All language subtitles for Remedy.S01E02.HDTV.x264-2HD

Previously on Remedy.

- Where are you taking him?
- Bethune General!

- NO. No, you can't take me...
- Med school dropout?

- What makes you think that?
- Knife fight in a strip club?

- It was a machete!
- Your brother's here.

Oh, my God! - Dad, Griff didn't
want our help 2 years ago.

- Maybe he's changed.
- Maybe he hasn't.

I know it was you. Remember
what you did with the needle?

You drew blood from an unconscious patient?
The hospital could get sued.

- It was positive.
- I have a document here.

This is a liability
thing, so I won't sue?

- I need a job.
- Work here.

He's a drug addict! You don't tell
an alcoholic to work in a bar.

♪

(siren)

(Sandy): Dad just wants
to do something nice.

Mel: Why would we do
something nice?

It's Griff's first day.
To support him,

- congratulate him.
- For a job in the basement?

- Don't be mean.
- Griff shouldn't work here.

Mel, he's not going
to stab anyone.

- Not what I'm talking about.
- It's not gonna happen again.

- What makes you so sure?
- Dad trusts Griff, so I trust Griff.

And you need to trust him too.
Gimme a break.

And dinner tonight is about
all of us well, well...

showing him
that we trust... him.

And if you're wrong and he
forges a few more prescriptions

in Dad's name?
Or mine. What then?

You should become a Buddhist
and live in the present.

Give me your cell phone! Your
cell phone, I need it right now!

I'm using it. - He's having a
heart attack! I need to call 9-1-1!

- What? Where? OK, I'm a nurse!
- Right in the back. He's dying!

- Sandy...
- I'll call you back.

- Him.
- Out of my kitchen.

He was sweating, wheezing... - I already
told you... - He was holding his arm

when he was pouring my coffee.
She's a nurse!

Did you experience
any discomfort in your chest?

Uncomfortable pressure?
No!

- He was clutching...
- I didn't have a heart attack.

I'm not the sick one, she is!

- What is your name?
- You think I don't know my name? Cynthia!

Can I get back
to work, Cynthia?

You were having a heart attack! You
should be dead! - OK, that's it! Out!

Oh! Oh! Oh, God!

Let's see, let's see, let's see.

(soul music) ♪ I've been down ♪

♪ In the belly of the beast ♪

♪ I've been crawling
through the darkness ♪

What're you looking at?
Hey, new guy?

- Me?
- You.

- Dr. Gordon. Jerry.
- What are you looking at, Jerry?

- Nothing.
- It's your portfolio, isn't it?

You're checking stocks.
You put people to sleep,

paralyze them basically,
and then you count your money

until you're done.
How you doing today? Up or down?

♪ I've been dancing
across the floor ♪

"As the moon comes into focus
on your ruling planet,

"be aware. A beautiful
opportunity for romance

"will come your way.
Don't be wary, dear Cancer,

find your courage." What can
I say, it's an appendectomy.

Read mine. Scorpio.
(cell phone ringing)

- It's Dr. Conner.
- Decline.

Dr. Conner is acting Chief
of Staff. Might be important.

OK. Turn off the music.

(The music is turned off.)
(cell phone ringing)

- Dad? - Mel, I know you're
not gonna like this.

- Celebration dinner, tonight, Bellissimo's,
you'll be there. - Dad, stop.

- Griffin needs our support.
- I don't want to talk about this.

Your brother wasn't trying
to stab anyone.

He was protecting someone, that
girl. We have to remember that.

Your brother's not an axe murderer. It's
important that your brother stays on this job

- until his mother can get those
charges dropped... - Dad! Dad!

But you never know.
The drug thing might come up.

I'm in the middle of surgery
and you're on speaker phone.

Then I should probably
let you go.

Yeah.

(Mel clears her throat.)

- (man): I dread this.
- Would it help

if we had sex first?
(laughing)

Yeah? No.

Car's dirty anyway.

Practically grew up here. It's gonna be
fine. It'll be like an adventure, right?

- You don't have to.
- I do actually.

Here.

But I'm not...

It's not like you'd be using
again. Like, using using.

- I don't want these.
- In case of an emergency.

No, yeah, but no. No thanks.

- I'll pick you up after.
- You're working. - Just lunch.

Ugh! Nothing worse than dancing
for a bunch of Hydro guys

slurping spaghetti.

- I'll call ya.
- Bye.

I think I fell down
some stairs in the park, and...

it hurts.

Do you know which way...
which way is the ER?

Jordan Passmore.

Keep your arm steady,
OK, Jordan? We're almost there.

