Original subtitles

片名：不請自來

我愛妳

我有帶保險套

- 麥特，我不該在這 - 別這樣，安娜

- 不要、不要 - 拜託，很好玩的

我真的不該在這裡

安娜，拜託

我在派對上

但我一心只想回家

安娜，妳要去哪？

別回去

然後我聽到了母親的鈴聲

我跑去找她

自從她生病後 我們就讓她搬進船屋

她也希望這樣

她獨自一人

她不應該是一個人

安娜

我跑回屋裡找我爸

出事了

感覺不安全

屋內有某種邪惡的東西

不論如何，這些夢境

都代表著想要逃脫某種恐懼

嗯

我進屋後，媽好像想要跟我說些什麼

但我不明白她想要表達的意思

我們談過紅髮的小女孩

但是有一個新的細節，澆水壺

妳認為妳為什麼拿著水壺呢？

不知道

我不記得了

或許妳是想要滅火

媽剛生病時說過 她永遠不會離開我

也有可能是野貓或是風聲

但一定是她，她一直守護著我們

但是…

大火那夜，我卻無法保護她

聰明的女孩

若我真那麼聰明 為何完全不記得當晚的事？

我是這麼想的

我們因記憶而生存 但有時也因失憶而生存

妳因為一場大火喪失了母親

妳的一生就因為一個壞掉的煤氣閥 徹底被顛覆？

忘記它或許不是件壞事

- 那個夢呢？ - 就只是個夢

妳或許會弄懂，或許不會 就是這個樣子

這是個過程，安娜

多久了？十個月了 妳已經快要完全恢復了

但待在這裡並不會幫助妳恢復

- 你覺得我可以出院了嗎？ - 妳還希望我做什麼？

回家去，談場戀愛，闖闖禍

繼續妳的人生

嗨

稍等

漂亮的安娜，要回家了

我會很寂寞的

我真的要走了

一定流了很多血，對吧，安娜？

妳真認為他們治好妳了嗎？

別這樣，甜心 讓她去收拾東西

我們不是說過別老是在這亂晃嗎？

他們治不好我

我的故事要向誰說？

我有個驚喜給妳

- 打開收納箱 - 希望是起士漢堡

並不是

《沙粒的長眠》 史提芬艾華著

- 你寫完了 - 嗯，打開看看

送給我的女兒們 安娜與艾莉克絲

- 謝謝你，爸 - 不客氣

好看嗎？

不知道，不過妳一定會告訴我的

不過我倒有個好東西

好棒，謝謝你

是啊，瑞秋做的

她今天本來要來的 但我說想跟妳獨處

她很好，安娜，真的

不知道要是…

- 爸，我們是在獨處 - …沒有她會怎樣

艾莉克絲？

安娜，妳回來了

妳早到了，我很想抱妳，但我… 歡迎回家

妳氣色真好，但是好瘦

或許我也該去那邊走走

我的首要任務就是把她養胖點

我已經從他身上著手了

是啊，她整天都在做菜

- 做…妳煮了什麼來著？ - 俄羅斯酸奶牛肉，妳最愛吃的

作家先生，現在可是一屋子女人了

- 妳爸有跟妳說我的主意嗎？ - 沒有

派對的事

我們想幫妳辦個 "歡迎安娜回家"派對

