Original subtitles

我不能拿掉我們的孩子

我為妳蓋了這間房子

妳喜歡的日式建築

還把妳升為我酒吧的經理

現在妳的日子過得這麼好

妳還想要什麼？

也許…

妳想做回像過去那樣的女按摩師？

我不需要任何東西

我只需要我們的孩子 就算我得失去其他所有的一切

-妳竟敢違背我 -別忘了

我有你老婆的電話號碼

對不起

我沒有理解妳的感受

來吧

為我們的美滿家庭乾一杯

你…

你這個混蛋

我絕對不會放過你

這就是妳的離別曲

又一台貨車？

抱歉，我會儘快把東西搬好

-我來幫你 -不用了

管好你自己的事就好

妳剛搬來吧？

別理他

就這裡嗎？

是，我們以後就住這裡了，兒子

我的天

可惡的傢伙

妳想把我嚇死嗎？

我要是死於心臟病 我的鬼魂會纏著妳讓妳嫁不了人

妳這麼怕鬼，為何還看恐怖電影？

連我都不敢看完這部電影 妳有可能會被嚇到中風

我承認，這部電影很恐怖

看完之後我可能會嚇得不敢接電話

天啊

老天，真離譜，快下去，妳重得要命

-去開門 -妳去開門吧

-別像個孩子似的 -真是的，快去開門，不要…

我們一起去

是妳？藍

妳說妳下午才搬過來

搬家公司今天提早來了 畢，快跟你的姨媽和表姐問好

草阿姨好，玉表姐好

-進來吧 -好

妳愛我嗎？

愛

冷靜下來，想辦法和章好好談談

還有什麼好談的？

隨他去做他想做的事，畢跟著我就好

藍，這…

-爸，你回來了 -對，你們在玩遊戲？

怎麼這麼早回來？ 你說過今晚不會回來的

我當然要早點回家見我老婆

藍，聽說妳的新書賣得很好，是嗎？

-是，還好 -那就好

-晚點再聊 -好

妳看

好老公應該像權一樣 而不是像我老公那樣

妳能相信我老公說我瘋了嗎？

女人總是為了男人受苦，值得嗎？

算了，別提了

搬來這裡代表新生活的開始

不過我仍然很擔心妳

為什麼？我很好

妳等著看，一切都會很好的

我有屬於自己的時間 而且也有時間來完成我的工作

更重要的是 萬一有什麼壞事發生，妳就在我身邊

真是胡說

我覺得妳住在那個房子裡問題更多

我沒有什麼可損失的

總之，搬來這裡 對畢和我都會比較方便

但我聽這棟公寓的媽媽們說… 那間房子鬧鬼

別亂說了，妳知道我不信那種玩意

畢

-什麼？ -過來這裡

你喜歡這裡嗎？

這個家和以前的家不一樣，對吧？

-這裡是很小，但夠我們兩個住了 -好

-小心一點，知道嗎？ -知道

祈求天地眾神、城隍爺 百王、九神保佑…

-不好意思 -站住，別動

我感應到這個房間裡有某種氣流

-只是貓而已 -妳有什麼事？

請進

抱歉打擾妳了，這是這個月的租金

房子有個問題，客廳的地板上

有像淤泥的東西

我不知道是不是從某個地方漏出來的 妳能請人去檢查一下嗎？

別擔心

漏水問題無處不在

畢

-妳有孩子？ -對

我的兒子五歲了 很好動，常常跑出去玩

我得去找他了

慢著

坐著別動，我有東西給妳

拿去，這是我很久以前撿到的音樂盒

-拿回家給妳兒子玩吧 -好

阿姨

我這麼愛他 大概再也不會愛上其他人了

天啊，放心 人生還很長，男孩子到處都有

