Original subtitles

[CONVERSATION FROM AWAY]

Grace? What is wrong?

- Grace? - Gosh!

Every disaster begins calmly.

The first is Grace Summerfield.

He was the first victim.

At least the first in my class.

A month later ... Half of my class dies.

I do not know why I did not die.

Scientists have now given a top name mysterious outbreak that is very contagious ...

Analysis of Idotelapati Neural Events. '' IAAN ''

What is known as END for grief from parents and families throughout Aragata.

Nearly 90% of domestic children this is now dead.

A series of strange events not explained involving the child who survived ...

Continues throughout the country.

Panic call 911, explained the car moves alone ...

If you know dangerous behavior to your child or child around you.

Please immediately report to CDC.

Now we are broadcast directly to President Gray.

- Mr. President? - Mr. President?

- Mr. President? - Do you know the IAAN report?

Ah, yes, I know. First of all ... Eh ...

I want to say to you that I speak today ..

Not as your president but as a parent.

As you know, my son ...

My son is one of the survivors, for the first time, his condition has improved ..

After hospital treatment, but most importantly.

Have given my family hope and I ask you,

I ask you to give your children have the same hope.

CBC here for you. Please, leave them to the care that your child needs.

This is not a political problem. This is your children's business.

It's about our children.

We will find the medicine and we will save our dear daughter and son.

- Thank you. - Mr. President?

Surprise.

Happy birthday dear.

Pretimla.

That's a gift you want, right?

- So true. - When you are 16 years old.

You can pair the car key.

This won't be good when I'm 16 years old.

It's okay, mother.

You don't need to worry about me.

I will be fine.

Okay, it's time to sleep.

I love you.

Don't worry, mother and father. Nobody can bring me from you.

- Mother ... Where ... - Gosh ...

How did you come in here?

Honey, what are you? Are you lost? Do you?

Your parents know are you here?

- Why did you say so? - Can you tell your name?

- Mother, what's wrong? - I'm not your mother.

Yes, you are my mother. You and father give this gift as my birthday yesterday, remember?

Here, come along, come with me. Come with me. Good?

- Come here. - What's wrong with you?

- Good? Just wait here. - Where are we going?

Just wait there. Good? Wait.

I'm sorry, please! This is my house. You are my parents!

Find survivors.

Approaching the target.

No. No!

That is the beginning.

The government is not afraid of what is happened to children who died.

Or an empty place left behind.

They are afraid of us.

Children who survive.

Soon the children won't be left. Anywhere.

You either died or were sent to a camp. MARKAS ANGKATAN UDARA THURMOND

Continue, continue!

Turn around, come on!

- Come on, hurry up! Come on! - Street! Let's go!

Don't try to run! Do not speak!

Don't do anything that is not requested!

If you don't follow orders, you will be punished!

Go!

But lie down!

Ruby! Ruby! What do you do?

Oh, come here! Hey! Knock him down!

You guys, let's go! Street! All of you! Sign in!

Is this a hospital?

Not.

Your name, lady.

Ruby Danny.

- I don't feel sick. - Actually, this is not a disease.

You survived the disease. But you are not the same again, until you get well, you can't go home.

Now, when you are picked up. What is your color sign?

- Color? - Yes.

All children are given a color correspondent different depending on their disorder.

The lowest is green, basic intelligence.

Blue has teleceneetic power.

Gold, can manipulate electricity.

Up here, over this limit. The most dangerous.

Red and Orange. But they are very rare.

I'm sure you don't need to worry.

Are you good at math or puzzles?

Because if so, you are in a green area.

This is not bad at all.

ORANGE. HABISI

Orange! Orange!

Kill him!

This will be fine. I can take care of this.

Come back here. Please calm down.

Please, stop!

I'm green! I'm a smart kid.

Yes..

ORANGE HABISI

ORANGE HABISI

GREEN SAFE TO BE CLOSED

You are green.

In camp, we are separated by color.

Green, blue, gold ...

But there is no red or orange color.

Except myself.

I was told that talent we will be used.