喔，好，或許吧

大家一直問起妳

- 我們有整個夏天的時間，不用急 - 不急

好吧，我去湖邊走走

我搞砸了

安娜

好像沒發生過一樣，不是嗎？

艾莉克絲，我好想妳

怎麼樣？

他連周末都叫他們上工

好趕在妳回家前修好

歡迎來到妳的新病房

伙食好些，瘋子更嚴重些

- 她什麼時候搬進來的？ - 給妳猜

她先是幫忙做意外調查

再來又幫忙喪禮的事

現在忙著幫他療傷 一晚三次

隨便啦

嘿，多謝了

謝什麼？

- 撇下我啊 - 艾莉克絲！

我被卡在這跟這兩人在一起

而妳卻跑去逍遙自在

艾莉克絲，妳根本不知道 那是什麼感受

她也是我母親

妳最起碼可以回我信啊

妳在說什麼？

我幫妳錄的音樂還有寫的信

艾莉克絲，我什麼都沒收到 我發誓

或許希柏林醫師不想讓我看到

不，不是希柏林醫師

他真是個混蛋！

你怎能不寄我的信？

那些是我的信，爸

怎樣？你怕我告訴她 你新交的小女友的事嗎？

是這樣嗎？怕我說出祕密嗎？

你讓她搬進來就是個錯誤

我們這愚蠢的小鎮 最愛談論這件事了

你令我作嘔

- 艾莉克絲，妳上哪去？ - 有誰在乎啊？

被妳抓到了

過來，現在可以抱我了 我弄乾淨了

安娜，我知道按理說

妳應該痛恨爸爸的新女友

但我希望我們倆會不一樣

能和平共處

- 好啊 - 嗯

- 這裡變了 - 對啊，我們重新粉刷

我很喜歡這屋裡的壁紙

但是廚房有點太暗了

這裡本來有樣東西的

- 有嗎？ - 嗯，黑板嗎？

對啊，就是黑板

應該跟其他舊東西 一起放在閣樓上了吧

我覺得應該用不著了

怎麼樣，要幫我擺餐具嗎？

不了，反正我也不餓

艾莉克絲？

妳在幹嘛？

剛才那是妳 還是小護士正在激情當下？

- 我不知道 - 喔

妳喝醉了？

我剛去參加派對，剛好有供應酒

- 妳從哪弄來的？ - 樓上

妳要拿來幹嘛？

- 不知道，就在閣樓裡… - 那就該留在那裡

- 我恨死那鈴鐺了 - 為什麼？

它讓我想到媽

我們需要它，艾莉克絲

她生病後得靠這個求助

安娜，醒醒吧，鈴鐺是瑞秋買的

妳想說什麼？

她跑去寵物店買了個鈴鐺

回家後綁在媽手腕上

妳知道為什麼嗎？

這樣她跟爸在搞時 才聽得到媽走過來

- 妳瞎編的 - 我幹嘛要瞎編？

報復爸

相信我，安娜 我早就不屑報復爸了

我雖然喝醉了，但至少我清楚真相

要吐墨西哥捲餅了

下次真該換用大鐵鎚

- 抱歉 - 我覺得很好啊

很好，廚房正好欠缺這個

可不是嗎？

- 我先走了 - 酷

安娜，我記得我剛來看護妳媽時

我一到這個家

艾莉克絲正處難搞的叛逆期

對妳父親不敬

但妳不一樣

很安靜，懂嗎？有禮貌 很懂規矩的小姑娘

我記得當時心想

"她很深沉，她比較堅強"

