Original subtitles

2024年

2024朝韓首腦會談 宣佈朝韓政府統一準備5年計劃

韓國經濟根源開始化為焦土 強國經濟制裁

主張撤銷朝韓統一 反政府示威越來越極端 統一危機 民生惡劣

統一政府危機 反對統一輿論惡化

24小時新聞 韓國經濟焦土化 民生惡劣，加重社會不安

反對統一的示威愈演愈烈 統一政府遭遇危機

黨派 反政府恐怖分子

黨派 反對朝韓統一的武裝恐怖組織

黨派 負責武器運輸、補給的城市游擊隊

恐怖組織 反政府勢力 城市游擊隊

特殊任務隊盲目使用槍支

15名女高中生死亡

人狼

從那五年後

姜棟元

韓孝周

鄭雨盛

金武烈

韓藝璃 崔珉豪

特別出演 許峻豪

常綠二手鋼琴社

我們要先活下來 統一的話韓國會死的 統一費用數萬億是我們國民的

何時結束盲目使用槍支 解散特殊任務隊

金日成復活 撤銷駐韓美軍撤退 堅決反對統一 廢除統一政府施行令

光化門

首都警備特殊機動隊隊長 朴武榮

廢棄物再生公司

首都警備特殊機動隊總部

隊長 朴武榮

未成年黨派分子在示威現場斃命 查明是特警隊在鎮壓示威過程中過於蠻橫… 特警隊又一次過激 屠殺示威隊伍備受指責 特警隊過度鎮壓導致人員傷亡…

特警隊的真面目終於浮出水面 無數起事故，政府方面相關人士的幫助，至今隱瞞了許多…

總統秘書室長 朴正基

特警隊訓練所長 張鎮泰

即使不滿意，也要笑著接受。 世上的一切並不能隨心所欲。 想爸爸媽媽了…

時刻感謝迷戀過去的傻姐姐

亞伯書店

警察廳長 金明裴

公安部長 李基碩

李允熙：6點在南山廣場見

找出服從勢力 打倒統一韓國

金汝民 姜世熙

他人的痛苦

南山塔觀景台發生槍擊事件

公開通緝南山塔炸彈恐襲嫌犯

個性化收費制度

公安部特殊任務隊

大韓民國公安部 黨派南部聯盟委員長嚴哲亨自首

預測將會公開黨派與公安部的不當交易

具恩惠 餘額：2億韓元

公安部長李基碩經檢方調查後回家 其主張政治報復

首爾-平壤 84分鐘 現在開始乘坐UKT出發吧

金總統預定下個月訪問朝鮮

迎接未來的人啊 幻想過去 銘記未來吧 橫跨歐亞的列車開通將開啟新時代 一次連接朝鮮半島和歐洲大陸的首爾-新義州線已開通 橫跨西伯利亞，中國大陸的民間列車即將開通！

