Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,000 --> 00:00:11,083
- When do these take effect?
- Could be tomorrow.
2
00:00:11,250 --> 00:00:13,125
- That soon, eh?
- You're welcome.
3
00:00:13,167 --> 00:00:15,792
I really appreciate you,
uh, giving me a ride home.
4
00:00:15,833 --> 00:00:18,417
I've got cancer, not a cold.
5
00:00:18,458 --> 00:00:19,833
You just need to lay low.
6
00:00:19,875 --> 00:00:21,143
Your brother's in over his head.
7
00:00:21,167 --> 00:00:22,792
Do I have your support?
8
00:00:22,833 --> 00:00:24,934
- Is there a reason you're here?
- My therapist thought
9
00:00:24,958 --> 00:00:26,875
it was gonna be a good
idea, and it wasn't.
10
00:00:26,917 --> 00:00:28,208
Get out.
11
00:00:28,250 --> 00:00:29,792
Neckbone needs to talk to you.
12
00:00:29,833 --> 00:00:31,500
They found Sleep's body.
13
00:00:31,542 --> 00:00:33,333
I need to know you all got my back!
14
00:00:33,375 --> 00:00:35,083
'Cause if not, I'm assuming you all
15
00:00:35,125 --> 00:00:36,875
gonna have to get dealt with.
16
00:00:36,917 --> 00:00:39,500
Veronica and Lourdes may be
in more danger than I thought.
17
00:00:39,542 --> 00:00:41,500
You made it a point to
say you could protect them
18
00:00:41,542 --> 00:00:43,583
better than me, here's
your chance to prove it.
19
00:00:43,625 --> 00:00:45,559
I didn't sign up for
something long-term like this.
20
00:00:45,583 --> 00:00:47,917
No case is worth getting a divorce over.
21
00:00:47,958 --> 00:00:49,875
You're free to quit at any time.
22
00:00:49,917 --> 00:00:52,643
- You're blackmailing us?
- Look, it was Hammond I was leveraging, not you.
23
00:00:52,667 --> 00:00:54,958
Any money I got off of
him was gonna be for us.
24
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
You chose him over us.
25
00:00:56,542 --> 00:00:58,125
Give me something on the Vipers
26
00:00:58,167 --> 00:00:59,559
so we can leverage
him and keep him quiet.
27
00:00:59,583 --> 00:01:01,184
The Vipers are sitting
on guns that were stolen
28
00:01:01,208 --> 00:01:02,542
from an armory up north.
29
00:01:05,000 --> 00:01:06,333
Damn, that's a lot of dope.
30
00:01:06,375 --> 00:01:08,083
You didn't tell Neckbone what you found.
31
00:01:08,125 --> 00:01:09,351
Tells me you're looking for a deal.
32
00:01:09,375 --> 00:01:10,500
So what're you offering?
33
00:01:12,292 --> 00:01:13,625
I got your new guy Byrd.
34
00:01:13,667 --> 00:01:15,167
Why'd you give 'em a heads up?
35
00:01:15,208 --> 00:01:16,833
I make the decisions about this stuff.
36
00:01:16,875 --> 00:01:18,458
Not anymore, you don't.
37
00:01:22,500 --> 00:01:23,643
Tell me who's behind the WMD.
38
00:01:23,667 --> 00:01:25,250
You wanna meet my supplier?
39
00:01:25,292 --> 00:01:26,792
You want in, you gotta deal with me.
40
00:01:28,458 --> 00:01:29,893
Thought I was just
gonna let her get away
41
00:01:29,917 --> 00:01:31,542
with trying to kill me?
42
00:01:50,083 --> 00:01:51,292
Are you insane?
43
00:01:51,333 --> 00:01:53,333
She tried to have me killed.
44
00:01:56,625 --> 00:01:58,208
She's a cop.
45
00:01:58,250 --> 00:01:59,833
She may have been many things,
46
00:01:59,875 --> 00:02:01,833
but a cop wasn't one of 'em.
47
00:02:03,208 --> 00:02:05,292
Gonna help me get rid
of the body or what?
48
00:02:12,625 --> 00:02:14,042
Pull the trigger, asshole.
49
00:02:15,208 --> 00:02:17,042
Wish you would.
50
00:02:22,876 --> 00:02:27,876
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
51
00:04:40,250 --> 00:04:43,708
The number you have reached
is not in service at this time
52
00:04:43,750 --> 00:04:45,542
and there is no new number.
53
00:04:45,583 --> 00:04:47,375
Please be sure...
54
00:04:55,375 --> 00:04:56,958
You don't get it.
55
00:04:57,000 --> 00:04:58,768
I'd be dead right now if
the Ravens hadn't found me.
56
00:04:58,792 --> 00:05:00,726
Are you sure Winters was
behind them grabbing you?
57
00:05:00,750 --> 00:05:02,417
Who else? She runs the Vipers!
58
00:05:02,458 --> 00:05:04,018
They wouldn't have done
it without her order.
59
00:05:04,042 --> 00:05:07,167
We need to pick her up
and put this thing to bed.
60
00:05:28,917 --> 00:05:32,042
They got the results from
the trials six weeks ago.
61
00:05:32,083 --> 00:05:34,667
There are concerns
about the side effects.
62
00:05:36,625 --> 00:05:39,500
Well, make the issue go away.
That's what I pay you for.
63
00:05:39,542 --> 00:05:42,625
To do that, there's
only one viable option.
64
00:05:42,667 --> 00:05:43,917
Melvin Carter.
65
00:05:43,958 --> 00:05:46,000
Number three position at the FDA,
66
00:05:46,042 --> 00:05:47,375
retiring in two months.
67
00:05:47,417 --> 00:05:49,042
Fine. Good. Great.
68
00:05:49,083 --> 00:05:51,292
Let's reach out to him
before he pulls the plug.
69
00:05:51,333 --> 00:05:52,875
Offer him a golden handshake.
70
00:05:55,458 --> 00:05:57,083
Christ.
71
00:06:00,167 --> 00:06:01,792
FBI's here.
72
00:06:03,792 --> 00:06:05,872
Take them to my office,
I'll be there in ten minutes.
73
00:06:24,042 --> 00:06:25,417
If Mom won't listen to us,
74
00:06:25,458 --> 00:06:27,018
maybe we should get Dad to talk to her.
