Original subtitles

[Revolutionary Love]

[Final Episode]

How far do you think you can run?

Hand it over.

I don't want to.

Gosh, you annoying girl.

Do you seriously want to get hurt? Huh!

Who... who do you think you're threatening?

Do you think I'll get scared?

I think you are scared.

Hurry up and hand it over.

Hand it over!

She can't give it to you.

Mister Lee.

Madam Ahn.

Who are these people?

These people? I'm Mister Lee.

- I'm Madam Ahn. - Ah...

How did you all end up here?

Get out of the way right now if you don't want to lose your jobs.

You always work that way, don't you?

"If you don't want to lose your job or get in trouble..."

"If you don't want to lose your livelihood..."

So, I forgot about my pride in order to live and eat.

But, a person can't be happy just being full.

So, I'm going to protect my pride from now on!

These people that you speak of, this one, this one, and this one!

If you get to know them, they all have pride.

Madam Ahn.

Joon, we'll take care of things here. You should get going.

- Mister... - Your friends are waiting. Hurry!

Go, go, go.

I'll get going then. Thank you!

What are you doing? Get her!

- Move out of the way. - You can't get by!

No! You can't get by.

What are you all doing? Just push through.

Get them. Don't let them through.

What? The police?

Who called it in?

We don't know.

Both Byun Hyuk and Section Chief Kwon Jae Hoon

have been arrested.

What about the contract?

The police took it, saying that it was evidence...

He seized it, CEO.

What did you say?

Joon. Why isn't she coming?

- Should I call her? - Yes.

Excuse me a moment.

Which department are you from and who are you?

Why do you ask that?

It's just that no one from our company called the police.

The CEO's office just called to let me know.

They would like to end this as a simple incident.

Please remove the handcuffs.

It seems you don't know criminal law very well.

When it comes to robbery, especially one caught in the act

I can arrest them even without anyone reporting it.

The CEO will go to the station and explain it himself.

Even CEO Byun cannot obstruct official police work.

You ought to know better. What's wrong with you?

People above us have already resolved this issue.

I don't know.

I really don't know who these people above us are.

If you talk to me one more time, it will be obstruction of justice.

Let's get going.

Wait. Joon.

What do we do about Joon?

Over here. I'm here.

Get the cuffs on her quickly.

Just go with it.

Let's go, then.

So, you just stood by and watched as they left?

With the contract and everything?

I am ashamed, CEO Byun.

- Contact them. - Excuse me?

All the people we've paid off.

Call all of them now!

Yes. Hello?

Chief Prosecutor Kim, it's me. You've heard, right?

This thing here... are you just going to watch it happen?

What did you say? You're busy?

Hello?

Hello!

This punk just hung up on me?

Hey, you still can't get in touch with Chief Prosecutor Oh?

They say he went golfing.

He must carry a cell phone!

He's not picking up.

Why these people...

To hell with you, you punks!

You're pulling out now just because the situation is bad?

If you've been receiving something, then you need to pay it back.

Must we reveal all the prosecutors we've been bribing?

Once you do that, everything you have will fall.

Are you okay with that?

What?

The evidence is so solid this time that I can't stop it.

Get ready for court.

Hey.

Hello?

Damn it!

[Fake Name Account List]

List of accounts under fake names, people being lobbied, all on the USB...

and this is the hidden contract regarding BS.

"Shares of BS cannot be sold without the agreement of seller Byun Gang Su."

Byun Gang Su's personal seal is here too.

It's good evidence.

Let's go for it.

So... what should I do with the three people?

Do you regret it?

I do regret it... like crazy.

Why couldn't I have persuaded my father a little sooner?

Why couldn't I have been more aggressive about convincing him?

I regret it like crazy.

What about you?

Do you regret it?

I regret it a lot.

Why couldn't I have accepted you as my friend a little sooner?

If I had...

my life and your life would've been a little different.

I regret that now.

[Public Service]

Work quickly!

Get it all.

Soon, I will come for you again on official business, CEO Byun.

There's no need for you to come twice.

I'll go in on my own.

Thank you, CEO.

Let's hurry it up.

BS, a food product supplier, is under investigation.

Prosecutors were investigating overseas slush funds.

This afternoon, they carried out a search and seizure warrant at Gangsu Group.

Prosecutors believe that BS and Gangsu Group...

What? How shocking. What is going on?