距今6年後的2024年

圍繞朝鮮半島的國際局勢開始動搖

掌握東北亞霸權的中國和

挑起大大小小領土紛爭的日本

宣佈重新武裝

為此美俄介入

戰雲密佈

為此朝韓首腦

為了生存 使出最後的手段

同意朝韓統一

為了把統一後的負作用最小化

計劃了為期5年的準備時間

但有著朝鮮半島利害關係的

美國 中國 日本 俄羅斯等周邊強國

為了阻止統一後的韓國 躍升為亞洲強國

開始全方位施壓

因此韓國經濟根源開始化為焦土

施壓強大到足以摧垮朝韓的統一意志

因強國的經濟制裁

民生進入最惡劣的狀態

社會不安開始加重

反政府示威越來越極端時

以反對統一的旗號

反政府武裝恐怖組織黨派浮出水面

這具有足夠的威脅

讓準備統一政府被逼入絕境

具有可怕破壞力的黨派

讓現有的警力難以應對

準備統一政府創立了直屬於總統的

全新警察組織特警隊

但是創立一年之後便發生

又稱"血之星期五"的果川走火事件

致使無辜的十五名少女死亡

嚴重威脅了特警隊的存亡

關燈

射擊

停止射擊 停止射擊

另一邊

犧牲無辜的年輕生命的

血之星期五之後

集體遭受心理陰影的特警隊

為了保護自己

漸漸用鋼鐵頭盔

抹去了自己的長相

然後連人性也隱藏在了那黑暗之中

混沌的時代

把他們驅逐到了野獸之路

雖然特警隊不斷與黨派進行戰鬥

實際具有血腥味的殘忍的戰鬥

開始在特警隊和公安部之間等

絕對權力機關內部開展

強制統一 堅決反對

扔啊 扔啊

現在這個狀況

怎麼區分一般示威的和黨派啊

黨派也不會在臉上寫著是黨派

把扔燃燒瓶的人都抓起來嗎

請解散 請解散

違法示威 暴力示威

喂 拿干粉滅火器

喂 滅火 滅火 滅火

滾

誓死抵制 統一王國

強制統一 堅決反對

誓死抵制 統一王國

強制統一 堅決反對

誓死抵制 統一王國

誓死抵制…

特警隊的人什麼時候來啊

我現在馬上確認一下

確認特警隊什麼時候來

強制統一 堅決反對

誓死抵制 統一王國

強制統一…

什麼啊 該死

讓開

怎麼辦

-趴下 趴下 -讓開

前方黨派出現 黨派出現

這不是示威 是恐怖襲擊 恐怖襲擊

特警隊什麼時候來啊

喂 快點

讓開啊 小子 讓開

炮彈準備 換陣型

準備發射

發射

讓開 特警隊來了

估計是要一路鏟過來了

快點讓開

這裡是敵人剩下的最後據點

給我翻查仔細了 堅持追蹤到底

今天林鍾景站在最前面

注意行動的隱秘性

是

金哲振是掩護林鍾景的組

是

兩個人組成一組 可以分別行動

這次是跟黨派的最後問候

今天結束吧

這次誓要將他們從上到下一網打盡

來 行動

轉交給商家那邊 小心點

快點

該死

撤退

特警隊來了

委員長呢

已經逃出去了

全部更換新的頻道 往中央移動

更換新的頻道 往中央移動

更換新的頻道 去中央

進入地下

且慢

備戰

放下武器投降 重複

放下武器投降

立刻放下武器投降

一旦對現有警力抵抗 將立刻射殺

開射

停下

電線

投降

停下

未成年黨派隊員的自爆事件

導致社會各界 對解散特警隊的呼聲日漸高漲

今天公安部特別組織的調查真相委員會 將公佈調查結果

和將來發展方針的簡報

讓我們聽聽調查委員會發言人的簡報

現在鎮壓反政府武裝勢力時

胡亂殺人的討伐方式

也就是特警隊的戰術

是否像以前那般有效

需要各界人士的診斷

因此直到真相調查委員會 作出最終結論之前

特警隊警衛林鍾景和一中隊