-誰？ -我是禹，妳樓下的鄰居

妳好，這應該是妳的，我來吧

原來送到你家了

妳的系列書中，我最喜歡這本

作者文藍的寫作技巧很棒

-你連這個都知道？ -當然了

她也很漂亮

你有點過於自信了

在對的時機就必須展現自信

阿姨，有客人來訪嗎？

她是玉，我的外甥女

你好

你好，先生

“先生”？ 你好，禹

你是音樂家？我很喜歡音樂

不過…你會彈吉他嗎？

吉他？當然會，那是我的專長

-天啊，阿姨，會彈吉他太性感了 -性感？

我可以拍張照片傳上網嗎？

好，我答應

我從沒想過會成為名人的鄰居，來吧

-我一點都不有名 -一、二、三

-謝謝妳 -謝謝，請走吧，謝了

如果妳需要幫忙

請來三樓，我隨時有空

-好 -謝謝

-再見 -再見

我的天

-怪胎 -妳不喜歡他？

藍

藍

妳聽到我講話嗎？

看來這一切都是妳內心的想像

這樣會讓精神壓力上升

我該怎麼辦？

閉上妳的眼睛

閉上妳的眼睛就好

穩定妳的呼吸

妳最害怕的是什麼？

要是我們交換立場，我也能夠…

以妳目前的狀況

最好有朋友或家人在身邊

把這個當成挑戰 這樣能讓妳接受事實

妳必須學習如何壓抑妳的情感

如果不這麼做，情況會惡化

服用這個藥丸，這是新的藥

能夠幫助妳更放鬆

這些錢給你

記得好好替我看管這個地方 -對不起 -抱歉，謝謝妳

妳剛搬來這裡吧？

對，我兒子跟我剛搬來，住在A4

A4？

容我自我介紹，我是興

你好，興先生，我是藍 你住在這裡多久了？

我不住這裡

我是這棟公寓的主人

抱歉，我不知道這棟公寓是你的

好了，我得走了

（寶貝，手機）

爸爸，是我

你想念我嗎？

爸爸，你什麼時候會來看我？

“幾天後”是多久？

好，再見，爸爸

誰打來的？

你在寫什麼？

我在寫《喬警探》的故事

我們兩個都很喜歡《喬警探》

對

-可以讓我工作嗎？ -可以

-我的乖寶貝可以自己去睡覺嗎？ -可以

親一下

-我晚點就去睡覺，好嗎？ -好

好，可是妳必須答應我一件事

你在和誰說話？

-畢 -什麼？

你在和誰說話？

-和一位小姐 -什麼小姐？

這是秘密，我不能告訴妳 她只會和我玩

我知道

她就像我們的舊鄰居妙小姐，對吧？

但是妙小姐也是我的朋友

所以妙小姐今天變成隱形來看你了？

妳什麼都不懂，她不會和妳玩的

-她不跟我玩，我就跟你玩 -好了，媽媽

-趕快睡覺 -好

和你的想像出來的朋友說再見 再見，小姐

-你愛我嗎？ -愛

我也愛你

-晚安，我的寶貝 -晚安，媽媽

（總編輯，范文）

新的挑戰很好

尤其對妳的主角而言

不過藍…

出版商等得不耐煩了

妳要是不能趕緊完成 我們就無法全球發行

我們會失去一切

我們歷盡千辛萬苦才走到這一步

六本書

大家都知道妳吃了很多苦

也很同情妳的遭遇

但是你必須更努力工作

我知道

我知道我必須更努力工作

我得儘快想清楚該怎麼做

喬所面臨的挑戰…

似乎替她帶來不少麻煩

我怕當這一切結束之後

喬的人生觀將從此改變

隨著褪色的愛情而消失

我們的愛情…

沒有狗屎

你在做什麼？

正在練習麥可傑克森的“月球漫步”

