All language subtitles for Masterchef.US.S06E10.HDTV.LOL.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Last time on MasterChef...

My world famous beef Wellington.

- Whoo! - Oh, no.

The top 12 tackled Gordon's greatest hits.

- Pan-seared scallops. - Eh!

I got front-row seats to the Chef Ramsay show.

Ow, they're so hot!

Some home cooks...

- There we go. - Ha, ha!

This is huge!

Matched up to the legend.

That I want to run back to Vegas with.

It's got the finesse, the color.

Seriously impressed.

But Kerry's sorry scallops...

Oh, my God.

You put up the weakest dish.

Ended his MasterChef dream.

Tonight, a mystery box challenge...

Please, be careful, just in case it jumps up.

Packed full of surprises.

- Get out. - Whoo!

And then a MasterChef first...

Ooh.

Has an early favorite on the run.

- Can I borrow this? - I gotta use it.

- I need it all. - Talk to you later.

Oh, girl, how could you forget the two main ingredients?

Oh, my God.

Walking into the kitchen today,

I've never won a mystery box challenge.

So this is my chance to prove that I belong here.

Oh, I love the neck piece.

My ancestors are 100% Creole,

so I'm representing that voodoo side

of New Orleans today.

Come on down, guys.

I'm the only one left that's won a mystery box.

This is my chance. I'm going for two in a row.

That would be the ultimate threat to everybody.

Welcome, everybody.

Just 11 of you remain.

You're all so close to cracking into the top ten

of this competition.

Guys, as I'm sure you know,

now is not the time to relax, ease up,

or become complacent.

Now is the time to focus.

Yes, Chef.

You can do that right now

with your next mystery box challenge.

You'll each have to make us a dish

using the ingredients you find under that box.

All of you, it's time to find out

what's under your mystery boxes.

Please, my count of three.

One. Two.

Katrina, please don't put your chin on the box

just in case it jumps up.

Okay.

Oh, my God.

Three.

Lift.

Oh, jeez!

- Whoa! - Come on, man!

Whoa!

That's right, rice, rice, baby.

Yes!

I am so excited it's rice.

We eat this every day in my house.

My parents came from being farmers in India,

and rice was a lot of the times the main meal.

If there's anything that I know I can succeed in,

it's rice.

Right there in front of you,

you have so many different types of rice.

Long-grain rice, bamboo rice, basmati rice,

brown rice, wild rice, jasmine rice, forbidden rice,

and sushi rice.

Tonight, along with all those amazing varieties of rice,

you'll have access to a limited pantry of ingredients

to help your rice dishes shine.

Not only does your rice dish have to taste incredible,

it needs to look amazing,

because the winning dish will be featured

in the September issue of Family Circle magazine.

Oh, man!

Family Circle is America's best-selling

food magazine and has 17 million readers.

That means 17 million people in homes across America

could be looking at your dish and reading your recipe.

- Oh. - So are you ready?

Yes, Chef.

Your 60 minutes...

Starts...

Now.

Rice, the international language of food.

Every culture has a rice dish.

They all lit up, which means they all relate to it as well.

This is really gonna be an amazing challenge.

Right.

Rice is such an easily accessible ingredient,

but rice has to be the focus of this challenge.

Yeah, I wanna see them on the plate.

This is when you embrace who you are.

Get in there.

I'm making a dirty rice jambalaya.

I've got the Holy Trinity of vegetables:

celery, onion, and bell pepper.

So that's gonna give that traditional New Orleans flavor.

My family grew up in Louisiana,

and even though I've lived all over the world,

I still am a nice little southern boy.

I'm making curried shrimp with coconut rice

and a sriracha maple glaze.

I'm a first-generation American, Jamaican household,

so, you know, anybody that's from the islands

or anybody that didn't have a dollar to stretch,

they know about some rice.

So I'm a happy girl.

I'm taking you back to the Caribbean.

Get my workout in today!

Whoo, hot.

Hetal, come on then. Show us that smile.

Tell me about the dish. What are you doing?

I'm making a Khichdi.

It's a Gujarati Indian dish,

so exactly where I'm from.

