Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1501
01:31:22,544 --> 01:31:25,424
The truth! I'm doing my job
to make sure they grow up...
1502
01:31:25,504 --> 01:31:29,504
...in a country where justice won't be
a vanished idea in history books...
1503
01:31:29,624 --> 01:31:31,704
...like dinosaurs or Atlantis.
1504
01:31:31,824 --> 01:31:34,664
It doesn't replace a husband
or a father on Easter Sunday.
1505
01:31:34,744 --> 01:31:36,504
It's going to get worse!
1506
01:31:42,184 --> 01:31:44,304
I beat you again, you must give me a raise.
1507
01:31:44,384 --> 01:31:46,424
Who can you brag to?
1508
01:31:48,704 --> 01:31:51,904
Who killed President Kennedy?
Was there a conspiracy here?
1509
01:31:52,104 --> 01:31:54,424
I don't know what you're talking about.
1510
01:31:55,264 --> 01:31:57,704
Clear the door! Watch out! Move!
1511
01:32:00,344 --> 01:32:02,504
Congratulations. You're Page One.
1512
01:32:02,664 --> 01:32:07,824
Ain't nice, it says, we've spent over $8,000
on unexplained investigative expenses...
1513
01:32:07,904 --> 01:32:09,544
...since November, 1966.
1514
01:32:09,744 --> 01:32:10,824
Goddamn!
1515
01:32:11,104 --> 01:32:15,104
They went to the public records, got
vouchers we requested for withdrawals.
1516
01:32:15,344 --> 01:32:17,024
Shaw got them on our tail.
1517
01:32:17,184 --> 01:32:20,144
It could have been Ferrie,
Martin, Andrews, any of them.
1518
01:32:20,224 --> 01:32:23,864
Or they talked to Ruby 'cause of
they're on our asses for a measly $8,000.
1519
01:32:23,944 --> 01:32:26,024
They're hunting the news,
it's their business.
1520
01:32:26,104 --> 01:32:28,704
You'd think they'd understand
what were doing.
1521
01:32:28,944 --> 01:32:31,624
Getting angry doesn't accomplish
a damn thing.
1522
01:32:33,864 --> 01:32:35,064
Son of a bitch.
1523
01:32:35,744 --> 01:32:37,864
This changes everything now.
1524
01:32:38,344 --> 01:32:39,664
What do you mean?
1525
01:32:42,024 --> 01:32:45,464
Either we pull out now
or we go through heavy flak together.
1526
01:32:48,224 --> 01:32:51,984
Bear in mind, this may affect
the rest of your careers, your lives.
1527
01:32:53,224 --> 01:32:55,344
Any one who wants to pull out now...
1528
01:32:55,624 --> 01:33:00,624
...I assure you there will be no ill feelings
and I will reassign you to regular duties.
1529
01:33:04,144 --> 01:33:06,264
There it is then, thank you.
1530
01:33:06,784 --> 01:33:08,584
It means a great deal to me.
1531
01:33:11,624 --> 01:33:14,984
I'm giving this office $6,000
from my National Guard savings account.
1532
01:33:16,024 --> 01:33:17,424
So we can continue.
1533
01:33:18,144 --> 01:33:21,264
I'll make speeches where I can
and make additional money.
1534
01:33:21,784 --> 01:33:24,664
What shall I tell them?
Their piling up outside the door.
1535
01:33:24,744 --> 01:33:27,424
They want a statement.
The phones are going crazy.
1536
01:33:27,504 --> 01:33:30,344
I won't confirm, deny nor discuss, Sharon.
1537
01:33:31,904 --> 01:33:33,784
Goodbye, ladies and gentlemen.
1538
01:33:35,744 --> 01:33:38,464
I'm going home
to get a decent day's work done.
1539
01:33:38,544 --> 01:33:42,224
Mr. Garrison's own silence on the subject
has raised some interesting questions.
1540
01:33:42,344 --> 01:33:45,864
With taxpayer money,
has he uncovered valuable new evidence?
1541
01:33:46,264 --> 01:33:50,864
Or is he merely saving the information
to gain exposure at a national level?
1542
01:33:51,064 --> 01:33:53,864
Mr. Garrison should have
some explanation.
1543
01:33:54,024 --> 01:33:56,384
Did your office plant that garbage
in the paper?
1544
01:33:56,464 --> 01:33:58,344
- Who is this?
- You know damn well.
1545
01:33:58,464 --> 01:34:00,344
- Dave?
- You got it. Listen.
1546
01:34:00,624 --> 01:34:02,584
You're the only straight-shooter there.
1547
01:34:02,704 --> 01:34:04,584
I want an answer! Did you plant it?
1548
01:34:04,664 --> 01:34:08,104
Do you think we're nuts?
It's been a zoo since that broke.
1549
01:34:08,264 --> 01:34:10,544
Reporters everywhere.
Do you think we want that?
1550
01:34:10,664 --> 01:34:13,304
Somebody planted that fucking story!
1551
01:34:13,384 --> 01:34:16,904
I'm one of fucking Garrison's suspects.
I can't go home!
1552
01:34:17,064 --> 01:34:20,024
The maggots are everywhere!
Do you know what you've done to me?
1553
01:34:20,104 --> 01:34:21,384
Calm down.
1554
01:34:21,464 --> 01:34:22,624
From here on...
1555
01:34:22,864 --> 01:34:24,664
...I'm a fucking dead man!
1556
01:34:24,904 --> 01:34:27,464
You weren't even mentioned in the story.
1557
01:34:28,224 --> 01:34:31,264
Meet me in the lobby
of the Fontainebleau in 20 minutes.
1558
01:34:31,824 --> 01:34:36,104
I guarantee the boss will protect you.
He likes you. He likes your mind.
1559
01:34:40,744 --> 01:34:42,984
I just don't know who to trust anymore.
1560
01:34:43,104 --> 01:34:47,224
I suppose I could use a pot of hot coffee
and a few packs of Luckys.
1561
01:34:48,664 --> 01:34:49,824
Anything new?
1562
01:34:50,224 --> 01:34:51,944
Who are you scared of?