我在妳這年紀時

也遇到過很困難的事 我學到如何堅強

成為沒人敢欺負的女孩

我很高興妳回家了

我希望妳能完全適應

謝了，我也這麼打算

注意到她的表情了？

一副妳毀了她完美廚房的樣子

我閉著眼睛釘釘子

太讚了

那是我們的黑板，本來就該在

記得媽以前都在上面留言？

足球練習

但她的字醜到不行

勾小指？

我很蒼白嗎？

都快變透明了

希望妳未來的老公不會注意到

不，妳不能丟下我

- 姊妹是很上道的 - 艾莉克絲，妳給我試試看！

- 嘿，麥特 - 嘿

- 妳還好嗎？ - 不錯啊

我一直很想去看妳 但是他們不讓我去

你應該也割腕的 我們搞不好可以當室友

她恢復了

- 聽著，海灘上那晚… - 不，聽著…

我當時很緊張，好嗎？ 所以我喝了很多

從來沒人說我是聰明人

我又蠢又醉

但我很擔心妳

我甚至去找妳

什麼意思？

安娜，我那晚跟著妳回家

我在場，我全都看到了

麥特，你遲到了吧？

- 謝了，這樣就夠了 - 好

- 我…再見 - 掰

把這個搬到發電室去如何？

然後再上來，妳爸餓壞了

- 你的經紀人今天打來 - 真的？

嗯，我不知道他在這租了房子

嗯，就這五年的事

他老是以為自己會釣魚

他好像邀請了《書評》的編輯來玩

- 是喔？ - 嗯

我請他們週五來吃晚飯

- 真的？ - 還有些其他人

- 有何不可？ - 嗯…

我們從來沒請人來過 應該很好玩的

拜託嘛

- 好吧 - 好

殺人犯！

殺人犯！

安娜！

妳在那裡幹嘛？

妳還好嗎？

是媽

- 什麼？ - 我見到媽了！

妳在說些什麼啊？

安娜？

安娜！

她一直想要告訴我什麼事

- 什麼？ - 那場大火不是意外

是她

瑞秋那晚剛好休假

最好是

- 艾莉克絲… - 不，一切都再明白不過了

她離開媽，把車停在巷口

穿上小白鞋

然後走回船屋

- 或許我們驟下斷語 - 抱歉

又不是我看到死去的母親

手指著老爸的恐怖女友

嗯，我想我可能是作夢吧

安娜，妳是醒著的 我看到妳了

或許是我胡思亂想

或許吧

但這並不能抹滅我們所知道的真相

那個閥並沒有漏 是瑞秋把它扭開的

她殺了媽，絕不能讓她逍遙法外

喂？有人在裡面嗎？

- 她聽到我們了嗎？ - 不知道

聽著，我要進城買些派對需要的東西

妳們要不要一起來？

出去血拼，順便吃個午餐？

我宿醉很嚴重，待會應該會頭痛

- 但是安娜想去 - 什麼？不要

麥特呢？妳可以去問他

妳不是說他當晚也有過來

- 怎麼樣，安娜？ - 快去

妳跟她去，我留在這翻翻她的東西

- 我們可以改約下次 - 不

我馬上下樓

我想先找件漂亮的衣服穿

妳這個馬屁精

妳爸最討厭我開快車

- 這是我們的祕密，好嗎？ - 我們的祕密

我媽那輛車呢？

我們討論過後

決定這個家需要一輛好玩點的車

我唯一值錢的珠寶

從哪來的呢？

終於來了，很久以前人家送我的

男朋友嗎？

其實是以前的病患

真的？這工作聽來真不錯

安娜，我靠幫老人擦屁股賺錢

而且我向妳擔保 他們大部分都不像妳媽那麼漂亮

我所做的事都是些有錢 但又老又殘的老太太們

沒辦法做或是羞愧於做的事情

知道我怎麼撐過去嗎？

很糟糕

但不管她們多耍大牌

對我多糟，或是味道多臭

我就跟我自己說

"他們也沒幾天好活的了"