So this is comfort food in India.

- A great vegetarian dish. - Yeah.

Are you finishing it with eggs?

The sect of Hinduism I'm from,

we didn't really eat eggs.

Right.

So I'm gonna do roasted tomatoes,

some caramelized onions on top,

and toasted almonds.

Hopefully you get yourself in the top three.

It would be really sad if I didn't.

This is like home for me.

- Smells delicious. - Thank you.

Whoo! Too hot of a pan.

Christopher, what are we gonna get from you

on a plate with this rice challenge?

Pineapple Thai rice.

You know, my mother wasn't around in my childhood

for very long.

She left when I was 11.

Oh, I didn't know that.

Yeah, you know, I have very few memories of her,

but the memories I do have, I hold very dearly,

and this is one of her dishes.

This is one of my memories.

I'm so excited to see your sort of, like,

attachment and story behind it,

because we are looking for you on a plate today.

Thanks, Chefs.

All right, Claudia, tell me about the dish.

What are you doing?

I am making arroz con leche moletes,

which are like a little arancini ball, I'm thinking.

Nice.

I'm going to grind up some of the jasmine rice

and make it as, like, a coating,

instead of using a panko,

which you would find in Mexico.

So you're playing to your strengths.

Yeah, it's a little taste of home.

Can you get yourself in the top three tonight?

I may have really rustic and humble beginnings,

- but I can bring it. - Good luck.

Oh, Derrick!

I'm cruising, mama.

What do you got going?

I'm gonna, like, a roll, like sushi.

I'm filling it with bacon, sticky rice, quail eggs.

Yeah.

It's a throwback to my childhood.

My mom having leftover rice in the kitchen

and figuring out what to do with it.

Yeah.

Out of everybody left in the top 11...

- Uh-huh. - You are the only one here

that has won a mystery box.

I'm winning another mystery box.

- Are you? - Yes, Chef.

This is something that's in everyone's kitchen,

leftover sticky rice from a Chinese food restaurant.

- All right. - All right, thank you.

- Let's do it. - Get it.

Mmm.

Just over 15 minutes to go!

Come on, guys.

I've got 15 minutes.

What a mystery box challenge.

I mean, first of all, everyone's in their element.

- Right. - Everyone's got their stories,

and everyone's bringing their "A" game.

Who do you think is going to be great tonight?

I'm excited about Tommy.

Tommy's doing a jambalaya.

So he's gonna go back to his roots.

He's Creole, his background,

and a little bit of a Louisiana twist on there.

Derrick, he's doing this, like, vegetable sushi,

but he's taken sushi rice,

and puts it down in sugar and coconut.

It is so rich and delicious.

I can't wait to try Christopher.

He's got the pineapple boat,

and it's gonna be filled with pineapple fried rice

with some egg in it.

- A pineapple boat? - A boat.

You get in it and just, like, paddle up to the stage.

All right, guys, two minutes left!

Plenty of time.

17 million readers

are gonna be inspired by your dish.

Make sure it's yours.

It's about what they look and taste like.

You can do it.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two,

one, and stop!

- Hands in the air. - Yeah-ah!

Whoo!

Speed up, guys!

Make your rice dishes stand outs!

Come on, guys.

Five, four, three,

two, one, and stop!

Hands in the air.

Whoo!

All right.

Good job, guys.

Throughout the mystery box challenge,

the judges taste elements of all the home cook's dishes

as they come together.

- So beautiful. - Thank you.

They now take one final look

to choose the top three standouts,

and the winner of this challenge

will receive a major advantage

in the next round.

This first dish that we are so excited

to take a much closer look at was colorful.

It was very aromatic.

But it was unique to them.

It's not their first time in the top three.

I want the next mystery box title to be mine.

I want 'em back to back.

I could see this dish in any high-end food magazine.

Please step forward...

Hetal.

- Yes. - Whoo!

I'm so excited I'm in the top three again.

But there's a lot of pressure.

Everyone expects the Indian vegetarian

should be able to do rice.

This is where I should excel.

Describe the dish, please.

This is a Gujarati dish called Khichdi.

