All language subtitles for Jin.Pin.Mei.1996.E3_Asami.Kano.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Plum Blossom, are you alright? What did you do to Chen Ching-Chi

I'm alright, he won't die

But he is in bad shape

Poor thing can handle it

Plum Blossom, is it OK, this is bad

Then it's bad

If he kept on doing this

I don't think he can do it no more

And I heard this also

That daughter of Hsi-men ain't a good girl

She wants Ching-chi to stay with her all night

He told me

Thank goodnesshe has a secret recipe from his ancestors

Secret recipe? What is it?

He said it is a kind of wine

Men should have unbreakable body after drinking it

But can't drink too much or it will harm your body

So I got some from him

You shameless girl

This wine

I want to use it on Hsi-men Ching

With you attractiveness

Plus some tricks

Let Hsi-men drink this wine

lt will not take long

He will be over

This is called

Kill a man with a soft knife

It will ruin him, understand?

Now that everyone talks behind our back

If we do this

We can stand in front of people any more

Fifth Lady, even if you are a diamond

They will treat you like a useless piece of rock

Now we have to fight back no matter what

If Hsi-men could die earlier

Then we might have hope

Perhaps

Once Hsi-men is alive

You don't know how many girls will be in trouble

Fifth Lady, it's great you think this way

Just be optimistic

You can revenge

And make yourself happy at the same time

Why no do it, right?

You've changed to another person

Yes, I have

I was just a weakling before

But now

lam a slut that wants men

Knee down under my skirt

Fifth Lady

A virtuous wife and a slut

Has no difference between them

They all have to serve men

The difference is

On is the kind that lets men ride on you

The other

ls ride on men

Madam

I was a Hsi-men Ching's house

His house member said he went out

Did you tell them I am sick?

I did

I want you to tell him, why can't you wait till he is back

Madam

Actually he doesn't want to come

He was at home

I saw he was having fun with Fifth Lady

Good, you can leave

Yes

This cruel thief

No wonder before Hua's death

Told me not to marry him no matter what

I don't care if you don't want to come

You bastard You servant

I hate you Hsi-men Ching...

I hate you...

Madam, doctor is here

How are you feeling, Mrs. Hua

Worried, can't sleep

Let me take a look

Mrs. Hua

You must be really weak

You are shaking so hard

Doctor, I am not shaking

It's you

lps ins?

Maybe it's too cold today

Mrs. Hua

From my perspective

You are very worried

You dream about things you can't forget in the morning

This is psychological illness, needs psychological medicine

if you can't give up the unpleasant thinking

Even medicine won't help

Doctor

How could I do it

Mrs. Hua

Forget everything in the past

Restart your life

Can I do it, doctor?

Mrs. Hua

I was here before Mr. Hua's death

I heard everything

Please don't take this offensively

If a woman has no man beside her

It's hard to live this life

Why don't you find a way

Marry a good man

Forget everything in the past

Good man

There are good men left in this world?

Dogs ate all men's conscience

Madam, you are wrong

One kind of rice feeds all kinds of man

Not all men are bad

If there's bad, there must have good

It's just if you can meet them or not

What my husband said before his death

ls probably the same

Mrs. Hua, I am thirty years old

Poor and single

If you don't mind

Please marry me

I will follow you forever

Mrs. Hua

If said anything offensive

Please forgive me

You are right

If you meant it

Send me a matchmaker

Thanks of thinking me worthy

It is my pleasure

I shall find a matchmaker right away

Don't go and never return

I will not

If I betray my heart

I shall die of thunder striking

I will get a matchmaker

Congratulations... Thank you...

Congratulations... Thank you...

Congratulations Jung. Thank you

Congratulations, Jung

Thank you... come in, please have a seat

Congratulations, Jung

Please have a seat inside

Jung, congratulations. Hope you have a great business

Thank you

Hey, why is today so busy

You haven't gone out lately

Did you know

Mam Sung Su-shan

He is going to marry Hua Tzu-hsu's wife

She opened up a store for him

What?

This slut is with Jung now

What are you nervous about?

She is not your wife

She can marry who every she wants

She doesn't have to ask you

She can marry Jung

But open up a store on my property

This is against me

This way

No one will think you have any connection with Hua's death

Isn't is great

Great?

Do you know how much money Hua has?