I have to harbor my talent. In the dark

THE DARKEST MINDS

6 YEARS LATER

Stand anywhere.

- slowly - Hey, let's hurry, walk!

Wrong remember.

Like this..

Look at me.

Look at me.

Look at me!

We shouldn't look at you.

Oh, yes. So true. To the hole, fine?

I've watched you for the time being.

You are too stupid to be green. But after today.

- We will know the truth. - It should be from below.

What do you say?

If you want to tie your shoes, from below. Not from above.

Gosh, you're so smart.

Yes, like everything green in this room.

I guess knowing polish shoes kill the rest of your brain cells.

Let's see about that!

Let me go!

Get in there!

- Perform frequency tests 7-7. - Understood.

Frequency test 1 ..

Ruby?

Ruby, can you hear me?

Ruby, can you hear me?

Uh, shh. It is okay. Hey, Hey, Hey! Are you alright.

You will be fine, Ruby.

Are you still in pain?

Do you know where you are?

- Yes. - Good.

Hi. I'm Doctor Barbie.

But if this makes you comfortable, you can call me Cate.

Forget the doctor's business.

You know, before this, I am a social worker.

And you remind me of a person the girl I used to know.

What happened to him?

At that time I couldn't help him.

But I want you to know that now I'm here for you.

Do you remember you fainted when they turn on the noise?

Time has run out.

This time is different.

I need to take care of him last night. I want to test him.

You must report it to the captain.

THEY KNOW YOU'RE COLORING UP THEY WILL KILL YOU NOW

IF YOU WANT TO LIVE, WAIT FOR ME IN HEATER ROOM. WINE ONLY A FRIEND.

Test of frequency.

Who is the highest?

ORANGE My Lord!

Tell the captain!

There is a security breakthrough! Report immediately!

Hey, this. Take this off, fast! Are you alright? Come on, quickly!

Cooperate.

Security Breakthrough! Security Breakthrough! Locking! Locking!

Good, fine, let's go!

Come on, come on, come on, come on!

Cover your face as much you can.

If they catch you. They will kill you.

OK.

Hey, I'm carrying Doctor Roger is with me.

- Please identify Doctor Roger ... - Yes, I have it here.

He will be taken for an appointment

Doctor Roger, I have to ask you to release your mask.

Captain, I don't think it's an idea good, he's very contagious.

- Please, lower the rear window. - Captain ... I don't think it's a good idea ...

There is a security breach. Lower the rear window.

I won't ask again.

Doctor Roger, I order you release your mask.

- Understand ... - Captain ...

Now.

You don't feel well.

I don't feel well.

Check the next vehicle.

Walk

My Lord!

ATTENTION DANGEROUS CHILDREN

- Where are we? - We just passed Harvey, West Virgina.

We will meet friends to exchange cars.

Where's everybody?

Most people go to big city for work.

There are no children, there is no economic burden.

There are no children?

- How long will it take to get home? - Home?

- You took me home, right? - No. No. No.

- But I just want to go home. - Yes, I can't take you home.

There is no safe.

Listen, look down. Bow down!

I will protect you.

- How? - Have you ever heard of a children's league?

- No. - Most people don't realize ...

that camp is nonsense. Because the White House continues to cover it up

to show children on TV. Including the President's son.

So we made a meeting for take you out of the tent.

They are considered scale red and orange too dangerous.

Ruby, you are very, very rare.

Among the most powerful, and trusted, those like you ...

- Will ... be killed on the spot. - What are you going to do?

If we are separated and you are deep danger, I want you to press this pen.

For 3 seconds.

This is a functioning tracking device if you activate it.

And only addressed to me. Good?

Listen, Ruby, we both know how dangerous is out here.

At some point, it would be good someone takes care of you.

And now the president delivered his message.

If I can care, you can care.

- Oh, we succeeded. - I never doubt.

Wait, where were you two now?

- I can't get them out. - What?

Forgive me.

Yes, but I have to go.

- Oh, this is Bob. - Nice to meet you.

