفي والدي كوس ى!
582
01:16:10,900 --> 01:16:12,433
كيف تشعر؟
583
01:16:55,300 --> 01:16:58,700
لذلك لم لا تشارك Umukai
قتل عمي وعمتي؟
584
01:17:00,033 --> 01:17:02,867
في الواقع، على طريقته الخاصة أدان
للقيام بذلك.
585
01:17:03,067 --> 01:17:07,067
و "المحرمات على المرأة Guainirà
قتل شخص ما.
586
01:17:07,267 --> 01:17:13,133
وإذا كان كذلك، فإنه لا يمكن لمسها
لأنه أدان من قبل Tupàn الله.
587
01:17:14,367 --> 01:17:17,867
وكان غير قادر على عصيان Umukai
في القانون القبلي.
588
01:17:20,100 --> 01:17:22,533
ولكن يمكن انه لم يعد يعيش
بدوني.
589
01:17:22,767 --> 01:17:24,867
لهذا السبب فعل ما فعله.
590
01:17:25,167 --> 01:17:29,267
أحببته بعمق
وليس dimenticher من أي وقت مضى.
591
01:19:08,433 --> 01:19:10,733
لفت انتباه المحكمة
592
01:19:10,967 --> 01:19:13,800
أن المتهم
استسلم للشرطة.
593
01:19:15,400 --> 01:19:18,400
نحن لا ننكر المسؤولية
لحقائق
594
01:19:18,600 --> 01:19:20,067
حدثت في 18 نوفمبر.
595
01:19:20,800 --> 01:19:25,167
مصنوعة.
ومع ذلك،
أطلب من المحكمة أن تنظر في
596
01:19:25,400 --> 01:19:27,700
الظروف المخففة المتعلقة تصرفه.
597
01:19:27,900 --> 01:19:31,333
A اهية فتاة عمرها 18 سنة
لا تملك القوة البدنية
598
01:19:31,567 --> 01:19:33,533
ليقطعون رأس شخص.
599
01:19:33,767 --> 01:19:37,600
لإعطاء مثل هذه القوة كان
نوبة، العجز المؤقت.
600
01:19:37,800 --> 01:19:40,867
اعتراض!
ليس هناك أي دليل،
كان على علم أفعاله.
601
01:19:41,067 --> 01:19:45,267
كل امرأة يمكن هنا فهم حالة
عقل هذه الفتاة الفقيرة
602
01:19:45,467 --> 01:19:48,233
بعد تجارب مروعة
وعام في الأدغال.
603
01:19:48,433 --> 01:19:49,500
انها مثيرة للسخرية!
604
01:19:49,700 --> 01:19:54,433
وقالت انها تريد نفسها
الانتقام ويكون فكر في كل شيء.
605
01:19:54,700 --> 01:19:57,633
خفض نبرة الصوت،
لا تنسى أين أنت.
606
01:19:57,900 --> 01:20:00,367
وسوف تقرر ما إذا كان من الضروري
607
01:20:00,600 --> 01:20:02,633
لتقييم نفسي.
608
01:20:02,967 --> 01:20:05,900
يمكن المضي قدما، ولكن من فضلك
ليكون أكثر إيجازا.
609
01:20:06,367 --> 01:20:08,467
ولكن أريد أن أثبت الحقائق.
610
01:20:08,667 --> 01:20:11,867
ويرجى riconsiderarli
سواء بالنسبة لنا وبالنسبة لهيئة المحلفين.
611
01:20:12,067 --> 01:20:15,900
عرض الفيلم مرة أخرى تحولت
عندما عثر على جثث.
612
01:20:16,100 --> 01:20:18,100
- لقد رأينا بالفعل.
- S ى، قبل المحاكمة.
613
01:20:18,300 --> 01:20:21,767
- حتى الآن تأثير آخر.
- جرب الغيرة من موكله.
614
01:20:22,000 --> 01:20:25,667
كان من الضروري لإجبار رجل
عادة لا يكون، ناهيك عن بلدها.
615
01:20:25,867 --> 01:20:27,433
كان بجانب نفسه.
616
01:20:27,633 --> 01:20:31,133
يسأل مرض عقلي
لهذا القاتل قليلا!
617
01:20:31,367 --> 01:20:35,967
وأود أن أذكر لكم مرة أخرى بأنني
هي القاضي وأطالب الانضباط.
618
01:20:36,200 --> 01:20:38,633
المحكمة تقبل هذا الطلب،
أظهرت الفيلم!