Those jewels from the palace cost fortunes

I just don't want people talking

That's way I stay away from Vase

Who could imagine the slut needs man that bad

Can't hold it no more

And now she is getting married

What are you going to do about it?

Jung this little weakling

Didn't even know Vase already has a owner

And he wants both money and beauty

Good, let's see how you are going to have it

Please take care of me

Thank you, Zhang

Hey, are those dancer here to congratulate us

They should be, I should give them a big red envelope

Vase, great dancers

Our business will be great

I'll go give out the red envelopes

OK

Hey, red envelopes

What the...

Jung

Jung

Jung

Jung

Jung

You monster, how did you get in?

There's not a place in this county I can't get in

Mrs. Hua

Why didn't you guys invite me today?

I heard there's a little accident

Bridegroom was burnt

He is blind

A his handsome face is ugly

You still faking, Hsi-men

You dare say this has nothing to do with you?

Right

You are right

I sent people did it

Hsi-men, you are not afraid of punishment

I know

I kind of over did it

But did you know

Who made me do this

Who?

It's you

Me?

Exacfly

I did everything for you

Because of you

I became enemy with Hua Tzu-hsu

Because of you

I let Hua Tzu-hsu die

Because of you

I destroyed Jung's face

I did so much bad

It's all for you

Because

I can't stand the thought you stay with others

You are mine

You are my only love

You understand?

Am I really this important to you?

Vase

lam not afraid telling you the truth

I had had so many different women in my love

But you are the only one that can make me crazy

In order to stop you from staying with others

I will do anything

If this is the truth

In the past few months after Hua's death

You never come look for me

Vase

I did that for your own good

After Hua's death

Rumors everywhere

Even though I am not afraid

But you are a woman

If you reputation is ruined

How could you stand it

So I rather stand the pain of missing you

After one year

Marry you

Who knows you can't exen wait for such a short time

It's not I can't wait

I was angry you forgot about me

I was angry you don't have no conscience

Why can't you tell someone to tell me

And let me worried like hell

Vase

These words

Can I tell others?

What are we going to do then?

Are you still going to marry Jung?

Don't make me mad

Can I live with a blind man?

Great

After this event

I won't think too much no more

Sell your valuables

I will pick a lucky day and marry you

I don't have to worry others take you away

Ching

Be careful, faster, faster...

These are a valuables

Don't break it. Faster...

Faster

How are you Wang. Fine

Fast, faster... move it

Lord Hsi-men ordered

Before take off. Bring all the valuables

Move it, fast... faster

Bride

The sedan is waiting, hurry up

How come I can't hear any music

Master Hsi-men wants to give you a surprise

He has so many strange ideas

Right, let's go

Wang

Coming...

Are you sure, this old sedan?

Yes, master said you are a unlucky man

Can't spend too much

Sixth Lady, condescend this post offer

Here comes the bride...

Master wants us to get rid of the bad luck

OK... it's gone

Lead her to the room till master comes back

Bride

I think master Hsi-men

Will not got to the wedding room tonight

Clean up yourself

I have finished my job leading you here

Hey, Hsi-men

Tonight is your wedding night and you are still here

Every night is a wedding night for me

You want me to stay with only one woman and give up this wonderful life

Vase is famous of jealousy

Hey... I am not Hua Tzu-hsu

lam Hsi-men Ching

Right

Master Hsi-men is not easy to handle

He has his way at treating woman

Right

lam afraid the way he treats woman

When he treats them good, it makes you happy

When he treats you bad

You would think death is the happiest way. He is the conqueror of women

Really?

Yea, he is a monster

One touch by him, you will become a monster Really, I want to touch

Me too

Hey, who is playing the fiddle

Tell the Third Lady to come in

Master Hsi-men

Master Hsi-men, how can I help you?

Who is playing fiddle outside

So sad

I am sick of it

It's Jung

No want wants an ugly man as a doctor

He can only play fiddle as a living

Begging for money

Third Lady, he is so poor

Tell him to come in, go...

Yes, I'll call for him

Hsi-men, what do you want him for?

Shut up and watch

Be careful

Good Master, here he is

Jung, he wants to listen to fiddle

Play and you will get your reward

Sure

Jung

Don't you know who I am?

Loan recognize your voice, you are master Hsi-men

I heard your enemy burnt your face

Do you want to look for your enemy?

I did too much bad during my last life so I get this punishment

So

I don't want to talk about it

Good, you are so optimistic

Hard to be this way

Jung

Let see

Later you can stand in frond of my door

And sing for my wives, OK?