It's rice porridge with peas, cauliflower,

some roasted tomatoes, and almonds.

Khichdi is the first thing they feed a baby.

That's, like, the beginning of getting Indian food.

And growing up, I frickin' hated Khichdi.

We used to have it so often.

And then when I moved away,

the first thing I wanted was Khichdi.

You missed it.

What did you season the rice with?

Turmeric, mustard seed, cumin, coriander,

cayenne pepper.

It's you.

It's classy, it's delicious.

It tastes expensive,

but it's not about the price tonight.

It's about the heart and the flavor,

and you've got it.

If I had a blindfold on and had to taste all these dishes,

I could pinpoint this dish back to your mother's kitchen.

- Great job. Brilliant. - Thank you so much.

The balance of spices I think is great.

And the control that you have

is exciting to taste but also to watch.

If anything, maybe a little more acid

just to cut back, 'cause it is so rich.

- But delicious. - Thank you.

Stunning dish.

I love the way that you sort of deconstructed it

and certainly put your own spin on it.

The rice is really showcased,

which is obviously the point of the challenge.

I feel really close to you and your family

through this dish.

Thank you so much.

Congratulations.

The second dish that we would like to examine further

was put together by a home cook

that really shows us very clearly

where they are from.

Please bring your dish to the front...

Tommy.

Oh.

Tommy has clearly struggled in this competition.

So to hear him called up is incredibly thrilling.

I knew that if he dug into those Creole roots,

he'd bring out something amazing.

So, Tommy, we don't know too much about you,

aside from the glitter and the show.

And this looks like the first time

that we get the rustic Tommy,

the no-frills Thomas.

Please, describe your dish.

This is a typical Creole jambalaya

with Andouille sausage, chicken,

beautiful head-on shrimp,

and a lot of spicy seasonings.

This dish is dedicated to my Aunt Lorraine.

She made everything in a black cast iron skillet,

and her skillet's never cooled off.

So what did you do to the rice to make it shine?

The rice is actually green bamboo rice.

Mm.

So that adds another layer

of perfume.

Tommy.

Oh.

Finally.

- Graham. - Finally.

Beautiful, yummy, so much story.

This is you.

This is the direction you need to keep going.

- Good job. - Thank you.

Tommy, I think you've brought it.

It tastes authentic. It looks good.

Focus on the food,

because when you cook like this,

you're a dream.

Thank you, Chef.

And I want Tommy the dream.

I want to wake up with you.

Not with you. [bleep] no.

Oh, my gosh.

The truth comes out.

Uh-uh.

I want to wake up the next day

remembering how good you can cook.

- Yeah. - There you go.

- Thank you. - Thank you.

Man!

Gordon Ramsay loves my dish so much

he wants to wake up with me.

Gordon Ramsay, you are such a bad boy.

The third and final dish

that we'd like to take a closer look at

features the rice in a different way

than everyone else used it.

It's the only dish to go cleverly down

the dessert route, so you know I liked it.

Claudia.

I know that I put me on a plate today.

I really hope the judges just absolutely love it.

What did you make for us?

Today I made an arroz con leche moletes.

It's a Mexican take on an arancini ball,

and I've filled the bottom with a delicious pastry cream,

orange kind of marmalade on top.

And those these little white specks out here, these are the...

- The rice. - The rice?

What type of rice did you use?

Jasmine rice.

It is so...

delicious.

Yay!

I mean, it's soothing, it's comfortable,

but it's elevated.

That orange marmalade is a really nice surprise.

It's light, brings a little acidity,

but in a really fresh way.

I mean, I'm a little speechless.

Wow, thank you, Chef.

- It's so delicious. - Thank you.

I didn't even know that you were gonna be doing

this little custard with it.

I figured it would just be a perfect little addition,

just to make it all nice and sweet and come together.

Well, it's not finger food.

This is like fist food.

Like, I just want to, like, double-fist 'em.

Just chu, chu, chu, chu.

- Muy delicioso. - Yeah!

Necesito uno mas, por favor.

Qué bueno.

I'll dance with you, Chef.

Mm-hmm, mm-hmm.