我們過去一定都做過 讓自己覺得慚愧的事

我覺得應該放下

安娜？

安娜，妳還好嗎？

嗯、嗯，我很好

我們還要去血拼吧？

這肉的色澤真棒 熟成多久了啊？

- 我們的東西都很新鮮 - 算了

- 我去拿牛奶 - 好，謝謝

- 麥特 - 安娜，嘿

妳在這幹嘛？

聽著…我想我知道你昨天 想要告訴我什麼了

那場大火不是意外，對嗎？

- 你看到了什麼？ - 麥特？

你還在拖拖拉拉什麼？

好，我就過來了

- 拜託你幫幫我們？ - 好，但不是在這裡

好，我們約今晚碰面好嗎？

麥特！

- 好，11點在石頭那 - 好

- 找不到牛奶嗎？ - 嗯

- 我們該走了 - 好

對了，麥特 你以後不用送東西到家裡來了

從現在開始是我的工作

- 玩得愉快嗎？ - 是啊

我們在交換祕密，對嗎，安娜？

嗯，謝謝妳的午餐

- 都還好嗎？ - 她不見了一陣子

我希望沒有太早接她回來

艾莉克絲？

艾莉克絲？

老天，妳嚇死我了 我還以為是她

- 妳跟麥特講到話了嗎？ - 我們約了今晚碰面

酷，妳看

天啊，什麼時候要裝鋼管啊？

是啊，她簡直就是個低俗的婊子

還有，妳看這個

過來，看我找到了什麼

- 這位是粗壯先生 - 好噁心

我才不要碰

哇，這些足夠迷昏一匹馬了

或是妳跟我

- 走吧 - 等等

玩完了，瑞秋

走吧，我們要遲到了

麥特？

麥特？

不大對勁

會不會發生了什麼事？

不要緊，安娜 我們明天再找他就是了

嗯

我要去睡了

不，陪我到我睡著

這話還真耳熟

謝謝

別引誘我喔

安娜，嘿，別害怕

我不想吵醒妳父母

麥特，你跑哪去了？

我們照你說的，在石頭那邊等你

我知道，我…

怎麼了？你全身都濕了

我好像摔到背了

過來坐下

很抱歉我這麼晚才來，但…

妳應該聽聽我那晚目睹的真相

告訴我

你在發抖

我什麼都感覺不到

- 我好害怕，安娜 - 別怕

麥特，你的背怎麼了？

你母親試著警告我，安娜 但是我沒聽她的

抱我，安娜

安娜

拜託，抱我，安娜，拜託

安娜？嗨，我是艾牧理警長

聽著，我們會仔細調查的

但是他一定是撞到了浮木

摔下船時撞斷了背

妳跟他約好的嗎？

我們都知道妳的感受

有什麼需要就來找我

懂嗎？

我很遺憾

太糟糕了

我幫妳做點早餐 妳該吃點東西

- 咖啡嗎？ - 好

- 爸，等等 - 什麼？

麥特不是純粹划著船出遊 他是來找我的

安娜，麥特的事不是妳的錯

爸，她不是這個意思

你們誰來幫我一下

- 爸 - 我去

- 怎麼了？ - 我昨天在城裡見到麥特

他跟我說大火那夜他什麼都看到了

瑞秋聽到我們的談話

她不希望我再跟他多聊

她也不要他再過來

安娜，瑞秋幹嘛要說這種話？

因為…

什麼？

外面還好嗎？

- 我們馬上進來 - 好

甜心，我知道妳很難適應

我們也是，但拜託妳別胡思亂想

好嗎？別這樣

- 走吧，去吃早餐 - 我馬上進去

妳還好嗎？

我不好

我不是瘋子，艾莉克絲

麥特的確在這，我以為我在作夢 但是我沒有

- 安娜，妳要不要坐… - 他說

媽曾試著警告他

- 怎麼可能？ - 他抱著我

- 安娜，聽著 - 妳看！

天啊

- 好可怕 - 我沒有瘋

他們不能送我回那裡

不，我不是擔心妳 我是為我們倆擔心

安娜，只剩我們倆

阻擋瑞秋取得她想要的東西

聽著

我知道妳不會在一夜之間 就變成連續殺人狂

所以我們必須查清楚 瑞秋蘇莫小姐究竟是何許人

是的，我想要詢問一下

我們透過你們公司所雇用的人

她姓蘇莫，瑞秋蘇莫

你好，我想要詢問 你們一名看護的推薦人

她曾在你們醫院任職

時間是2005年7月到12月

你好，我正在做背景調查

一名你們以前的員工

蘇莫，ㄙㄨ… 對，蘇州的蘇

莫非的莫

什麼？不可能

不、不，不要緊

好的，謝謝你，再見

緬因州駕駛執照 瑞秋蘇莫

抓到她了

安娜，進來

妳的唇型很漂亮

妳只是不懂打扮

男人老是在講女人的眼睛 但那都是瞎說

他們真正喜歡的是嘴巴漂亮的女生

好啦

妳好像很感興趣

今晚給妳戴好嗎？