75
00:06:27,042 --> 00:06:29,625
I don't want him involved.
If he gave a damn,
76
00:06:29,667 --> 00:06:32,167
he never would've left
her in the first place.
77
00:06:32,208 --> 00:06:34,333
Listen, are we sure this guy's a quack?
78
00:06:34,375 --> 00:06:37,625
- He's a con man.
- Jesus...
79
00:06:40,417 --> 00:06:43,292
Because Dr. Faraday says it's toxic.
80
00:06:43,333 --> 00:06:45,167
Totally unnecessary.
81
00:06:45,208 --> 00:06:47,875
It is toxic, and I know it
makes you feel like crap, Mom,
82
00:06:47,917 --> 00:06:50,458
but chemo is still your best
bet of beating this thing.
83
00:06:50,500 --> 00:06:51,792
No, it isn't, Steve.
84
00:06:53,875 --> 00:06:56,417
Dr. Faraday's treatment works.
85
00:06:56,458 --> 00:06:58,417
And it doesn't wear me out or...
86
00:06:58,458 --> 00:07:00,667
Make me feel weak.
87
00:07:00,708 --> 00:07:03,667
And my hair stopped falling out.
88
00:07:06,417 --> 00:07:08,542
That doesn't mean you're cured.
89
00:07:08,583 --> 00:07:11,083
No, no. But I... I've
met some of his patients.
90
00:07:11,125 --> 00:07:12,500
The ones he's cured.
91
00:07:12,542 --> 00:07:16,042
It's incredible! I mean, their nails...
92
00:07:16,083 --> 00:07:18,958
They've got strong nails.
This one gal, her hair...
93
00:07:19,000 --> 00:07:22,667
So what does he do, he parades
these healthy people in front of you?
94
00:07:22,708 --> 00:07:24,208
Tells you that they were his patients
95
00:07:24,250 --> 00:07:26,542
and they're now miraculously cured?
96
00:07:26,583 --> 00:07:28,750
Is that what he does?
97
00:07:28,792 --> 00:07:33,083
What? He's not the type that would lie.
98
00:07:35,875 --> 00:07:37,167
Okay.
99
00:07:38,708 --> 00:07:40,375
Well, if he has a cure,
100
00:07:40,417 --> 00:07:42,458
why aren't other doctors using it?
101
00:07:42,500 --> 00:07:44,917
Well, yeah, because of
the maturity of doctors...
102
00:07:44,958 --> 00:07:47,375
Oh, and Big Pharma, by the way,
103
00:07:47,417 --> 00:07:50,625
are making fortunes off of
other people's suffering.
104
00:07:50,667 --> 00:07:52,417
So he's saving the world for free?
105
00:07:52,458 --> 00:07:54,792
He can cure me, Steve!
106
00:07:56,875 --> 00:07:59,333
All the other doctors could
offer me was remission.
107
00:07:59,375 --> 00:08:01,792
Maybe temporary, maybe not at all.
108
00:08:08,125 --> 00:08:10,083
I trust him.
109
00:08:14,958 --> 00:08:18,458
Listen, Cole said these
treatments are expensive, right?
110
00:08:18,500 --> 00:08:20,292
That your insurance won't cover it
111
00:08:20,333 --> 00:08:22,375
because it's experimental.
112
00:08:22,417 --> 00:08:25,292
Insurance, they're in
collusion with the others.
113
00:08:25,333 --> 00:08:26,667
They're all ju... They're just...
114
00:08:26,708 --> 00:08:29,542
Sucking us... it's a racket!
115
00:08:29,583 --> 00:08:31,000
I know it's expensive!
116
00:08:35,750 --> 00:08:37,750
But it gives me hope.
117
00:08:48,000 --> 00:08:49,226
Look, the truth of the matter is
118
00:08:49,250 --> 00:08:50,833
any asshole can make a website.
119
00:08:50,875 --> 00:08:54,208
"Every human body
contains its own cure."
120
00:08:54,250 --> 00:08:56,167
Come on. What'd you find out?
121
00:08:56,208 --> 00:08:57,750
It's complete bullshit.
122
00:08:57,792 --> 00:08:59,226
Of all his patients I reached out to,
123
00:08:59,250 --> 00:09:01,292
they're either dead or still sick.
124
00:09:03,042 --> 00:09:04,500
So what are we gonna do, Steve?
125
00:09:04,542 --> 00:09:06,458
We're gonna get her
back in real treatment.
126
00:09:06,500 --> 00:09:08,417
She's not gonna listen.
127
00:09:08,458 --> 00:09:10,417
This guy's already inside her head.
128
00:09:10,458 --> 00:09:12,333
He's already convinced her it's working.
129
00:09:16,208 --> 00:09:18,667
There's something I
need to handle first.
130
00:09:18,708 --> 00:09:20,333
Then we'll take care of him.
131
00:10:07,458 --> 00:10:08,750
Hammond's here.
132
00:10:12,750 --> 00:10:14,750
Did you know anything about this?
133
00:10:19,292 --> 00:10:21,167
I ain't off the bitch.
134
00:10:21,208 --> 00:10:23,917
Someone dropped her on my doorstep.
135
00:10:24,000 --> 00:10:26,500
Shit, it was probably your old man.
136
00:10:26,542 --> 00:10:28,500
Tom's not that stupid.
137
00:10:28,542 --> 00:10:30,542
Yeah, he ain't that stupid.
138
00:10:30,583 --> 00:10:33,292
But he dangerous when he needs to be.
139
00:10:34,667 --> 00:10:37,625
Listen, you had Winters looking
for the source of WMD, right?
140
00:10:37,667 --> 00:10:40,542
I had everybody on that. You included.
141
00:10:40,583 --> 00:10:42,125
Maybe she shook the wrong tree?
142
00:10:42,167 --> 00:10:44,042
They sent her back as a warning?
143
00:10:45,292 --> 00:10:49,042
Okay, you got a point.
144
00:10:49,083 --> 00:10:51,708
But now it needs to be sharpened some.
