Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

T��ll� on vapaa kassa.

T��ll� on vapaa kassa.

Haloo!

T�ytyyh�n sit� sy�d� v�h�n hedelmi�kin.

Se tekee 287.

Tarvitsetko kuitin?

T�ll� kaverilla seisoo. -Olemme siveyspoliisista.

Tuo l�ski on tuijottanut tissej�ni joo kaksi vuotta.

Aioitko kotiin pit�m��n hauskaa? -Oletko kapteeni kalu?

P��st�k�� minut ulos!

Oletko kuuro? H�n kysyi sinulta, onko lempinimesi Kapteeni Kalu?

Etk� usko, ett� seuraamme nettiliikennett�si?

Olet perverssi sika. -Tuollaisten l�skien paikka on kotona.

H�pe�isit! -Nipistet��nk� v�h�n nupista?

Ei!

Hitto.

Rino!

Hanssen!

Mit� sin� teet siell�?

Hanssen!

Rino-poju! Oletko juuttunut ovenkarmeihin?

Kukkuu! Terve, pontso. -Hei!

Miten menee, Hanssen?

No jaa... -Ei kummempaa? Niin arvelinkin.

Etk� aio kysy�, millaista etel�ss� oli?

Se oli mielet�nt�. Piti j��hdytell� jormaa j�iss� varvien v�lill�.

Se oli oikea panoparatiisi. -Etk� ollut astmaatikkojen matkalla?

Astmaattiset muijat ovat maailman v�hiten pantuja.

Miehet luulevat, ett� he saavat kohtauksen. He ovat ep�toivoisia.

Ei silti ikin� kannata panna astmaattista muijaa.

Miksi ei?

Keuhkoissa on niin paljoon limaa, ett� tussut ovat rutikuivat.

Saamari. Yksi muija jota h�yl�sin, oli 53.

Oli sattunut virhe. Se oli aivan mielet�nt�.

Minun piti jakaa huoneisto Kim-nimisen kundin kanssa.

Mutta se Kim olikin nainen. Se oli ihan okei homma.

Molemmilla oli oma huone, ja h�nell� oli minun ik�iseni poika.

Ajattelin, ett� muija on yli 50 eik� edes mitenk��n hyv�nn�k�inen.

Mutta tussu talossa on tussu talossa.

On osoitettu, ett� jos mies ja nainen asuvat yhdess� pitemm�n aikaa, -

he p��tyv�t s�nkyyn kesken��n. Meill� siihen meni kaksi p�iv��.

Tussu talossa -teoria. T�ll� ei ole mit��n v�li�.

Arvaa, mik� oli kaikkein parasta?

H�nen sukunimens� oli Larsen. Tied�t kai Kim Larsenin?

H�yl�sin Kim Larsenia 14 p�iv��.

Tied�ttek� te, kuka Kim Larsen on?

Pit�k�� sitten turpanne kiinni. Okei, 300 pesetaa.

300! Sovittiin, ett� 150. -150 per henkil�.

Ei t�st� ajosta. -Kaverini ei ole ihan normaali.

H�nen nimens� on Rino. H�n on kuin sarvikuono.

Sarvikuonot ovat arvaamattomia. He voivat seota yht�kki�.

Okei, p��st� heid�t.

Pit�k�� hauskaa, pojat.

Hitto, millaisia luusereita.

Juoksupy�r�k�?

L�het�n sen teille ensi torstaihin menness�.

Hienoa. Kiitos.

L�hett�k�� minulle s�hk�postia, jos tulee jotakin uutta.

Hieno homma. kuulemiin.

Rino!

Rino! Oletko kotona?

Rino!

Hei, poika. -Hei, is�.

Miten menee?

Oli tekem�ss� t�it�, joten en kuullut ovikelloa.

Tulin vain piipahtamaan. -Selv�.

Helene ja min� aiomme vuokrata vapaan huoneen.

Teid�n talossanneko? -T��ll�.

Min� asun t��ll�. Se vapaa huone ei ole vapaa. Se on toimistooni.

Mik��n ei ole tapahtunut mummon kuoleman j�lkeen.

Helene ajatteli vuokrata huoneen. Minustakin se on hyv� ajatus.

Tytt� tulee sunnuntaina. -Tytt�?

H�nen nimens� on Malin. H�n on ruotsalainen. Teille tulee hauskaa.

Et ole tosissasi.

Minut muuten valittiin autoyhdistyksen eliittij�seneksi.

Sain kaksi heijastinliivi�. Toin sinulle toisen.

Anna se is�lle.

Isoveli saa siivota ja muuttaa toimistosta sunnuntaihin menness�.

Sovitaanko niin? Selv�.