Sorry, what's your name? - Griffin.
Did you feel faint before you fell?

- Are you a doctor?
- No. Before you fell,

did you feel faint, Jordan?
I shouldn't be training alone.

- My team's gonna kill me.
- What team?

Triathlon. Olympic.

Ugh! Ah! Ah!
I need some help here!

Jordan, Jordan what is it?

Jordan? Jordan, listen to me.
Tell me where you feel the pain.

Jordan, stay with me.
OK, I need you to focus.

Griffin?
What the hell happened?

Jordan Passmore. She took
a tumble down the park stairs.

She's got a heart rate
of 105 BPM.

Presented with a compound
distal radius fracture.

- On my count. One, two, three.
- She developed

sudden acute pain in her trunk.
There's distention in abdomen area.

- You said you weren't a doctor.
- Probably a ruptured spleen.

That's your diagnosis, is it?
Sandy said you start today.

- Yeah!
- Alright, we got it from here.

Good luck! Service entrance
is around back!

(ambulance siren)

(theme music)

Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com

- Jordan Passmore.
- How do I know that name?

- Triathlete. Big fan, Jordan.
- Had a tumble down some stairs,

severe left upper quadrant pain, some abdominal
distension. Might be looking at a ruptured spleen.

- Can somebody call my sister?
- We can do that for you.

How'd you end up here, Jordan?
Some guy found me.

- Your brother!
- Griffin?

- He's your brother?
- That's what my parents say.

OK, let's reduce and
splint this, and let Ortho know

what's going on. We need
to do it fast, maybe a DPL.

Jordan we're gonna get you into an
ultrasound and back into the OR, OK?

Are you on any medications?
Birth control? Anything?

No. just some supplements.

(Jordan gasping.)

Zoe Rivera.

- Mr. Farina.
- How are you feeling?

- Fine, good.
- Wonderful. Taking your ARVs?

- Every day.
- Good girl. The chances

of you getting infected by that
needle are slim. We know that. Sure.

So when can I get
that liability waiver?

Been in all night.
Maybe we can...

It's just a signature.
It's pretty simple stuff.

Clean up
in Exam Room 3. Dump truck.

Gotta go, excuse me.

- Dump truck?
- Coming out both ends.

Oh! OK. Best get to it then.

Yeah, I got it, Zoe Rivera.
OK. Got it, yes.

Alright, bye-bye.
You're Griffin Conner?

- Yeah.
- Hi. Frank Kanaskie,

Supervisor, Transport
and Housekeeping. Welcome.

Don't really have a place
to put you right now. Umm...

well, there's housekeeping.
Do you like cleaning?

- Not really.
- We have some fellas that do it

but, hey, I am not a sexist,

but guys are generally lousy
about, y'know, getting in there,

digging, digging the blood out
of cracks and what not.

Wife calls it "Man Vision".
I don't know, you know?

Hey, we miss things
girls don't, you know?

Women don't. Sorry.

So, gonna put you in Transport
as a porter.

A porter moves
either people or equipment.

- A porter. OK, great.
- Just tell the patients

you're an orderly. The word
"porter" seems to confuse them.

Same with doctors.
No idea what a porter is.

It doesn't matter, you're just
a blur to them anyway.

Oh, uh... no offense.

- I'm not a doctor.
- No, but your dad.

Your sister.
Melissa. Sure, OK.

- Your other sister's a nurse.
- Sandy. Wow! News travels fast.

Big hospital on the outside,
small town on the inside.

Anyway, call yourself
an orderly. Bullpen's this way.

I just heard from HR.

Two kids working here
wasn't enough?

Just want to keep an eye
on him till this blows over.

- Jordan Passmore's in the ER.
- Who's that?

Supposed to go to Olympics.
You might want to check later.

- Yeah, sure. Will do.
- So, your son...

This isn't a family business,
it's a hospital.

And you're not just some doctor
anymore, you're Chief of Staff.

- Acting.
- So act like the Acting Chief

of Staff. Do you know
how this looks to the board?

The board doesn't care if I got
my kid a job pushing beds around.

He's a drug addict
up on assault charges.

Former drug addict. And even the
police say it was self-defence.

Allen, you were passed over
for this job 2 years ago

because of Griffin. You don't
want history to repeat.

Robert, I appreciate
that you are VP of Risk

and Quality Management
and everything, but I am more

than capable of managing the
risk of my own son. Thank you.

(woman):How are you feeling?

Nauseous and tired
all the time.

It's the anti-retrovirals.
Go home, go to bed.