We don't have time, we want you to change clothes, okay?

Your clothes, soap, etc., are there in the bathroom, the water is on.

- But hey, don't drink the water, okay? - Yes.

Come back!

You will not go anywhere.

Are you ok?

Yes, I just stumbled.

Hey!

Hey!

Please, let me enter. I can't go anywhere.

No one can be trusted.

- please. - Ruby!

Please, they want to kill me.

That is Jane, I see it for myself.

Okay, we just focus on looking for it.

Ruby!

- Ruby! - Ruby!

- Who are they? - Come on, come on!

What happened at the pom the gasoline, do they see you?

Yes, who's Ruby?

I'm Ruby.

Ruby Dally.

What do we say to you?

- Don't have strangers! - Wait, I'll take care of this.

I will go.

- Wait, are you from the camp? - Yes.

They took me. But I have to go.

- They take you? - Open the door, Liam.

What if the police track us? You don't need to add people to the list.

We have a lot of problems in this car.

Oh, don't talk about that.

Sorry for insulting your car.

Please let me come out, I'm sorry.

- You won't leave. - Liam!

I'm William, this is Chubs.

- Chubs? - Charles.

Yes, he was my enemy.

Zu, what's wrong?

That's Lady Jane. I have say, i saw it.

Come on, we have to go. Come on, come on!

He is terrible.

He's crazy, man.

Come on, come on, come on!

Please, you must let me get out before anyone gets hurt.

- Liam, let him out! - Shut up.

- Can you drive? - No!

You have to drive.

I will come out and jump towards him.

- I heard that. - Come on, it's like riding a bicycle.

- Tell me you can ride a bicycle. - Of course I can.

- Come on! - Do not touch me.

- Come on! Come on. You can. - Okay.

- Okay, come on. - I will die.

- Keep driving. - Okay.

- You holding me? - Yes, I hold you.

What did he do?

- Faster. - Okay.

Whatever happens, don't stop.

Rob!

Watch Out!

Good business.

It's not like riding a bicycle.

Do you know what you guys are?

Don't be afraid, this is not a strange thing.

Agree, this all makes sense.

Likewise physics theory, like a cornfield ..

Yes, the point is this child is smart.

Do you think this is all just for show off?

Because I'm sick of all this.

So why are they struggling to chase you?

What makes you so special?

- Maybe you're wrong. - If we get stuck, then we ...

You won't be stuck with me.

I'll go home.

- Wait, where is your house? - Salem, Virginia.

- Hey! - What would you do?

Return to the highway and hitch a ride?

You will be tracked and brought back to his tent.

- Tracker? - hunter.

Like Lady Jane it almost killed us.

Hey, he must know a lot of things.

You must come with us. We will go to the south river.

That is a great place on where the children gather.

There is food, shelter, and safety.

- Some are watching. - Who?

Nobody knows who he is, us know him because he ran away 4 times.

And he's a special person.

Good, Liam. You want to tell is your shoe size, your favorite animal?

Dinner? Good, very good.

Don't worry, we will go home.

If the ligas protect us from the person who shot us,

what makes them so bad?

Well, the enemy of my enemy is my friend.

Yes, that won't work.

The woman I met, took risk to get me out.

Looks like he's a good person.

Strange women kidnap you and do you think it's okay?

You hang out with the wrong person.

Like you take candy from a van.

You are not there.

He said his ligas wanted to help me.

And I run away. But What if I'm wrong?

- What if.. - You don't want help from the ligas.

Okay?

Okay, come on, man. The time for math classes.

Listen, my brother join the ligas.

He is always right, so I also joined.

They promise many things.

Teach ways use our strength.

First of all small objects and the like

then they taught us how to break the arm.

I joined not to be a soldier, so I left.

And I will die before I return.

They are at war,

doesn't that require are they to be strong?

Strong? Yes. Careless and cruel, no. Leave it to the government.

Nothing cruel about what he did.

- He saved my life. - What for?

I do not know. I do not know what happened.