Hsi-men Ching, come here

Where are you, come here

Hsi-men Ching

I hate you

Jung

It is you

Jung

Vase

ls it you?

What are you doing here

Hsi-men Ching wants me to sing here

Vase

You forgot

What Hua Tzu-hsu told you before he died?

He said you can marry anyone

Except Hsi-men Ching, did you forget?

Did you remember Hua said

Hsi-men Ching did too much bad

anyone who stay with him won't end good

Non of your business

Get out of here, get out get out

Vase, I know

loan never stay with you in the rest of my lives

But, My heart is true

All I said are for your good

Listen to me, Vase

Get away from Hsi-men

Leave this monstrous place

I won't...

Get lost, get lost... You men are all garbage

Get lost

What's wrong, Sixth Lady

Did he do something to you

He is poor enough as a blind man

Don't mind him

Jung, are you alright?

You are Plum Blossom, right?

Yes

You recognize my voice

When a man is blind

Hearing well get better

Soul will be cleaner

loan see the world better

Jung

Why is Sixth Lady mad at you

I just remind her to get away from here

Don't stay here

Plum Blossom, I want to tell you

I can feel

God wants to clean this place up

and clean it with human blood

Fifth Lady, I saw Jung today

I've met him before

He is pretty good looking

But now he looks like a ghost

And he talks weird

It's all Hal-men's fault

He will get his punishment from fate

Fifth Lady

Jung said something before he left

It made me tremble

What did he said?

He said God will send someone to clean this place up

And clean it with human blood

He is right

This place is too dirty

You see, Fifth Lady

Should we get out of here

Plum Blossom, even we get away

Where can we stay

We can go look for your uncle

He is a hero

Couldn't he take care of two poor women

Plum Blossom

You don't understand

He is a hero

But hero can't take good care of women

Can't take care if women

What kind of hero is he?

Fifth Lady

I know you wrote uncle lots of letter

Do you want to sent them?

You must be joking, Plum Blossom

Chung State is couple hundred miles away, who would send it for me?

Fifth Lady, did you know

Chen Ching-chi's father is in the state prism of Chung

he is going to see him

He can carry the letter

But Can we trust him?

Don't worry

He obeys what every I say

Much loyal than a dog

Really?

Lam not joking, Fifth Lady

Write a letter to uncle now

Tell him to take us away from here

With you and me

He can be a real hero

You are so unscrupulous, Plum Blossom

We are women

I know what women can do

Women without men can cry

But men without women can go nuts

You are a little slut

You are

Who is it?

Fifth Lady, sister Plum Blossom, something bad happened

What?

Sixth Lady committed suicide

So, bid deal

At least two to three people commit suicide every year here

It's strange no to find a dead person

Shut up and go take a look

Be optimistic, Sixth Lady

Sixth Lady. She is awake

Why won't you let me die

Why rescue me, why?

You think you want to die then you can die?

Sixth Lady

Hsi-men's women can't die this easy

It's better before master comes back

Think how to explain to him

I don't want to, I want to die, I want to die

See what he can do about it

Let go of me, let me die

Wait for a while before you die

Explain to master then die

No, I want to die now

:Don't bloke me, mother

Who wants to die?

Master. Master

Someone wants to die?

Master, master, Sixth Lady want to die

Right, what a shame

Vase, you want to die?

You finally showed yourself, Hsi-men Ching

Sixth Lady

Why won't I show myself

I miss Vase

You slut

You want to die

I will let you

Follow me

Hsi-men Ching

What do want to do to me

Slut

Haven't see you for a couple months

You are having an affair

If I don't punish you

lam not Hsi-men Ching

Feel great?

Your legs are swollen

Vase

Do you hate me?

I asked do you hate me?

No. No

Really

You don't hate me at all

You are lying

Yes. Yes, I hate you

Master

Don't do me more

What you want me to do

I Will do it

Don't do me. Really

Take a look at these pictures

You know what to do

Sir

Good

Mistress, this is the best luck

How do you explain this

lam the first of all

The most famous

Everyone knows my fame

This is an unordinary luck

Mistress, what did you prey for?

I prey for marriage

This is the best charm

It suits everything

But it doesn't suit marriage

Why

This charm

ls talking about a men go the highest score in the test

And he maried emperor's daughter

He is number one in score

And he got married

Of course this is great

But war started

He separated with the princess for years

So, if this charm is for other stuff

It is lucky

Only marriage

It is not all great

Did this man and the princess got back together?