I could stop taking them.
Or it could be work,

school, stress, I don't know.
Zoe.

I'm not gonna get sick. - You don't
know that. - I don't not know that.

Guys? Guys, I would
like to introduce you

to our newest Porter,
Mr. Griffin Conner,

so please make him feel welcome.
(employee greetings)

Mr. Bruno Dias?
Wanna show him the ropes?

In other business, I got a
complaint that PSAs are sitting

down on the job. So, effective
immediately, all staff seating

are to be removed
in the hallways and ER.

There is no sitting down
while on shift!

What're we supposed to do? Stand up and
salute when someone in a white coat walks by?

Zoe Rivera, I need you
to stay on for a double.

What? Since when? - Since I
needed someone. Is there a problem?

No. I can do it.

Great! Thanks, everyone!

- Bruno.
- Hey.

- Hey.
- Griffin.

Yeah, I heard.

Welcome back.

- Are you on any medications?
- It's clear as day that man

suffers from heart disease.
Cynthia, my shift starts

in 5 minutes, I really need to... Lithium,
clonazepam, rispiradone and topiramate.

But I stopped because,
you know, they're not working.

I'm fine. I don't
even need to be here.

We just want that burn
looked at.

Everyone stands around watching,
waiting for that guy to drop dead...

- Could you call Dr. Decker?
- Stupid hand!

- Cynthia, can we call your husband?
- Richard?

Uh, fine. Just don't trust him.

- Why not?
- Married the wrong guy, that's all.

Every time I'm happy,
every time I'm, you know...

feeling good, he thinks
that something's wrong with me.

I hate hospitals.

Bad history.
Are you staying with me?

- My fiancé, Dr. Decker, is...
- You brought me here!

I didn't want to come.

(girl): I just got here. I'm in the
emergency room. - OK. Let's just...

let's just sit over here.
I don't know, Mom.

I don't know. I'm here,
she fell. That's all they'll...

that's all
they'll let me know, OK? Yeah.

OK, I have to hang up now.

Hi, hi, I'm Kristie Passmore,
Jordan's sister, you called me?

Yeah, just hang on a second.

(beeping)

Woah, that's ruptured alright.

Back up the suction truck
'cause here we go.

I need a clear visual
of the spleen.

Triathlon, that's 3 sports
she's good at, 3.

How many sports
are you good at, Jerry?

- Floor hockey and curling.
- So, one and a half. (alarm)

She's getting tachy. Heart rate's up to 130.
BP's dropping. Pushing fluids, need more blood.

- Get on it.
- Her jugular is distending.

Pulmonary embolism?
She's 22 years old.

- Birth control? - Already asked. No.
- Maybe she's lying.

She's crashing. Need to cross
clamp the supraceliac aorta.

Start an infusion of dopamine
and keep pouring the fluids in.

Bring the crash cart.

What the hell is a 22-year-old
doing with a blood clot?

She's an athlete,
maybe she's doping.

Right. Supplements.

EPO increases blood viscosity,
she was training,

probably dehydrated...
Of course, she's gonna clot.

Damn it! Clear.

What a mess!

Seriously?
You still use these?

Call in, a computer voice will tell
you what your next assignment is.

- How long have you worked here?
- 18 months.

Let's get you a uniform.

Where were you 18 months ago?

Colombia. We are
one of the only departments

that works throughout
the whole hospital,

so you'll need to memorize
the floor plan.

- Done.
- Done?

I know this place
like the back of my hand.

Ha! Ha! Do you know where
Sterilization Services is?

Transport office?

Housekeeping?

Maintenance? Oy!

About the Morgue?

Isn't that the old wing?

Moved. There are 2 hands;

it sounds like you
only know the back of one.

Your sister's
had a major surgery.

She's stable and in post-op, but that's all
I can tell you right now. I'm, I'm sorry.

Will Jordan
still be able to compete?

- Where are your parents?
- On a plane to Vancouver

meeting with her sponsors.
Is she OK or...?

You're a minor. I can't give
you any details. Kristie...

The Olympics
mean everything to her.

- I'm sure they do.
- Everything!

Kristie, do you know
if your sister

has any history of taking
performance-enhancing drugs?

I'm...

If I'm too young for you
to tell me how she is,

then how come I'm not too young
for you to ask me that?

We... we can't ask Jordan

and having some idea
will help us understand

what happened in the OR.
No!

No drugs. Jordy's like
the healthiest person

I know. She'd never.

No.

When can I see her?

As soon as Jordan is set up
in ICU. We'll let you know.

- You two are engaged?
- That's right.