Mik� tuo on? Hyi.

Hei sitten.

Onko h�n namupala? -Kuka?

T�m� on kiintoisin asia el�m�ss�si 15 vuoteen. Onko h�n kaunis?

En tied�. H�n tulee t�n��n.

Kuinka vanha h�n on? -19 tai 20.

Mielet�nt�.

N�ytt�� aika lupaavalta.

Tussu talossa -teoria. -Mit� siit�?

jos mies ja nainen asuvat yhdess� pitemm�n aikaa, -

he p��tyv�t s�nkyyn kesken��n.

Olet tosi hauska. Rupea lavakoomikoksi.

Tuijotatko minua?

En!

Hei. Min� olen Malin. -Hei. Min� olen Rino.

Rino? -Rino Hanssen. Kahdella s:ll�.

Hauska tutustua. -Juu.

Kiva asunto. -Niin on. Kiitos.

Hyvin tilava. -Niin on.

Mit� sin� teet? -Nytk�?

Juuri nyt... -Ei kun mit� teet ty�ksesi?

Olen k��nt�j�. K��nn�n saksasta norjaan.

Olet siis kuin professori.

En ole. Minulla on kotitoimisto.

T��ll�k�? Voit siis tehd�, mit� haluat.

Niin. On oman el�m�ns� herra ja voi tehd�, mit� haluaa.

Ent� sin�?

Yrit�n saada el�m��ni kuntoon. Siksi muutin Ruotsista Norjaan.

Aion ryhdist�yty�, ja panna asiat j�rjestykseen.

Sain tarjoilijan paikan yhdest� ravintolasta.

Aion tehd� oikeita asioita. Opiskelen muotoilua...

En tuhlaa rahaa, en bailaa enk� k�yt� aineita.

Ei kundeja. Sy�n, nukun ja teen t�it�. Panen asiat kuntoon.

Ei se voi olla niin vaikeaa. -Ei.

Ei ainakaan luulisi. -Aloitin jo. katso.

Tuo on minun, joten sin� saat nuo kolme muuta.

Ja depootisumma on tulossa.

Dep... -Depootisumma.

Ai niin. -Se on tulossa.

Minun t�ytyy menn�. En saa my�h�sty� ensimm�isen� ty�p�iv�n�.

Niin. Asiat j�rjestykseen. -Juuri niin.

N�hd��n. Heippa.

Siin� se oli. -Hei sitten.

Haen vain pyyhkeeni. -Kiva k�mpp�.

Miss� k�mppiksesi huone on? -Tuolla.

�l� mene sinne!

Millainen h�n on? -V�h�n pime�.

Mit� tarkoitat? - Hiukan omituinen.

Hiukanko? katso tuota.

H�nell� on pornoleffoja lipaston alla.

Katso t�t�. "T�jd & N�jd. Anaaliseksi�."

Se on ruotsalainen. Ota sin�. -Kiitos.

"May-Britt on kyltym�t�n."

Aah, May-Britt. L�hdet��n.

K�yn viel� vessassa. -Se on tuolla.

T��ll�k�?

Varattu. -Hupsis. Heippa!

H�n on kotona.

Rinoko?

L�hdemme rannalle. -Oli hauska tavata, Rino.

Hei. Etk� aio tervehti�? Viimeksi k�vi v�h�n hassusti.

H�n on ty�kaverini Synnove. -Synnove. Hauska tavata.

K�y istumaan. -Tule.

Tule nyt, Rino.

Tule istumaan, mahdut kyll� ohi.

Ostitko pitsaa? -Ottakaa vain.

Ihanaa. Malin kertoi, ett� osaat saksaa.

Opeta meille jotakin. -En oikein tied�.

Jotakin, joka tyt�n on hyv� osata, jos h�n on Saksassa.

En tied�, mit� se voisi olla?

Esimerkiksi "mit� kello on".

Tai "kalu esiin, likainen merimies". -Sinulla on sellainen.

Se on v�h�n tuhmaa.

Saksassa ei ole likaisia merimiehi�. He ovat niin hygieenisi�.

Mit� te katsotte?

Dokumenttia lihavista ihmisist� ja heid�n seksiel�m�st��n.

Hyi hitto.

T�m� menee v�h�n oudoksi.

Anteeksi. -Olemme vain niin v�syneit�.

Olimme koko p�iv�n auringossa. Tule takaisin istumaan.

Minulla on viel� t�it�.

Menemme illalla bileisiin. L�hdetk� mukaan?

En, minun t�ytyy palauttaa yksi ty� huomenna.

Ent� pitsasi? -Ei ole n�lk�.

Ihanaa!

Sulje silm�si.

En. -Sulje.