Gangsu Group is also under investigation for bribery.

The investigation will be focusing on all illegal practices.

Mom! What are they saying on the news?

Something has gone wrong.

Something has gone very wrong.

Closing your eyes to injustices for money...

That only worked for your generation.

It doesn't work anymore.

CEO, the car is ready to go.

Yes, I should go.

Let's get going.

I am tired.

Isn't he going to hit me?

Hey, you awful little rascal!

You're dead today!

Father, don't get mad. Please hold it in.

You little punk.

- CEO Byun! - Stop, you brat.

CEO, please calm down.

Please, CEO Byun.

You are an awful little punk!

Woo Sung.

Crazy punk.

Are you happy now?

Do you feel better now that you've done this?

I'm sorry, Woo Sung.

I had no other choice.

But, this was the right thing to do.

You have to make things right in order to start over properly.

Who are you to make thing right or not?

Who are you to destroy what our father built?

You said it so yourself, Woo Sung.

We have a lot and enjoy many blessings.

We have the privilege of being able to do almost anything.

What about it?

Since we can do almost anything, we have to make things right.

We have to make the company better.

Then it's better for our father and the employees.

Doesn't that make the world a better place?

Privilege should be used like that, don't you think?

That's the very idea behind noblesse oblige.

Can you actually say that after seeing what you've done?

You've destroyed the company that I'm supposed to inherit.

How come you don't think about increasing the quality of the company?

You only think about inheriting it.

You're exactly the same!

If you thought Gangsu would be yours by doing this...

dream on.

Noblesse oblige, what a joke.

Where did you hear a thing like that?

I saw it in the newspaper.

When do you ever read the paper?

You should read it too.

There are lots of good things in there.

Crazy kid.

It's okay.

You did well.

I know it was hard for you guys, but you really did something good.

It really will get better.

Honey.

Hyuk is no longer my son.

Honey.

So, he is no longer part of our family.

You should all know that.

Shouldn't you go home?

Hyuk?

If I go home right now, I'll get beaten to death, Joon.

From what I saw of my father's vigor, I'm sure I'd end up with a broken leg.

[My Loving Mom]

Ah, my mom.

Your father is going in tomorrow to be interrogated by the prosecutors.

I'm sorry, Mom.

Woo Sung can't go because of an urgent meeting.

Can you go be with your father?

You'll be there, right?

I will, Mom. I'm sorry.

You don't need to be sorry.

Your father needs to reflect on what he's done wrong too.

He's been so terrible for a long time.

You mean child.

He's still your father. You didn't have to go this far.

You are your father's son.

At his age, how can he go to prison?

Your father will be 60 soon.

I'm sorry, Mom.

I just don't know.

I don't know what to do.

Why did you all bother coming out?

I can go quietly.

Dad.

- Yes. - Honey.

I packed a lunch for you, so don't skip your meal.

Make sure to take your blood pressure medication.

Think of your health.

All right. Enough with the nagging.

Others will think I'm going somewhere to die.

Don't lose your temper during the interrogation.

Don't get mad, just stay calm.

It will be a big problem if your blood pressure goes up.

Okay. I'll be back, Yeo Jin.

Honey.

Se Na, I'll be back.

Honey.

Go inside.

He's here!

You, why are you here?

I thought I'd get beaten to death if I went home.

You won't hit me in front of the reporters.

Reporters?

- Why you little... - It's not that.

I wanted to watch over you while you went in.

Ha.

You're making me sick then giving me the cure?

I'm sorry, Father.

BS?

What about it?

Do you think I'm the only one in this country with a back pocket like that?

There's isn't a businessman alive who doesn't have several of those.

Just like you said, that was a given in my generation.

It wasn't shameful or anything to hide from the law.

I have nothing to hide even now.

I'm not ashamed about it at all.

During my generation, the way I lived was right.

However...

you should live your way.

This is your generation now.

Let's go.

I prepared this for you, CEO.

What is this? Looks so shabby.

Is it junk?

I don't need it.

You could've brought a nice one, at least.

- Do you have a comment about BS? - What can you tell us?

Please give us a comment.

What is your relationship to BS?

Give us a comment please.

- Please give us comment. - Do you have anything to say?

When one path ends, another path begins.

When one door closes, another door opens.

Even when the winter is deep, a new spring will come.

When I get destroyed, a better version of me will stand.

The best ending is a true beginning.