This is awesome.

I love it. I want more.

Thank you so much. Thank you, Chef.

- Good job. - Whoo!

Yeah, all right.

Three incredible rice dishes.

You showed us your soul and your heart,

and you weren't afraid to tell us your story.

All of your dishes are so different.

We have Claudia's arroz con leche,

Tommy's southern jambalaya

and my Indian dish.

I don't envy the judges. It's gotta be hard.

The winner will get a huge advantage

and come back into the pantry with us.

I really feel like I deserve this win.

I did the only sweet dish.

I need to make it in the top ten.

The winner will also be featured

in Family Circle magazine.

17 million readers?

That is an unbelievable prize.

I want that.

Tonight's winning dish

belongs to...

Three incredible rice dishes.

On any given day,

any one of you could have won.

But the winner tonight is...

Tommy.

Oh, God.

I just won my first mystery box challenge.

It's me!

Oh, my God.

Congratulations, sweetheart.

I can't wait for my recipe to be in Family Circle magazine.

This is the beginning of my dream

of my Creole cookbook.

Tommy, you are about to now dictate

the future of this competition.

Let's go. Follow me, please.

As the winner of the mystery box challenge,

Tommy is now in control of the elimination test...

where at least one person will leave the competition.

- Welcome, Tommy. - Oh, wow.

Now, Tommy, are you ready to find out

what the challenge is all about?

I think so.

Tommy, you're married, right?

Yes, I'm married.

How many years have you been married?

4 1/2 years now.

So I'm sure that you believe

in the age-old adage

that two is almost always better than one.

Yes.

So today we have decided to give you

a choice of two flavors

that marry perfectly together.

Uh-huh.

Dynamic duos of the culinary world.

First up, we have one of my favorite culinary combos.

Every home cook in America knows this flavor combination.

In fact, every kid in America is raised on it.

It is...

Peanut butter and jelly.

There's so much you can do with these flavors,

besides the obvious sandwich.

But balancing these two flavors

in an elevated dish could be really tricky.

I prefer a combo that transports me

back to somewhere a bit more exotic.

It is...

- Oh. - Oh!

Ham and pineapple.

Sweet pineapple combined with that salty, smoky ham.

Tommy, I like my flavor combinations

a little bit more sophisticated.

So I've chosen a more classic,

a more European combination.

Ooh.

Tomato and basil.

"Toe-mah-toe and baz-il."

Two pillars of the Italian cuisine.

The sweet and tangy tomato matches perfectly

with the beautiful fresh, fragrant basil.

Hmm.

So, Tommy, which one of these culinary combinations

are you going to choose?

Will it be the peanut butter and jelly,

the ham and pineapple,

or my tomato and basil?

I choose...

I am feeling the power and control.

I just love it.

It's like being some evil queen on a throne.

Oh, my.

As you can see, Tommy's safe

and looks like the cat that's got the cream.

And a confirmed spot

in the top ten of MasterChef.

We gave Tommy a choice

between three flavor combinations:

peanut butter and jelly, ham and pineapple,

tomato and basil.

Tommy chose...

peanut butter and jelly.

Ooh.

Oh, my God, peanut butter and jelly,

it limits you extremely,

unless you've got a great command of pastry.

So for a lot of us savory cooks,

this is a huge disadvantage.

We want a refined, MasterChef-worthy dish

that features at the heart this powerful flavor combination.

But wait!

It gets better.

Oh, no.

- Tommy. - Yes?

You will also be able to save two people

from elimination.

Wow.

Oh, my God.

You get to save one person before we start cooking

and you will be able to save another person

after the cooking is done.

Please tell us which one

of these talented home cooks

are you saving right now, Tommy?

The person's name is...

Claudia.

My goal before coming to this competition

was to make it into the top ten,

and I feel like I'm being given

an amazing opportunity right now by Tommy.

But I also know that working in this kitchen and cooking

is actually the only way that I'll continue to get better.

So I am not taking your invitation, Tommy.

I will be cooking today.

- Okay. - Wow.

Claudia passes on the save. The first thing I'm thinking,

"Are you crazy?"