1563
01:34:52,104 --> 01:34:54,584
Everybody. The Agency, mob, Cubans.
1564
01:34:55,944 --> 01:34:57,184
Follow the Cubans.
1565
01:34:57,304 --> 01:35:00,104
Check them out. Here, in Miami. Dallas.
1566
01:35:01,504 --> 01:35:03,664
Check out Eladio del Valle.
1567
01:35:03,824 --> 01:35:07,024
He was my paymaster
when I flew missions into Cuba.
1568
01:35:07,304 --> 01:35:10,864
You're on the right track.
Don't write this down!
1569
01:35:11,184 --> 01:35:13,384
I ain't cooperating with no one!
1570
01:35:13,864 --> 01:35:16,584
There's a death warrant for me!
Don't you get it?
1571
01:35:17,024 --> 01:35:18,824
Damn! Wait a minute!
1572
01:35:18,904 --> 01:35:21,624
You ain't bugged, are you?
Son of a bitch, Lou!
1573
01:35:22,024 --> 01:35:23,064
Are you?
1574
01:35:23,424 --> 01:35:25,064
I play square. No bugs.
1575
01:35:25,424 --> 01:35:28,824
I'd love you to go on the record,
but I'm in no hurry.
1576
01:35:29,264 --> 01:35:31,264
I haven't slept since that article.
1577
01:35:31,384 --> 01:35:35,184
- Why'd you get me involved?
- Did we involve you? Or did Shaw?
1578
01:35:35,744 --> 01:35:38,544
Cocksucking faggot.
He got me by the balls.
1579
01:35:38,824 --> 01:35:41,704
- What do you mean?
- Photographs, compromising stuff.
1580
01:35:42,144 --> 01:35:43,264
He'll use them, too.
1581
01:35:43,384 --> 01:35:44,944
Agency plays for keeps.
1582
01:35:45,224 --> 01:35:48,744
Oswald was in my Civil Air Patrol unit.
I taught him everything.
1583
01:35:49,424 --> 01:35:52,744
He was a wannabe. No one liked him.
Thought he was a snitch.
1584
01:35:52,984 --> 01:35:54,384
But I treated him good.
1585
01:35:54,464 --> 01:35:57,264
He wanted his kid to grow up
with a chance.
1586
01:35:57,904 --> 01:35:59,784
What's this? What's going on?
1587
01:36:01,904 --> 01:36:03,144
Don't let him in.
1588
01:36:03,264 --> 01:36:04,984
No one's coming in here.
1589
01:36:08,384 --> 01:36:09,584
Black. Give it to me.
1590
01:36:09,704 --> 01:36:12,144
Black. My neck is killing me.
1591
01:36:12,984 --> 01:36:16,704
I've had cancer for years.
Been working with mice to find a cure.
1592
01:36:17,144 --> 01:36:18,784
Did you work for the CIA?
1593
01:36:19,704 --> 01:36:22,904
You sound like it's a remote experience
in ancient history.
1594
01:36:23,224 --> 01:36:24,984
You don't leave the Agency.
1595
01:36:26,104 --> 01:36:29,024
- Once you're in, they got you for life.
- And Shaw?
1596
01:36:29,544 --> 01:36:32,104
Shaw's an untouchable. Highest clearance.
1597
01:36:32,424 --> 01:36:34,984
Shaw, Oswald, the Cubans, all Agency.
1598
01:36:36,344 --> 01:36:37,224
Ruby?
1599
01:36:41,184 --> 01:36:43,944
Jack was a pimp.
A bagman for the Dallas mob.
1600
01:36:44,304 --> 01:36:46,784
Ran guns to Castro
when he was on our side.
1601
01:36:46,984 --> 01:36:49,544
Castro was almost with us
till we tried to whack him.
1602
01:36:49,624 --> 01:36:51,544
Everybody keeps flipping sides.
1603
01:36:51,624 --> 01:36:53,144
It's fun and games.
1604
01:36:53,384 --> 01:36:56,624
- How do the mob figure in this?
- They're Agency too.
1605
01:36:56,864 --> 01:37:01,864
The CIA and the Mafia worked together
for years trying to whack out the beard.
1606
01:37:02,304 --> 01:37:04,544
There's more to this than you could dream!
1607
01:37:04,624 --> 01:37:07,744
Check out something called
"Operation Mongoose. "
1608
01:37:08,144 --> 01:37:11,224
Government, Pentagon stuff.
They're in charge.
1609
01:37:11,704 --> 01:37:14,304
But who pulls whose chain? Who knows?
1610
01:37:15,064 --> 01:37:18,024
"Oh, what a deadly web we weave
when we practice to deceive. "
1611
01:37:18,104 --> 01:37:19,624
Who killed the President?
1612
01:37:19,704 --> 01:37:22,304
Why don't you fucking stop it? Shit!
1613
01:37:23,544 --> 01:37:26,104
This is too big for you, you know that?
1614
01:37:26,184 --> 01:37:30,504
Who did the President? Fuck!
It's a mystery.
1615
01:37:30,864 --> 01:37:33,464
It's a mystery wrapped in a riddle
inside an enigma!
1616
01:37:33,544 --> 01:37:36,424
The shooters don't even know!
Don't you get it?
1617
01:37:36,544 --> 01:37:39,304
Fuck, man! I can't keep talking like this!
1618
01:37:39,584 --> 01:37:41,464
They'll fucking kill me!
1619
01:37:41,624 --> 01:37:43,264
I'll fucking die!
1620
01:37:47,384 --> 01:37:48,744
Son of a bitch!
1621
01:37:48,824 --> 01:37:50,304
It's all right.
1622
01:37:52,104 --> 01:37:53,864
I don't know what happened.
1623
01:37:54,584 --> 01:37:55,704
Fuck!
1624
01:38:02,104 --> 01:38:04,264
All I wanted in the world...
1625
01:38:06,424 --> 01:38:08,504
...was to be a Catholic priest.
1626
01:38:09,624 --> 01:38:11,224
Live in a monastery.