- 我想還是不要吧 - 沒關係，很好玩的

妳看

妳的真名是什麼，瑞秋？

妳說什麼？

州立的護士協會 沒有瑞秋蘇莫的記錄

妳的社會安全號碼 的確是瑞秋蘇莫的

但她是紐奧良的一名老師

早在5年前就死了

妳究竟是誰？

妳知道嗎，安娜？

妳這樣不行

妳想去哪裡？

跟我爸說

沒必要

我們已經與希柏林醫師談過了

- 談什麼？ - 妳的行為

安娜，他很擔心

他開始覺得讓妳出院是個錯誤

妳無法奪走這一切的 我不會讓妳的

出去，我有客人要來

我不敢相信她竟在爸面前出賣妳

她或許可以威脅妳 但他們又能奈我何？

- 我去跟爸說 - 不

她只會想辦法說服他

我們在說謊然後都是我的錯 好嗎？

我們只需要撐過今晚 明天就可以去找警方

告訴他們實情

妳去跟他說只會讓我的處境更糟

好吧，但這可需要不少酒精

嘿，看看妳

- 什麼？ - 妳看來真漂亮

謝謝

妳不知不覺就長大了，不是嗎？

嘿，不知道能不能讓你好過點 但是我自己也還不習慣

新書出版派對

不就等於是許可任何人

光明正大的到你家對你評頭論足

我能請妳幫個忙嗎？ 能請妳今晚幫忙瑞秋嗎？

老實說，我覺得她也有點害怕 應付不過來

大家也會評論她

好啊

怎樣？

我只是想問妳需不需要幫忙

真的？

好啊，幫我打開烤箱

好

烤肉的訣竅在於讓它擺個十分鐘再切

這會讓血液回流

該回派對上了

幫我把垃圾拿出去好嗎？

下個就輪到你了

不、不，妳做了什麼？ 妳做了什麼？

妳到底想要對我做什麼？

發生什麼事？

妳離她遠一點

回房間去

不，聽著，我明天要下紐約 我們到時再談

很抱歉，一路順風

爸？能跟你說句話嗎？

今晚發生的事出有因

瑞秋不是你所想的那樣

夠了，安娜

- 她又對妳做了什麼？ - 她欺騙了你

- 欺騙什麼？ - 所有的事情，她的名字

你知道她老家在哪嗎？

我懶得回答這問題

當然囉，因為你只看到 你想要看到的

她只是想讓這裡像個家

她才不是為了這個家

- 她要的只是你 - 太扯了

天啊，若是媽看到你

偏袒一個想要拆散我們的婊子 不知道會怎麼想

瑞秋不是拆散我們的人

或許我們該與希柏林醫師談談

是啊，因為我是瘋子嘛

- 我沒這麼說，妳知道我… - 爸

你沒戴你的戒指

你打算娶她嗎？

- 告訴我！ - 是的，安娜

我們打算今年秋天結婚

我們本來想到別處去 但我想要在這裡結婚

為了我們大家

我不覺得羞愧，安娜 我不會為了重拾快樂而感到羞愧

再見，爸爸

去麥特的喪禮可不能遲到 穿正式點

我們要像是一家人

我投靠耶和華

你們怎麼對我說 你當像鳥飛往你的山去

馬休亨德瑞克 1990 - 2008

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上

要在暗中射那心裡正直的人？

根基若毀壞，義人還能做什麼呢？

耶和華在他的聖殿裡 耶和華的寶座在天上

他的慧眼察看世人

耶和華是我的亮光，是我的拯救 我還怕誰呢？

耶和華是我性命的保障 我還懼誰呢？

那作惡的就是我的仇敵

前來吃我肉的時候就絆跌仆倒

大衛萊特

山穆爾萊特

亞莉絲萊特

萊特家孩童謀殺

當地孩童慘遭毒手 這是1996年4月11日的報紙

警方發現了三名孩童屍體

埋在知名醫師哈理遜萊特居所

不到45公尺處的樹林內

解剖斷定兒童們 先服用了大量的鎮靜劑

然後再因身中多刀致死

警方已發出通緝令 通緝19歲的蜜爾德肯普

她自8月起擔任孩子的保姆

- 蜜爾德肯普？ - 該死，妳聽這個

根據家族好友說詞

自從醫師夫人在去年2月 因車禍身亡後

肯普就迷上了萊特醫師

在警方多方努力後 肯普至今仍未落網

等等，什…

妳看，妳看她戴著什麼

那串珍珠

瑞秋說是一個老病患送她的

她戴在脖子上的時候 一副…好像很驕傲的樣子

我們走運了，現在有證據

那也要弄到手才算

別擔心，今晚就會結束了

該死

看

- 艾莉克絲，妳要去哪？ - 下樓去拿她的鑰匙

- 妳要做什麼？ - 去拿鑰匙就對了

妳在找什麼，安娜？