This man and the princess suffered a separation

Finally got back together

But they also suffered much pain

If they can got back together

So what if they have to suffer a little bit pain

Fifth Lady, you are burning something

I burnt all the letter for uncle

You should have do that long time ago

Fifth Lady

It's too dangerous hiding those letters

If Hsi-men find it

You will lose your life

I don't care if he found it

This box is too small

It won't fit unless I burn it

Your uncle can't read them this way than

I don't care if he can or can't

Plum Blossom, if I die first one day

Put my bone ash in this box also

Give to my uncle

Don't leave any here

Don't say it, sister Golden Lotus

We will leave this place alive

I refuse to believe

Hsi-men can live for a long time

By the WflY

Let me show you something good

What?

Look What is it?

This is called one night happiness

If men drink this thing

He can do it all night

Where did you get it

Recipe is from Chen Ching-chi

Jung made the medicine

Jung

Don't worry

Jung is like us

He hates Hsi-men Ching

He won't hurt us

You have to be careful

don't kill any one

Relax

Jung made a juice

if this medicine is too strong

Drink this juice and you will be fine

This is like a man just got out from an oven

And you push him into the ice box

It won't take long

He will die slowly

Then we will suffer too

We can take turns

I think different from before

He will do us no matter what

Why not enjoy it

You are getting bad

Who can't be bad here

This is like a hooker place

It's just the owner and customer is the same person

You are right

Fight if you can't run

Who is it?

It's Chen Ching-chi

Comein

Fifth Lady, Plum Blossom told me you are looking for me

What for?

Chen Ching-chi

I looked for you for a long time, why so late?

Plum Blossom

I don't know if my wife heard anything

She locked me up

I put some medicine in her tea

Or I won't be able to come

lam sorry. Plum Blossom

Plum Blossom, people said hit is love

But you hit a little too hard

Stop it you two

Ching-chi

Do you finish the job I told you to do?

I asked for you, Fifth Lady

There are ways

But the crime your uncle committed is murder

It's hard to let him go

If you want to bribe

I think you need five hundred dollars

Five hundred

When are you leaving

Hsi-men never wants to help my father

lam just pretending, too

lt doesn't matter when I leave

When do you want me to go

I will go

Good, I will prepare the money for you

When I have enough, you can leave

Yes

It's late, go back to your room

Don't worry, Fifth Lady

Hsi-men is not home

My wife is fainted away

Who would care about us

With in a couple days

I have to leave for Chung State

Reward me

Then I will work harder

Sure

You can try how good this one night happy is

How about we both sleep with you

Great, I will do it

Plum Blossom Fifth Lady, if you don't reward him

He won't work hard

And don't think people will think we are pure and chaste

My sod...

You wake up early, sir

Morning

Sir, don't rush

You were so happy last night, now you are going for another round?

Chin, What are you talking about

Don't act, sir. I've watched all night

My legs are sour

Tell me, chin

You did it yourself of someone send you

Why ask?

Chin

If someone send you

Then I should run away

If it's you

Then... then we are good brothers

We can talk about it

Good, how much do I worth

Ten dollars

Fifty

Fifty

If I tell master about it, I will get more reward

How dare you

One hundred

You know it too, Chin

Hsi-men has all my money

You know it

I don't care, it's your won business

You have to take it

You did it yourself

Chin

Brother, save live is great

Just let me go

Let's see

Let me get...

Two hundred

Two hundred

Yes

This is better

But, under one condition

If I can make it

Anything

People said Fifth Lady is a beauty

I want to try

You can't

You can't even if you hit me

I save two hundred for you

OK... I won't hit you

It's not I won't promise you

You have to have a line

Plus

Fifth Lady is our elder

How can I tell her

Let's see

You can have me

Who wants you

I am not a gay

Go tell Fifth Lady

Tell her Chin knows everything

He is going to tell to master, unless...

Unless what?

Unless you all don't want to live

What

You are not the only one knows

Let me tell you

Every man here

They all want to do Fifth Lady

They can do her,

They have to look for Mistress Five

Who is Mistress five

She is...

Hey, about tonight...

It's all up to you

You bastard, greedy

How dare you say it

Ouch...