Honest despair is the beginning of hope.

I will cooperate with this investigation.

That's all I have to say.

Prosecutor Yoon.

[Suspect's Interrogation]

I don't really know anything.

You can talk to my lawyers.

My gosh.

All this time went by like a storm

and we felt like the world would revolutionize so quickly.

Wipe that down harder.

It takes more time than we think for things to change.

We haven't been able to see that change yet.

Wow! Awesome.

[Gangsu Group]

The ironic thing is that after my father was arrested

the company's stock has continued to rise.

That made us realize that the company didn't belong to our father alone.

And that was the proof.

- Tell them to wait a little bit. - Okay.

[Decision of Restoration of Honor]

[Baek Sung Ki's bribery charges have been withdrawn.]

It worked out well, right?

The important thing is not the speed, but the direction.

Even if it is slow, I can wait.

As long as I know that it will move.

[Running: 1 hour, 11 minutes. 13.25 kilometers]

[Average Speed: 11.2 kilometers/hour]

You just got up now?

You're going to work now?

Yes.

How long are you going to sit around at home?

You're not going to continue being unemployed, are you?

Why? Are you worried?

Joon, are you worried about me?

Well, I...

Of course, I'm worried about you. You are my friend.

Don't worry about me. I'm so happy right now.

I'm going to rest as much as I can.

I don't know how long that will be.

Okay.

Do everything you couldn't do before.

Kwon Jae Hoon deserves to have days like this in his life.

- I'm going. - Oh yeah.

When are you going to tell Hyuk?

When I set the date, I'll tell him.

- Hello. - Hello there.

- Hello. - Hello.

- Hello, Center Manager. - Hello.

- Hello. - Hello.

Check every department.

Report to me right away if there are issues with any facilities.

Leave two rolls of toilet paper in every bathroom so it doesn't run out.

Always leave two.

Please help the employees focus on their work in a nice environment.

Do your very best. Does everyone understand?

Yes, Manager Ahn.

Work hard today, Gangsu Cleaning.

- Work hard. - Thank you.

Thank you!

Hello.

- Hello. - Hello.

- Madam Ahn. - Byun...

Oh no... I mean Center Manager.

Are you coming to work now?

Are there any issues with work?

No, not at all.

The center manager is always coming by to check on us, so how could there be?

You never know.

So, please ask your employees if they have any issues at all.

Tell me if they do.

Okay. Thank you, Sir.

Work hard.

- Gangsu Cleaning. - Good luck.

Hello.

- Yes. - Hello.

Hello.

Hi, Woo Sung.

Why aren't you getting in?

Ah, that's an elevator for executives only.

What kind of nonsense is that? Hurry up and get in.

Come on, hurry in.

Ah, thank you. Get in.

- Thank you, Center Manager. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Ouch.

- Sorry, Chief Byun. - I'm sorry.

Thank you, Chief Byun.

- Thank you. - Thank you.

Hello.

Center Manager.

Get rid of things like elevators and cafeteria rooms for executives only.

Executives will protest that.

I'll take care of that.

Section Chief Gong, you can just do what I ask.

Yes, Center Manager.

Do you have any other orders?

Take care of the cleaning employees through Manager Ahn.

Yes, you want me give them the food and beverages we discussed.

Give them the green smoothies too.

Why not?

Why are you saying you can't? What is it?

Whatever the reason was, I am someone who betrayed you.

How can I return after that?

Come on. You said you didn't betray me.

You said for the progress of the company, you wanted to prove that I was wrong.

So, why?

Are you admitting that you were wrong, CEO Byun?

Well, whatever the case...

I have to take responsibility for this situation.

Someone needs to take care of the company, right?

How long can we leave that spot vacant?

Do you trust me?

Managing Director Seol, I know you don't like me.

However...

I trust your loyalty to Gangsu Group.

So, don't think about leaving or backing out.

Go and help organize the mess.

Okay?

I'm ready to go.

Gosh, it's cold.

Put a heated blanket in my room too.

Why do some people get one and others don't?

Put some wallpaper up in my room and get me a mattress!

Everyone in here is a criminal. Why is there discrimination?

Change my room.

Change my room for me!

Shut up, man!

What? They need to change rooms?

The home they are both in right now is just not right.

What about it?

It's not that the house is bad.

There's something big in the way.

So in order for them to get together...

they should move to a different place.

Ah, they need to move to a new place.