145
00:10:54,208 --> 00:10:55,500
It might be Tom,
146
00:10:55,542 --> 00:10:59,083
it might be them WMD assholes,
147
00:10:59,125 --> 00:11:01,083
but you need to find out real fast
148
00:11:01,125 --> 00:11:02,667
and bring 'em to me gift wrapped,
149
00:11:02,708 --> 00:11:05,292
or I'm assuming the Ravens
is part of the problem.
150
00:11:05,333 --> 00:11:08,458
And if that's the case,
I'm coming after all you.
151
00:11:08,500 --> 00:11:10,375
Family included.
152
00:11:10,417 --> 00:11:12,417
You feel me?
153
00:11:15,125 --> 00:11:17,917
We had nothing to do with this.
154
00:11:17,958 --> 00:11:20,125
I'll find out who did.
155
00:11:20,167 --> 00:11:22,167
Yeah, you do that.
156
00:11:24,167 --> 00:11:26,000
Incinerate this bitch.
157
00:11:29,583 --> 00:11:32,542
Pull!
158
00:11:32,583 --> 00:11:34,792
Why is my wife's cell phone shut off?
159
00:11:34,833 --> 00:11:37,792
A precaution. Pull!
160
00:11:37,833 --> 00:11:39,708
Where are they?
161
00:11:39,750 --> 00:11:41,350
I went by your place, they're not there.
162
00:11:45,375 --> 00:11:46,917
They're safe. Pull!
163
00:11:46,958 --> 00:11:48,417
Where?
164
00:11:52,167 --> 00:11:54,125
Don't screw with me, Victor!
165
00:11:54,167 --> 00:11:57,125
I asked you to keep them
safe, not make 'em disappear.
166
00:11:57,167 --> 00:11:58,833
When I know you're clear of trouble,
167
00:11:58,875 --> 00:12:00,458
you'll see them.
168
00:12:00,500 --> 00:12:02,250
Pull!
169
00:12:10,292 --> 00:12:11,625
Pull!
170
00:12:14,542 --> 00:12:15,934
So the judge asked me what I based
171
00:12:15,958 --> 00:12:17,500
the traffic stop on, right?
172
00:12:17,542 --> 00:12:19,167
I tell 'em the shithead
drives a G-class,
173
00:12:19,208 --> 00:12:20,643
has no job and lives in the projects.
174
00:12:20,667 --> 00:12:22,458
That's what I based it on.
175
00:12:22,500 --> 00:12:24,208
And the case got kicked, right?
176
00:12:24,250 --> 00:12:25,417
- Yeah.
- Yeah.
177
00:12:25,458 --> 00:12:27,083
- But, you know...
- Yeah, but what?
178
00:12:28,708 --> 00:12:31,125
The guy walked 'cause
the truth set him free.
179
00:12:31,167 --> 00:12:32,667
Never tell the truth.
180
00:12:34,875 --> 00:12:36,667
We need to talk.
181
00:12:38,458 --> 00:12:40,125
Oh, we need to talk, yeah?
182
00:12:40,167 --> 00:12:41,583
Sure, Steve.
183
00:12:43,542 --> 00:12:45,250
What?
184
00:12:45,292 --> 00:12:47,708
I just came from Neckbone's.
He got your message.
185
00:12:47,750 --> 00:12:49,667
Course he got the message.
186
00:12:49,708 --> 00:12:52,875
Left the bitch on his doorstep.
187
00:12:52,917 --> 00:12:56,917
Listen, I'm trying to put
this on the WMD dealers.
188
00:12:56,958 --> 00:12:58,476
But if we don't give
this lunatic a target,
189
00:12:58,500 --> 00:13:00,500
he's gonna be coming after all of us.
190
00:13:00,542 --> 00:13:02,958
Let him bring it.
191
00:13:08,875 --> 00:13:10,917
You're a selfish son of a bitch.
192
00:13:13,042 --> 00:13:15,042
Always have been.
193
00:13:25,750 --> 00:13:28,833
No, the tuition is not a problem.
194
00:13:28,875 --> 00:13:31,167
I would rather you go
to school closer to home.
195
00:13:31,208 --> 00:13:33,434
I gotta go, I'll talk
to you about it later.
196
00:13:36,750 --> 00:13:38,083
Price.
197
00:13:38,125 --> 00:13:41,083
What kind of situation?
198
00:13:41,125 --> 00:13:42,375
Who?
199
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
Mrs. Byrd, I'm Special Agent Pri...
200
00:13:48,625 --> 00:13:49,934
Are you working with my husband?
201
00:13:49,958 --> 00:13:51,833
- Yes.
- I wanna see him.
202
00:13:51,875 --> 00:13:53,625
Well, he's on assignment.
203
00:13:53,667 --> 00:13:56,083
Is there some sort of family emergency?
204
00:13:56,125 --> 00:13:57,917
It's between me and him.
205
00:13:57,958 --> 00:13:59,838
I will have him contact
you as soon as he can.
206
00:13:59,875 --> 00:14:01,458
Can't you call him in?
207
00:14:01,500 --> 00:14:03,059
If you would tell me
what this is concerning...
208
00:14:03,083 --> 00:14:04,875
It's about our marriage.
209
00:14:06,750 --> 00:14:10,375
That is not a good enough
reason for you to be here.
210
00:14:10,417 --> 00:14:12,042
I'll have him contact you
211
00:14:12,083 --> 00:14:13,750
but until then, you need to leave.
212
00:14:24,958 --> 00:14:27,042
Mrs. Byrd. Mrs. Byrd?
213
00:14:29,500 --> 00:14:31,458
I work with your husband.
214
00:14:31,500 --> 00:14:33,458
I think I can help
you get a hold of him.
215
00:14:39,958 --> 00:14:41,375
Hey, what's up?
216
00:14:42,792 --> 00:14:44,375
I should've told you earlier.
217
00:14:44,417 --> 00:14:45,833
There's something you need to know.
218
00:14:48,000 --> 00:14:50,875
- Winters is dead.
- What?
219
00:14:50,917 --> 00:14:54,583
It was Tom. He took her out.
220
00:14:54,625 --> 00:14:56,417
How do you know?
221
00:14:56,458 --> 00:14:58,333
I was there.
222
00:15:00,500 --> 00:15:02,708
He stepped up behind
her, pulled the trigger.
223
00:15:04,750 --> 00:15:07,125
Then dumped her body at Neckbone's club.