Sulje silm�si. -En.

Tottele nyt. Etk� luota minuun?

En.

Sulje silm�si. -Miksi?

Ihan totta. Oletko sin� kristitty, vai mik�?

Nyt saat tuntea jotakin, jota et ole ennen tuntenut.

Ojenna sormesi.

T�m� on Fleshlight.

Maailman myydyin itsetyydytysv�line.

Sain n�it� kymmenen kaverilta.

Saat sen tonnilla. Sit� mit� ei saa, se t�ytyy ostaa.

Se on t�ydellinen. Sen voi ottaa uloskin. Yrit�n vain auttaa.

Sinun ei tarvitse maksaa nyt heti.

Jessus. Laitat sit� v��rin p�in. -Mist� te riitelette?

Hei. -Hei. Min� olen Fillipo.

Hei. Min� olen Magnus. Sin�k� asut t��ll�?

Onko tuo Fleshlight? Saanko katsoa?

Merimiehen morsian. -Se on Fillipin.

Miesten dildo. Siisti�. -Fillip toi sen.

Sek� se on? Tussu toosassa.

Sek� on syntt�rilahja parhaalta kaveriltani?

Minulla on diabetes, allergioita ja astma, mutten silti kaipaa tuota.

Sin� toit sen t�nne. -"Hyv�� syntym�p�iv��."

Te pilailette kustannuksellani, mutta t�m� ei ole hauskaa!

L�hden, niin voitte nauraa kunnolla. -Vie se mukanasi.

Mik� sinua vaivaa? -Oli hauska tavata.

Min� en ty�nn� kaluani termokseen. -Mik� sinun on?

Yrit�n vain auttaa sinua. Sin�h�n haluat tyt�st� eroon.

Kukaan ei halua asua pervon kanssa, joka myy merimiehen morsiamia.

Kiitti vain. H�ivy t��lt�. Minun t�ytyy hoitaa t�m� sotku.

Olen pahoillani. Fillip on tuollainen.

H�nell� on outo huumorintaju. Hyi hitto. Min� en ole sellainen.

Millainen sin� olet? -Aivan tavallinen. Ihan normaali.

Ik�v��. -Eik� olekin?

L�ysin paljon pekonia ja munia. Haluatko sin�?

Ei kiitos.

MIETI ASIAA

Saat Fleshlightin huomaamattomassa ruskeassa laatikossa.

Ota tuote paketista ja kierr� kansi auki.

Niin maailman myydyin itsetyydytysv�line on valmiina.

Ihanaa!

Hitto vie, m ies!

Herra John Holmes! P�iv��.

Joko kokeilit Fleshlightiasi?

Sinun varustuksellasi se varmaan r�j�ht�isi.

Minun t�ytyy istua. Kusi lent�� ymp�riins� varvin j�lkeen.

Malin on varsinainen namu.

Ei mit��n estoja. H�n suostuu kaikkeen varsinkin humalassa.

Karmea krapula.

Jessus. Etk� voi panna vanhaa juustoasi kelmuun?

Pikkuhousuni haisevat juustolta. Haista.

Inhottavaa. Saat vied� juustosi parvekkeelle.

Miksi pid�t pikkuhousuja j��kaapissa? -Mit�?

Et osaa edes sanoa depositio.

Mit� sanoit? -Sanot depotisumma.

Vuokravakuusraha on depositio.

Vai niin? Seh�n on rahaa, joten se on summa.

Se on depositio. Katso sanakirjasta. -Mit� v�li�?

Sin� ja ��li� kundisi meluatte niin, ett� on mahdoton nukkua.

Kuunteletko sin� meit�? -En!

Sin� kuuntelet meit�.

Sinun t�ytyy muuttaa pois.

Emme sovi asumaan yhteen. Min� en ole k�mppistyyppi�.

Mit� tarkoitat? -Etk� tajua puhetta?

Senkin saamarin... -Mik�?

V�h�t siit�. -Sano se.

Saamarin... -Saamarin svenski!

Hyv�, Rino! Sano se uudestaan. -Mit�?

Saamarin svenski. -Mit� h�p�t�t? Viiraako sinulla?

Sano nyt. -Mik� sinua vaivaa, tussupillu?

Mit� sanoit? -Tussupillu.

Hyv�. Uudestaan ja kovempaa. -Tussupillu!

Kovempaa! -Tussupillu!

Tussupillu! Olet saamarin tussupilllu!

Rino. -Niin?

Tule ulos.

Olette n�k�j��n tutustuneet toisiinne paremmin.

Tulin vain hakemaan rasvakeittimen. Sujuuko kaikki hyvin?

Hienoa. Min� l�hden. Hei sitten.