- They let you work together?
- No. Sandy works upstairs in the ICU.

Unless I'm down here
bugging him about the wedding.

- Never bugging me.
- It's nice.

Cynthia, Brian...
Dr. Decker and I were hoping

that you would talk
to someone from Psychiatry.

- Why?
- To look at your medication.

No! No, no, no, no! I just
burned my hand. I'm not...

I'm not staying here.
You can't make me stay!

No one said anything about
making you stay. We don't...

- Go away, Richard!
- Is that your husband?

- I'll get him.
- Don't, don't! I don't want him here.

- Sorry, she got away from me.
- I am not a dog! Please do not speak

about me as though I were a dog!
Can you just give us a minute?

- Love, please!
- He hates it when I'm feeling better.

As soon as I finally feel
like myself again,

he wants to take it away,
so he can go back to work!

No one is gonna make you
stay here, I promise.

We just need your help right now, so
that we don't get into any trouble...

for calling another doctor
down here for nothing.

And I'm late for my shift.

Would you talk to him?
To help me?

It would mean a lot.

- There she is.
- Well, well, well...

your father must be very proud.

You're done, honey.
You know Jamilla?

She gave me
my first set of scrubs.

When he was 10. Here you go.

Not a surgeon. Must be

a white-coat man
just like your...

Porter. I'm a porter.

Ha! Ha! Ha! Ha!

You're working here

as a porter? A porter?

- What is wrong with that?
- Nothing, nothing's wrong with that.

Just a waste
of potential, that's all.

- Hey, hey, you, slow down!
- It's heavier than it looks.

Watch where you're going.

Sorry, ma'am.
Won't happen again.

Bruno, I'd like you to meet
my little sister Mel.

- Good colour on you.
- Jamilla chose this special, just for me.

You should wear it to
your celebration dinner tonight.

That wasn't my idea.
That's just Dad being all...

Don't worry. This won't last long. Mom will
deal with the charges and then you can...

you can get back to whatever
life you were leading

with whatever Russian stripper
you were leading it with.

We need to get going.

Good idea. Back to work.

I'm gonna take my break.

HEY! You just started!

The Man is squeezing you.

- There's no way.
- Farina called Kanaskie

after he saw you. That's why
he's doing the no-chair thing

and your double.
If he wants me to sign

the release, shouldn't he be,
like, nice to me?

The only way to keep
your power is not to sign

and to sue the hospital.
For what?

Negligence. There was an HIV-
infected syringe lying around.

- Lonnie.
- What happens if you get sick?

You got rich relatives?
You got benefits?

- No.
- So sue.

Zoe? Got a minute?

You know, before we met,

I never noticed how many PSAs
are around here, and now...

We're everywhere. I know. I
feel the same way about needles.

How are you feeling, Zoe?
You're doing OK?

- Never better.
- Nurse Conner?

A word?
Sorry.

How's Cynthia? - She's with the shrink.
Good. He'll adjust her meds.

- Why were you talking to that PSA?
- Zoe? I was just checking in.

- Bad idea.
- I feel responsible.

That girl could end
your career.

If Zoe wanted to end my career
she would have done it already.

You took blood from a patient
without consent!

Because Zoe needed to know
whether or not she was at risk!

Sandy, you need to protect
yourself and your father.

Fine. I won't talk to her.

I love you.

I know. I love you too.

Oh right, my dad

wants to have a celebration
dinner for Griff tonight,

so don't make any plans.
What are we celebrating?

Don't you start.
♪

Still here.

♪ I'm right here ♪

♪ Five minutes at a time ♪

♪ I'm gone ♪

♪ I can't breathe ♪

♪ I'm in too deep ♪

♪ So take me out
to the surface ♪

♪ Take me out to the surface ♪

♪ And I won't dream ♪

♪ For fear of sleep ♪

♪ Take me out to the surface ♪

♪ Take me out to the surface ♪

♪ Could you see ♪

♪ Beyond the leaves ♪

♪ When it was me
who was searching ♪

I don't believe you.

- Kristie...
- Why would she say that

if it wasn't true? - When did the fever
start? - Ten minutes after hand over.

I was a little late.
She developed a temp, chills,

- distension in the belly.
- Thanks.

- And the sister... She's pretty upset.
- Why would she ask me that?!

(Jordan): I don't know, they
probably want to rule it out.

Kristie? I need some time
with your sister.

How are you feeling?

I ache all over.
My arm, my chest, my back.

I'm nauseous.
Even my teeth hurt.

You told my sister I used drugs.

- No. I asked her...
- You're not allowed to do that.

It's a grey area.