224
00:15:07,167 --> 00:15:09,542
Neckbone knows it was him?
225
00:15:09,583 --> 00:15:11,708
Right now he ain't sure.
226
00:15:11,750 --> 00:15:13,750
Jesus Christ, Steve.
227
00:15:13,792 --> 00:15:16,042
We are this close, this close,
228
00:15:16,083 --> 00:15:17,917
to a war with Neckbone.
229
00:15:24,042 --> 00:15:25,667
What?
230
00:15:27,875 --> 00:15:29,268
Dad's been working on the other Ravens
231
00:15:29,292 --> 00:15:31,125
about getting you out,
232
00:15:31,167 --> 00:15:34,417
and bringing him back in.
233
00:15:35,625 --> 00:15:37,167
Yeah.
234
00:15:37,208 --> 00:15:39,375
And you know that'll affect
our deal with the Feds?
235
00:15:39,417 --> 00:15:42,333
Of course I do.
236
00:15:42,375 --> 00:15:45,167
We're gonna fix this shit right now.
237
00:16:00,375 --> 00:16:02,226
... so far up his ass,
you can't see the daylight!
238
00:16:02,250 --> 00:16:03,851
Look, I told you, don't
fucking worry about it.
239
00:16:03,875 --> 00:16:05,208
Get the hell out of my face!
240
00:16:07,417 --> 00:16:08,792
Everything all right?
241
00:16:08,833 --> 00:16:10,625
We want a counting of the pension fund.
242
00:16:14,000 --> 00:16:15,958
- Who's we?
- He speaks for everyone.
243
00:16:16,000 --> 00:16:18,833
We're hearing the
fund's empty. Zip, nada.
244
00:16:20,333 --> 00:16:22,708
Just 'cause it ain't in Carl's safe
245
00:16:22,750 --> 00:16:24,625
doesn't mean we don't have it.
246
00:16:24,667 --> 00:16:26,917
We all contribute.
247
00:16:26,958 --> 00:16:28,792
Tom never treated us like this.
248
00:16:28,833 --> 00:16:31,042
Tom never treated you like this?
249
00:16:33,167 --> 00:16:35,833
Tom had lawyer fees.
250
00:16:35,875 --> 00:16:38,542
Kraley, we got his back.
251
00:16:38,583 --> 00:16:40,625
We pay for the best 'cause he's a Raven.
252
00:16:40,667 --> 00:16:42,417
And we're all on the same team.
253
00:16:44,500 --> 00:16:46,101
- You're lying.
- Yeah, keep running your mouth.
254
00:16:46,125 --> 00:16:48,333
- It gets you hurt.
- Kiss my ass, Ramos.
255
00:16:48,375 --> 00:16:50,458
Yeah?
256
00:16:50,500 --> 00:16:51,684
- Calm down, man.
- Easy, easy.
257
00:16:51,708 --> 00:16:54,625
Easy!
258
00:16:56,000 --> 00:16:58,500
Meeting. Here. Tomorrow night.
259
00:16:58,542 --> 00:16:59,917
You can see the remaining cash
260
00:16:59,958 --> 00:17:01,351
and you can hit me with your grievances.
261
00:17:01,375 --> 00:17:03,250
That work for you?
262
00:17:04,458 --> 00:17:07,625
Yeah. That works.
263
00:17:07,667 --> 00:17:09,292
You're a fucking dumbass.
264
00:17:12,000 --> 00:17:13,458
Fuckin' redneck.
265
00:17:17,792 --> 00:17:19,309
You're running your mouth again, Carl?
266
00:17:19,333 --> 00:17:22,792
Tom wanted the safe open.
Didn't like what he saw.
267
00:17:43,208 --> 00:17:47,042
Hamm, we've been using
that money to stay afloat.
268
00:17:47,083 --> 00:17:48,917
There's nothing to
show 'em tomorrow night.
269
00:17:54,667 --> 00:17:56,833
We're gonna have to fix that.
270
00:17:56,875 --> 00:17:59,458
- Should I call Beach?
- No.
271
00:18:06,750 --> 00:18:09,292
I told you about her last week.
272
00:18:09,333 --> 00:18:11,476
You wanted the source of my
anger and I gave it to you.
273
00:18:11,500 --> 00:18:13,500
I don't know what else you want from me.
274
00:18:13,542 --> 00:18:14,750
Talking about her aloud
275
00:18:14,792 --> 00:18:17,833
isn't necessarily processing it.
276
00:18:17,875 --> 00:18:20,500
I have been processing
this my whole life.
277
00:18:20,542 --> 00:18:23,917
No. You've been letting it control you.
278
00:18:23,958 --> 00:18:27,667
You've been letting her control you.
279
00:18:27,708 --> 00:18:30,583
Are you willing to keep working with me?
280
00:18:30,625 --> 00:18:32,458
To learn how to take
control of your own life
281
00:18:32,500 --> 00:18:34,625
instead of just reacting
blindly when someone
282
00:18:34,667 --> 00:18:36,667
pushes your buttons?
283
00:18:47,042 --> 00:18:49,750
Work. Gotta go.
284
00:18:49,792 --> 00:18:52,833
Can I get an answer to
my question before you go?
285
00:18:54,208 --> 00:18:55,750
Well, you've made it very clear
286
00:18:55,792 --> 00:18:58,583
that my job depends on
it, so the answer is yes.
287
00:19:05,458 --> 00:19:07,208
Steve's protecting you.
288
00:19:07,250 --> 00:19:09,875
Just let him handle Neckbone.
289
00:19:09,917 --> 00:19:12,042
Only way to handle
Neckbone is to kill him.
290
00:19:13,875 --> 00:19:16,292
Like you killed Winters, right?
291
00:19:16,333 --> 00:19:19,500
Yeah, Steve told me.
292
00:19:19,542 --> 00:19:21,000
One down, one to go.
293
00:19:21,042 --> 00:19:22,500
Payback's a bitch.
294
00:19:22,542 --> 00:19:24,375
Enough of this shit.
295
00:19:24,417 --> 00:19:27,250
You're gonna start a war.
296
00:19:27,292 --> 00:19:29,708
Just slow your roll. We'll handle it.
297
00:19:29,750 --> 00:19:31,417
All right?