將進行為期四周的再教育

而且這期間特警隊 暫時禁止出動

四周又是什麼意思

當這是離婚嗎

沒有我們特警隊 怎麼搞反恐作戰

這幫公安部的傢伙

自顧自地調查 還隨心所欲地發佈結果

林鍾景這人怎麼樣了

幸好沒受什麼太大的傷

他之前好像接受過精神方面的治療

而且他還有前科

死去的少女也是未成年人

正好適合背黑鍋

引向他的私人問題是否更好一些

他象徵著特警隊的歷史

我認為這也會影響隊員們的士氣

這幫黨派的傢伙

讓小孩搬運炸彈又不是一兩回了

為什麼要針對特警隊

李基碩公安部長 連特別委員會都組織起來了

短期內恐怕會比較麻煩

怎麼樣 那個叫嚴哲亨的黨派隊長怎麼樣了

抓到了嗎

讓黨派的幾個傢伙溜了

恐怕就在那些人當中

哎呦 這幫傢伙

動作夠快的

一大清早的

是公安部的傢伙嗎

這裡有後門吧

你覺得公安部會做到什麼程度

表面上看是想動特警隊

但最後還是想利用特警隊做一番大事吧

難不成想政變不成

如果放著不管 這幫人什麼事都幹得出來

這幫人最怕的就是改變現狀

我們VIP可是非常擔心呢

我會盡快擬定對策

近期不要喝酒

如果化膿就麻煩了

韓尚宇來過一趟

想當年在這裡那地獄般的練習 命都快沒了

你不就是因為討厭這種練習才離開的嗎

以為隨著時間流逝 這一切都會變成回憶

可就是不行啊

不知道的人 還以為你工作的地方非常光鮮呢

來幹什麼

我去了現場

給

在裂開的牆壁下 我發現了這個

李在熙

從高中歷史研究組織成員 變成了黨派的一員

也成為了負責搬運炸藥的紅色斗篷

今年才上高一

還記得嗎

我們第一次見到的死亡

死者家屬呢

沒有父母 就有個姐姐

其他親戚好像不想扯進這種事情

連個影子都見不著

你拿給死者家屬吧

我為什麼要去

最後一個見到她的人是你

前輩 對不住了

還不打起精神來

蠢貨

喂

請問是李允熙小姐嗎

你是哪位

我手裡有你妹妹的遺物

你不恨我嗎

互相之間立場不同而已

並非你的錯

而且你也沒開槍

自從妹妹加入黨派之後 家庭變得支離破碎

學校也不上了 爸爸也病倒了

黨派

那裡簡直如同地獄 加入一次就再也出不來了

咱們第一次見面 我卻說這些…

最近我就這樣 內心飽受煎熬

明知再怎麼去想 也不可能挽回這一切

只有活著的人 必須好好活下去

兩杯咖啡好了

這是咖啡 這是巧克力拿鐵

你常來這裡嗎

不 只是恰好在附近辦事

真是好久沒來了

我開著一家小書店

也賣舊書

是去世的爸爸開的

雖然素來無事 就怕著火什麼的 所以一直看著

真的非常感謝你

因為我幾乎把妹妹的東西都扔掉了

我的書店就在那裡

那裡是哪裡

聖水洞

你想去看嗎

我知道一家特好吃的麵館

最近經常停電

以前我曾看過這部人偶劇

覺得很特別

你知道紅斗篷的故事吧

跟我小時候看過的版本完全不同

結局是少女被野狼吃掉

很殘忍吧

原本是獵人剖開野狼的肚子救出少女的

不 那是快樂的結局

而我看到的版本是悲傷的結局

那這個故事的結局是什麼

野狼欺騙少女 致使回到外婆家裡

當少女回到外婆家時

那時 先到一步的野狼已吃掉她的外婆

外婆 窗台上的小貓告訴我

我吃的肉是您的肉

它在撒謊

面對那種歹貓 給它扔鞋子

外婆

煙囪上的小鳥告訴我

我喝的是您的血

它也在撒謊

面對那種歹鳥 給它扔斗篷

外婆

為何你的手指這麼長

因為沒有這個 我無法緊緊擁抱你

外婆

您的牙齒為何這麼長

這樣才可以一口吃掉你