Heippa.

Onkohan koiria vain yksi, vai onko niit� useita?

Tuo on toinen koira. Ensimm�inen taisi kuolla 1996.

Tehtiin my�s elokuva Rexist� pentuna.

Kun koira kasvoi, sit� k�ytettiin sarjassa.

Onko siit� elokuvakin?

Se oli menestys It�vallassa.

"Baby Rex - Der kleine Kommissar."

Huijaat. -Enk�.

Tietoviisaat miehet ovat seksikk�it�.

Kuka vain voi l�yt�� sen Internetist�.

Professori Baby Rex. Viet�tk� paljon aikaa netiss�?

Joo. Wikipediassa.

Malin.

Rino.

Haluatko naida h�nt�?

Lakkaa ajattelemasta sit�.

Tied�t, ett� min� voin tyydytt�� sinut kaikin tavoin.

Etk� tied�kin sen, iso ihana pojuni?

Minun tussuni on aina valmiina sinua varten.

M�rk�, l�mmin ja ihana.

Tule. Ty�nn� se minuun.

Tule, Rino.

Rino!

Rino!

Miten muijan kanssa menee? -H�n on ihan okei.

Nytk� h�n on ihan okei? -Niin.

Oletteko jutelleet mukavia?

En tarkoittanut h�nt�.

Olet minulle velkaa. -Mist� muka?

Ellet olet k�ytt�nyt sit�, voin ottaa sen takaisin.

Joo.

Oletko k�ytt�nyt sit�? Olet hitto vie k�ytt�nyt sit�.

Ja olet rakastunut vuokralaiseesi.

Seh�n on kolmiodraama. -En ole rakastunut.

Hei. Tulimme vain hakemaan viini�. L�hdemme puistoon.

Harjoitteletteko te? -Ei.

Onko paljon keikkoja? -Keikkoja?

L�hdettek� mukaan? -Voisimme l�hte�kin.

Voisitte soittaa v�h�n. Olisi kiva, jos olisi viihdykett�.

Meill� on muita suunnitelmia. -Mit� suunnitelmia?

Emme l�hde puistoon. -Selv�. Heippa.

Pit�k�� hauskaa.

��li�m�ist�. Pit�isi olla j�sen, mutta kaveri j�rjesti sis��n.

Se ei ole mik��n kierr�tysputiikki.

Siell� on tuoretta tavaraa Virosta, Liettuasta ja Gambiasta.

Ja tietenkin tiukkoja saamelaispimuja.

Voisitko olla hiljaa? Olet puhunut vartin huorista.

Huorat ovat mahtavia. Haluatteko tulla Rinon luokse?

Meill� on olutta ja... -J�t� meid�t t�h�n.

Pys�yt�. -Ollaan vasta puolimatkassa.

Olemme vain 18. -Onneksi olkoon.

Pys�yt� auto!

Pys�ytin jo.

Heippa, tyt�t. -Anteeksi.

Min�kin l�hden. Minulla on k��nnett�v� yksi juttu huomiseksi.

Selv�. Aiotko menn� puistoon?

En ollut ajatellut. -Et varmaan.

N�hd��n. Terve.

Hei, Rino. Tied�n, ett� menet niiden ��li�iden luokse.

Rino, mit� sitten aiotkin, teet itsesi naurunalaiseksi.

Nolaat itsesi. -Heippa, Fillip.

L�ski!

Rino!

Hei!

H�nest�k� sin� puhuit, Malin?

Hei! Oletko sin� se saksan professori?

Miss� herra hurmaava on? -H�nell� oli menoa.

Ajattelin tulla katsomaan, onko teill� mukavaa.

Tosi mukavaa. Eik� olekin?

Kerro meille ty�st�si. -Kerro.

Kerro nyt. -Se ei ole kovin j�nnitt�v��.

K��nn�n ty�kaluesitteit� saksasta norjaksi.

Mielet�nt�.

Mit� ty�kaluja?

Hiomakoneita, kiillotuskoneita, porakoneita...

Ja pensasaitaleikkureita.

Mit� k��nn�t juuri nyt?

Olen aloittamassa t�t�.

T�llaista monity�kalua.

Sill� voi leikata, ja siin� on vaihdettavia teri�.

Mik� on suurin ty�kalu, jonka olet k��nt�nyt?

Oletko k��nt�nyt betonimylly�?

En. En ole ikin� k��nt�nyt mit��n yli 32-kiloista.

Mutta olen keksinyt sanan, jota ei ollut norjan kieless� ennen.

Se oli sellainen pikku vipu -

kiillotuskoneen p��ll�.

Sen nimi oli saksaksi "St�rknabel".