298
00:19:33,958 --> 00:19:36,917
Why are they here?
299
00:19:36,958 --> 00:19:39,125
I wanna see which way they're leaning.
300
00:19:40,750 --> 00:19:43,417
Any reason why we couldn't
talk inside the bar?
301
00:19:43,458 --> 00:19:45,667
I'm taking the club back.
302
00:19:49,292 --> 00:19:51,417
Dick measuring contest.
303
00:19:51,458 --> 00:19:52,833
Every girl's dream.
304
00:19:54,708 --> 00:19:56,292
You two need to make a choice.
305
00:19:57,708 --> 00:19:59,625
Where's Ramos on this?
306
00:19:59,667 --> 00:20:01,458
In Steve's pocket.
307
00:20:02,667 --> 00:20:05,125
So are we, Tom.
308
00:20:05,167 --> 00:20:06,958
Does she talk for you?
309
00:20:09,583 --> 00:20:11,250
I'm my own man.
310
00:20:11,292 --> 00:20:13,750
Listen, with me, we earn as a club.
311
00:20:13,792 --> 00:20:17,958
I'm talking about cash
payouts on a weekly basis.
312
00:20:18,000 --> 00:20:20,167
Does that interest you?
313
00:20:20,208 --> 00:20:22,833
You still got a case riding with IA.
314
00:20:22,875 --> 00:20:25,792
Yeah, I know. I'll beat it. Always do.
315
00:20:25,833 --> 00:20:27,625
You're gonna end up in jail.
316
00:20:27,667 --> 00:20:29,750
So, I'm calling a vote.
317
00:20:29,792 --> 00:20:31,458
Me or Steve.
318
00:20:31,500 --> 00:20:33,750
You make the wrong choice,
319
00:20:33,792 --> 00:20:37,083
you pay for the consequences.
320
00:21:06,583 --> 00:21:08,333
She showed up a half hour ago,
321
00:21:08,375 --> 00:21:10,000
said she needs to talk to you.
322
00:21:16,625 --> 00:21:20,417
- Who's she?
- Says she's his wife.
323
00:21:20,458 --> 00:21:22,458
And she is seriously pissed off.
324
00:21:32,833 --> 00:21:34,292
Hamm and Ramos in the back?
325
00:21:34,333 --> 00:21:37,083
What am I, the receptionist?
326
00:21:37,125 --> 00:21:39,125
Do I look like I'm in the mood to play?
327
00:21:43,208 --> 00:21:46,208
Nope. Haven't seen 'em.
328
00:21:56,375 --> 00:21:58,184
Do you realize the danger
you're putting me in?
329
00:21:58,208 --> 00:22:00,042
How did you know where to find me?
330
00:22:05,167 --> 00:22:07,750
Where are you staying?
I'll come by, okay?
331
00:22:07,792 --> 00:22:09,059
Anything you want to say, I'll listen.
332
00:22:09,083 --> 00:22:10,917
But I cannot do it now.
333
00:22:14,250 --> 00:22:17,042
- What's this?
- What do you think it is?
334
00:22:17,083 --> 00:22:21,083
Damon, you have not seen me or
your son in almost 11 months.
335
00:22:21,125 --> 00:22:23,018
I never know where you are
or if you're even coming back.
336
00:22:23,042 --> 00:22:24,500
Look, I don't have a choice.
337
00:22:24,542 --> 00:22:27,917
I don't have a choice.
I'm on assignment, Tara.
338
00:22:27,958 --> 00:22:30,750
Don't do this.
339
00:22:30,792 --> 00:22:34,208
I'm not living like this. Not anymore.
340
00:22:53,875 --> 00:22:55,250
What do you got?
341
00:22:55,292 --> 00:22:57,417
Circled the block three times.
342
00:22:57,458 --> 00:23:00,125
No movement on the street,
no sign of civilians.
343
00:23:00,167 --> 00:23:02,167
All right. Let's do this.
344
00:23:22,625 --> 00:23:26,458
Do anything stupid, you die.
345
00:23:29,125 --> 00:23:33,250
We want the money you scam
from sick, desperate people.
346
00:23:33,292 --> 00:23:37,042
People who you con into
believing your bullshit.
347
00:23:38,500 --> 00:23:41,208
Yo, $52.
348
00:23:41,250 --> 00:23:43,625
- Please...
- Shut up!
349
00:23:56,208 --> 00:23:58,250
Dad?
350
00:24:04,667 --> 00:24:06,083
Shit.
351
00:24:11,750 --> 00:24:13,726
911, what's the nature
of your emergency?
352
00:24:13,750 --> 00:24:17,000
Shh! Stay quiet, okay?
353
00:24:17,042 --> 00:24:20,042
I'm not gonna hurt you,
okay? I'm not gonna hurt you.
354
00:24:20,083 --> 00:24:22,375
Just stay quiet, okay? Shh! Shh! Shh!
355
00:24:22,417 --> 00:24:27,417
Be quiet. Be quiet. Be quiet.
356
00:24:27,458 --> 00:24:30,292
It's gonna be okay.
357
00:24:35,167 --> 00:24:36,518
You didn't tell us there's a kid.
358
00:24:36,542 --> 00:24:38,333
We need to leave now.
359
00:24:38,375 --> 00:24:42,333
We're already here. We're
not leaving empty-handed.
360
00:24:42,375 --> 00:24:45,333
- There ain't shit here.
- Keep your voice down.
361
00:24:45,375 --> 00:24:48,042
Hey, I found a safe in the den.
362
00:24:50,500 --> 00:24:52,000
Yeah, come on.
363
00:24:56,667 --> 00:25:00,500
Dad? Dad! Don't leave me.
364
00:25:00,542 --> 00:25:02,167
Please. Please, don't hurt us.
365
00:25:07,417 --> 00:25:09,708
- Hey, hey, hey, it's okay...
- Shut the fuck up!
366
00:25:09,750 --> 00:25:11,393
We're not gonna hurt
your or your dad, okay?
367
00:25:11,417 --> 00:25:14,000
Ah! Don't hurt me! Don't hurt me!
368
00:25:14,042 --> 00:25:15,518
Listen. Listen to me.
We're just gonna t...
369
00:25:15,542 --> 00:25:19,083
- Listen, listen.