1627
01:38:11,384 --> 01:38:12,704
Pray. Serve God.
1628
01:38:14,304 --> 01:38:15,424
I had...
1629
01:38:17,744 --> 01:38:20,144
...one terrible fucking weakness.
1630
01:38:20,864 --> 01:38:22,584
And they defrocked me!
1631
01:38:26,624 --> 01:38:28,984
Then I started to lose everything.
1632
01:38:30,824 --> 01:38:32,344
You'll be okay, Dave.
1633
01:38:32,624 --> 01:38:35,584
Just talk to us on the record.
We'll protect you.
1634
01:38:41,624 --> 01:38:43,344
They'll get to you too.
1635
01:38:44,704 --> 01:38:46,184
They'll destroy you.
1636
01:38:48,024 --> 01:38:49,504
They're untouchable.
1637
01:38:52,984 --> 01:38:56,024
I'm so fucking exhausted,
I can't see straight.
1638
01:39:10,544 --> 01:39:12,344
Early for Mardi Gras, isn't it?
1639
01:39:12,424 --> 01:39:14,984
Paris Match,
the largest magazine in France.
1640
01:39:15,824 --> 01:39:17,824
Literaturnaya Gazeta from Moscow.
1641
01:39:17,904 --> 01:39:19,864
Victoria Taylor, Private Eye.
1642
01:39:20,784 --> 01:39:23,704
You know who shot the President?
Mr. Garrison is too busy...
1643
01:39:23,784 --> 01:39:26,264
They're putting the heat on David Ferrie.
1644
01:39:26,944 --> 01:39:29,264
If we wait, he won't hold on.
1645
01:39:31,144 --> 01:39:35,064
He keeps changing his story.
We can't call him to a grand jury.
1646
01:39:36,104 --> 01:39:40,224
He'll keep deteriorating.
We'll get more out of him when he cracks.
1647
01:39:41,264 --> 01:39:44,904
If we call him in now he might freeze up,
we'll lose our best shot.
1648
01:39:45,464 --> 01:39:48,984
He can't go down any further.
We must protect him full time.
1649
01:39:49,984 --> 01:39:52,544
I know what you're going through
with Ferrie.
1650
01:39:52,864 --> 01:39:56,944
We'll talk tomorrow.
I have to catch a plane to Washington.
1651
01:39:58,704 --> 01:40:01,984
A lead says he's closely connected
to these events...
1652
01:40:02,304 --> 01:40:03,784
...but he won't come here.
1653
01:40:03,864 --> 01:40:06,864
I'm onto Ferrie's Cuban paymaster,
Eladio del Valle.
1654
01:40:07,264 --> 01:40:09,904
I need more men. I got to get him in.
1655
01:40:09,984 --> 01:40:13,184
I can't pull the teams to watch Ferrie.
I promised him!
1656
01:40:13,344 --> 01:40:14,984
This is our case!
1657
01:40:18,184 --> 01:40:20,024
I got something to show you.
1658
01:40:20,344 --> 01:40:22,824
I think you'll find it interesting.
1659
01:40:25,464 --> 01:40:27,224
This was found in your office.
1660
01:40:27,304 --> 01:40:30,984
The conference room is bugged, maybe
the phones. We have to debug the place.
1661
01:40:31,064 --> 01:40:33,944
Bugging the DA's office.
This is outrageous!
1662
01:40:35,424 --> 01:40:37,904
Believe what you want,
but we must be more careful.
1663
01:40:37,984 --> 01:40:39,984
All these new volunteers!
1664
01:40:41,144 --> 01:40:44,744
You handle it, okay?
I don't have time for this nonsense.
1665
01:40:47,064 --> 01:40:50,184
Well, we obviously got
the bastards worried now.
1666
01:40:52,984 --> 01:40:54,984
I'm coming to Washington!
1667
01:41:00,264 --> 01:41:01,984
Dave Ferrie's dead.
1668
01:41:02,584 --> 01:41:05,144
Found his body in his apartment
two hours ago.
1669
01:41:29,424 --> 01:41:30,744
What's it look like?
1670
01:41:30,824 --> 01:41:35,304
I don't see any violence. Heart attack,
maybe an aneurysm. Natural causes.
1671
01:41:35,384 --> 01:41:38,104
This is addressed to no one
and no signature.
1672
01:41:38,384 --> 01:41:41,144
"To leave this life is
for me a sweet prospect.
1673
01:41:41,424 --> 01:41:43,704
"I find nothing in it that is desirable...
1674
01:41:43,784 --> 01:41:46,904
"... and, on the other hand,
everything that is loathsome. "
1675
01:41:46,984 --> 01:41:48,624
It goes on and on.
1676
01:41:48,904 --> 01:41:53,064
"Daily we are propagandized more
and more by the rising crime wave. "
1677
01:41:53,624 --> 01:41:56,024
Seems pretty flowery for Dave Ferrie.
1678
01:42:16,184 --> 01:42:17,184
Proloid.
1679
01:42:19,664 --> 01:42:22,424
I took it once for a low thyroid condition.
1680
01:42:23,104 --> 01:42:24,944
It raises the metabolism.
1681
01:42:26,384 --> 01:42:29,784
Ferrie strike you as the kind of person
with a low metabolism?
1682
01:42:29,864 --> 01:42:33,024
Hardly, I'd say the opposite.
Maybe hypertension.
1683
01:42:33,704 --> 01:42:38,344
Ferrie was the only one to express
any kind of remorse about the whole thing.
1684
01:42:39,864 --> 01:42:41,584
I think it got him killed.
1685
01:42:43,504 --> 01:42:45,144
More bad news from Miami.
1686
01:42:45,344 --> 01:42:47,984
Ferrie's friend, Eladio del Valle,
was found...
1687
01:42:48,904 --> 01:42:51,304
...hacked to death with a machete
in his car.
1688
01:42:51,384 --> 01:42:56,144
He was tortured, shot point-blank in
the heart, his skull split open with an ax.
1689
01:42:56,304 --> 01:42:58,024
Ain't that the devil's piss!
1690
01:42:58,104 --> 01:43:01,184
Found another note. Same thing.