這個嗎？妳在找這個嗎？

給妳吧

拜託，對我一點意義都沒有

我們都知道了，瑞秋

我們什麼都知道了

妳抓到我了

拿去

艾莉克絲！

艾莉克絲！

安娜

我不想要傷害妳

我並不打算這樣的

妳可以讓一切變得簡單

- 安娜 - 艾莉克絲

- 發生什麼事？ - 她對我下藥，她對我下藥

安娜？開門

安娜，聽我說

- 妳一定要拿到項鍊 - 我拿到了

安娜！快給我開門！

妳一定要去找艾牧理，好嗎？

- 不，不 - 要，他會相信妳的

- 安娜！ - 我不能丟下妳

打勾勾

安娜！

- 好 - 好

我愛妳

我一定回來，好嗎？我發誓

安娜！

妳的意思是蘇莫小姐其實就是

- 蜜爾德肯普？ - 是的

而她是大火的元兇？

沒錯，那不是場意外

她謀殺了我們的母親 現在在追殺我們

- 我知道這聽來很扯，但… - 不，蜜爾德肯普，我記得她

多年前在沃瑞吉縣，老婆死了

丈夫雇用了名保姆 結果她殺害了孩子們

沒錯，但是一直沒抓到她

聽著，萊特太太有一串珍珠項鍊 三條式的

你想確認的話，網路上有相片

然後呢？

瑞秋就是蜜爾德肯普

好嗎？她想要殺了我們 然後嫁給我爸

就像那家人一樣

聽著，我要妳待在這

傑瑞就在門外

我們去拿蘇莫小姐的檔案

不，沒時間了 你們趕快到我家去

艾莉克絲還在那 我怕她遭遇什麼不幸

不會有事的，安娜，在這等著

媽？

媽？

別害怕，我是護士

不！不！別相信她！不！ 拜託！別相信她！

不！她在撒謊！ 別相信她，拜託！

不！不！別相信她！不！她…

好了，謝謝

我記得她

多年前在沃瑞吉縣，老婆死了

丈夫雇用了名保姆 結果她殺害了孩子們

瑞秋就是蜜爾德肯普

警方已發出通緝令 通緝19歲的蜜爾德肯普

她自8月起擔任孩子的保姆

解剖斷定兒童們 先服用了大量的鎮靜劑

然後再因身中多刀致死

在警方多方努力後 肯普至今仍未落網

妳該睡了

安娜，我永遠都無法擁有 自己的孩子

我不能生育

我跟妳說過了嗎？

但是我一直想像著有個女兒 會是怎樣的感覺

妳卻剝奪了這機會

小心

別弄傷自己

安娜？

我們什麼都試了，安娜 別無它法

妳做了什麼？

妳做了什麼？

我是被逼的，安娜，不是嗎？

我不是被逼的嗎？

沒關係，沒關係 我在這，我一直都在

看著我，看著我

要勇敢，好嗎？好

天啊，妳沒事吧？

是瑞秋，是瑞秋放的火

- 妳在說些什麼啊？ - 她殺了媽

爸，我知道你聽不進我說的話 但是你必須要相信我們！

她等到妳出城後

對我和艾莉克絲下藥

- 什麼？ - 她想要殺了我們

艾莉克絲是被逼的，爸 她救了我們

- 艾莉克絲？ - 艾莉克絲，妳跟他說

安娜，妳在說什麼？

他看不見，安娜 他永遠都看不見的

安娜，妳很清楚你姊姊怎麼了

- 告訴他，艾莉克絲 - 別相信他說的

- 她死了 - 不，別相信他

在大火中

- 已經一年了 - 不！他在撒謊！

艾莉克絲死了！

妳做了什麼？

艾莉克絲？

安娜？

安娜，大火不是意外是什麼意思？

那晚發生了什麼事？ 告訴我那晚究竟怎麼回事！

走開，走開

走開！

喂？爸？

那些男生想要來我們家

那已經不是我們家了

妳在幹嘛？

燒死他們算了

安娜，安娜！

安娜，怎麼了？

- 艾莉克絲？ - 來了，媽

艾莉克絲！

你怎能不寄我的信？

那些是我的信件，爸

怎樣？你怕我告訴她 你新交的小女友的事嗎？

是這樣嗎？怕我說出祕密嗎？

安娜？

我要進城，妳要一起來嗎？

安娜，我那晚跟著妳回家

我全都看到了

別放手，安娜，抱著我

安娜，我永遠都無法擁有 自己的孩子

我不能生育

但是我一直想像著有個女兒 會是怎樣的感覺

妳卻剝奪了這機會

抱歉，艾佛先生

我發現蘇莫小姐護照上的名字

與她的駕照不同

她在三年前改的名字 她的前男友會對她施暴

她的真名是瑞秋霍西斯基

妳女兒不知為何斷定

妳的未婚妻是位 名叫蜜爾德肯普的女人

她何必要捏造這故事呢？

警備病房

哈囉，安娜

妳還好嗎？

我照你說的做了

做了什麼，安娜？

做了個了結

歡迎回家

蜜爾德肯普