- No, please! Help!
370
00:25:19,125 --> 00:25:20,765
There's no money here, I swear!
371
00:25:20,792 --> 00:25:22,792
Get back!
372
00:25:24,792 --> 00:25:26,625
I need you to tell me
you're gonna be okay.
373
00:25:29,208 --> 00:25:30,750
Please.
374
00:25:30,792 --> 00:25:32,333
Where's the rest?
375
00:25:32,375 --> 00:25:34,250
Where's the rest?
376
00:25:34,292 --> 00:25:36,083
I don't keep cash here!
377
00:25:36,125 --> 00:25:38,375
- Where do you keep it?
- Offshore accounts!
378
00:25:38,417 --> 00:25:40,000
- You lying?
- I swear to God!
379
00:25:40,042 --> 00:25:43,333
I think he's lying.
380
00:25:43,375 --> 00:25:47,125
I swear to God! Please,
no! I don't! I swear!
381
00:25:49,792 --> 00:25:51,458
There's no more money here.
382
00:25:51,500 --> 00:25:52,917
I swear.
383
00:26:06,875 --> 00:26:09,333
- Straight?
- Just give me a beer.
384
00:26:20,792 --> 00:26:22,500
It's pretty light.
385
00:26:22,542 --> 00:26:24,958
Just put it in with the rest.
386
00:26:25,000 --> 00:26:28,875
What do you got there,
Steve? Fifty bucks?
387
00:26:28,917 --> 00:26:31,542
Put whatever he's drinking
on my tab, will you, Carl?
388
00:26:31,583 --> 00:26:33,750
Doesn't look like he can afford it.
389
00:26:35,708 --> 00:26:38,333
- I got it.
- Suit yourself.
390
00:26:41,583 --> 00:26:43,833
Jacking up a doctor.
391
00:26:43,875 --> 00:26:46,542
That's some desperate
shit, even from you.
392
00:26:49,917 --> 00:26:53,417
You know what I think?
393
00:26:53,458 --> 00:26:56,458
I don't think you give a
crap about the pension fund.
394
00:26:56,500 --> 00:27:01,500
Whatever this is, it's personal.
395
00:27:04,250 --> 00:27:06,458
I hear you're trying to force a vote.
396
00:27:06,500 --> 00:27:09,458
Force? Nah.
397
00:27:09,500 --> 00:27:11,583
Nah, they're ready for change.
398
00:27:11,625 --> 00:27:14,417
If they got issues, they
should just be talking to me.
399
00:27:14,458 --> 00:27:16,042
Why would they?
400
00:27:16,083 --> 00:27:17,917
They don't have any
respect for you anymore.
401
00:27:21,375 --> 00:27:22,875
I suggested you as the leader.
402
00:27:22,917 --> 00:27:25,583
My mistake.
403
00:27:27,625 --> 00:27:29,417
Time to fix it.
404
00:27:30,667 --> 00:27:33,292
Tomorrow night.
405
00:27:33,333 --> 00:27:36,208
I'm calling a vote.
406
00:27:44,875 --> 00:27:47,250
You with me, or not?
407
00:28:01,458 --> 00:28:03,434
You gonna tell us about
your lady friend at the bar?
408
00:28:03,458 --> 00:28:06,500
Carl says she was your wife,
though it's hard to believe
409
00:28:06,542 --> 00:28:08,292
anybody would marry your sorry ass.
410
00:28:08,333 --> 00:28:09,518
Hey, shut your goddamn mouth.
411
00:28:09,542 --> 00:28:12,833
What're we here for?
412
00:28:12,875 --> 00:28:14,458
Winters.
413
00:28:14,500 --> 00:28:16,875
She's disappeared since I got grabbed.
414
00:28:16,917 --> 00:28:19,125
I want her found. Now.
415
00:28:19,167 --> 00:28:20,434
Look, how the hell would we know
416
00:28:20,458 --> 00:28:22,292
where to find her at, goddamnit?
417
00:28:22,333 --> 00:28:23,500
She's a Viper.
418
00:28:23,542 --> 00:28:25,708
You're talking to the wrong club.
419
00:28:25,750 --> 00:28:27,833
Find out from your
boyfriend where she's at,
420
00:28:27,875 --> 00:28:29,333
or I'm bringing him in.
421
00:28:29,375 --> 00:28:31,167
He's also the only reason we found you.
422
00:28:31,208 --> 00:28:32,851
- You think I give a shit?
- Your bitch-ass should.
423
00:28:32,875 --> 00:28:34,476
- You're standing here.
- Screw you and him!
424
00:28:34,500 --> 00:28:36,417
Hey, hey. The FBI can't find her,
425
00:28:36,458 --> 00:28:38,458
what do you expect us to do?
426
00:28:38,500 --> 00:28:40,333
Then have my back.
427
00:28:43,583 --> 00:28:45,375
Like I've had yours.
428
00:28:59,917 --> 00:29:02,125
He put a goddamn case on us.
429
00:29:02,167 --> 00:29:03,559
He could've made our lives a lot worse.
430
00:29:03,583 --> 00:29:05,375
This shit is his fault.
431
00:29:05,417 --> 00:29:08,250
He was kidnapped, and he still
didn't give us up to Winters.
432
00:29:08,292 --> 00:29:09,684
Or tell the FBI we drugged his ass
433
00:29:09,708 --> 00:29:11,750
at the off training party.
434
00:29:11,792 --> 00:29:15,000
He's had our back, so,
we need to have his.
435
00:29:15,042 --> 00:29:19,250
- Are you serious?
- No. But if he thinks we are,
436
00:29:19,292 --> 00:29:21,708
it'll help us down the line.
437
00:29:23,708 --> 00:29:25,708
It's Foster hitting me back.
438
00:29:29,667 --> 00:29:31,458
Tell him to meet me in 20 minutes.
439
00:29:31,500 --> 00:29:33,500
I don't like us working
with that asshole.
440
00:29:33,542 --> 00:29:36,750
Doesn't matter if you like it.
441
00:29:36,792 --> 00:29:38,952
He's the key to us getting
rid of the Neckbone problem.
442
00:29:41,833 --> 00:29:43,458
What're you gonna tell him?
443
00:29:47,583 --> 00:29:49,792
That Winters is dead.