Mink� nimen keksit sille? -Styrknabel.

Keksitk� sen aivan yksin? -Keksin.

Rino, me pid�mme bileet sunnuntaina.

Malinin tupaantuliaiset sinun k�mp�ss�si.

Selv�. -Sopiiko se sinulle?

Voit tuoda sen kivan kaverisi. Mik� h�nen nimens� olikaan?

Fillip. -Pyyd� Fillip.

Jee, Fillip tulee. -Kiva.

Oletko aikeissa alkaa treenata? Tarvitsetko apua?

Katselen vain. -Etsitk� jotain erityist�?

Juoksukenki�. -Ne eiv�t ole vain juoksukenki�.

On ��rim�isen t�rke�� l�yt�� sopiva kenk�.

Varsinkin, jos on v�h�n ylipainoa.

On t�rke�� pit�� huolta nivelist� ja polvista, jos on ylipainoa.

T�ss� on hyv� ja tukeva kenk�. Haluatko sovittaa?

Se tulee olemaan alussa helvetillist�.

Sinulla on edess�si monta pitk�� ja kovaa tuntia.

Mutta se on hyv�. Joistain on aloitettava.

Hypp��p� juoksumatolle juoksemaan v�h�n.

N�m� ovat ihan hyv�t. Otan ne.

Tarkistan pronaation. Siis jouston juostessasi.

Lis�t��n v�h�n vauhtia.

Pys�yt�nk�?

Varovasti...

Seis! Voit katsoa, mutta Pimplonassa l�skit seisovat sivussa.

Rino! Tule mukaan!

Malin!

Katso, Malin.

Mit� ajattelit pukeutumiskoodiksi?

En tied�. Rento.

Rento.

Tuleekohan t�nne paljon v�ke�? -Uskon, ett� tulee.

Pit�isik� meill� olla ovimies?

T�m� olisi kuin upea y�kerho ja baari, -

dj ja kaikkea muuta diskomaista.

Ja ovimies.

Oletko ollut ikin� bileiss�?

En ikin�.

Tietenkin olen.

Miss� silm�lasisi ovat? -Laitoin piilolasit.

N�yt�t hyv�lt�.

Mutta olet kuin olisit menossa hautajaisiin.

Otetaan t�m� pois ja avataan t�m�.

Okei, siis rennosti.

T�n��n ryyp�t��n.

Hei. -Hei, Mathias. Siin� sin� olet.

Flirttailetko naiseni kanssa?

Anteeksi, en tiennyt ett� sinulla oli miesyst�v�.

Mit� se tarkoittaa? -Niin, mit�h�n?

Kuka sin� edes olet? -Niin, kukahan?

Tanssitaanko? -Sopii.

Luuletko, ett� keksin sen? -Tied�n, ett� keksit.

Nostradamus kirjoitti siit� 500 vuotta sitten. Keltainen vaara.

Hei. Siin�h�n on St�rknabel.

Tule t�nne.

Haluan sanoa kaikkien puolesta, ett� bileet ovat mahtavat.

Ole hyv�. -Ei kiitos. En polta hasista.

Hasista? T�m� on ruohoa.

En min�. Menen ihan pilveen.

Istu alas ja relaa. Olemme t�ss�, jos jotain tulee.

jos olisit v�h�n lukenut ja seurannut asioita...

Luen esimerkiksi taloussivut joka p�iv�.

Sinulla viiraa.

Mit� sin� luet? Jack Kerouacia ja High Timesia!

T��ll� sin� istut.

Oletko surullinen?

Huomaan, ett� olet surullinen.

Et saa olla. Et saa olla surullinen.

En ole surullinen. -Nyt juhlitaan.

Et saa olla surullinen.

Tied�tk� mit�? Tuloosi j�lkeen el�m�ni on ollut aivan villi�.

Olet niin hiljainen ja turvallinen.

Haluan n�hd� sinun tanssivan. Tule, professori.

Terve, pontso!

Hei. Tulin juuri kotiin, ja Malinilla oli t��ll� bileet.

Varmaan. Oletko ollut muodonmuutoksessa?

"Haluan n�ytt�� homolta." -Hei! Siin�h�n on trubaduurimme.

Haluatko olutta? -Ajattelin paistaa v�h�n pekonia.

Terve! T��ll�k� sit� vain jutellaan menetetyst� hippiajasta?

Ett� olisi ollut mukavaa, jos olisi ollut jotain mihin uskoa.

Mit� hittoa sin� meinaat? -Ajattelin vain paistaa pekonia.

Vai Onko se sinulle joo liian rahvaanomaista?

Eik� se sovi sinun laihdutuskuuriisi?