No name. No signature.
1691
01:43:01,504 --> 01:43:05,744
"When you receive this, I'll be quite dead,
so no answer is possible.
1692
01:43:06,184 --> 01:43:10,704
- "I offered you love, I got kicked. "
- Must've pressed to come up with that.
1693
01:43:12,864 --> 01:43:17,304
What if a man with hypertension
were to take an entire bottle of Proloid?
1694
01:43:17,744 --> 01:43:22,184
He'd die quickly. A heart storm
or a ruptured blood vessel in the brain.
1695
01:43:22,864 --> 01:43:25,744
Can you ascertain if there's Proloid
in his system?
1696
01:43:25,904 --> 01:43:27,624
Not with a routine autopsy.
1697
01:43:27,784 --> 01:43:31,064
But there may be a high level of iodine
in the spinal fluid.
1698
01:43:31,144 --> 01:43:34,024
But it's difficult to know.
What're you thinking?
1699
01:43:35,704 --> 01:43:39,024
It doesn't make sense.
Would a man afraid of dying...
1700
01:43:39,424 --> 01:43:42,064
...kill himself in a way
that leaves no trace?
1701
01:43:43,184 --> 01:43:45,584
And leave two unsigned suicide notes?
1702
01:43:46,184 --> 01:43:48,784
If it's a suicide, I've seen weirder.
1703
01:43:49,624 --> 01:43:52,584
The fact is, he's gone. And so is our case.
1704
01:43:52,744 --> 01:43:54,224
Unless we go for Shaw now.
1705
01:43:54,304 --> 01:43:57,464
With whose testimony?
O'Keefe, a male prostitute?
1706
01:43:58,104 --> 01:44:00,984
Jack Martin, a drunk?
Vernon Bundy, a dope fiend?
1707
01:44:01,104 --> 01:44:04,824
Shaw's got respect. Newspaper editors,
American Bar Association.
1708
01:44:04,904 --> 01:44:08,344
- I agree. We don't have the goods.
- We wait, Shaw will get whacked!
1709
01:44:08,424 --> 01:44:11,224
How many corpses do you need
to figure out what's going on?
1710
01:44:11,304 --> 01:44:13,824
Watch your mouth! Ferrie did this himself.
1711
01:44:14,824 --> 01:44:16,224
Where're you going?
1712
01:44:16,304 --> 01:44:17,584
I don't know.
1713
01:44:17,784 --> 01:44:19,424
I just don't know.
1714
01:44:24,464 --> 01:44:26,904
Frank, you're wasting your time here.
1715
01:44:26,984 --> 01:44:29,264
Big Jim gave strict orders. No FBl.
1716
01:44:29,544 --> 01:44:31,144
It's you I want to talk to.
1717
01:44:31,224 --> 01:44:33,744
Boss'd fry me in hog fat
if he knew I talked to you.
1718
01:44:33,824 --> 01:44:36,144
Boss's got a problem. Real serious.
1719
01:44:36,464 --> 01:44:39,624
- We know what's going on at your office.
- I guess you do.
1720
01:44:39,744 --> 01:44:43,544
You got nothing. I'm a friend.
You're riding on the Titanic.
1721
01:44:43,784 --> 01:44:46,424
Time to jump off
before you get destroyed, too.
1722
01:44:46,864 --> 01:44:47,824
Enough!
1723
01:44:47,904 --> 01:44:50,904
We're talking about your career.
You're young.
1724
01:44:51,784 --> 01:44:53,544
You're working the Castro thing.
1725
01:44:53,624 --> 01:44:55,064
- No, I'm not.
- You are.
1726
01:44:55,144 --> 01:44:58,464
We know Oswald didn't pull that trigger.
Castro did.
1727
01:44:59,024 --> 01:45:01,024
If it comes out, there'll be a war.
1728
01:45:01,104 --> 01:45:05,344
Millions of people will die.
That's more important than Jim Garrison.
1729
01:45:05,584 --> 01:45:08,584
Look at me when I talk to you!
You're too selfish!
1730
01:45:08,864 --> 01:45:10,104
Shut up!
1731
01:45:10,664 --> 01:45:14,704
If you got a brain in your thick skull,
listen to me. Listen real hard.
1732
01:45:15,824 --> 01:45:17,064
Get in the car.
1733
01:45:38,104 --> 01:45:39,304
Garrison?
1734
01:45:40,464 --> 01:45:41,304
Yes.
1735
01:45:42,464 --> 01:45:43,744
Glad you came.
1736
01:45:44,144 --> 01:45:45,984
Sorry about the precautions.
1737
01:45:46,064 --> 01:45:48,464
I just hope it was worth my while, Mr...?
1738
01:45:49,584 --> 01:45:53,184
I could give you a false name,
but I won't. Call me "X."
1739
01:45:54,664 --> 01:45:58,944
I've already been warned by the Agency,
so, if this is another threat-
1740
01:45:59,504 --> 01:46:01,744
I'm not with the Agency, Mr. Garrison.
1741
01:46:02,584 --> 01:46:06,224
If you've come this far,
what I have to say interests you.
1742
01:46:06,384 --> 01:46:09,424
I won't name names or tell you who
or what I represent.
1743
01:46:10,184 --> 01:46:11,904
Except to say you're close.
1744
01:46:13,184 --> 01:46:14,784
Closer than you think.
1745
01:46:18,344 --> 01:46:21,344
Everything I'll say
is classified top secret.
1746
01:46:21,824 --> 01:46:24,624
I was a soldier, Mr. Garrison. Two wars.
1747
01:46:25,664 --> 01:46:29,424
A secret Pentagon guy,
supplying the hardware:
1748
01:46:29,504 --> 01:46:31,264
Planes, bullets, rifles...
1749
01:46:31,584 --> 01:46:33,904
...for what we call "Black Operations. "
1750
01:46:34,304 --> 01:46:36,704
Black Ops. Assassinations. Coups d'etat...
1751
01:46:36,784 --> 01:46:39,504
...rigging elections,
propaganda, psych warfare.