444
00:29:56,208 --> 00:29:57,500
Put those right there.
445
00:29:59,500 --> 00:30:01,875
Nowadays, you can carry
446
00:30:01,917 --> 00:30:06,042
every single piece of music
ever recorded in your pocket.
447
00:30:06,083 --> 00:30:08,750
But it never sounds as
good as one of these.
448
00:30:08,792 --> 00:30:10,333
That there is a technological problem
449
00:30:10,375 --> 00:30:13,542
that needs addressing by
genius bar sons of bitches.
450
00:30:13,583 --> 00:30:15,583
Maybe they know it sounds like shit
451
00:30:15,625 --> 00:30:17,417
and just don't care.
452
00:30:17,458 --> 00:30:20,750
Hammond. What you do, trade Ramos in
453
00:30:20,792 --> 00:30:22,625
for a better-looking model?
454
00:30:26,417 --> 00:30:28,208
You Winters' boy.
455
00:30:28,250 --> 00:30:30,750
Not anymore. She's dead, right?
456
00:30:30,792 --> 00:30:34,833
Good point. You get my answer?
457
00:30:34,875 --> 00:30:36,417
Winters was double-crossing you.
458
00:30:36,458 --> 00:30:38,417
Playing both sides.
459
00:30:38,458 --> 00:30:41,125
We found a stash of
WMD at her storage unit.
460
00:30:41,167 --> 00:30:43,375
So the Vipers was running game on me?
461
00:30:43,417 --> 00:30:47,000
Yeah, we didn't know, man.
462
00:30:47,042 --> 00:30:49,417
- You lying to me?
- He's not.
463
00:30:49,458 --> 00:30:52,833
Word is the WMD dealers have
been looking to get it back.
464
00:30:52,875 --> 00:30:55,583
But they still don't
know where she kept it.
465
00:30:55,625 --> 00:30:57,434
So we don't have the whole
answer for you right now
466
00:30:57,458 --> 00:30:59,125
but best bet, when they found out
467
00:30:59,167 --> 00:31:00,958
Winters was ripping them off,
468
00:31:01,000 --> 00:31:03,833
they thought she was doing it
with the orders given by you.
469
00:31:03,875 --> 00:31:06,292
So they killed her and
dumped her body on you.
470
00:31:11,208 --> 00:31:13,917
I'm being played, and I don't like it.
471
00:31:13,958 --> 00:31:16,083
We hear you.
472
00:31:16,125 --> 00:31:17,667
Vipers want to keep the deal intact.
473
00:31:17,708 --> 00:31:20,917
- I'll handle shit from now on.
- Ain't happening.
474
00:31:20,958 --> 00:31:22,184
He's willing to give up the location
475
00:31:22,208 --> 00:31:23,667
of Winters' WMD stash.
476
00:31:23,708 --> 00:31:26,250
You take the WMD, you sell it.
477
00:31:26,292 --> 00:31:27,583
Pure profit. We take nothing.
478
00:31:27,625 --> 00:31:29,708
And with the dealers looking for it,
479
00:31:29,750 --> 00:31:31,833
it's only a matter of
time before they show up
480
00:31:31,875 --> 00:31:34,708
and lead you to which one of
them killed not just Winters,
481
00:31:34,750 --> 00:31:37,125
but also your baby brother.
482
00:31:49,833 --> 00:31:51,500
We got a deal?
483
00:31:53,208 --> 00:31:58,792
Yeah. We good. For now.
484
00:31:58,833 --> 00:32:00,268
All right, if you want someone to sit on
485
00:32:00,292 --> 00:32:01,500
the storage unit for you,
486
00:32:01,542 --> 00:32:03,042
I can send a couple of my guys.
487
00:32:03,083 --> 00:32:05,583
It's mine. That's what
I'm hearing, right?
488
00:32:09,083 --> 00:32:10,542
Then you out.
489
00:32:52,458 --> 00:32:54,458
Hey.
490
00:32:54,500 --> 00:32:57,083
Why'd you shut me out of
that job with Cole and Ramos?
491
00:32:57,125 --> 00:32:59,292
It's not the time or place, Beach.
492
00:32:59,333 --> 00:33:01,417
We're about to have a vote.
Seems like now would be
493
00:33:01,458 --> 00:33:03,208
the best time to have a chat about it.
494
00:33:03,250 --> 00:33:06,042
Can I have your attention, please?
495
00:33:09,667 --> 00:33:14,792
Um, I know my son, Steve,
here, wants to say a few things.
496
00:33:14,833 --> 00:33:17,292
But, uh, I believe proof is
497
00:33:17,333 --> 00:33:19,042
in a man's actions, not in his words.
498
00:33:19,083 --> 00:33:20,667
So I say we skip that and move to vote.
499
00:33:20,708 --> 00:33:22,708
Yeah!
500
00:33:22,750 --> 00:33:25,917
You know your choices.
501
00:33:25,958 --> 00:33:29,542
So, who's with me?
502
00:33:35,375 --> 00:33:37,208
And who's with Steve?
503
00:33:38,625 --> 00:33:41,042
Okay, by my count we have a new...
504
00:33:41,083 --> 00:33:43,458
Hey, hang on, Carl.
Got somebody over here
505
00:33:43,500 --> 00:33:46,083
who hasn't voted yet.
506
00:33:46,125 --> 00:33:47,667
No abstentions allowed.
507
00:33:55,833 --> 00:33:57,583
Is it me or your brother?
508
00:34:06,458 --> 00:34:08,042
Steve.
509
00:34:08,083 --> 00:34:11,250
You're back on top,
Tom. Congratulations.
510
00:34:18,042 --> 00:34:21,000
You really think he cares
about you more than I do?
511
00:34:21,042 --> 00:34:23,333
That's not the reason.
512
00:34:23,375 --> 00:34:25,542
What?
513
00:34:25,583 --> 00:34:28,792
I don't want you to
go back to jail, okay?
514
00:34:28,833 --> 00:34:31,167
If you run that shit again, you will.
515
00:34:31,208 --> 00:34:33,583
- No, I won't.
- You never listen.
516
00:34:33,625 --> 00:34:35,417
Isn't that what you used to tell me?
517
00:34:35,458 --> 00:34:37,500
Huh?