Breathe in.

Out.

In.

Out.

But since you brought it up,
maybe you could tell me

about those supplements.
Dr. Conner-

Vitamin C, D?
Maybe some human growth hormone?

Erythropoietin?

The ruptured spleen

was the easy part. You almost
died from those drugs, Jordan.

They caused a massive
pulmonary embolism -

a blood clot dislodged from your
leg and travelled to your lungs.

I've been working for years to
get to the games. It's my life.

- And you almost lost it.
- You can't tell anyone.

- Patient confidentiality.
- They'll find out eventually.

You don't know that. - At a random
drug test... or at your funeral.

Because if this happens again,
you could die.

(Griff whistles.)

Hey, I've been
thinking about you!

I could not do the cargo pants
but you can pull them off.

How's your day been?
It's fine.

Cool. Nothing I can't handle.
Found something of yours though.

Oh, my God!

You went to our secret room.
Yeah.

I haven't been there in years. - Thought I'd
check it out. How's Jordan Passmore doing?

Well, she took too many drugs,
tanked her career and her health

and we'll soon have her whole family
rallying around her while they'd probably

rather be doing something else. - Look at the
pic Griff found. - Just say it, let it all out.

OK. This is a bad idea!
Dad finally got Chief of Staff

and he doesn't need to deal with your crap.
The drugs, the machetes, whatever.

- You think this is helping? Seriously?
- Switch Jordan to clinda

600 IV Q.I.D. and give her
ondansetron for the nausea,

and a stat CBC,
blood and urine cultures.

I'm getting a hot dog.

Mel loves you.
She's just worried.

- She's right. I shouldn't be here.
- You're gonna do fine, Griff.

You love it here. Always have.
Just, just reach out.

Make new friends.
I should get back.

Have some fun!

Can't you just keep
her here for a few days?

Has Cynthia talked about suicide at all
or threatened you or anybody else?

I don't know, I'm not with her
all the time, that's the thing.

That's the test.
Harm to herself or others.

I know, I know.
Look what she did to her hand.

That's harm.
That was an accident.

Usually she's just depressed,
but these manic episodes are...

The psychiatrist will adjust
her meds, and she'll be back

to normal in a couple weeks.

Normal? Cynthia's bipolar.

I don't remember what normal is.

Look, it's not that I don't
love her. And when she's down,

I can cope...

but when she's manic,
it's too hard.

Just talk to the doc,
can you please?

OK, I have to work. I can't,

I can't watch her all the time
when she's like this.

She doesn't sleep,
she takes off.

I don't know. Two days,
so she calms down.

That's all I'm asking.

Put yourself in my shoes.

Let me see what I can do.

OK.

♪

I want a hot dog.

"The moon is in the 7th house
today, which indicates growth.

When love comes knocking, dear
Scorpio, expect the unexpected."

- Dr. Gordon.
- Jerry.

I still don't believe you
weren't looking at your stocks.

Of course I was. And I am up,
in case you're interested.

I am not.

Tox screen confirmed the cause
of Jordan's blood clot. EPO.

Of course.
Jordy's little helper.

- You're interesting.
- Pardon me?

Loose but focused. Can talk on the phone and
work a probe at the same time. That's a gift.

You're interested?

OK, my schedule:
4:45AM wake up

and 9:30PM to bed
when I'm not on call

Otherwise, I try to be
in OR all day, which I love.

I'm a fellow,
sub-specialty is vascular.

So what's in it for me?

(Mel laughing.)
Please! I'm smart.

I'm ambitious. I love sex

and I'm very good at it.
That's worth considering.

And I don't need much sleep.
(cell phone beeping)

Here's the problem:

I don't date anesthetists.
Why not?

Because I have
a thing about drugs.

Nine years of studying,
so you can get people so stoned

that they can't feel it when
people like me cut them open?

Who would want to date that?
And you're too tall.

So you don't want to hang out
with me tonight?

No, I'm busy. I'm supposed to have
dinner with my family, remember?

And I'm giving you a way out.

(cell phone beeping)

I have to go.

(Kristie):Is she,
is she gonna be OK?

How's she doing? - Getting worse. Temp
is rising, she's short of breath, tachy...

Is she gonna be OK? - She's also
mildly confused. Just bumped her up

to 4 litres of O2. OK, call down
for a stat CT scan of the abdomen.

I need to see what's going on.
Please tell me she's gonna be OK.

Excuse me.
We're gonna find out, OK?

(fast beeping)
It's OK, don't worry.

I don't have time to talk
about Griffin right now.