But first time in 6 year, someone is nice to me,

so I think it's possible my experience is different from yours.

So why are you run away from him?

The ligature isn't your friend, okay?

You make a decision right, trust me.

Why do I have to trust you?

You believe or no, I don't care.

Sooner or later you will know, who can help us

is ourselves.

How can you lose this child?

You only have 1 task and you can't do it.

It's clear you have a problem recognizing them, so let's refresh your memory.

- Oh - Come on, lieutenant.

He needs time to familiar with this person.

No, no, Captain, Please do not. I hope.

That's not my fault! Captain, don't close the door.

Oh God, don't.

We have to find a child that, whatever you need,

all trackers must chase it.

We will need another doctor.

Surprise!

Do not worry. Will not some keep me away from you.

I am so sorry.

Hey, Ruby. Are you alright?

What do you want?

Nothing, I just ...

- I only want to give this to you. - Isn't that yours?

Yes. I have the others. And..

You do not have. Just accept it, you don't want to be cold.

- Well, it's spring, so ... - Yes.

Yes, but you know ...

You need it. With like this, you won't die.

Oh God, Ruby, just take a shirt her legs so she doesn't suffer.

Shut up, Chubs.

You are good at approaching women, Liam.

You have to leave it for me, friend.

- I'll put it here. - Yes, okay.

- Hey Liam. - Yes.

thanks.

Yes.

Hey Zu, it's just a dream. Come here. It is okay.

It is okay. Sleep again.

Are you okay, Zu?

Okay.

I don't know, I don't love fancy clothes.

- Hey. - Hey.

- Where did you get that? - This is stupid.

No, no, that's uh ...

It's been a long time since I was last time to see a woman wearing a dress.

Or anyone wearing a dress.

Looks like I have to take you to the dance.

Oh, unfortunately I promised with the captain of the football team, so ...

- Connor Jenkins? - Do you make up that name?

No, Connor Jenkins is my friend.

A few years ago.

Well, then, me will leave it.

So do you think I have a chance?

Why don't we start with delete posts from this van?

- We see how it goes. - Agree.

So you always carry dress wherever you go?

No, Zu gave it to me.

He likes you.

Be careful, he can turn you into a puppet.

- You gave me instructions. - You also have that stupid schedule?

7 types of love.

You have to stop draw the cat.

What?

This is a number, but why?

So why are we at the mall?

We have to find supplies, right?

Zu, can you help me?

Let's shop.

You like this?

(Exit)

- What happened? - I do not know.

Stop!

Stop it!

Suzume!

Hey, hey. Only children.

Hey, what is this?

We think you are a Tracer.

We came here to look for ingredients food is not to look for problems.

Listen, don't take offense. Forgive us.

- As our apology, night You can sleep here. - What?

But only tonight.

The weakness is he can't track.

What are you doing to survive?

We do what we have to done, whatever happens.

But do you know him?

- Do you know? - Yes, Slip Kid.

- No, no one knows Slip Kid. - I'm trying to find this camp.

- West river. - So the camp really exists?

Of course there is.

Where is the place?

I can't tell you.

- Really, man. Come on. - It's kept secret for a reason, man.

If one of the Slip Kid it's awake, 100 ° / ° secret,

can't possibly guard security of all children.

Do you think we can survive from this by following the rules?

Listen, we have to think of all the variables.

You are strong and useful.

Slip Kid will be lucky if you have us.

- EDO. - What?

- Dude, that's not cool. - What is EDO?

That's all I can tell.

EDO.

Tracer is our biggest enemy, him can find you from thousands of miles.

And if they catch you, they will kill you.

But first, they must arrest you.

Use every possible means make you not caught.

Then your friends will never die.

You have to sleep.

Hey, Johnson.

- My name is Charles. - Hey, Charles.

What are you doing?

I'm afraid they want to steal Betty.

By the way that was cool.

How do you do that?

I'm just asking.

Okay, so, have you already know what Hideo means?

I think so.

I've tried Greek letters, and replace all the letters.

Nothing.