Miksi olet vihainen? Onko viime kerrasta aikaa?

Turpa kiinni, saamarin tarjoilija!

Varsinainen kuumakalle. Tied�n, mit� tarvitset.

Tarvitset kunnon suihinoton, jotta v�h�n rentoudut.

Oletko hyv� ottamaan suihin? -Hiton hyv�.

Mist� pid�t? Haluatko ty�nt�� kalusi syv�lle kurkkuun?

Vai tykk��tk�, ett� muija imee varovasti p��st�?

Onko sit� olutta?

Kaveri tulee bileisiin... -Etk� voisi vain l�hte�?

Miten on, lemmensoturi?

Olet kiinnostuneempi Rinosta. Niink� asia on?

Okei, min� l�hden!

N�yt� kalusi. Trubaduuri.

Katso t�t�. -Noin!

Tule vet�m��n savut.

Malin, k�mppiksesi oksentaa.

Herranjestas. Rino! -Onpa h�nell� iso kalu.

Auttakaa nostamaan alushousut.

Jessus, h�nell� seisoo.

Minun on pakko koskea sit�. -�l�!

Ei h�n huomaa. H�n nukkuu.

Min� hukun!

Rino. Hei!

Rino! Me l�hdemme rannalle.

T�ss� on sinulle. Mukavaa lukuhetke�.

Tiesittek� te t�st�? -Etk� tiennyt, ett� h�nell� on lapsi?

En! H�n on hitto vie naimisissa tuon vanhan �mm�n kanssa.

He ovat eronneet monta kertaa.

Relaa, ei se mit��n merkitse.

Ryhdist�ydy, Malin. Olet paljon paremman n�k�inen.

Voitko hyvin? -En.

Tilanne ei t�st� paranekaan.

Kun olen n�in typer�.

Et ole typer�. -Olen min�.

Siksi teen kaiken v��rin.

Kaikki menee m�nk��n, koska olen toivoton tapaus.

Olet vasta 20. Sinulla on paljon aikaa saada asiasi kuntoon.

Tilanne ei parane. -Kyll�p�s.

Katso itse�si. Paraneeko tilanne? -Ei minulla.

Mutta sin� olet siev� ja kiva. -Siit� ei ole apua.

Minusta siev� ja kiva kuulostaa hyv�lt�.

Siin�k� kaikki? -Ei. Ei!

Mit� muuta min� olen?

Olet kiltti ja vastuuntuntoinen ja...

Et ehk� ole vastuuntuntoinen, mutta olet hyv� juhlimaan.

Ja juomaan ja valvomaan.

Ja tuoksut hyv�lle.

Tied�tk�, mit� luulen? -En.

Rakas, kunnianarvoisa professori.

Sin� tarvitset tytt�yst�v�n.

Sinun t�ytyy p��st� naimaan, ja minun t�ytyy lopettaa se.

T�st� hetkest� l�htien olen selibaatissa.

Ja sin� astut esiin. -Selv�.

Voin j�rjest�� sinulle treffit. -Kenen kanssa?

Sin� kiinnostuit. -Kenen kanssa?

En kerro. Ne ovat sokkotreffit. -Ei! Ei sokkotreffej�.

Tarvitset tytt�yst�v�n. Ansaitset h�net.

Kippis. -Kippis.

Onko nyt karnevaalit?

Tarjoilijatytt�jen pippalot?

Minne sin� menet?

Rino, �l� ole niin �re�.

Olin juonut sin� iltana pari olutta liikaa.

Hypp�� autoon, niin saat kyydin.

Tapaan er��n naisen.

Ihanko totta? Menetk� treffeille?

Loistavaa, Rino!

Kuka h�n on?

Onnea, Rino! Soita minulle huomenna.

Hei. -Hei.

Hei. Oletko sin�kin ruotsalainen?

Kiva asu.

Kiitos.

Siin� on kiva...

Tyylik�s. Se sopii hyvin hiuksiin ja kaikkeen.

Ik�v� kyll� odotan seuraa. -Ei tarvitse odottaa en��. Rino.

Rino!

Min� olen Nina. -Ahaa.

Tunnetteko toisenne? -Emme.

Juttelimme vain.

K�yn naistenhuoneessa.

K�yn vessassa.

Kaikki n�ytt�� hyv�lt�. Oletko p��tt�nyt jo?

Mik� hitto sinua vaivaa?

Mik� t�ss� on ideana? Ett� l�skit pit�v�t yht�, vai?

Etk� huomaa, ett� porukka nauraa sel�n takana?

Sinun pit�isi pysy� kotona ja sy�d� �ll�tt�v�t ruokasi siell� -

ja l�tk�ytt�� l�skisi sohvalle. Hyi hitto.