少女最終被野狼吃掉

童話故事就這樣結束了

死去的少女該怨恨誰

飢餓的野狼

或是開門放進野狼的外婆

或者是讓她跑腿的媽媽

她該怨恨誰

到底該怨恨誰

這才是最憋屈的事情

我們該算算賬了

林鍾景他怎麼樣

沒想到他是個再平凡不過的人

我看出來了 他對你很滿意

你要不擇手段地

但凡覺得有一絲希望 你要繼續

直到他敗倒在你的石榴裙下

希望你能兌現承諾

就憑你出的這點力

你能得到減刑 還能賺回你弟弟的手術費

這可不是件賠本的買賣

你以為 買賣雙方的心情是一樣嗎

你可別忘了 你此刻面對的人是什麼人

到現在還是搞不清狀況

我們要盡心盡責地做好各自的本職工作

有點成就感 好嗎

是

莫不是鍾景看出什麼端倪吧

沒有

千萬別漏報

下車

瘋女人

人生可真是糟糕透了

王八蛋

有請部長

有請廳長

原本由特警隊負責過的反恐作戰行動

現移交到我們反恐隊接手

乍一看是大韓民國的警察 在給特警隊擦屁股

不過無所謂 要說交由我的弟兄們

完成綽綽有餘了

沖這一點

關於禁止特警隊將領出戰命令

這次委員會的決定可真是明智之舉

想必你也清楚

我們能為統一紛亂所做的事情 確實不多

我覺得這次的口號不錯

安全的統一 溫柔的統一

這就是絆腳石

那又能怎麼樣 維持生計都是個困難

不過是群微不足道的勢力

雖說我們從不計較弄髒自己的手

不過你聽說過沒有

人狼

去年被殺的劉部長

就是他們的傑作

不僅如此

監察科吳亨振 朴煥烈的被襲事件

也是人狼搞出來的

據諜報

特警隊是一個秘密組建的暗殺部隊

難道不是黨派分子的所作所為嗎

一看就是個行家做的

據我瞭解 黨派就是一群蝦兵蟹將

並沒有這等身手的狙擊手

聽說是清除腐敗勢力的精華部隊

可從不現身

也不知道具體的體系

我只能猜到僅僅隸屬於特警隊

應該不是空穴來風

我說 我們怎麼成了腐敗勢力

應該是愛國勢力吧

只要覺得是絆腳石

管他是什麼名分 我們都會清除乾淨

剛好說到這裡

我們正在利用這次的少女自爆事件

正在編造一個 讓他絕對逃不掉的緋聞

我們早已萬事俱備

拜託你了

歡迎光臨 需要帶走嗎

是的

好的 這就給您打包

喂

你在哪裡

正要去醫院看望弟弟

馬上回來

抱歉

我今天必須得去醫院

我一會兒就過去

喂 別囉嗦 現在馬上回來

準備行動了

抱歉 我下次再來

-什麼 -對不起

李允熙和林鍾景會在觀景台

觀賞十分鐘左右

之後李允熙會完成畫面

那時候照下來

下層餐廳2組

後門停車場3組

我們會負責電梯門口

行為舉止都要自然一點

都要在30分鐘之內到位

恐怖襲擊炸彈 就當做在觀景台發現的

林鍾景能逃走的路徑只有電梯

作戰開始 就會封鎖電梯

反恐部隊會上去

下面有我們守著 沒辦法逃走

開始行動

哈

你瘋了嗎

我說過別出現在我面前的吧

怎麼 很忙嗎

你要做公安部兼職 是我擋道了嗎

你是真的想看我死嗎

你到底想幹什麼

你被公安部收買的消息已經都傳遍了

是拿了多少錢了

瞎說什麼 沒有那回事

為了減少我的刑量

-還有我弟弟 -喂 朋友

我明明知道你撒謊還放過你

是以為你可能還會有一丁點用處

我說過的吧 你別太掉以輕心

他們只要下決心現在就能把你關進去

能直接把你解決掉

你個蠢女人

你以為你和我不一樣嗎

被利用完了掉著血淚 被拋棄在深溝裡

黨派已經完了 還不明白嗎

近期見到上頭的人是什麼時候