1752
01:46:40,584 --> 01:46:44,024
In World War ll, I was in Romania,
Greece, Yugoslavia.
1753
01:46:44,384 --> 01:46:48,464
I helped evacuate part of Nazi intelligence
at the end of the war.
1754
01:46:48,864 --> 01:46:51,464
And we used those guys
against the Communists.
1755
01:46:51,824 --> 01:46:54,064
In Italy, '48, we stole the elections.
1756
01:46:54,144 --> 01:46:56,464
France '49, we broke the strikes.
1757
01:46:56,824 --> 01:46:59,704
Overthrew Quirino in the Philippines,
Arbenz in Guatemala...
1758
01:46:59,784 --> 01:47:02,584
...Mossadegh in Iran.
We were in Vietnam in '54...
1759
01:47:03,224 --> 01:47:05,344
...Indonesia, '58, Tibet, '59.
1760
01:47:05,904 --> 01:47:09,144
Got the Dalai Lama out. We were good.
1761
01:47:10,224 --> 01:47:11,504
Very good.
1762
01:47:12,424 --> 01:47:15,024
Then we got into the Cuban thing.
Not so good.
1763
01:47:15,184 --> 01:47:18,344
Set up an invasion to take place
in October, '62.
1764
01:47:18,984 --> 01:47:22,184
Khrushchev sent missiles to resist.
Kennedy didn't invade.
1765
01:47:22,744 --> 01:47:25,184
We just had our dicks in the wind.
1766
01:47:25,264 --> 01:47:27,704
A lot of pissed-off people, Mr. Garrison.
1767
01:47:28,304 --> 01:47:29,424
Understand?
1768
01:47:29,944 --> 01:47:31,584
I'll come to that later.
1769
01:47:31,984 --> 01:47:33,784
So, 1963...
1770
01:47:34,824 --> 01:47:37,304
I spent much of September of '63...
1771
01:47:37,744 --> 01:47:40,584
...working on the Kennedy plan
to get all US personnel...
1772
01:47:40,664 --> 01:47:43,264
...out of Vietnam by the end of 1965.
1773
01:47:43,824 --> 01:47:47,424
One of the strongest plans issued
by the Kennedy White House...
1774
01:47:48,304 --> 01:47:50,464
...National Security Memo 263...
1775
01:47:50,744 --> 01:47:52,864
...ordered home the first 1,000 troops.
1776
01:47:53,704 --> 01:47:57,904
But in November, a week after the murder
of Vietnamese President Diem...
1777
01:47:57,984 --> 01:48:00,544
...and two weeks before
Kennedy's assassination...
1778
01:48:00,624 --> 01:48:02,904
...a strange thing happened to me.
1779
01:48:05,264 --> 01:48:06,904
Is Dave in there?
1780
01:48:11,704 --> 01:48:13,624
You wanted to see me, General?
1781
01:48:13,984 --> 01:48:15,184
I do, indeed.
1782
01:48:15,584 --> 01:48:17,544
You're going to the South Pole.
1783
01:48:18,184 --> 01:48:19,144
I am?
1784
01:48:19,904 --> 01:48:21,584
Dr. Mooney's got the details.
1785
01:48:21,664 --> 01:48:24,304
Check with him. Have a nice vacation.
1786
01:48:24,944 --> 01:48:27,784
I was sent by my superior,
we'll call him "Y"...
1787
01:48:28,184 --> 01:48:30,784
...I was sent by General Y
to the South Pole...
1788
01:48:31,464 --> 01:48:34,984
...as military escort for a group
of international VIPs.
1789
01:48:35,464 --> 01:48:38,144
I was on my way back, in New Zealand...
1790
01:48:38,944 --> 01:48:40,824
...when the President was killed.
1791
01:48:42,784 --> 01:48:46,064
Oswald was charged at 7:00 p. m,
Dallas time...
1792
01:48:46,544 --> 01:48:50,664
...with Tippit's murder. That's 2:00 p. m.
the next day in New Zealand.
1793
01:48:51,464 --> 01:48:54,264
But already their papers
had the entire history...
1794
01:48:54,344 --> 01:48:56,904
...of this unknown, 24-year-old Oswald.
1795
01:48:57,304 --> 01:49:00,424
Studio picture, detailed biography,
Russian information...
1796
01:49:00,504 --> 01:49:03,424
...and were sure that he killed
the President alone...
1797
01:49:03,504 --> 01:49:07,624
...although it took them four more hours
to charge him with that crime in Dallas.
1798
01:49:09,944 --> 01:49:11,544
It felt to me as if...
1799
01:49:12,744 --> 01:49:14,864
...a cover story was being put out.
1800
01:49:15,064 --> 01:49:16,904
Like we would in a Black Op.
1801
01:49:18,624 --> 01:49:20,104
After I came back...
1802
01:49:20,304 --> 01:49:23,704
...I asked myself, why was I,
the chief of Special Ops...
1803
01:49:23,864 --> 01:49:26,584
...sent to the South Pole to do a job...
1804
01:49:27,024 --> 01:49:28,864
...many others could have done?
1805
01:49:28,944 --> 01:49:31,024
I wondered if it could've been because...
1806
01:49:31,104 --> 01:49:33,544
...a routine duty,
if I'd been in Washington...
1807
01:49:33,624 --> 01:49:36,304
...would've been to order
additional security in Texas.
1808
01:49:36,384 --> 01:49:39,784
I checked it out and found that someone...
1809
01:49:39,864 --> 01:49:44,424
...told the 112th Military Intelligence
Group at Fort Sam Houston...
1810
01:49:44,624 --> 01:49:48,384
...to stand down that day,
over the protests of Colonel Reich.
1811
01:49:49,344 --> 01:49:51,024
I believe it's a mistake.
1812
01:49:51,224 --> 01:49:56,144
It's standard procedure, especially
in a known hostile city like Dallas...
1813
01:49:56,264 --> 01:49:58,304
...to supplement the Secret Service.
1814
01:49:58,384 --> 01:50:01,544
Even if we hadn't let him ride
with the bubble-top off...