If I've learned anything from being a single mom,

it's like when somebody gives you a helping hand,

you better take it and shake it and go with them.

You will have 45 minutes to make us

one stunning dish that highlights that

peanut butter and jelly.

Remember, you can only go to the pantry once,

so please make sure you get everything you need.

Are you guys ready?

Yes, Chef.

Your time starts...

now.

Come on, Claudia. Come on.

Oh, that's smart, Hetal.

Peanut butter and jelly, they're both sweet.

It's very hard to keep that in the savory route.

Are we going to see a lot of desserts?

I'm very confident with peanut butter and jelly.

I'm definitely going to go sweet and do a dessert

and I got this for sure. Like, come on, man. I'm a baker.

Jelly.

You know, it's not just about a peanut butter cookie.

For me, savory is the way to victory tonight.

All I can think of is people are going to make something sweet,

and that's not me, so I'm going to make peanut chicken satay

and I'm also going to make a fresh spring roll,

because I can't just do one thing.

Just in case.

Excellent.

Shelly, looks like you need two baskets.

Shelly, what's up?

Why are you shaking your head?

I didn't get peanut butter and jelly.

You didn't get peanut butter or jelly?

It was my mistake.

You know it's an elimination test, though.

I do, Chef.

I'm like, okay, what do I do now?

So I dart to the back of the kitchen

and I'm looking for Nick 'cause I know Nick's my boy.

I know he'll help me out.

I have to borrow some peanut butter.

Not yet.

- I got to use it first. - Okay, okay.

We are fighting to be the top ten best home cooks in America.

What do you mean you forgot the peanut butter and jelly?

Damn it.

Hey, Shelly. Leave your apron on the cutting board now.

I have to borrow some peanut butter.

- Not yet, I got to use it. - Okay, okay.

This challenge is all about peanut butter

and the jelly, Shelly.

How do you forget both of them?

Do you have extra peanut butter and jelly?

I have extra peanut butter, not jelly though.

Can I borrow some peanut butter?

Everybody tonight could ignore her and not give her anything

and send her home.

I only have crunchy extra.

I don't care. I'll take whatever. Thank you.

Such a nice girl.

Thank you Hetal. Thank you, thank you, thank you.

That's half the battle.

So now I just got to work on getting some jelly.

Tommy picked the hardest of the flavors in my opinion.

But I can work with it.

I'm going to make a peanut butter chicken satay

with a grape jelly ponzu sauce.

I have all the confidence in the world.

I'm doing a Danish butter cookie

with peanut butter and jelly sandwich in between,

and a peanut butter cookie stuffed with jelly.

I'm definitely not ready to go home right now.

I'm ready to go home when I have a trophy in my hand.

- Is that okay? - Do it.

Thank you, Liv.

Right. Shelly, please tell me you got peanut butter.

Olivia hooked me up with some jam,

and Hetal gave me a whole jar of peanut butter.

Wow, lucky girl. What are you making?

Right now I'm going to make a five spice peanut butter

and jelly egg roll with a jelly sriracha dip.

Is this dish good enough to get you into the top ten?

I'm really, really proud of my dish.

Tommy had two saves. One before and one after the cooking.

If he gives you the pass, will you take it or not?

Hell yeah, I want to be in the top ten.

Good luck.

Save this, you never know.

All right. Claudia.

That was a massive opportunity

that you kicked right back up to Tommy.

- Punted it right back up. - What's the idea behind that?

I am here to become the next MasterChef.

Not the next MasterChef that took a free ride.

If you end up on the bottom,

how much are you going to regret this decision?

I will probably regret it for the rest of my life.

That's exactly why I cannot fail today.

Tell me what the dish is going to be.

Today I'm making an ancho chile and peanut-crusted pork chop

with a balsamic and grape jelly glaze.

This could be the smartest way to send a message

to everybody in the kitchen,

or the dumbest decision that you've ever made.

Touché.

- Good luck. - Thank you, Chef.

All right guys, 20 minutes to go.

Right, Sara. How are you doing?

- Yes Chef, I'm doing well. - What are you doing?