你也是因為跟上頭失去了聯繫

無路可去 才會來找我的 我說錯了嗎

閉嘴

小心我撕爛你的嘴

因為你是要救你弟弟 我才放過你的

不要連你自己都要侮辱

你知道你的問題所在嗎

你之前在組織裡一直都這樣

覺得只要有好心 都會變好

接著你搖擺不定 左顧右盼的

那個該死的好心

算了 不說了

你能聯繫到哲亨的吧

哲亨現在在哪

聯繫斷掉了 好久都不聯繫了

我也就通過吳氏大叔問問好

保安部吳先生嗎

我現在沒時間跟你說這些

近期你就躲起來吧

馬上就會有大事發生

我真的也想擺脫這裡 美京

我會盯著你的 最好 好好處事

瘋女人 居然在我面前上演這種蹩腳的演技

嗯 你說

搜捕中的具美京出現了

要怎麼做

你跟著具美京

但是不能讓李允熙行蹤有變化

我會叫別人跟著李允熙

每隔10分鐘報告一次 小心身後

好的

去阿峴洞吧

好的

我去

你是負責人嗎

看你登場的樣子 就是負責人吧

具美京

黨派南部聯盟會女性分部第三部組長

嚴哲亨逃跑有一年了吧

你們黨派資金斷掉也有一年

想當作偶然想 時間點是不是太吻合了

我們很久之前

就在查你們黨派的資金來源了

你覺得嚴哲亨是從哪得到資金的呢

什麼意思

嚴哲亨

他旁邊的是公安部負責財政的第二次長

叫尹炳宇

去年檢方內部監察組槍擊事件 你知道吧

那個事件吧

那時候監察廳在密查幾個部署的資金流

之後得知了公安部內有權勢的人物

在做幾十個借名賬戶

剛開始以為是逃稅或者秘密資金什麼的

隨著資金的流向

出現了意想不到的人物

嚴哲亨和李允熙

這個只能由李允熙小姐來做

監察廳試圖接觸李允熙

李允熙把這個消息告訴給公安部

也要為弟弟著想啊

簡直就是捅了公安部這個馬蜂窩

不然你倆都得死

最後李允熙殺死了

監察科長吳亨振和監察部長朴煥烈

看清楚 是不是我們認識的那個人

不要看我 看照片

放鬆點 看照片

要是太著急 可能會想不起來

要不暫時想一會

假裝突然想起來似地說 也可以

不是 隨便說什麼都可以

我們會看著寫的

你旁邊那位 文筆不錯的

我拜託你了 嗯

什麼 那是

這件事就成了李允熙的弱點

不是 最終是成了相互的弱點

所以才離不開對方 互相拉扯

但是公安部為什麼做那種事

因為黨派在維持這混亂的結構

增加混亂 再拿這個為籌碼拿到主導權

達成他們的計劃吧

那麼 現在是不是都清楚了

把嚴哲亨找來

這是我的條件

好啊 那現在該說下我想要的 是吧

我一找到嚴哲亨

就給我做一個新的身份證吧

公安部有所行動了

但是林鍾景好像被公安部盯上了

要不要給他發暗號

不要 被盯上了手機肯定也在竊聽

用安全的方式檢查下

您的快遞到了

打錯電話了

好 知道了

追蹤號碼看看

顯示的是快遞服務企業

沒有異常

知道了

是在竊聽

現在要開始了

李允熙的行蹤呢

你去哪裡

去見個人

見誰啊

見見人

誰啊

別擔心 是去見好人

再睡會兒

我遲到了是吧

沒關係

走吧

-要看看嗎 -拍得好看嗎

-讓我看看 -拍得挺好

-挺好看的呢 -我們去觀景台看看吧

一 二 三

OK 照得挺好

再照一張吧

林鍾景進展示廳了

先別動 守好自己的位置

好像也沒什麼可看的

我去趟洗手間

從洗手間出來後

要面帶最漂亮的笑容

泰然地向林鍾景走去

然後把這槍掉在林鍾景面前就可以了

之後我們隊員會看著辦的

槍收好

還有最重要的

不能忘了這個 定位器

看 有突發情況時