Yes.

Employee ownership trust and investment.

This is hard to understand.

To put it in easier terms, the company would release some shares.

The employees can put an amount they choose in a fund.

They can own that corporate stock.

Then the employees can take part directly in management.

That's the key point.

If it is the will of the employees, they can appoint executives.

I like that. This is what I was thinking of.

Hyuk, the CEO just needs to get out.

Then you can put it in place.

I'm glad I brought you on, Mister Lee.

How is it working in the finance department?

I'm very thankful.

Oh.

Here is the new rice bowl the strategic planning team has made.

Ki Sub, is this going to be a big hit?

Wow, what is this?

How is it?

It's really good.

It's smoked duck. It's light and delicious, right?

Wow, you could sell this now and it would be a hit.

Yeah?

Let me try some.

Awesome!

It's good even though I didn't even swallow.

The seasoning is just right.

Welcome.

Thank you.

Have a nice day.

It's nicer when I try it on.

What should I try?

Here you go.

Yes, Hyuk.

What are you doing, Joon?

I'm working right now.

- When will you be done? - Why?

Can you come hang out with me?

Do you have time?

No, I have mountains of work.

I used to leave work on time, but now I work late every day.

Isn't this so unfair?

You have a lot more to be responsible for the more you go up the ladder.

Yes, so can you come see me, Joon?

I really miss you.

Hm...

Here is a record of the card I used and an assessment of the stores.

The rest of your pay will be deposited after we look at the assessments.

Yes, thank you. Bye.

Hey! Joon.

Oh, Mother.

How did you know to come here?

I asked Hyuk where you've been working lately.

You're done working, right?

- Yes. - Okay, let's go.

I have somewhere to go with you.

Hurry up.

I heard this is really good.

Hyuk kept talking about it.

I wanted to come with you just once.

It may not suit your taste. Will that be all right?

Will it be very repulsive?

Still, you should try it since you're here.

It's full of collagen, so it's good for your skin.

- Really? - Here you go.

- Try it. - Let me see.

How is it?

The texture is very chewy.

It feels like my face is springing back into place.

Would you like some soju?

Sounds good.

It's perfect.

Thank you.

For what?

It can't be that easy for you to see me.

Yet, you're treating me the same as always.

How could I not have thought about such things?

But, you don't have to be sorry, Joon.

We wronged one another.

Let's keep the apologies among the parents.

I don't know about anything fancy like long-standing grudges or settling them.

Nonetheless, Byun Gang Su needs to think about what he's done.

He's done so much wrong.

If by doing that...

his children can lead a better life

then he should suffer a bit.

Isn't that the best gift a parent can give a child?

I'll be very disappointed if you distance yourself from Hyuk over this.

Don't do that, okay?

All right.

Hey, have you kids thought about moving out of that place?

How did you know?

I was thinking about moving.

Really? Where? Where?

Where are you moving?

I'll tell you once I know.

- You have to. - Okay.

Ah, it's all ready.

Hyuk.

Hyuk.

You're here, Joon?

Yes.

You must still have lots of work to do.

Yes.

I'll sleep for just five more minutes.

You should return to where you belong now.

I haven't made my decision yet, Managing Director Seol.

I don't know why I should return to Gangsu Group.

I haven't found the reason why yet.

Didn't you have things you wanted to achieve at Gangsu Group?

You can come and do that.

No matter how much I think about it, there is no one as suitable as you.

I don't want to lose you to another company, and that's why I'm here so late.

You're not going to disappoint me, are you?

It's narrow, shabby, and in a bad location.

Kwon Jae Hoon?

I'm going to move in here.

I... like you.

Do you regret any moment?

Back then...

when you told me you liked me.

I couldn't respond to you properly.

I was so nervous that I said something stupid.

Then even after that...

I continued to lose you.

[Flight Booking: Incheon to London to Oslo]

Where is your layover?

I looked into it and the shortest layover is in London.

I'll go through there.

You really are going, Joon.

Yes.

Hold on, Yeon Hee.

This is a really dramatic moment.

[Confirm] Oh...

I'm going to do it. Hold on.

[Details of your booking.]

Oh, I booked my flight!

What am I going to do?

[Details of your booking.]

Congratulations, Joon.

Yeah. Thank you.

Tell me your departure date. We should have a farewell party.

Okay. Have a nice flight.

Okay.