- I know. Is that Jordan Passmore?
- What? Yes. Dad, I'm working.

- So am I. How is she?
- I didn't call for a consult.

Protocol for
high-profile patients.

The Olympics are 2 years away;
Jordan hasn't won anything yet.

Farina suggested it. And her mother
called from Vancouver twice.

- The family rallies.
- What?

Nothing.
Presenting in accordance

with an opportunistic infection.

Haven't determined source yet.
Ordered a CT?

- Just now.
- Great. I'll pop in, have a look.

Hey! Sorry about that, man,

my break went a little bit
longer than I thought.

I like my job. I do not need some
spoiled rich kid to ruin it for me.

Spoiled rich kid? You think you got me all
figured out? - Kanaskie was asking for you.

I lied and told him your pants were big,
and you had to go back down to linens.

- I just needed time to think.
- If you wanted time, you should

have stayed in med school.
No! No! Oh, please, no!

We're just taking you over to the psych
ward, OK? - Don't let them! Don't touch!

Don't touch me!
I haven't done anything wrong!

Why are you doing this to me?!
I wanna go home.

I just... I just, I wanna go!
It will be OK.

No, no. Please, stop. Listen. Please,
these people are trying to help you,

OK? It may not seem that way,
but they are, OK?

No one is going
to hurt you. I promise.

- I don't belong here.
- Yes, yes. But it's OK.

It's OK because this is not
going to be forever, right?

This is not forever.

It looks like
she's falling into sepsis.

We shouldn't rule out
pancreatic fistula.

What? No. - It was a complicated
surgery. - CT will take her right away.

I would know
if I cut the pancreas.

- I didn't say you did.
- Said I shouldn't rule it out.

I said we shouldn't. - First three
things they teach you in med school:

eat well, get as much sleep
as you can and don't

screw with the pancreas.
I didn't go near it.

It looks like she has
an intra-abdominal infection.

- Which is why she's on IV clindamycin.
- Drugs don't fix holes, Mel.

Fine, good. CT will settle it

one way or the other.
We'll just wait for the results.

Alright.

You invite Griffin
to come in here

and wander around a hospital,
where there's drugs everywhere,

and you can't support me
in my clinical decisions?

Mel, just stop.

They're 2 very different
situations

and I'm, I'm, I'm surprised
that you don't see that.

♪

(beeping)

Oh, Cynthia...

- How'd she do?
- You were right, CT showed

no cut on the pancreas.
How do you know?

- Got a verbal from the rad.
- Source for the infection?

Didn't mention it. The full
report should be sent up soon.

It's been hard to keep
her O2 levels up.

BP down to 80 over 53. Heart rate 130.
OK, guys, hang on. Jordan?

Jordan, hang in there you're gonna be ok.
The veins in her neck look a little puffy.

Heart rate 140,
BP is still falling.

OK, here. Blood thinners
haven't had time

to do their job. Could be
a piece dislodged from the clot.

She's crashing. - OK, alright,
let's get her to OR, we're gonna do

a T.E.E. and find out
what's going on.

(indistinct talking)

Zoe! Mind if we have
a quick chat?

You're a smart young woman,
I looked at your application

you're completing your MA in...
Cultural studies. Good for you.

Lots of that here -
cultural studies.

Why won't you sign the release?
I'm thinking about it.

You can't intimidate me.
Honestly, I am not trying to.

I want to understand
what you want, to help you.

- I might sue.
- For what, Zoe? You won't know for months

if you've contracted anything.
In the highly unlikely event

that you have,
you'll lose the suit.

We both know that. Then why do you
need me to sign that release form?

How about we officially
investigate the incident?

Will that help?

I'd like to know who's
responsible. I'd like to ensure

that they suffer consequences for
those actions. I bet you would too.

How about we start there? See if
that makes you feel better.

Great! I'll be in touch.

Kanaskie just paged,
wants to know where we're at.

I'll call in, log it as done.

How's it going?

"Another win thanks
to 'Leggy Peggy'"?

Wow!

Hey, that's impressive.

You're quite the star.

You still play?

- (woman): Are the monitors up?
- Let's do the transesophogeal

echo and look for a clot first. - And if
we find it? - We'll cross that bridge.

She's been through too much
to survive an open embolectomy.

- And the infection?
- We don't know where it is,

and cutting in to look for that
could kill her too.

- Not a lot of choices.
- Tell me about it.

(woman): That's good. He likes
it right there. To his left.

There's a PSA, Zoe Rivera,

who was stuck,
and she's threatening

to sue the hospital.
Zoe Rivera?

You know her?