I've tried pictograph, and Chinese but got nothing.

Why did you read upside down?

That isn't upside down.

If we can't find you, we can meet anywhere, anytime.

- Love you. - That's how I contacted my parents.

- I sent a message. - Your parents must be worried about you.

My father is a doctor, he likes it send a secret message.

I'm sure everything will be fine.

My father is a detective, so he uses the code too.

Police code.

Correct.

Now, think about it,

the police use special frequencies in order no one can listen to them.

You know 17-year-old children, can find out the position of the children.

That's why it's not managed to track us.

And the point is, EDO is radio frequency.

Okay, the frequency consists of numbers.

'' E '' is 5, '' D '' is 4, '' O '' is 15.

Not successful.

O it's more like 0.

5, 4, 0.

Could.

If you can hear us, you are not alone.

If you are one of us, you can find us.

Lake Prince, Virginia.

If you can hear us, you are not alone.

Lake Prince, Virginia.

We did it.

Good work.

So, turn at the intersection next ... go straight.

To Lake Prince?

Your house.

We will take you home.

Are you sure of this?

Well ..

not sure.

So if your parents are there, I think it's time to separate.

Yes, I guess what will happen later.

Don't accept candy from strangers.

thanks.

Yes.

It's been 6 years, I want to meet them.

But now I looked from the window.

This all feels untrue.

I know what will happen if I go in there.

They won't remember me.

I will be a stranger.

That is my fault.

That's the result of what what I did.

They have lost their daughter.

I have lost my family.

Earlier you dropped this.

I don't want it.

Why?

Now we are not the only one who ever loses someone.

We have all experienced this.

So take this.

What is this?

This is a birthday present from my father.

This is the last thing he gave me.

He said "blow it if you feel alone ''.

Hey, you're not alone.

And I'm amazed by the way you behave.

It feels full of strength.

It feels heavy when must leave your departure.

Everything will be fine, right?

Correct.

Sorry.

Everything will be alright.

One day you will tell all about you.

And I can't wait for your story.

And I have saved some Kimchi for you.

Come on.

Do you think you can get away?

I thought you would find that frequency.

And I just wait you got into my trap.

Tell me, what are you enjoy this job?

You survived from 150 babies, you should be proud.

But instead run away, and looking for people to help you.

What are you planning?

Start another revolution?

Just let them go, and just take me.

And I promise not will make it difficult for you.

Your offer is interesting, but think about it they can be my guarantee.

Who is that beautiful girl?

Wake up, kid. Come on.

Drop your gun.

Give the key.

Apologize to Zu.

I'm sorry, Zu.

Now you will walk enter the forest ..

you will continue to walk no matter how tired or hungry it is.

Keep going.

Do not ever stop.

Never ever.

- It must be with us. - I know what's best for us.

- Why? - Because I'm sure of that,

- I can save us. - Too dangerous if he stays with us.

Are you unconscious? They will find us.

I don't care, man. I want him stay with us, you have to hear me.

- No, no. This is wrong. - This is not wrong.

This is the consequence, you know that.

- This is the best. - Dude, I don't want us to just throw him away.

Hey, I'll just leave.

So, you can stop fighting.

I just want to say, sorry have lied to you.

Ruby.

- Ruby! We talked about Betty not you. - My bag is left behind, okay?

And for the record, I've already know you're Orange and Blue.

Sit down

I'm just afraid of you will stay away from me.

Nothing wrong with being Orange.

I can't control it at all.

I tried to master it, but it just happened.

Sometimes it happens when my skin contact with other people's skin.

I enter your mind,

and the more I try to stop, the more damage I make.

Damage?

Is that why you are don't want to kiss me?

Yes.

Okay.

We assume this problem is over.

- Slip Kid waiting to be found, right? - Right, yes.

- Let's go. Come on. - Yes. Come on.

Hey, Zu.

We will pack.

We have to go.

Unless you want to escape ...

- No. - You have to stop me.

Come on.

I think we should do something for him.

Like a tribute ceremony, burned, that kind of thing.