像這樣打開就可以了

很簡單 一打開 我們就會去找你

做完這件事 就真的結束了是吧

真的是最後一次了

李允熙 你在這做什麼

你真的好厲害啊

在公安部眼皮底下還談起戀愛

他人的痛苦 這人設真是

你怎麼會在這

你倆還做研究嗎

你過來

什麼 發生什麼事了

放開

這是作為朋友的最後一次忠告

不要相信任何人

我會按我的方式好好活著

你也要照顧好自己

讓開

出來

讓一讓 讓一讓

MD

趕緊過去發動無人機

是

讓開

林鍾景破窗逃走了

大家守好自己的崗位

喂 人去哪兒了 快報告情況

地面組正在開車過去

該死

…剩下的人跟我來 行動

是

發現林鍾景

三號車

拿下那輛車

韓尚宇到底在打什麼算盤

尚宇說不會有什麼事的

他說不會有人受傷的…

MD

MD

等…等下

喂 林鍾景

你到底為什麼

為什麼要鬧出這麼大的陣仗

現在還不遲

自首吧

現在我的狀況怎麼樣

不好

因為少女自爆事件

青瓦台特警隊內部 有傳言說打算把你犧牲掉

特警隊打算放棄我嗎

特警隊一貫如此

你也知道的啊 張鎮泰是何等人物

果川那次可曾有過報告

也就你和我還算完好 鍾景

來

你就信我的

只要你在供認書上簽字 特警隊立刻解散

只有這樣你才能活下去 鍾景

韓尚宇

你先看下這個

好

那什麼

這些我都能解釋清楚

我都能解釋清楚 給我出來 混球

目前公安部特工 正在南山塔附近的道路和住宅區

為緝拿嫌犯展開搜索和盤問工作

預計公安部很快會公佈調查結果

那是自殺恐襲的現場

卻沒有自殺的人

目前我們正在警方的配合下 盤查整個首爾地區

能夠藏身的地方 都已經在找了

真是小瞧了那傢伙

從現在起

一旦發現那兩個人 殺無赦

若是那個女的去了那邊

到時候誰也無法保證後果

那個女的有定位裝置

如果林鍾景知道了一切

那個女的就會有危險 一定會啟動定位裝置的

看樣子…

我似乎對你太過信任了

這次的事情要是出了差池 你打算怎麼收拾

要是這次的事情出了錯

你會負責嗎

是 我會負責的

瘋子

走之前鎖好門 關好燈

怎麼樣了

我很安全

你和那個女的在一起嗎

是

去4號安全屋和金哲振接頭

從現在起 這部手機會被銷毀

你要是有可去的地方就去 無論是哪兒

我無處可去

就算去了那邊 也是一樣的

喂 李允熙的信號在哪兒呢

是龍山方向

-龍山 -是

龍山有特警隊分站嗎

喂

是

去確認下龍山有沒有特警隊分站

是

-你繼續跟著李允熙的信號 -是

把龍山的監控全調出來

次長

有個疑似人狼的人 現在正往龍山方向去

誰

叫金哲振

是特警隊的核心隊員

在我們名單上的嗎

是

那就沒錯了

這幫混球手段都使出來了嘛

金哲振進去了

MD

上

金哲振

哦 在盤查嘛

這是怎麼了

哎 真是的

我們就在這裡下車

啊 好

謝了

次長

解開

金哲振

我是公安部第一次長韓尚宇

聽說過我的名字吧

那當然了

您可是特警隊的傳奇啊

果川那件事 您的大名真是如雷貫耳

聽說您就是因為那件事未能晉陞

所以才會跑到這邊來的

我說錯了嗎

哇 看來現如今 特警隊都有時間編故事了啊

不提這個了

我為什麼會在這裡

就是說啊

你為什麼會在這裡呢

我有不少事想問呢

喂

這個女的你認識吧

前黨派女性部門委員長李允熙

來

你們到底是從什麼時候開始認識的

又在打什麼算盤

可不該是這樣啊

我看是公安部需要編故事吧