Hei.

Halusitko n�hd�, l�ysiv�tk� l�skit toisensa?

Miten meni?

Luuletko, ett� voit yhdist�� ihmisi� vain koska he ovat lihavia?

Mit� tarkoitat yhdist�misell�? -Yhdist�mist�.

Olet saamarin ep�kunnioittava.

Py�rit t��ll� pikkuhousuissasi ja valitat krapulaasi.

Samalla kun tollo kundikaverisi sy� minun ruokani.

Ja minun pit�isi viel� s��li� sinua, koska olet siev�.

H�ivy. En halua sinua en�� t�nne.

Etk� tajua? Oletko niin tyhm�? H�ivy. Ryypp�� ja ved� aineita.

Nai kundeja, jotka eiv�t v�lit� sinusta.

Sitten voit etsi� jonkun toisen h�lm�n, jolle voit itke�.

H�ivy.

Pit�isik� minun muka h�vet� sit�, ett� ved�n k�teen?

Haluaisin naida sinua helvetin rajusti.

Sinua, kaikkia kavereitasi ja tuota, jolla on laukullinen dildoja.

Eik� olekin s�p�?

Ajattele, jos me tekisimme samoin.

Mahtuuko siihen kaikki sperma? -Taskun voi tyhjent��.

joten siit� vain pussit tyhjiksi.

Kapteeni Kalu!

Istutteko t��ll� h�pe�m�ss�?

Yl�kerrassa on naisia kalun tarpeessa. Menk�� naimaan!

Vaadi oikeuksiasi! Nyt!

Hei. -Heippa.

Mit� Hanssen! -Tulen mukaasi.

Hienoa. Tervetuloa kyytiin.

Bordelliin.

Bordelliin? Mit� sin� siell�?

Nain huoria.

Sin�h�n se sanot, ett� mit� ei saa, se t�ytyy ostaa. Min� tarjoan.

Olo ei ole oikein hyv�. -Se parantaa.

Mik� sinun on? -Et varmaan edes tied�, miss� se on.

Tietenkin. Tunnen ne kaverit. -Menn��n.

Hyv� on, jos se on niin t�rke��.

No? Mit� nyt tehd��n? -Juodaan oluet.

En tarkoittanut sit�. -Ensin katsotaan.

T�ytyy p��st� tunnelmaan. Katso tuota muijaa.

En tied�, mist� se johtuu, mutta stripparit ovat hulluina minuun.

Ihan totta. En ole ikin� maksanut sylitanssista.

Muistatko sen Kim Larsenin? H�nen tytt�rens� on strippari.

Mutta h�n strippaa ulkomailla.

Las Vegasin alueella. joten h�nt� et p��se kokemaan.

Hitto, ett� puhut sontaa.

Eik� juotaisi viel� oluet ja katsottaisi muijia?

Et edes tied�, miss� se on. Mik� paikka t�m� on?

Se ei ole mik��n bridgekerho eik� mik��n leip�kauppa.

Nyt on puhe huorista.

Et tied�, miss� se on. Etk� voi my�nt�� sit�?

Niin? -Hei, Rino t�ss�.

Hei, Rino. Siit� onkin kauan. -Kaverini tulee sinne.

Mukavaa. Tulkaa sis��n. -Selv�.

Ole hyv�.

Etk� sin� tule?

Siin�h�n sin� olet. Tule sis��n.

Mit� haluat?

Olutta, vodkaa? -Ei kiitos.

Tule per�ss�.

H�n on... -Fillip.

T�m� on h�nen ensimm�inen kertansa.

T�ss� on espanjattaremme Miranda.

Kathrine. Ja t�ss� on Josephine.

H�n on kaunis Kim, mutta h�n tekee ruokaa, joten h�n ei voi tulla.

Ja t�ss� on Nikita. H�n on v�h�n tuhma.

H�n voisi olla oikein hieno ensimm�inen kokemus.

Taidan sittenkin ottaa oluen.

Sin� p��t�t. Juttele tytt�jen kanssa ja valitse sitten.

Hoidat maksupuolen l�htiess�si. Pid� hauskaa.

Hei, iso poika. -Hei.

Tule l�hemm�s. -Joo.

�l� ujostele, seksi� se vain on.

Pelk��tk� sin�? -En.

Haluatko seksi�? -Juu.

Pid�tk� Nikitasta? -Juu.

Haluatko seksi� kanssani? -Juu.

Pid�tk� sin� seksist�, iso poika?

Menn��n toiseen huoneeseen.

Tule, iso poika.

Minun t�ytyy menn�. Kiitos.

Rino.

Tein sen taas.