He's just a mini van.

Not human.

I don't know Charles, it's not right.

You are filled with negative feelings.

Look, guys.

EDO.

- EDO. - EDO, man.

Oh, my God.

Okay, let's continue the journey.

Remain still!

Come on!

- Hey, we're not ... - Shut up.

Hold it down

Liam Stewart?

- Correct. - Lower the weapon.

- Sorry, man. I don't know that you are. - No problem.

- I thought you were with Josh ... - at first.

That makes you our brother.

thanks.

- Are you looking ... - Have found.

Welcome home.

I told you ...

Come here.

This is it.

Approxiately like this.

You all look happy here.

Yes, we help each other.

We respect each other's differences,

but we are all the same.

Now, come on. Come to your place.

Seriously.

Clancy Gray?

I already know you're not normal.

New life, right?

And you must be Suzume. Hey.

My name is Stewart.

You have heard me escape hundreds of children from Caldonia.

Ruby Daly, you are the one last but me.

I'm honored can meet you.

Actually I'm really happy meet all of you.

You like legends.

So welcome.

Much can be done here and we can use help from you.

Prepare everything for them.

- Good, Sir. - Have fun tonight.

See you later.

Waw. This is amazing.

It must be hard to prepare all this.

Yes.

You must be happy, right? I mean ...

like Hermione or Ginny Weasley, right?

Well ...

- Indeed they are together, so ... - Yes.

Oh, I mean not ...

No. I like them together.

Let's just dance.

- No... - Yes.

- No... - Come on.

It's okay, me won't hurt you.

I know you can read my mind.

I can't read mind as easy as that.

- You are so Beautiful. - What?

I just said, you're very beautiful.

Clancy.

Come in.

Hey.

Hi.

Ah, Mike didn't give me an assignment, so he said I had to see you.

- So ... - You have a job.

- What is that? - You will work with me.

Please, sit. There is something I want to show.

Come on.

I am one the earliest survivor.

They use me as experimental material.

Trying to find medicine that doesn't exist.

Father! Ayaku doesn't care he ordered it.

When the doctor can't do anything, my father thought I was cured.

No, stop ...

He knows I haven't recovered yet. He doesn't want to know.

I'm losing my family. Father!

I lost everything.

But if he knows that we can't be cured ...

He won't stop try to cure us.

Why?

Because he is afraid.

Maybe he has a strong reason.

Never feel shame about yourself, Ruby.

I know it feels very scary.

Can't touch someone,

can not go home.

But I can teach you how use your power properly.

How to control it.

Or you are controlled.

And my strength won't hurt people?

No, unless you want it.

Teach me.

Everyone has their respective positions.

Responsibility, purpose of life.

In this place, you can find it.

Learn how to control your strength is only the beginning.

Learn to use it for something, that's what I'll teach.

You can express your mind without talking.

Enter something in my mind.

OK.

Focus. Concentration.

Try harder.

- Sorry, I... - Don't apologize.

This takes time. Try again.

OK.

We all lose family members,

home,

childhood.

We can get it back.

And we are met because of something.

Only we are strong enough to build a better place.

Wait, nothing can leave here.

Where we are no need to feel afraid.

Where there is no place who can seize our property.

You can't control something that scares you.

That fear will always prevent you.

- Let's try again. - OK.

As I taught.

But first, you must be stronger.

Only by that way, we can change everyone's mind,

You can't just revoke it.

You will give future for us.

Therefore we must be careful!

Do you prefer red peppers? I will plant it.

We have no choice, you fool!

This is green peppers!

- Now it's your turn. - That's the same, stupid!

Look, I think I know What to do.

And if I ...

You are right. We have to wait until it gets red.

We need vitamin C intake.

Oh, my God.

Ruby, you still hold your strength.

Why are you so afraid of your condition?

What happened?

I never told anyone.

Of course. You have no chance.

You can't hurt me.

It is okay.

- Very good... - Surprise.

Mother...

I'm not your mother.

You hate yourself.

Yes. I hate everything about me.

I can not...