619
01:21:15,667 --> 01:21:18,100
الشرف الخاص، وأعضاء لجنة التحكيم،
620
01:21:18,300 --> 01:21:22,767
من الواضح أن شخصا فقط في حالة
الانحراف العقلي الكامل
621
01:21:23,000 --> 01:21:25,100
يمكن ارتكاب مثل هذا الفعل،
622
01:21:25,300 --> 01:21:27,900
خاصة إذا الشباب
مثل ملكة جمال مايلز.
623
01:21:28,100 --> 01:21:30,900
ربما كان ضربه
الرغبة في الانتقام المهووسين،
624
01:21:31,100 --> 01:21:35,167
ولكنه كان نتاجا للتجارب
مرعب عاش في سنة واحدة.
625
01:21:35,367 --> 01:21:38,833
لذلك أطلب منك أن تحتج
والعجز المؤقت
626
01:21:39,033 --> 01:21:41,167
ونسأل وخاصة بالنسبة للنعمة.
627
01:21:41,400 --> 01:21:43,700
أنها ضحية، وليس وحشية.
628
01:21:46,800 --> 01:21:49,067
يتوقع الفيلم
أثناء عملية
629
01:21:49,267 --> 01:21:51,900
تظهر جثث فيغا دي،
630
01:21:52,100 --> 01:21:55,300
جاء من المحفوظات
الشرطة سيوداد Rodaz.
631
01:21:55,500 --> 01:21:58,433
هذه هي الوثيقة الوحيدة
مايلز الحقيقي كاترين،
632
01:21:58,633 --> 01:22:02,533
اتخذت خلال الاعتقال
مستشفى للمجرمين المرضى،
633
01:22:02,767 --> 01:22:05,133
حيث سجن لمدة ثماني سنوات.
634
01:22:05,367 --> 01:22:07,400
تم اطلاق النار عليه
من قبل مصور المحلية
635
01:22:07,600 --> 01:22:10,500
ولم يتضح على الاطلاق
للجمهور من قبل.
636
01:22:33,300 --> 01:22:38,000
وهو متزوج كاترين اليوم إلى
ارمسترونغ، مهندس معماري الإنجليزية.
637
01:22:38,200 --> 01:22:42,100
كاترين لا يتكلم من فترة
قضى مع رئيس الصيادين،
638
01:22:42,300 --> 01:22:44,667
أو فترة في السجن
أو من جريمته،
639
01:22:44,867 --> 01:22:48,667
على الرغم من انه قال غريب
قصته لصحفي.
640
01:22:48,867 --> 01:22:51,000
يقول انه سعيد الآن.
641
01:22:51,200 --> 01:22:54,500
ولكن أولئك الذين يعرفونها يقولون
التي غالبا ما تكون غائبة،
642
01:22:54,700 --> 01:22:57,267
كما لو كانت بعيدة
مع الفكر،
643
01:22:57,467 --> 01:23:03,000
في الأمازون، حيث جنبا إلى جنب مع
رجل بدائي اكتشاف الحب ى الأمثل الرقمية.
644
01:23:05,967 --> 01:23:07,600
أمي!
645
01:23:08,300 --> 01:23:11,767
يأتون إلى هنا،
انقلب مركبي!
646
01:23:18,867 --> 01:23:21,633
كاترين لم ينس أبدا
Umukai.
647
01:23:22,167 --> 01:23:24,500
انها لا تزال جزءا من بلدها.
648
01:23:24,700 --> 01:23:27,600
انه لا يزال يتذكرها أنه بسبب
لم يعد من الممكن العيش معها،
649
01:23:27,800 --> 01:23:30,367
قرر أن يأخذ حياته الخاصة.
650
01:23:30,567 --> 01:23:33,233
وقال انه يرى ما لUmukai
لم تتغير.
651
01:23:33,433 --> 01:23:36,933
انه لا يزال على قيد الحياة،
في قلبه.
652
01:23:41,800 --> 01:23:44,100
أمي، أعطني عودة القارب؟
653
01:23:49,000 --> 01:23:51,433
أمي، هل أنت تبكي؟
654
01:23:52,367 --> 01:23:54,033
لا، انه بخير، والعسل.
655
01:24:16,167 --> 01:24:18,367
وقع قبل عشر Maldor @
maldorath@msn.com
656
01:24:18,467 --> 01:24:28,467
Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net62891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