Fifth Lady

This is a huge problem

We will all die

lam sorry, Fifth Lady

Please promise me

ls he outside?

Yes

He is waiting

He said

If you don't promise

He will go this instant...

OK, tell him to come in

Fifth Lady

We have no choice

Tell him to come in

Plum Blossom, leave with Ching-chi

I will handle him

Yes

Comein

Fifth Lady

Chin

How dare you

Fifth Lady

You are young

You know how to do it?

L... I...

I am a virgin

What do you want from me?

Fifth Lady

I... I just want to take a look

You will be satisfied?

Sure, I will let you watch

Fifth Lady

Fifth Lady, you are so good to me

I will never forget you, Fifth Lady

Fifth Lady

Fifth Lady

What is all this, Chin

Get up

Fifth Lady

You are a Buddha

YOU came to FQSCUQ me

I won't do it again

Fifth Lady, please forgive me. Sure

Chin, you are a good kid

Don't learn anything bad. Now go

Yes, Fifth Lady

Fifth Lady

This shirt

Can I have it?

Well...

Yes, have it

Thank you

Thank you, Fifth Lady

Thanks

Chin

This fast?

Sir

Thank you sir

I will never forget about you

Never. Chin, what is this

Sir

I am hflPPY

I am hflPPY

I want to fly

Fly my ass

Where is the two hundred dollars

What two hundred?

One hundred dollars, two hundred dollars

What the heck, why hit me

Hit you? I give you money

I don't want money

Fifth Lady wants me to learn good. I won't bug you

Don't hit me

Comein

Fifth Lady

I never knew this kid is bad

All men here are bad

Plum Blossom, don't say it

Chin is poor

Sister, what is a virgin chicken

I heard they are like fire works

Boom, and everything is gone

You think of those too much

You will go to hell

Who cares

This life is not better then hell

Who cares

I just want to be happy

lam not afraid of hell

I just don't want to see people I don't want to see there

People I want to see

I can't see them

Sister, don't worry

I will be with you in hell

Plum Blossom, you really don't care about going to hell

I don't. If hell is like this place

I will screw it up like here

Hsi-men

We earn lots

We should drink tonight

You earn you spend

You can earn so what

You can spend is better

You are right

Hsi-men is so right

This is life

Here... cheers, here

Hsi-men

I heard you know lots about women

Please teach me

What so different about them

You asked the right person

Women

People said there are no difference in women

Shut the light off and everything's the same

This is wrong

Wrong

Actually, women are very much different

Brother

Where different?

It's hard to explain

From my perspective

The difference in women

There are eight different sections

Each sections has three strong three weak

Three big three small

Three dry three wet

Brother

Women actually has this much difference

Shut up

Go on...

OK...

Let me go to the washroom

Then I will talk more later

Hsi-men, don't go for too long

We want to hear more

Sure... I will be back soon

Just wait for a bit

Hurry back

Hurry back

Let's see, what is women's three big three small

I see

Hey? Mistress, where is your washroom?

There

There?

No, there

There

Look for you later

So small

Someone foul

Someone wet it's shoe

Some has an anaconda

Some has a worm

So small, friend

This is an anaconda

Damn you, come here

Eat shit, you

Let go, don't you know who I am

I don't care who you are

I never scared of no one

If you don't drink

Don't think of leaving

Good, asshole, wait and see

Get lost

I'm sorry, master Kao

Hey, who is he, you know him?

Who doesn't know him

He is minister Kao's son

Oh no...

What

Nothing, a little misunderstanding

Come... sit... continue

Continue...

So, go on

Hsi-men

What's wrong?

On no

Stomach ache

Ying, take me home for medicine

OK... Ying

No need

They have medicine for stomach, just ask for it

Yea, ask for it

We want to hear women story

Right?

No

This is old disease

I have to take my own medicine

Ying, hurry up, go!

Your stuff

Don't need it

Hurry UP

Sorry. Hey, I will be back shortly

I will be back shortly

OK... hurry up. Come back early, we will wait for you

Hurry come and go

Hsi-men, what's wrong

No time to explain, hurry, hurry

Don't run... don't run

Drink it, I don't want to drink alone

Then I'll get drunk

Hey... Hsi-men is not back yet

He wants us to pay

Who cares, his stuff is still here

He will be back

Drink... Play...