這一看就有問題嘛

你就打算這樣抽身嗎

可真是…

臭小子

這幫特警隊的混蛋

耳朵是被石子堵死了嗎

難不成 是受過什麼專門聽不懂人話的特訓

從上到下都一個鬼樣子

我說 跟你好商好量的時候 就該懂得乖乖配合

喂 你是還搞不清楚狀況呢吧

你還不知道現在什麼情況呢吧

這是一號目標

二號目標

一號

喂 喂

不許動

目標要是動了 可會射多發…

抓住他

抓住啊 混蛋

來 我最後給你一次機會

只要我問什麼你答什麼 我便饒你一條性命

林鍾景在哪兒

您這是犯了大錯

什麼 犯錯

犯錯

回答我 混蛋

他在哪兒

回答我 該死

肩膀 接下來就是肩膀

回答我 混蛋

回答我

放手

混蛋

把這收拾了

這裡是東仁物產

B4A1584

已進入

等待消息吧

那邊能看到的是龍山站

我稍微瞇一會兒

現在還不遲 你走吧

你是從什麼時候開始知道的

說說看

從什麼時候開始知道的

這有什麼重要的

我在南山第一次見你的時候

那天我曾在內心祈禱

希望能救救我

那死去的女孩子

我生病的弟弟

還有那個男人

那是我第一次在內心祈禱 上蒼一定會聆聽的吧

坦白講 我之所以會進入黨派

是因為無論家庭如何分崩離析 我都得想盡辦法活下去

我也是逼不得已

這是我的真心

韓尚宇

韓尚宇說不會有人受傷的

我只是相信他 沒想到事情會搞這麼大

鍾景

會沒事的

肯定會有人幫我們的

我們不可能一直被那些傢伙欺負的

我會說清楚的 這一切都是被人操控的

我都會公之於眾的

那幫傢伙對我的所作所為

他們做的那些 我都可以證明

我知道因為那些不好的記憶 你很是痛苦

韓尚宇就是看準了你的這些弱點

一起離開 我們就能活

我們離開吧

好不好

我們一起離開吧

我已經放下一切了

一起遠走高飛吧

無論去哪兒都好

我們就一起…

現在的狀況呢

很安全

金哲振被埋伏了

改變作戰計劃

現在的時間是23時15分

5點之前 到1020安全屋

和女的一起嗎

沒錯

我們已經不再需要這個女的了

他們已經確認了所有的情況

-這個女的也就不再… -聽我的

這是我的事情 我會處理的

和女的一起

明白嗎 林鍾景

有問題嗎

沒有

有定位了

-叫朴哲宇來 -是

人在哪兒

現在…正往這邊移動中

做得好 允熙

次長

哦

喂

讓1組 2組待命

讓記者們也待命

作戰結束5分鐘後 立刻趕赴現場

喂

-把位置發給特警隊 -是

李允熙終於恢復正常了

總統發令了

現在立刻出動

幽靈們

全部出動

林鍾景

我騙了你一件事

我們不能留在這裡 我們走吧

我給你看這個

快下來 快 快

快 快

快

原名金瑞熙

原黨派女性部委員長 於去年3月被捕

被捕後改頭換面 改名為金允熙

當上了公安部臥底

你接近我們的時候

我們費了不少勁

打聽公安部有何目的

到底想做什麼

那邊那個林鍾景 因為你吃了些苦頭

公安部想利用你擊垮我們

但你只不過是林鍾景的誘餌

有沒有聽說過人狼

林鍾景是人狼

我們不是披了狼皮的人

而是披了人皮的狼

不會的

不可能

不會的

現在明白了嗎

那才是林鍾景的真面目

我們中了圈套

李允熙不在 就只有林鍾景在

我們中了圈套

李允熙不在是什麼意思

聽不見我說話嗎

聽不見我說話嗎

我們的人死了幾個

但還沒找到林鍾景

次長 我們的人束手無策地死了

特警隊怕是得趕緊來才行

我現在在B1區

各自把位置發過來