I am making a hazelnut cream and peanut butter tart

topped with jelly and some fruit.

You're going down the dessert route again?

Absolutely.

No savory? Didn't even...no Asian...nothing?

I don't want to go home because I'm trying to make

a savory out of peanut butter and jelly.

I want to be in top ten, man.

What are you making Nick?

- Play on shrimp and grits. - Shrimp and grits.

I'm doing peanut butter shrimp.

Ooh.

And I got an andouille jam sauce.

Keep going.

I got it. Save somebody else, baby. Not going anywhere.

Oh, [bleep].

I'm in trouble, buddy.

It's just a little more viscous than I would have liked it.

It looks soupy.

- You all right, Daddy-O? - Nope, I'm dead.

Five minutes to go.

- Christopher. - Yes, Chef.

What you got going on?

I'm making a peanut butter and jelly tart.

What's going on with his face? No, you just look defeated?

No, not at all.

You know what, you told me to get serious and stop talking.

- So here I am. - Okay.

I'm just going to scramble.

You got to be able to work in the moment.

You got four minutes left.

- Good luck. - Thank you, Chef.

Hetal, Katrina, going down that subtle route.

Uh, chicken's been marinating, it's char-grilled,

the sort of acidity from the jam, incredible.

I want to try that dish.

The most bizarre combination is Sara's peanut butter tart.

You don't put pastry cream and peanut butter together.

No, no, no.

Doesn't really show that you're very inventive.

It's going quick.

Guys, the top ten is just 45 seconds away.

Beautiful.

Get it on the plate, wipe it down.

Let's go, guys. Speed up. Come on.

Here we go.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

Hands up.

Hands in the air.

Okay. Well done.

Before we began this challenge tonight,

Tommy was given not one but two saves.

Claudia gallantly turned down that opportunity,

and now Tommy gets one more chance

to save another talented home cook.

Tommy, please tell us

who will you be saving and sending directly

into the top ten?

I'm really hoping that Tommy saves me,

because on a scale of like, zero to beautiful,

my tart is probably a zero.

There's a possibility, at least a 50/50 chance

I could be going home.

I choose...

Nick.

Tommy, tell me. Why Nick?

Nick's dish doesn't look like it's really up to par tonight,

and I also know he'll help me to knock out one of these others.

Nick, are you accepting Tommy's invitation?

I've fought enough in my life and in this competition

to get here. I'm going to take it.

Nick, congratulations. You're in the top ten.

Head up to the balcony.

Tommy says my name and I'm just like, you sure dude?

There's ten other people that can need your help.

But this isn't MasterPride. This is MasterChef.

Oh.

This is an elimination and at least one of you

will be saying good-bye.

First up, please step forward, Claudia.

I am so nervous because everything is on the line

with this dish.

If that pork chop is not cooked,

I'm going home and I should have taken that pass.

Okay, first of all, young lady, you could be sat up there now

contemplating your next move across this competition.

Nick took the offer. You refused it. Why?

There is just this fighter in me that says,

"I'm going to earn everything that I get in life."

And I could not just take a pass.

Right. Describe the dish please.

I've prepared a pork chop that has been crusted

in an ancho chile and peanut crust,

served over grape jelly balsamic glazed Brussels sprouts

and a buttermilk chive mash.

The big issue is the temperature inside,

because you have a pair of balls

to stick a pork chop on a plate like that

and know it's cooked perfectly.

Are you confident that it's cooked in the middle?

Because if it's not, you've got one foot outside the door.

You confident it's cooked in the middle?

Pork is cooked...

beautifully.

Caramelized, top and the bottom, and it's seared beautifully.

Talk about the glaze. What's in there?

The glaze is grape jelly and balsamic vinegar.

Some light brown sugar as well.

And that's been also introduced

into those roasted Brussels sprouts.

Pork is delicious.

Crust needs to be little bit finer

because it's just a little bit too charred.

Okay.

Mash delicious, sprouts delicious,

it's got that peanut butter jelly vibe,

in a different way but in your way.

How do I say it? You're a lady,

but your balls are getting bigger by the minute

in this competition.