1815
01:50:02,024 --> 01:50:05,824
...we would've put 100 to 200 agents
on the sidewalk without question.
1816
01:50:06,384 --> 01:50:10,544
A month before, in Dallas, UN Ambassador
Adlai Stevenson was spit on and hit.
1817
01:50:10,704 --> 01:50:13,504
There had been attempts
on De Gaulle's life in France.
1818
01:50:13,584 --> 01:50:16,264
We'd have arrived days ahead,
studied the route...
1819
01:50:16,344 --> 01:50:17,744
...checked all buildings.
1820
01:50:17,824 --> 01:50:20,704
Never would've allowed open windows
overlooking Dealey.
1821
01:50:20,864 --> 01:50:22,904
Our own snipers
would've covered the area.
1822
01:50:23,024 --> 01:50:25,504
If a window went up,
they'd have been on the radio!
1823
01:50:25,584 --> 01:50:28,824
We'd be watching the crowd:
packages, rolled-up newspapers, coats.
1824
01:50:28,904 --> 01:50:31,144
Never would've let a man
open an umbrella.
1825
01:50:31,304 --> 01:50:34,064
Never would've let the car slow down
to ten miles an hour.
1826
01:50:34,144 --> 01:50:36,784
Or take that unusual curve
at Houston and Elm.
1827
01:50:37,384 --> 01:50:40,544
You'd have felt an Army presence
in the streets that day.
1828
01:50:40,784 --> 01:50:45,184
But none of this happened. It violated
our most basic protection codes.
1829
01:50:45,584 --> 01:50:49,224
And it is the best indication
of a massive plot in Dallas.
1830
01:50:50,504 --> 01:50:52,424
Who could have best done this?
1831
01:50:52,584 --> 01:50:57,664
Black Ops. People in my business.
My superior might call Col. Reich and say:
1832
01:50:57,784 --> 01:51:01,624
"We have another unit coming for security.
You'll stand down. "
1833
01:51:02,464 --> 01:51:05,504
That day, some Army intelligence people
were in Dallas.
1834
01:51:05,824 --> 01:51:07,424
I don't know who or why.
1835
01:51:07,864 --> 01:51:09,624
But they weren't protecting clients.
1836
01:51:09,704 --> 01:51:12,864
And Oswald. Army Intell had
a Lee Harvey Oswald on file.
1837
01:51:14,424 --> 01:51:16,464
Those files have been destroyed.
1838
01:51:16,784 --> 01:51:21,104
Many strange things were happening.
Oswald had nothing to do with them.
1839
01:51:22,984 --> 01:51:25,304
The entire Cabinet was in the Far East.
1840
01:51:25,384 --> 01:51:28,424
A third of a combat division
was returning from Germany...
1841
01:51:28,504 --> 01:51:32,144
...in the air above the United States,
at the time of the shooting.
1842
01:51:32,304 --> 01:51:37,264
At 12:34 p. m, the Washington
telephone system went out for an hour.
1843
01:51:37,664 --> 01:51:39,624
On the plane back to Washington...
1844
01:51:39,704 --> 01:51:41,944
...word was radioed
from the Situations Room...
1845
01:51:42,024 --> 01:51:46,344
...to Johnson that there was one assassin.
Sound like coincidences to you?
1846
01:51:47,944 --> 01:51:49,384
Not for one moment.
1847
01:51:49,944 --> 01:51:52,224
The Cabinet was out of the way.
1848
01:51:53,144 --> 01:51:55,184
Troops for riot control were in the air.
1849
01:51:55,264 --> 01:51:58,624
Telephones were out to stop
the wrong stories from spreading.
1850
01:51:59,304 --> 01:52:00,784
Nothing was left to chance.
1851
01:52:01,184 --> 01:52:03,864
He could not be allowed to escape alive.
1852
01:52:06,864 --> 01:52:09,144
Things were never the same after that.
1853
01:52:10,544 --> 01:52:13,264
Vietnam started for real.
There was an air of...
1854
01:52:14,424 --> 01:52:16,664
...make-believe in the Pentagon and CIA.
1855
01:52:16,744 --> 01:52:20,744
Those of us in Secret Ops knew
the Warren Commission was fiction.
1856
01:52:21,384 --> 01:52:23,104
But there was something...
1857
01:52:23,384 --> 01:52:24,504
...deeper.
1858
01:52:24,864 --> 01:52:25,784
Uglier.
1859
01:52:25,984 --> 01:52:29,144
I knew Allen Dulles well.
I often briefed him in his house.
1860
01:52:29,224 --> 01:52:34,224
But why was he appointed to investigate
Kennedy's death? The man who fired him.
1861
01:52:34,864 --> 01:52:37,904
Dulles, by the way,
was General Y's benefactor.
1862
01:52:39,984 --> 01:52:41,624
I got out in '64.
1863
01:52:42,424 --> 01:52:44,064
Resigned my commission.
1864
01:52:45,664 --> 01:52:49,144
I never realized Kennedy was so dangerous
to the establishment.
1865
01:52:50,184 --> 01:52:51,584
Is that why?
1866
01:52:52,064 --> 01:52:54,624
That's the real question, isn't it? Why?
1867
01:52:55,064 --> 01:52:58,344
The how and the who is just scenery
for the public.
1868
01:52:59,144 --> 01:53:01,864
Oswald, Ruby, Cuba, the Mafia...
1869
01:53:02,464 --> 01:53:04,344
...keeps them guessing, like a game.
1870
01:53:04,424 --> 01:53:07,504
Prevents them from asking
the most important question: why?
1871
01:53:07,584 --> 01:53:10,264
Why was Kennedy killed? Who benefited?
1872
01:53:10,664 --> 01:53:13,744
Who has the power to cover it up? Who?
1873
01:53:17,184 --> 01:53:18,464
In 1961...
1874
01:53:19,984 --> 01:53:23,424
...right after the Bay of Pigs,
very few people know this...
1875
01:53:23,824 --> 01:53:28,264
...I participated in drawing up
National Security Action Memos 55, 56, 57.
1876
01:53:28,704 --> 01:53:31,424
These are documents classified top secret.