Where did that bastard go

Master Kao, this is just a little misunderstanding

Get lost

Tell me, where did he go

We... we are just acquaintance

We don't know him

We don't know him, we know nothing about him

As if

These two bastards are friends with him

Beat them hard

Yes

(He)'

What are you two doing there, come and make me happy

Speak

Harder

Yes

Speak

Speak

That bastard, where did he go, speak

We don't know where he go

We just met him

I only know he is called Hsi-men Ching

He sells medicine

Hsi-men Ching

No matter where you hide

I will find you. Right?

Master is back

Master... is back

I brought some clothes and jewelrys back from capital city

Pick your own

Thank you master. Thank you master

Where is Fifth Lady

Maid said she is sick

I go look for her

Can't stand without her

That fox, we are not like her

So what

I brought money here, master bought her back

This is why. You spend money on something, it will look more valuable

Master never suffers from anything

Only this time, he bought it expensive

Right

Two hundred dollars bought a useless thing back

I don't know what master sees in her

What are we gonna do

We need one hundred more dollars

Golden Lotus

Golden Lotus

What's wrong

You don't feel well

Yes

My head is spinning since this morning

Do you check with a doctor?

I don't see the need in it. All I need is rest

Hey, Golden Lotus

Look

I bought this especially for you

This is an old jade

It cost me fourth, fifth dollars

Thank you, my Lord

No need

Just treat me well

Then it's your fortune

If only you can give me a baby

Then of all my properties

loan give you half

I never dream of those

But I want one hundred dollars now

I don't know if you can...

Why do you need so mush money

I had this dream

I pasted away father and mother

They want me go held a Buddhist service

Really?

You are not gonna give it to your lover

Master, stop joking

No one wants me

It's true

OK

I will give you one hundred dollars

How are you gonna thank me

All mine are all yours, how can I thank you

Use your body

Why are you doubting, my lord

My body is yours already

But I want your heart

You know, a heart

This heart is yours, forever

Did you know I am waiting for you?

Waiting

I

Except for this body

have nothing left

How can I thank you

Then use your body

To thank me

Fifth Lady

Fifth Lady

Fifth Lady

Fifth Lady

Fifth Lady

Fifth Lady

First Lady, what are you thinking about, this is our reputation

Go tell master

Yea, have an affair with servants

No one can take this

This is not an easy thing

We can't do it roughtly

Last time about Fourth Lady

You guys forgot

Yea

Last time Fourth Lady was framed

She lost her precious life

Exacfly

Fifth Lady is not an easy person to handle

And that Plum Blossom is a genius

If wwe want to take care of them

We have to have proof

What's so hard about this

We can arrest Chin and beat him hard

He will tell us everything

OK, let's make Chin talk first

Then Fifth Lady

See what she has to say

Master

Master, master

Master...

What?

Master, we found this on Chin

Ask him the rest

Chin

Speak

What's going on

Look at me

Don't be afraid

Told master everything

Speak

Speak

Where did you get this?

It's... it's from Fifth Lady

Chin, don't talk nonsense

I was with Fifth Lady all day

Never apart

How can you have this

Shut up, let him talk himself

Chin

If you lie, I will kill you

I speak...

It is Fifth Lady's cloth

But

Second Lady gave it to me

What?

Second Lady wants me to say I had an affair with Fifth Lady

And she would give me two hundred dollars

Chin

What did I do that made you want to frame me

Master, don't listen to him

Judge for me

He set this up with Fifth Lady

Chin

This is not an easy thing

If you lie

I will let you die

You said Second Lady wants you to do this

Do you have proof

I...

Speak

Yea, show your proof, or I will chop you

Speak

Show the proof

Second Lady

I remember

Second Lady borrowed this from me yesterday

She said she likes it, and she wants to saw an exactly same one

Nonsense, you are framing me

Master, don't listen to Plum Blossom

This girl is not a good person

Second Lady, don't lie

Someone saw you borrow this from me

Who

If you can fine the person

I die in front of you now

Second Lady, don't regret what you just said

Who will regret, just say it

Sir, say something

I... this...l

Ching-chi, say it

Did you see it or not

This... this...

Ching-chi

Speak, did you see it?

This...

Sir

This is Fifth Lady's reputation and life

Speak with your conscience

This...

Yesterday

I walked by Fifth Lady's room

Right

I saw Plum Blossom gave this shirt to Second Lady

God...