And, uh,

this just signifies that you are here for a purpose

and that purpose is to become America's next MasterChef.

- Congratulations. - Thank you, Chef.

- Well done. - Thank you so much.

Pork is cooked gorgeously.

Thank you, Chef.

Beautiful and moist.

If I had to change anything, lighten it up a little

because that ancho on top, right, it's very strong.

Something to kind of balance that out,

but this is the thing that we want to continue see from you.

Thank you.

Whoo hoo!

The next home cook whose dish we'd like to taste:

Christopher.

I'm really worried about my soupy pastry cream,

but, you know, one of the things that Gordon, Graham,

and Christina really have been trying to invoke in me

is to trust myself more. So here I am.

Reaching for top ten.

- All right. Christopher. - Hi, Chef Tosi.

Tell me the dish.

What I have here is a raspberry and strawberry jam,

peanut butter tart, with crushed toasted peanuts

and a strawberry raspberry mint glaze.

Look at this beautifully latticed edge.

It's so thin and so well-baked.

So impressed by that technique.

Thank you, Chef.

- You hear that snap? - Mm-hmm.

I mean, look at that.

It's perfectly even all the way down.

You managed to get this really great,

nutty essence of peanut butter.

I love the toasted peanuts in there

for a little surprise texture.

So beautifully done.

You and I have had our moments, but I've got to say,

I'm proud to get to commend you because I definitelyhink

you belong up there in the top ten.

Thank you so much, Chef. I really appreciate it.

- Really proud of you. - Thank you.

Go job, Chris. Atta boy, Christopher.

For a kid that's always been told that

you're not good enough, it's nice to finally feel like

I'm earning my way and people are seeing it.

I feel really proud of myself at this moment. It's a good day.

Next up, Shelly.

I'm feeling really good about my dish.

I want to definitely show that I have creativity,

and I wasn't going to go sweet.

I wasn't going to go the expected route.

So I'm hoping that the risk pays off.

You almost took yourself out of the competition earlier.

You forgot the two key ingredients that you owe,

peanut butter and jelly.

Please tell me what you've made.

I made a peanut butter and jelly five spice spring roll.

It has mint and strawberry pieces

and a sriracha jelly dipping sauce.

You know, we need to eat with our eyes,

and uh, that looks like a stuffed condom.

You know, uh, it's just way, way off the mark.

Ground beef and strawberries do not go, ever.

Ever. You're not going to convince me, ever.

This, for me, is the first time you've stepped backwards.

I'm sorry.

Next up, please. Hetal.

Tell me what we have here.

I have jelly-stuffed peanut butter cookies,

and then I have a butter cookie

with peanut butter and jelly inside of it.

It's like a little surprise.

Look at how many flaky layers there are.

- Gorgeous. - Yeah.

And now these, look at those, right?

It's like a jelly doughnut

but even smaller and more concentrated.

You keep putting food out like this, and screw the top ten.

You'll be in like, the top two.

Thank you so much.

Next up, Katrina.

All right, what have you made today?

I made a peanut satay with a peanut sauce

and shrimp spring roll with a grape sauce.

All right. I'm going in.

What's in the sauce?

Peanut butter, coconut milk, fish sauce, sugar, and cilantro.

What's the little grape dipping sauce? Grape ponzu?

Yeah, I love ponzu.

When I joined the MasterChef family,

my dream was to come on and really watch someone

rise and rise and rise and shine.

And found it in you.

I am blown away.

This dish is delicious.

I love your use of fresh grapes. I love the depth of flavor.

It's gonna take a lot to beat you.

Thank you.

Last up, Sara.

I'm super happy.

I mean, I've made this dish a thousand times,

and I know it tastes good.

This is just guaranteed spot, top ten, man.

Describe the dish, please.

It is a peanut butter and jelly tart,

and then there is an apricot and strawberry glaze on top

and a little bit of mint.

What did you do with the actual peanut butter?

I folded it with a little bit of crème fraiche

to just to loosen it up,

and then I folded it into the pastry cream.

You have an amazing reputation in this competition baking.