1877
01:53:31,904 --> 01:53:35,584
In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer,
chairman of the Joint Chiefs...
1878
01:53:35,664 --> 01:53:39,584
...that from here on, the Joint Chiefs
would be wholly responsible...
1879
01:53:39,744 --> 01:53:42,624
...for all covert paramilitary action
in peacetime.
1880
01:53:43,184 --> 01:53:45,144
This ended the reign of the CIA.
1881
01:53:45,664 --> 01:53:49,024
Splintered it into 1,000 pieces,
as JFK promised he would.
1882
01:53:49,264 --> 01:53:51,384
And now he was ordering the military...
1883
01:53:51,504 --> 01:53:53,704
...to help him do it. Unprecedented!
1884
01:53:53,824 --> 01:53:58,184
I can't tell you the shock waves this sent
along the corridors of power.
1885
01:53:58,464 --> 01:54:00,424
This and the firing of Allen Dulles...
1886
01:54:00,544 --> 01:54:02,824
...Richard Bissell and Gen. Charles Cabell.
1887
01:54:02,944 --> 01:54:06,144
All were sacred cows in Intell
since World War ll.
1888
01:54:06,584 --> 01:54:08,624
They got some very upset people.
1889
01:54:09,664 --> 01:54:12,544
Kennedy's directives weren't implemented
because of...
1890
01:54:12,624 --> 01:54:14,664
...bureaucratic resistance.
1891
01:54:15,504 --> 01:54:17,384
But one of the results was...
1892
01:54:17,704 --> 01:54:21,064
...the Cuban operation was turned over
to my department...
1893
01:54:21,744 --> 01:54:23,704
...as Operation Mongoose.
1894
01:54:24,184 --> 01:54:26,304
Mongoose was pure Black Ops.
1895
01:54:26,704 --> 01:54:29,664
It was secretly based at Miami University...
1896
01:54:30,064 --> 01:54:32,784
...which has the largest
domestic CIA station...
1897
01:54:33,104 --> 01:54:35,984
...budgeted annually for hundreds
of millions of dollars.
1898
01:54:36,104 --> 01:54:38,544
Three hundred agents, 7,000 select Cubans.
1899
01:54:39,384 --> 01:54:41,944
Fifty fake business fronts
to launder money.
1900
01:54:42,144 --> 01:54:44,584
They waged a non-stop war against Castro.
1901
01:54:44,904 --> 01:54:47,184
Industrial sabotage, crop burning, etc.
1902
01:54:47,664 --> 01:54:49,704
All under the control of General Y.
1903
01:54:50,464 --> 01:54:53,024
He took the rules of covert warfare
he'd used abroad...
1904
01:54:53,144 --> 01:54:54,944
...and brought them to this country.
1905
01:54:55,024 --> 01:54:57,664
Now he had the people,
the equipment, the bases...
1906
01:54:57,744 --> 01:54:59,304
...and the motivation.
1907
01:54:59,504 --> 01:55:03,624
Don't underestimate the budget cuts
that Kennedy called for in March of 1963.
1908
01:55:04,064 --> 01:55:06,704
Nearly 52 military installations
in 25 states.
1909
01:55:07,024 --> 01:55:08,664
Twenty-one overseas bases.
1910
01:55:09,264 --> 01:55:10,584
Big money.
1911
01:55:10,824 --> 01:55:13,864
You know how many helicopters
have been lost in Vietnam?
1912
01:55:14,824 --> 01:55:16,544
Nearly 3,000 so far.
1913
01:55:17,504 --> 01:55:20,544
Who makes them?
Bell Helicopter. Who owns Bell?
1914
01:55:20,784 --> 01:55:24,344
Bell was nearly bankrupt when First
National Bank of Boston asked the CIA...
1915
01:55:24,464 --> 01:55:28,344
...to use the helicopter in Indochina.
How about the F-111 fighter?
1916
01:55:28,864 --> 01:55:31,904
General Dynamics of Fort Worth, Texas.
Who owns that?
1917
01:55:31,984 --> 01:55:36,504
Find out the defense budget since
the war began. $75 going on $100 billion.
1918
01:55:36,824 --> 01:55:39,704
Nearly $200 billion will be spent
before it's over.
1919
01:55:40,064 --> 01:55:41,944
In 1949, it was $10 billion.
1920
01:55:42,224 --> 01:55:43,864
No war... no money.
1921
01:55:44,944 --> 01:55:48,384
The organizing principle
of any society, Mr. Garrison...
1922
01:55:48,504 --> 01:55:49,904
...is for war.
1923
01:55:50,264 --> 01:55:54,064
The authority of the state over its people
resides in its war powers.
1924
01:55:54,544 --> 01:55:57,424
Kennedy wanted to end the Cold War
in his second term.
1925
01:55:57,504 --> 01:56:00,784
He wanted to call off the moon race
and cooperate with the Soviets.
1926
01:56:00,904 --> 01:56:03,344
He signed a treaty to ban nuclear testing.
1927
01:56:03,504 --> 01:56:05,904
He refused to invade Cuba in 1962.
1928
01:56:06,224 --> 01:56:08,504
He set out to withdraw from Vietnam.
1929
01:56:09,944 --> 01:56:13,544
But all that ended
on the 22nd of November, 1963.
1930
01:56:14,504 --> 01:56:18,704
Since 1961, they knew Kennedy
was not going to war in Southeast Asia.
1931
01:56:19,064 --> 01:56:21,464
Like Caesar, he is surrounded by enemies.
1932
01:56:21,584 --> 01:56:25,864
Something's underway, but it has no face.
Yet, everybody in the loop knows.
1933
01:56:26,064 --> 01:56:27,784
Forget about combat troops.
1934
01:56:27,904 --> 01:56:31,384
He told McNamara he would pull out
the goddamn advisors!
1935
01:56:32,744 --> 01:56:36,624
He fucked us in Laos and now
he will fuck us in Vietnam!
1936
01:56:37,104 --> 01:56:40,024
He can't afford to implement it
before the election.