I destroy everything.

I'm not at all know what i'm doing.

I can't fix it.

You have a gift.

Exceed everything.

I do not know why you have to hate it.

We will search joint solution.

What?

I have never met someone like you.

Someone like me.

Hey.

How?

Stretch.

- You seem to be close. - What do you mean?

Why don't you say the real me?

Why are you afraid of me?

Ruby, I don't care if you are know everything about me.

I don't want you to end like my parents.

No, I will never forget you!

You can't keep promises that and you can't help me!

You don't have that power, we are different.

Liam!

Liam!

Hey.

If you come to the lake, means I'm a criminal.

No.

- What is wrong? - There is no.

I guess I just feel a little strange when here.

Yes.

I wish all of us back in the van.

I also. This place is terrible.

Our food is regulated, our sleep is regulated,

and we are forced to work.

- Hey. - What's the difference between this place and the camp?

There is no other place we can go.

- Home. - Home?

- Is it true? - At least I can read books.

There is my dog ​​there.

My parents.

'' Lots of good catches, 26 blue, 54 green, 12 gold and one orange. But he is mine. ''

''I understand. '' "What are your orders, sir?"

"It's time to harvest. ''

Hey, Clancy.

I want to know what I am can ask for your help.

Of course.

Okay, so I hope you can lend your computer Chubs.

To contact his parents. He wants to talk with them.

- I can not. Sorry. - He needs access to ...

He just wants to contact his parents and give news.

I mean, he doesn't like this place. I doubt he will divulge our location.

He is not stupid. He is a person the smartest I've ever met.

- OK. - Is it true?

But, first of all. Teach me.

What should I teach?

I want to know how to do things what you do to your parents.

How to delete yourself from someone else's memory.

Clancy, I told you I do not know how.

I know. But if you let me check your mind I will know how.

If we know how you do it, then ...

Maybe we can know how to restore it.

And you will let Chubs use your computer?

Yes.

OK.

Nice.

Okay, now close your eyes and think about your parents.

Come back to the night your 10th birthday.

It's okay, they are can't see you.

- Stop, what are you doing? - Take it easy.

It is okay...

Don't worry, we are can repeat everything.

Ruby, what are you doing?

No, nothing. I want to be alone.

- What is wrong? - I just left there.

What happened?

I ask you to go, why don't you want to leave?

I don't want you alone, say what happened ?!

- Stop it! - Ruby!

Stop it!

What are you doing?

This is me, it's okay, Ruby. I want to show you something.

I will kill him.

Liam, wait!

We just go.

- I will pick up Su. - OK.

- Chubs, we have to go. - Woa ...

- Did I miss something? - The four of us will leave here.

It's time.

There.

Come on, through here.

See who is here.

Our little fugitive.

Go, hurry!

Liam.

Liam, focus.

He can't hear you, Ruby.

Clancy. You are with them.

Oh, damn it. They will catch us.

Come on, wake up, fucker.

- What is my father's condition? - Enjoying your work.

I caught them for extra in my army.

Their siege.

I like you, Ruby. Really.

Believe me when I say I don't want this to happen.

I just tried to create better place.

For special people and I lead.

You prefer that, right?

Do not!

Nobody seized mine.

Do not!

Not with my father or anyone.

- Especially you. - Stop it!

What's wrong, Ruby?

We can lead them together.

Punish everyone who hurt us.

Now look at the consequences of your actions.

Hey you, take over this.

Stop it!

Maybe I can forgive you.

- no! - This is not up to you.

You show me how to fix it, me can dismantle it and do what I want.

Stop, you kill him!

No, I won't.

I want them to live.

To be like you.

Go to hell.

Zu, light!

Let's leave here!

Catch them!

Ra!

- Come on, let's go. - Leave me.

You can't fight it, I can't.

I can not. Zu, leave.

Zu, leave.

We will need you, trust me.

Now go! Save it as much as you can.

Come on, come on, go through here.

Let's go. Everyone, let's go.

It's okay, Ruby. Stop fighting.