So when Sara bakes us a dessert, I expect something there,

the wow factor.

Tonight, the challenge was about peanut butter and jelly.

I'm going to be frank.

That was the first dish tonight

that I cannot taste any peanut butter.

That was the first dish tonight

that I cannot taste any peanut butter.

I tasted it several times.

To me it tastes like a peanut butter

and strawberry jam sandwich.

But there's no peanut butter in there.

Okay.

You got crème fraiche in there.

A tiny bit, like a half a teaspoon

with tablespoons of peanut butter that I folded in.

The rest is peanut butter? Impossible.

Even the color doesn't look anywhere near as dark

as peanut butter.

You can argue all you want.

You've got pastry cream with strawberries on,

and you've made me a strawberry tart.

Okay, you don't like it, it's fine.

I care about your performance.

You sound like you don't care about your performance.

It's bland, you've missed the point, that's it.

How are you, Sara?

Been better.

The tart shell itself is so thick and it's so undercooked

that when you get a bite of everything together,

it gets a little doughy and it definitely doesn't have

that peanut butter jelly explosion.

I am not really a fan of this.

I didn't think it was bad, so...

Maybe the only person that's going to like it

apart form you is Shelly.

- Thanks, Sara. - All right, thank you.

Well done.

There were some outstanding dishes achieved here tonight

in the MasterChef kitchen.

Right now we need a very critical moment to discuss.

Please, excuse us.

Claudia's was good.

Claudia's was really good.

That dish was delicious.

But I mean, Katrina and Hetal? Another league. Another league.

I'm so disappointed in Sara.

As a baker, that's her worst performance.

Missed the point completely.

Shelly was off tonight.

Ground beef and strawberries? That's never going to work.

That's the worst we've ever seen Shelly cook.

Here we go.

All right, first the good news.

The two standout dishes of the night:

Congratulations Hetal

and Katrina.

You will be captains in the upcoming team challenge.

Now for the bad news.

Tonight's challenge was all about duos, so that being said,

we are only going to be calling down

the bottom two dishes tonight.

Please step forward Sara.

And Shelly. Step down, please. Thank you.

Peanut butter and jelly is something that I make

for my little girl every single day,

but it started all wrong

from the moment I forgot the ingredients.

I've never been so embarrassed and so disappointed in myself.

I feel like my apron's already coming off.

Sadly, tonight only one of you can enter the top ten.

Ultimately, it's going to come down to who Christina, Graham,

and I think we can teach the most.

Who's the most receptive to our advice?

Who can continue to grow in this competition?

The person going home tonight...

Is Sara.

Oh, God.

Shelly, please head back to your bench.

- Keep baking, babe. - Yeah, I'm good.

Thank you, chefs.

Sara, tough one tonight.

The dish was nowhere near as good

as you've been in this competition.

At times, talking to you we feel that you're checked out.

I really want you to continue.

You have a strong arm in baking and you're a solid cook.

Please come up and say good-bye.

Thank you so much.

You know what's coming next.

In your mind, who's going to become

America's next MasterChef?

Derrick.

Thank you very much.

Please place your apron on top of your bench.

- Good night. - Good job.

The MasterChef journey has definitely

brought me back to life and has just woken me up,

and the whole thing has just been amazing.

It's like a slice of autumn.

You know, you could be blindfolded and taste it

and you know what it's like outside.

From being in Las Vegas and cooking for those entertainers...

The Red Team!

To having Christina Tosi taste my baked goods.

Really stunning presentation.

Really professional-looking dessert.

Thank you.

I'm going home a better person.

I'm just forever grateful for that.

Next week on MasterChef...

We're on a ranch for crying out loud.

- The top ten... - We're coming to you!

- Are in for the roughest ride... - That is hot.

- Of their culinary lives. - I just turned those.

- Don't worry, I got it. - You know what, [bleep] it.

- Add some flavor to it. - Fine.

Oh, no.

- And while some... - Fruit tart.

- Galloped to victory... - A masterpiece.

- Others get trampled. - It will not happen!

In the dreaded pressure test.

Aah!

Sync & corrections: Ajvngou www.addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.