- No.
- I want to use an audit

to find out who's responsible,

and then burn them in effigy.
That's going to accomplish?

The suit will go away, and
we'll show the staff that we

take sharps disposal seriously.
What the hell is that? Hold on.

Where's the blood clot? I'm
not seeing it. Come on. Come on.

(cell phone ringing)
It's Dr. Conner. Decline.

OK. It's not a clot. She's definitely septic
and her system's starting to shut down.

Mel, you were right, no
fistula, but there's a problem

with the CT.
Something funny's going on

at the bottom
of the scan, call me.

If we don't cut her and find
the infection, she's dead.

Cut her, she could... She's too weak.
She could die. I'm setting up

a hospital-wide audit on sharps
disposal. You need to let

your chiefs and doctors know.
Are we together on this?

Sure, why not?
(cell phone ringing)

- Dr. Conner, it's Dr. Conner.
- Decline!

I have to risk it. Set up
for an exploratory laparotomy.

Let's go!
OK.

- (Jerry): Hello!
- Mel, Mel...

Dad, I can't talk right now. - I saw
the CT, it's not... - You're right,

the pancreas is fine, I know. It's got to be
something in her belly and I'm about to cut in.

There's a medical implant in her spine.
That's where the infection is coming from.

- What?!
- Jordan has a plate

in her back causing her sepsis.
Didn't show up on ultrasound

and it artifacted on the CT.
That's why we couldn't see it.

Don't cut!
Okay. Not cutting.

Make sure she's stable,

get her back to the ICU.
Ortho's there waiting.

OK. Great.

Thanks for the call. Umm...
I guess we should let you go.

Alright.

(Mel sighs.)

Leggy Peggy, huh?

Alright, Peggy. Come on,
I know you still got it.

Let's see one of those chest passes.
Come on, Peggy, I know you got it.

Let's go, pass! Wow! She's still
got it, ladies and gentlemen.

I don't know
if you're watching this.

One more, let's see another.

Oh! Another. Another.

Back and forth, back and forth.

Hold up. Bounce pass. Round
of applause please, everybody.

(applause) OK, oh!

The field goal.
Shh, shh, shh, shh, shh...

Leggy Peggy
from the key... Swish!

(applause) Bruno Dias, I know you saw
that one. That was for you, buddy.

Round of applause
for Leggy Peggy

The ball goes to Peggy as we get
a high five. High five!

Low five! Low five! Boom!

Seconds left in the game,
Conner makes the pick,

tries to get open,
almost at the buzzer,

the timer's running down.
Oh, he can't get open!

Not good enough
for Leggy Peggy. Conner's

behind the wall.
No, he can't get open.

Seconds left,
the crowd goes wild!

Peggy passes to Conner,
No-look to Dias...

Oh!

Oh-oh!
Oh!

No, no, no.
Hey, hey, you OK, man?

Sorry about that.
Hey, hey! You're OK, right?

(woman):Dr. Chan to admitting,
Dr. Chan to admitting.

Brilliant. First day on the
job, and Griffin sends a patient

- to the ER.
- I'm just going to wait at the car.

It's OK. Dementia.
Won't remember a thing.

All I did was talk to
the psychiatrist who already -

we both thought actually - Cynthia
needed a time out to adjust to new meds.

A time out? She wasn't sent
to her room, Brian.

Put yourself
in that guy's shoes.

- He's not the patient, she is.
- Exactly, bipolar and off her meds.

I promised Cynthia that she would go home.
You heard me say that.

- Two days, that's all.
- I did part of my rotation in Psych.

Schizophrenics, people with
dissociative identity disorders,

criminals!?
She's doesn't belong there!

Would you do that to me?

- Sandy...
- Would it be that easy?

You need a night's rest
or whatever so...

- You're being ridiculous.
- I am not being ridiculous.

We are gonna get married.

I would never do that to you.

Better not.

Sandy? Talk to you
a sec? Hi, Brian.

- I don't know where he is.
- What? Where who is?

- We weren't going to tell him, remember?
- What?

He was playing basketball
in Geriatrics, he hit a patient

with the ball.
Griffin did what?!

- None of us actually saw it.
- Unbelievable! OK. I'll dig into it.

What did you want to talk
to me about, Dad?

Zoe Rivera is threatening
to sue the hospital

over the sharps incident.
What?

Farina has decided to do
an investigation, wants to make

an example of someone. "Burn
them in effigy" were his words.

You're going to need
to get a lawyer.

If Zoe knows that I know, so will I.
And the hospital's exposed too.

(exclamation of discouragement)
I'm gonna talk to her.