I'm serious. Let me grab it all those sad and angry feelings.

I can rewrite everything fill yourself for the better.

Perfect Ruby, the Ruby I expected.

I like my current self.

What are you doing? Drag, pull up!

Fall, the enemy is unknown!

Where is Zu?

They are gone. Hear, we have to leave here.

Go, save yourself.

We must leave here.

This isn't happening.

Hey, what are you doing?

What is that?

This is hope.

You will be fine.

Cops.

Come on, Cops.

Ruby!

Are you okay.

You hear there are people who are leaving now.

Oh they are fine, they are with Zu, they are safe.

They need a hospital ...

They don't want to accept people like us, come on.

We can fix this.

I know someone who can.

Really? No, Ruby.

Yes, that is if we are lucky.

- You don't know what they are like. - You have to leave here.

The troops won't believe you, they won't bring you back.

- Please, you have to go. - No.

Family, remember?

I owe you.

Nice to meet you again.

You will be safe here, Delego owns this house.

We wear it when the conditions are complicated.

Cops at the hospital, he's in a bad condition. So if he has a chance, that's the chance

Don't call him that, you are not yet worthy.

Charles

When they allow visitors, you will meet him.

Do you know where Liam is?

You have to let them go.

- I can not. - Liam isn't a killer, you can't force it.

Do you make a killer?

I don't know what Liam is tell me, but we don't.

Then what is all this about?

Because as far as I see you far more know than others.

We are here to help you. And expose what to stop President Gray.

President Gray and his son collect us just like you.

Okay, it's clear that he doesn't want to be here.

Okay, so let's make it a room this is something useful.

- Liam never ... - Listen boy.

To be safe, we all do things we don't want to do.

Your girlfriend can help us. I see it throw targets like doormats ...

and at least with us he is useful.

His life will ..

Liam is not a murderer.

Liam is not a murderer.

- And you fuck. - I'm a ***.

Go!

Ruby, stop it. I'm your friend and you can help us.

So please stop.

- Why did Liam leave? - He is a security risk.

He knows too much about us.

take me, I will fight with you.

In one condition, do you know where Liam is?

But if Liam cares about you same as you care about him ..

why did he leave?

Let me talk to him.

The crazy thing we did last night right?

Amazing place where they took you.

- Yes. - We will be fine.

Anyway don't separate anymore.

I know this sounds Cheesy, but ...

I know I can't live without you.

- Do you think so? - Yes.

From me to see it, you and me,

never separate.

- I'll tell you, okay? - Okay.

During the summer in Sheckham and deliver ice to other places too.

That sucks.

One day the ice cream post ran out of ice cream.

And what happened? Your father said ...

Hey, let's go to Virginia Beach.

- Why are you there? - me?

Well, because I'm in Bolmington.

Suffer during the summer, forced to work in a garage.

Trying to enter a particular university.

My mother can't swim, so ...

he packed again for a week and ...

go to Virginia beach.

I know where it is headed.

And then I saw everything.

I was on the beach on the last day.

I see you.

I mean I look like ugly ball, but ...

as if everyone disappeared.

and you walk towards me.

You wear these big sunglasses, lie down.

And listen to music.

You are so amazing.

And you keep smiling and laughing in the water, but ...

all I want is you.

What happens next?

Well ..

I told you that I love you.

Let me finish the story.

Who are you?

The wake.

If you feel ready you can go.

Will you let me go?

Of course, new money and ID.

I do not want anything from you.

How much are you? 16 years?

You should be better than The Wake.

Go. Before we changed our mind.

Liam.

Be careful.

You too.

We are ready for you.

The world will be your enemy.

Prince with thousands of enemies.

But we don't need to continue in the dark.

You teach me who can help ourselves are ourselves.

So I have to let you go.

And step into the light.

To protect our main purpose.

Our family.

For Zu.

For Cops.

For you, Liam.

I will not bow before our enemies.

No matter how strong it is.

I will be brave.

I will fight for creation better place for all of us.

So that our family will not be destroyed.