[Party Planning: 180 Days]

[Byun Hyuk]

[Use Joon's favorite color blue. Baek Joon.]

What are you doing?

180 days anniversary party?

Yes, it's been 180 days since I met Joon.

I didn't want to wait until 200 days.

So, I want to have a party before then.

180 days...

You guys are only at 180 days?

What's with that reaction?

I'm at about eight years.

If you want to count the days, that's about 3000.

The length of time you knew her isn't what's important, my friend.

Is it important.

Knowing her for a long time means that I know her well.

Really? You know Joon that well?

- Cheesecake. - Gosh.

Joon really hates cheesecake.

Then what kind of cake does she like?

- I don't want to tell you. - Hey, Kwon Jae Hoon.

Do you even know her favorite color?

- Something blue. - Prussian blue.

What's with you? Are you Joon's stalker?

Joon and I had time together that you will never know about.

Jae Hoon, this guy...

Has he not given up on Joon yet?

Why do I have to give up on her?

Is there a reason why I have to?

What?

My friendship with you is one thing and Joon is Joon.

Hey, Jae Hoon! This isn't right.

Two friends doing this over a girl isn't right.

Then can you back down since we are friends?

I can't do that.

I feel the same way, so don't feel too secure.

Kwon Jae Hoon, what are you doing? Let's get going.

Joon, it's Sunday. Where are you going?

I have a prior engagement with Mister Kwon.

What? With Jae Hoon?

Hey, Kwon Jae Hoon. You never told me that.

I told you, didn't I? You shouldn't feel too secure.

- Let's go, Joon. - Okay.

We'll be back.

Cheesecake...

Wow!

Can I take a look?

Wow.

You've really made it.

What do you think? Does it look okay?

Yes, it's nice.

The location is good and the interior construction looks good too.

The structure looks great too.

It was a good idea to bring you.

Of course.

All my experience working part-time in construction won't go to waste.

So, you're really going to move here?

Yes, I have no reason to live there anymore.

You're not there anymore. Why would I stay there?

Did you really not know or are you pretending not to know?

I lived there because of you.

It was old and difficult to find parking.

Why would I have lived there if not for you?

Jae Hoon, I...

You don't have to say anything.

I didn't say it to hear a yes or no from you.

I couldn't say anything to you for eight years.

I felt like I'd regret my entire life if I didn't do this.

You don't have to give me an answer.

Where is this secret place the two of them need to go?

Huh, huh? Hm?

Yes, Jae Hoon. What are you doing?

Mind your own business and just work.

Yes, Jae Hoon. When are you going to start work again?

Do I really have to?

It's nice having time to hang out with Joon since I'm not working.

Hey! Hey, Kwon Jae Hoon.

Wait! Why am I the only one working in the office?

Huh?

- Was that Hyuk? - Yes.

Are you really going, by the way?

Yes, I bought my ticket last night.

How long are you going for?

According to my plans now...

I'm thinking about a year.

What? What kind of vacation is a year long?

What are you planning to do?

I want to see and feel what the world I don't know is like.

I'm going try eating all the food in the world.

I really must be my dad's daughter. I'm interested in cooking.

That sounds like it'll cost a lot of money.

Don't you know me by now? I'm a part-time girl.

I'll work part-time jobs as I go and spend it as I go.

Sounds like something you'd do, Baek Joon.

So, what will you do after that?

Well, after that...

I'll have to think about it then.

I don't know what will happen in my life either.

I realized that it's meaningless to plan my path.

Oh, you should tell Hyuk.

I should.

I don't know how to tell him though.

It's not like I've set a return date.

Hyuk has his own life to live.

Joon, Jae Hoon.

What is taking you two so long? You're making me anxious.

Oh, it's so cold.

Chul Min, do you like the head or the tail?

I like all the parts you give me.

- Really? - Yes.

- Yum. - Is it good?

It's delicious.

Oh, Hyuk. What are you doing out in the cold?

I'm just out to get some air.

You look lonely for some reason.

No! I'm not lonely at all.

Is Joon not home yet?

Oh, I don't think I saw Kwon Jae Hoon's car on the way in.

Are they out together?

I guess you haven't sorted yourselves out yet.

It's not like that.

Never mind then.

It's cold, so let's head in.

- Are you cold, my Yeon Hee? - Yes.

Then we should go in. Here, come in.

Oh, come on now.

Good luck, Hyuk.