1937
01:56:40,224 --> 01:56:42,424
I hear the NSC meeting
was a real barn burner.
1938
01:56:42,544 --> 01:56:46,984
I wouldn't have missed it for the world.
Heads will roll. Hear about Lemnitzer?
1939
01:56:47,344 --> 01:56:48,144
What?
1940
01:56:48,264 --> 01:56:50,304
Kennedy rubbed Lem's nose in shit.
1941
01:56:50,544 --> 01:56:53,224
Said if we didn't go into Cuba,
which was so close...
1942
01:56:53,344 --> 01:56:55,944
...why go into Vietnam
which is so far away?
1943
01:56:56,264 --> 01:56:57,704
There he goes again.
1944
01:56:57,784 --> 01:56:59,864
Got his hand on the chicken switch.
1945
01:57:00,104 --> 01:57:03,344
Lem said that the Chiefs still think
we should go into Cuba.
1946
01:57:03,464 --> 01:57:04,544
Money's at stake.
1947
01:57:04,664 --> 01:57:06,624
Big money. $100 billion.
1948
01:57:07,944 --> 01:57:10,664
Kennedy bred voting districts
for defense dollars.
1949
01:57:10,744 --> 01:57:14,904
He gave TFX fighter contracts only
to those counties that will matter in '64.
1950
01:57:15,224 --> 01:57:17,864
The people in the loop fight back.
Their way.
1951
01:57:18,344 --> 01:57:20,704
We have to control the intelligence
from Saigon.
1952
01:57:20,784 --> 01:57:24,304
We just don't let McNamara
stick his nose in this thing!
1953
01:57:24,784 --> 01:57:28,544
Every time he goes over to Saigon
for a fact-finding mission...
1954
01:57:28,744 --> 01:57:31,624
...he comes back
and scares the shit out of Kennedy!
1955
01:57:31,864 --> 01:57:33,384
Now I want Max Taylor
on him night and day...
1956
01:57:34,104 --> 01:57:35,944
...like a fly on shit.
1957
01:57:36,624 --> 01:57:40,704
You control McNamara,
you control Kennedy.
1958
01:57:40,784 --> 01:57:42,344
I think it started like that.
1959
01:57:42,424 --> 01:57:43,784
In the wind.
1960
01:57:43,944 --> 01:57:47,264
Defense contractors, oil bankers.
Just conversation.
1961
01:57:47,864 --> 01:57:51,344
A call is made. Maybe to someone
like my superior officer General Y.
1962
01:57:52,864 --> 01:57:55,184
We're going. We need your help.
1963
01:57:55,544 --> 01:57:56,584
When?
1964
01:57:57,104 --> 01:57:59,624
In the fall. Probably in the South.
1965
01:57:59,984 --> 01:58:02,744
- We want you to come up with a plan.
- I can do that.
1966
01:58:02,824 --> 01:58:04,384
Everything is cellularized.
1967
01:58:04,464 --> 01:58:07,904
No one said, "He must die. " No vote.
Nothing's on paper.
1968
01:58:08,424 --> 01:58:10,064
There's no one to blame.
1969
01:58:10,424 --> 01:58:12,584
It's as old as the crucifixion.
1970
01:58:12,904 --> 01:58:14,744
Or the military firing squad.
1971
01:58:15,024 --> 01:58:17,864
Five bullets, one blank. No one's guilty.
1972
01:58:18,424 --> 01:58:20,464
Everybody in the power structure...
1973
01:58:20,544 --> 01:58:22,344
...has a plausible deniability.
1974
01:58:22,424 --> 01:58:25,904
No compromising connections
except at the most secret point.
1975
01:58:27,264 --> 01:58:29,024
But it must succeed.
1976
01:58:29,104 --> 01:58:31,704
No matter how many die
or how much it costs...
1977
01:58:31,784 --> 01:58:34,464
...the perpetrators must be
on the winning side...
1978
01:58:34,544 --> 01:58:38,224
...and never subject to prosecution
for anything by anyone.
1979
01:58:38,704 --> 01:58:40,544
That is a coup d'état.
1980
01:58:44,504 --> 01:58:47,264
Kennedy announces
the Texas trip in September.
1981
01:58:47,344 --> 01:58:50,424
At that moment,
second Oswalds pop up all over Dallas...
1982
01:58:50,864 --> 01:58:53,624
...where they have the mayor
and the cops in their pocket.
1983
01:58:53,704 --> 01:58:55,784
General Y flies in the assassins.
1984
01:58:55,904 --> 01:58:59,424
Maybe from the special camp
we keep near Athens, Greece.
1985
01:58:59,584 --> 01:59:00,464
Pros.
1986
01:59:00,704 --> 01:59:04,064
Maybe be locals, Cubans, Mafia hire.
Separate teams.
1987
01:59:04,424 --> 01:59:06,144
Does it matter who shot...
1988
01:59:06,744 --> 01:59:08,344
...from what rooftop?
1989
01:59:09,624 --> 01:59:11,224
Part of the scenery.
1990
01:59:11,784 --> 01:59:14,184
I keep thinking about that Tuesday...
1991
01:59:14,424 --> 01:59:15,864
...the 26th of November.
1992
01:59:15,944 --> 01:59:17,704
The day after they buried Kennedy.
1993
01:59:17,784 --> 01:59:21,464
Gentlemen, I am not going
to let Vietnam go like China did.
1994
01:59:22,224 --> 01:59:23,584
I'm committed...
1995
01:59:23,704 --> 01:59:28,024
...not to take our soldiers out of there
till they know we mean business in Asia.
1996
01:59:28,464 --> 01:59:31,664
Lyndon Johnson signs
National Security Memo 273...
1997
01:59:31,824 --> 01:59:34,344
...which reverses
Kennedy's withdrawal policy...
1998
01:59:34,424 --> 01:59:37,104
...and approves covert action
against North Vietnam...
1999
01:59:37,184 --> 01:59:39,224
...provoking the Gulf of Tonkin incident.
2000
01:59:39,304 --> 01:59:42,424
Just get me elected,
I'll give you the damn war.39691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.