我正在

走過B9區

林鍾景一旦通過這裡 就會去你們那裡

都做好準備

按

林鍾景安全通過了B9區

馬上就要到你們那裡了

是 明白

10秒後到這裡

10

9

8

7

6

5

4

3

2

林鍾景

景

一起走啊

我們中了圈套

我們得離開這裡

反正那傢伙是一個人

是人狼

您還不明白嗎

對方是人狼

窩囊廢

不可能

這…

這不可能

投降吧

煩人的傢伙

到底

我哪一點不如你

快抬起來

帶李允熙走

過來接一下

您打算怎麼做

李允熙…要帶到特警隊

到那邊再處理

和這些屍體混在一起可不太好辦

開始吧

我還是不明白

為什麼要殺那個女人

我真的想不明白

不要想得太複雜

她是黨派分子

而且是協助公安部的黨派

吸引公安部眼球的目的已經達到了

我們已經充分利用那個女人了

我知道這對你很難

但李允熙是恐怖分子

僅憑這一點 就足以殺掉她

我們現在是正當地執行任務

她又不是生來就是恐怖分子

打起精神來 林鍾景

你要好好做

這樣那女人才不會留有遺憾

你處理吧

我做不到

我不再多言了

你來判斷 現在這個情況妥不妥當吧

你應該聽我的話

讓你離開時 離開多好

你應該問我

為什麼沒有逃跑

為什麼沒有從你身邊離開

哪怕一瞬間也好 你有想過我嗎

我有過

我覺得你也有過

如果有過的話 我就原諒你

別說了

很抱歉欺騙了你

但是叫你和我一起離開 是真心的

夠了

那次你欺騙少女 讓她去外婆家了吧

當少女回到外婆家時

先到一步的野狼已吃掉她的外婆

外婆…

少女叫著外婆 走向床邊

外婆 你的手怎麼了

因為想好好抓你的手啊

-不要再說了 -外婆的耳朵怎麼這麼大呢

因為想好好聽你的聲音啊

-那外婆為什麼… -不要再說了

停車

她還沒死 要怎麼處理

你撤退吧

是 知道了

這個廢物

你們先進去吧

不見女人的蹤影

問你你應該也不會說

就憑你這三腳貓的功夫 還想贏我嗎

站起來 你就這點能力嗎

這幫廢物們

發生果川走火事件之後 我想了很多

我反覆思考 我下達的命令是否妥當

一直到思考停止為止 反覆思考

這是妥當的

您知道 無論怎麼洗 一輩子也洗不掉的血跡

蹭到全身的心情是怎樣的嗎

那些孩子沒有武器 也不是敵人

並且 剛才那個女人也是如此

既然砍掉幾根樹枝便能移山 當然要那麼做

那才是我們要做的事

那些孩子沒有武器 也不是敵人

您為什麼要下達那種命令

明明有過錯誤的情報

作戰中難免會發生點失誤

我一直聽從您的命令

服從組織的命令活著

但是現在開始 我要按照自己的意念而活

你…

到底為什麼要這樣

我要離開這個地方

剛剛收到速報

聽聞黨派南部聯盟的真正的隊長

嚴哲亨委員長要召開記者見面會

據說會公開 一直以來只存在於謠言中的

黨派與公安部的秘密交易的真相

現在連線現場

具恩惠女士 新存折已經為您辦好了

報道資料都屬實嗎

通過公安部的高層官員 定期收到個人活動費

以及團體經營的資金

那位高官是誰呢

-您說句話吧 -您說一句吧

-您說一句吧 -您說一句吧

下面播送乘車通知

乘坐2點30分從甫羅山開往新義州的 第八列車的旅客

請到8-1上車

再次播送乘車通知

乘坐2點30分從甫羅山開往新義州的…

隨著南部委員長浮出水面

暫時擱置的朝韓統一大會 將再次正式啟動

本次將針對韓國的…

死去的少女該埋怨誰

不知該埋怨何人

是最委屈的