Good luck.

What? Speak if you have something to say.

I don't want to be petty.

I am really, really curious about what you did with Joon today.

But, I will not ask.

Because I trust Joon.

What about me?

You are no longer a trustworthy person.

I trust Joon.

Sure, you do that then.

By the way, I'm going back to work tomorrow.

Really? Where?

You cannot win in this world with hate and anger.

I want to do work that makes my heart race.

With that in mind...

today is my true first day of work.

- Surprise! - Surprise!

What is all of this?

It's your first day, Manager Kwon.

We had to do something.

We had to have a small welcome party.

Congratulations!

- Congratulations. - Congratulations, Manager!

Oh my.

Let's work well together, Manager Kwon Jae Hoon.

Let's work well together, Section Chief Yang.

I'm glad you're here.

Thank you, Managing Director.

They said I'd fall behind if I didn't walk the set path.

That I was a failure if I fell behind the competition.

That's what everyone said.

However, I did not walk the path that was set for me.

That is why I was able to approach it.

I will head out into a bigger world and meet a bigger version of myself.

I will make my own path and walk it.

Sorry. I am a little late.

No. How was it?

How does it feel to be back at work?

Offices are all the same.

Why are you alone? Isn't Byun Hyuk coming?

Did you tell him?

Yes, I did tell him.

By the way, I'm going back to work tomorrow.

Really? Where?

Gangsu Group.

Really? That's great.

Yes, you are best suited for Gangsu Group.

Joon is leaving.

What do you mean?

Joon is leaving. She even purchased her ticket.

You told him and he didn't even come?

Byun Hyuk must be very mad.

Hyuk.

You're just getting home?

Yes.

Sorry, I couldn't tell you.

So, you are apologizing to me?

Of course, I'm sorry.

I couldn't tell you because I was so sorry.

It's tomorrow?

Yes.

Okay, have a nice trip.

Hyuk.

I'll miss you.

A lot.

Did you check your luggage?

Yes, I did.

Travel safe and take care of yourself.

Be well, Mom.

I'll contact you often.

Me too, me too. Contact me often too, okay?

Yes, I will. Please be well.

I feel so upset. I don't know what to do.

I think I miss you already.

Do you think you will miss her more than I will?

I feel this every time I see you, but you know you're over the top, right?

Oh my.

How can you be so rude about my sincerity?

I will miss her so I said so. What else am I supposed to say?

Both of you.

If you do this today of all days, I'll feel a little down.

Nonetheless, take care of yourselves.

Don't fight, please.

I'm going to go, so I'm not late.

Yes, get going.

Have a nice trip.

Have a great trip.

- I'll get going. - Okay.

- I'll be going now. - Get going.

I'll get going. Bye.

- Bye, Mom. - Bye.

Eat well. I'll contact you.

Bye, Mom.

I'll be back.

I know a good place for pork skin.

Pork skin?

Contact me if you want to drink.

We can drink as two people who miss Joon.

Why would I drink with you?

Well, you should give me your phone number then.

Do you like soju?

Have a nice trip.

Okay. Be well, Jae Hoon.

Oh, did you say goodbye to Hyuk?

No.

Hyuk won't pick up my calls. I think he's really mad at me.

You should still try. You should say bye before leaving.

I know I should.

Anyway, have a nice life, Kwon Jae Hoon.

I hope everything you do goes well.

Why are you acting like we'll never see each other again?

I'll go there if I miss you. Just know that.

Okay, you do that.

Bye.

[Kwon Jae Hoon]

[Byun Hyuk]

This call cannot be completed...

[Byun Hyuk]

This call cannot be completed...

Hyuk!

Oh, Joon.

Are you on this flight too?

Wow, what a coincidence.

What are you doing here?

Me? I'm going on vacation.

- I'm going to see the aurora. - What?

I'm going to try eating all the food in the world too.

Hyuk.

You and I are on the same plane.

We're also sitting next to each other. I couldn't have dreamed of it.

What?

Oh! What's that smile about?

I never looked at your flight information.

I never used all my connections to get this seat next to you either.

You see.

You and I are destined to be.

We can never ever be apart and it's all fate.

When she called out my name...

I was able to become my true self.

Wherever you go, I will be there.

That will be my significance.

Subtitles by DramaFever

[Revolutionary Love]

[Thank you to the viewers who loved "Revolutionary Love."]