God, you wronged me

I will let you die

I will let you die

Picture of Grace

You know my temper

You can't eat your word

Good, you wronged me

I want you all die

I will haunt you

I will die

Master, a wife is a wife

Even though she's done something wrong, let her go this time, master

OK

Loan let you go this time

If this happens again

I won't let go easy

Lock Chin up

Don't feed him

I want to starve him to death

Get lost you all

Hurry

Hey, get up...

Go

There should be no troubles on this world

People created them

Master, don't be angry, drink some wine

Here, drink some wine

I feel energize especially today

Plum Blossom, come here

Plum Blossom. I want

What do you want, let me get you more wine

I don't want anything, I want you

No...

No...

I already... Come...

Come

No, help...

Golden Lotus, you come too

Master

Let me go

I say you both come

I was so wrongly accused

Don't be sad, Second Lady

The more sad you are the more happy they are

Master loves them now

There is something wrong

If it's just Chin, you can get away easy

But, even Chen Ching-chi helped them

Unless...

Chen Ching-chi did it too?

Of course

If not so, they won't get away this easy

If it is so, they don't want to live?

If master knows this

Master will let them go?

Tight

Second Lady, don't feel sad

There is once, there will be twice

If we have the chance, we will catch them

Don't cry

Golden Lotus, you are all mine

Either you die or I die

Chin, Chin

Sister

Hush

Here

These are clothes and twenty dollars

Fifth Lady want me to give it to you

She wants you to run away

Don't let them catch you

Fifth Lady want you good

You are young

Don't think of doing bad stuff

Be famous afterwards

There will be money and women

Fifth Lady is so nice to me

Chin is sorry for Fifth Lady

It's good that you know

Be a good man, don't fail to live up to Fifth Lady

Plum blossom

Second Lady

Let see what you have to say

Second Lady

Be kind

Our lives are in your hand

We won't say anything

Unless you do what ever I say

What do you want us to do

Just say it

We will listen to you

Damn girl

I want you both take off your clothes

And have sex in front of me

Second Lady, you can watch what ever you want

But when we are doing it

You suddenly scream, then we will die

If I scream now, you will die also

But

If you listen to me

May be I will get happy and be kind

I might let you go

Right

We have to do what ever you say

Cut the crap

Do it

Come Chin, faster

No. Take it off

Come. Hurry, the little slut can't wait

Chin, if you don't do it we will die

Can't

Don't be hesitate, hurry up. No

Don't rush, I haven't seen enough

Everyone won't know this fast

Come, hurry

Hurry, take her clothes off

If you don't, I will scream

Men...

Fifth Lady. Fifth Lady

Come help

Plum blossom

We killed again, we did bad

She looked for it herself

Either she die or us

Chin

Help me through her into the well

Come

Where did you find this

In the storage room

Well,

That slut let Chin go

And ran away with him

Second Lady and Chin? I don't think so

Chin is younger then her

So? Young is good

A woman can be such a slut

Unbelievable

Second Lady did this

Shit

Those two bastards

If I catch them

I will peal their skin

Ching-chi, this is all I have

Please rescue uncle

Fifth Lady, don't worry

You and I

And Plum blossom's relationship, how can't I do my best

Chen Ching-chi

Don't joke around

You can lie to me

But if you lie to Fifth Lady

Wu-Song will cut you into pieces one day

I dare not

Go

Fifth Lady

If uncle ask me about you

What should I say?

Just tell him

Golden Lotus is dead

And don't come back to Ching-he County

Why this, Fifth Lady

Chen Ching-chi, if you see Wu-Song, tell him this

If he is a real man

He should take his lover back

Plum blossom

If he doesn't treat her truly

Then tell him

Use these money

And get a coffin

Plum blossom, don't

My uncle is a hero

I don't want him

ruin his reputation for me

A hero should think of others

What kind of hero is it if he hide behind a woman

Plum blossom, you won't understand

Uncle didn't owe me anything

Sister

Don't lie to yourself

I believe you are innocence

But it doesn't mean nothing happened

Can you say he doesn't like you at all?

Feelings are unreal

What does it represent?

Sister

Think about it

Though you are Hsi-men Ching's wife

But uncle is more important then him in your heart

Great feelings, though I can't see it, can't touch it

But it is the most important thing on this world

It's worth it to exchange it with anything valuable

Plum blossom, you are right

Don't worry, Fifth Lady

When I see uncle

I will use my eloquence

Make him come take you far and away

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

phim.fun

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.