No, don't.

It's not Zoe's fault,
she hasn't done anything...

I did what I thought was right;
she has to do what she thinks

is right. It's kinda hard
to care about my own job

when she might have HIV.
(soft rock music)

(sigh)

- He's right there.
- Right there? Thank you.

Griff?
Yeah. Dad? Hey.

Hey! Hey!
How was your first day?

Pretty good.

Nice people.
Lots of variety.

You just sent an Alzheimer's
patient back to ER...

for playing basketball in the hallway
of a hospital? It was an accident.

- Basketball was an accident?
- Yeah.

Griff, everything you do now

reflects on the hospital
and the family. Everything.

- I get the message.
- I've got a lot on my plate right now.

Trying to cheer someone up.
I made a mistake. I'm sorry.

What I want, what I need is
for you to stop doing things

that end in you having
to say you're sorry!

That's what I want.

So I guess dinner's off then?

What?!

My celebration dinner?

Yeah. Yeah,
you guessed right.

(door closing)
(Farina): Zoe? You called me?

I've been thinking
about our problem

and I think I have a solution.

Have a seat.

This is novel.

I'm part-time,

not union,
and I don't have benefits.

If I sign that release now,
I have nothing.

- I'm sure that's not true.
- Trust me, it's true.

I want...

permanent full-time,
full union status,

full benefits. That way,
in the event that I was infected

by that needle, I'm protected.

The union will scream
that you jumped the queue.

I know who dropped the needle.

And I know

that that person has done
certain things that expose

the hospital to...
You're liable.

You'll have to be
a little more specific

than that, Zoe.

The person tested the patient
for HIV without consent

and told me the results.

That patient is HIV positive.

So, I wouldn't be
the only one that would sue.

That patient's family

might get in on the action.

They'd win.
For sure, they'd win.

So full benefits,
no investigation,

no one gets fired.
And I want our chairs back.

I've already filled out
the employment application.

(regular beeping)

She ran the gauntlet.

But now that we know Jordan's
sepsis was caused by the plate,

Ortho will treat her,
and she'll be fine.

She's gonna be fine.
I hate her.

I hate my sister.

- OK.
- Do you know how many times I've had

to not go to something so that we could
all go to one of her stupid races?

Kristie... - My parents are like,
"We have to support Jordy right now."

And I'm like, why?

You know if I had a sip of beer
at a party, I'd be grounded.

She's been cheating!

Taking drugs! I hate her!

I get it.

Believe me.

So, yeah, go ahead
and hate her.

She deserves it.

Just...

don't... don't decide
to hate her forever.

See what happens.

Maybe you'll keep hating her,

and maybe you won't.
OK, what am I supposed

to do at Christmas

when everybody's all,
you know, lovey?

Fake it?

Fake it like I give a crap?

You know, Kristie,
that's a good idea.

It's a great idea.

Let's fake it.

(Zoe): Not going to throw a
basketball at my head, are you?

"Big hospital on the outside;
small town

on the inside."
Yep, you're famous.

- Whatcha doing?
- I'm eating a very expensive

ice cream bar... with nuts,

and reading about my benefits.

- Your benefits?
- Yup, just got 'em.

How many of you are there?
Just one, I think.

- I mean Conners.
- You make us sound like a cult.

Or the Kennedys.

We both know you won't
last long down here.

You don't know that.

Gonna go now.

See ya. Later.

♪

Top of the key...

Scorpio!

That was fun today.
Yeah.

It was.
Hey, Mel?

Melissa.
Meet the other Dr. Conner.

Dad, this is... an anesthetist.
Jerry.

- He's a Cancer.
- Cancer?

The horoscope kind. It's nice
to meet you. Your daughter's

an impressive surgeon.
I think so.

You were right;
you didn't cut the pancreas.

I know.

(Ding!)

- Griffin!
- Hey!

- So, are we having dinner?
- I think we cancelled actually.

What? No.

No. No, come on.

Bellissimo's.
Dad, come on! Let's go.

- Maybe it's not the best...
- What? No. Hey, hey, guys,

you coming for dinner?
I thought Dad called it off.

- Your sister wants...
- Come on! Griff, what do you say?

What do you say?
Let's celebrate!

You made it! First day, woo-hoo!

Dad, help me out here.

- I'm hungry.
- YES! Yes! Guys?

Sure. Yeah, we're in.

That's the spirit.
Griff, what do you say?

The whole family.
It'll be fun.

♪ Could you see beyond
the leaves ♪

♪ When it was me ♪

♪ Who was searching ♪

Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com