518
00:34:37,542 --> 00:34:41,667
Now it looks like you're
the one that isn't listening.
519
00:34:41,708 --> 00:34:44,333
You're full of shit!
520
00:34:59,417 --> 00:35:02,375
Sorry for your loss, Steve.
521
00:35:02,417 --> 00:35:03,625
Nothing personal.
522
00:35:03,667 --> 00:35:06,458
Of course it's personal.
523
00:35:06,500 --> 00:35:08,875
Just know the feeling's mutual.
524
00:35:08,917 --> 00:35:10,833
What's that supposed to mean?
525
00:35:10,875 --> 00:35:14,167
It means you and Tom deserve each other.
526
00:35:16,792 --> 00:35:19,000
You know he killed Winters, right?
527
00:35:21,917 --> 00:35:23,917
And then dumped her body at Neckbone's.
528
00:35:26,417 --> 00:35:28,101
So I hope you're ready
for the war he started.
529
00:35:28,125 --> 00:35:29,500
Hey, hey.
530
00:35:31,042 --> 00:35:32,643
She came onto me first.
She made the first move.
531
00:35:32,667 --> 00:35:34,083
What am I supposed to do?
532
00:35:34,125 --> 00:35:36,083
Give her a second chance?
533
00:35:37,875 --> 00:35:39,708
Anyway, I think the Ravens
534
00:35:39,750 --> 00:35:42,458
are up for teaching Neckbone
a lesson, am I right?
535
00:35:42,500 --> 00:35:44,667
Cheers, all.
536
00:35:44,708 --> 00:35:49,000
Cheers, everyone. Thank
you. Thanks for your votes.
537
00:36:25,125 --> 00:36:27,958
Pretty quiet, Neck.
538
00:36:28,000 --> 00:36:29,208
Yeah.
539
00:36:31,208 --> 00:36:33,583
Open that shit up.
540
00:37:40,542 --> 00:37:42,542
Will you look at this shit?
541
00:37:45,292 --> 00:37:47,292
I guess Hammond wasn't lying.
542
00:37:51,833 --> 00:37:53,917
Are you sure about this?
543
00:37:53,958 --> 00:37:57,000
Going public with this
could destroy stock prices.
544
00:37:57,042 --> 00:37:58,708
Truth is gonna come out sooner or later.
545
00:37:58,750 --> 00:38:01,125
It's better to get in front
of it while you still can.
546
00:38:01,167 --> 00:38:04,500
Only way to be the hero is to
be the one telling the story.
547
00:38:06,667 --> 00:38:09,375
Hello. Thank you all for coming.
548
00:38:09,417 --> 00:38:10,875
Uh, my name is David Shankman.
549
00:38:10,917 --> 00:38:13,125
I'm CEO of Helixa Corporation.
550
00:38:14,833 --> 00:38:17,292
So, earlier this year, there was talk of
551
00:38:17,333 --> 00:38:19,417
Helixa declaring bankruptcy.
552
00:38:19,458 --> 00:38:20,851
Those reports are completely overblown.
553
00:38:20,875 --> 00:38:22,625
Helixa has been a pioneering company
554
00:38:22,667 --> 00:38:25,333
in the pharmaceutical
industry for over ten years,
555
00:38:25,375 --> 00:38:28,375
and we will continue to
be a part of a community
556
00:38:28,417 --> 00:38:30,625
that strives for a
better, healthier tomorrow
557
00:38:30,667 --> 00:38:32,458
for years to come.
558
00:38:32,500 --> 00:38:34,708
What about the allegations
connecting your company
559
00:38:34,750 --> 00:38:38,125
with the street drug WMD,
can you speak to that?
560
00:38:38,167 --> 00:38:41,083
Yes. Recently, the FBI
came to us to help locate
561
00:38:41,125 --> 00:38:42,958
the source of WMD.
562
00:38:43,000 --> 00:38:44,375
Together, we followed the trail
563
00:38:44,417 --> 00:38:47,083
back to its point of origin.
564
00:38:47,125 --> 00:38:50,792
Dante Gardener, an ex-employee
of Helixa Corporation.
565
00:38:50,833 --> 00:38:53,375
So you're saying Dante
Gardener is solely responsible
566
00:38:53,417 --> 00:38:55,125
for the drug's distribution?
567
00:38:55,167 --> 00:38:57,101
The moment the FBI brought
this to our attention,
568
00:38:57,125 --> 00:38:58,792
we discovered that Gardener had stolen
569
00:38:58,833 --> 00:39:01,500
several test batches of Restorin,
570
00:39:01,542 --> 00:39:03,625
a revolutionary new painkiller
571
00:39:03,667 --> 00:39:05,875
that we're about to bring to market.
572
00:39:05,917 --> 00:39:09,625
He had cut Restorin with
several common street drugs,
573
00:39:09,667 --> 00:39:12,750
and sold it for his own personal gain.
574
00:39:12,792 --> 00:39:14,750
And where is Gardener now?
575
00:39:14,792 --> 00:39:17,250
Gardener's crimes have
caught up with him.
576
00:39:17,292 --> 00:39:19,542
The police discovered
his body a few weeks ago.
577
00:39:21,000 --> 00:39:25,042
It breaks my heart that Restorin,
578
00:39:25,083 --> 00:39:28,250
which was designed to alleviate pain,
579
00:39:28,292 --> 00:39:30,917
would be used to cause it.
580
00:39:30,958 --> 00:39:34,292
Restorin is a regulated,
highly effective measure
581
00:39:34,333 --> 00:39:36,958
against chronic and severe pain.
582
00:39:37,000 --> 00:39:40,458
And we are very excited to launch
583
00:39:40,500 --> 00:39:43,583
this revolutionary new
drug in the upcoming weeks.
584
00:39:53,333 --> 00:39:57,000
FBI, freeze! Drop your weapons!
585
00:39:57,042 --> 00:40:01,000
Nah, I ain't going out like that.
586
00:40:01,042 --> 00:40:03,292
Gun!
587
00:40:25,167 --> 00:40:28,167
They're running! Go, go, go!
588
00:40:33,083 --> 00:40:34,667
On our left! On our left!
589
00:42:34,459 --> 00:42:39,459
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
42468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