Magnus ei en�� halua n�hd� minua.

H�n muutti takaisin eks�ns� luo.

Olen k�nniss�.

Hukkasin avaimet, puhelimen ja avaimet.

Auttaisitko minua?

Anteeksi, anteeksi.

Olen niin tyhm�. -Ei vaan min� menetin malttini.

Olit oikeassa. Olen tyhm�. Anteeksi.

Ota se pois.

Auta. Riisu t�m�.

Auta minua. Riisu housut.

Etk� nukkuisi vieress�ni?

En halua olla yksin.

Tule viereeni makaamaan.

Etk� nukkuisi kanssani?

Olet niin kaunis.

Et ole tyhm�.

Min� pid�n sinusta.

Eth�n ole surullinen?

Et saa olla surullinen. Et saa.

Teen sinut iloiseksi, koska rakastan sinua.

Rakastan sinua, Rino.

Haluan tuntea sinut sis�ll�ni.

Haluan tuntea isoon kalusi sis�ll�ni.

Juuri noin. Rino!

Nai minua rajummin. Jatka, Rino!

Rakastan sinua!

Mit� hittoa? Ved�tk� sin� k�teen?

Mit� hittoa sin� teet?

Pyysit viereesi. -En vet�m��n k�teen.

Inhottavaa! Luuletko, ett� haluan naida kanssasi?

Luuletko, ett� haluan tehd� kanssasi jotain? Olet �ll�tt�v�.

Olet lihava, vanha, ruma, inhottava sika!

Mene muualle runkkaamaan. Mene!

Mit� sin� teet?

Olen niin �ll�tt�v�, ett� voin yht� hyvin leikata kaluni poikki.

Hyv�. Tee se.

Min� teen sen. -Tee. Tee se.

Et saa katsoa. -Haluan n�hd�.

Katsotaan, osaatko ottaa mit��n vastuuta. Tee se!

Mene!

Rino! Mit� hittoa sin� olet tehnyt?

Rino, her��!

Her��, Rino!

Hei. Mit� kuuluu? -Hyv��.

Saat j��d� t�nne pariksi p�iv�ksi. Et ole tarpeeksi terve kotiutumaan.

Alkoholi on t�ysin kielletty.

Tullessasi veresi alkoholim��r� oli l�hes kolme promillea.

Eik� enemp��?

Tarvitsen sukulaisesi nimen.

Voit kirjoittaa �itisi nimen.

Kirjoita minun nimeni.

Seh�n oli Rino Hanssen?

Hanssen kahdella s:ll�. -Hyv� on.

Hienoa.

Miten voit?

Sentti alempaa, niin ei olisi en�� kalua.

Sattuuko? -Sattuu.

Pahinta on, ett� l��k�ri kielsi seksin nelj�ksi viikoksi, joten...

Mill� min� kulutan aikani?

L�ysin piirroksesi, kun siivosin.

Sin� todella n�et ihmiset.

Ja itsesi.

Piirroksesi ovat tosi hyvi�.

Sairaita, mutta hyvi�. Kuten sin�kin.

Sinun pit�isi l�hett�� ne kustantajalle.

Oletko l�hd�ss�?

Muutan kotiin �idin luo. -Miksi?

�idin asuinpaikassa on tosi tyls��.

Ajattelin, ett� yritt�isin olla oma itseni. Yksin.

Etk� voi tylsisty� t��ll� kanssani?

Voi opettaa sinulle siit� kaiken.

En, Rino. Tied�tk�, miksi?

Tule.

Sinun ei pid� kyyh�tt�� sis�ll�. Sinun t�ytyy p��st� ulos.

Ymm�rr�tk�? Varmastiko?

Lupaa. -Min� lupaan.

Hei sitten. -Hei.

Hei. -Hei.

Otan postimerkkej� 50 kruunulla. -Hyv� on.

T�ytyy l�hett�� t�m�. -Onko siin� jotakin t�rke��?

Vain muutama sarjakuva. -Hienoa.

Minusta sin� olet...

Olet...

Olet mukava.

Hurjan s�p�. Olet hurjan s�p�.

Kiitos.

Voisitko ajatella l�htev�si treffeille?

Tai vain kahville tai jotakin. Tai elokuviin tai treffeille.

Olen kihloissa. -Anteeksi. En tiennyt.

Onneksi olkoon. -Kiitos.

Ent� ellet olisi kihloissa?

Olen imarreltu, kun joku pit�� minua s�p�n� t�ss� asussa.

Sin� tunnut mukavalta miehelt�.

Miksip� ei. -Niin, miksip� ei.

P�rj�ile. -P�rj�ile.

-Rectum-

Downloaded From www.AllSubs.org