我不知道你對藝術這麼有研究

什麼？那是我的專長

而且你要知道 我正在寫歌並練習我的新作

-你會寫歌？ -當然了

妳有空時 我們可以出去吃晚餐或喝咖啡

一起聊聊寫作和音樂，妳覺得如何？

很好，可是我總是很忙碌

妳甚至不知道自己錯失好機會吧？

幽靈日，殺手

別自取其辱了

妳不喜歡麥可傑克森

好吧，歌劇…

藍，請答應吧，藍…

-請答應吧，藍 -好吧，你贏了

妳怎麼不早點說？

妳以為唱歌劇很容易嗎？ 不是每個人都辦得到

真累人，好

來談談我們的約會，行嗎？

給我你的手機號碼

好，絕不能拒絕美麗的女人

我們經由手機約會吧

什麼？手機約會？

你又沒有指定如何約會

-不願意的話，我可以刪了我的號碼 -別刪，我答應

晚上10點之後別打電話

-喂？朱太太，我是住在A4的藍 -什麼事？

我家的水管有問題 妳可以請水電工來修理嗎？

當然可以，水電工一小時後會到

這樣的話，妳能用妳鑰匙 替他開我家的大門嗎？

我要到晚上才會在家

好，放心，交給我吧

好，謝謝妳

就是這裡，進去修好吧

-我30分鐘後再來，動作快一點 -半小時，好嗎？

好

真漂亮

讓我親妳一下吧

朱太太？

朱太太？

再取一份樣本

事情發生時，住戶在家嗎？

-不在，她不在家 -真的？

我離開了一會兒 再回來時，聽見聲響

往裡頭看，就看見屍體

妳什麼時間發現屍體的？

-大約上午10點 -你怎麼沒有待在草阿姨家？

她在我們家裡和警察說話

他有氣喘

-好，聽話，待在這裡，好嗎？ -好

-住戶回來了嗎？ -還沒，我很擔心

-去哪裡？ -這是我家 好，謝謝

天啊，藍，妳回來了

妳讓我擔心死了，妳去哪裡了？

我的手機沒電了

-妳應該是藍吧？ -是，我是

妳的住家跟一名水電工的死有關 所以依據辦案流程 我們必須封鎖妳的住家進行調查

今晚請在別的地方過夜

那就來我家吧，我們有空房

他怎麼死的？

調查正在進行中 所以我們無法回答妳的問題

來吧，我們走

媽媽，妳看

-妳喜歡嗎？ -喜歡

妳可以替我塗色嗎？

明天再塗，好嗎？

你現在得喝下牛奶，然後上床睡覺

-好，妳保證？ -我保證

我的兒子真乖

晚安，我的好兒子

小姐

我再也不想和你玩了

妳弄痛我了

妳弄痛我了

妳弄痛我了

媽媽

媽媽，醒醒

媽媽，快醒醒，媽媽 媽媽，快醒醒，媽媽

媽媽

別傷害我媽媽，放開她

那是我媽媽

妳是壞人

妳騙我

妳不是好人

媽媽

妳說妳是我的朋友，妳答應我的

她走了，妳還好嗎？

媽媽

-媽媽，我好害怕 -藍，這裡發生什麼事了？

我做了噩夢，沒事

好吧，再試著繼續睡覺

去睡覺吧，寶貝

畢

你昨晚看見她了，對吧？

對

你記得她的長相嗎？

我以為你畫的是我

禹，你現在人在哪裡？

…回來這裡

就這樣，讓我們分手吧

如落葉般溫柔放開彼此

妳會找到新的伴侶

新的幸福即將來臨 悲傷回憶就會消失

妳會找到新的伴侶

新的幸福即將來臨，悲傷回憶

就會消失

好，休息五分鐘

你唱得比我想像中的好

還可以

所以有什麼我幫得上忙的？

這個盒子很奇怪

值得注意的是它會發出陰森的音樂

你是音樂專家，對吧？

我想請你看看 這個音樂盒是否有不對勁的地方

自從我拿到它之後 發生了許多怪異的事

好，我會看看

-謝謝你，那我走了 -等一下

我會在週六表演

為了讓這場表演特別一點

我希望妳能盛裝而來，還要特別性感

性感 好吧

我看看

這算什麼恐怖的音樂？

好，我們繼續練習

誰？

是誰？

到底是誰？

有膽就給我出來，妳以為我會怕嗎？

我只是隨口說說而已

妳留在原地，別出來

我死定了，我這張該死的嘴

藍，妳是喬警探，對吧？ 妳一定要找到這支手機

這將成為法庭上的證據，聽見了嗎？

懂嗎？我讓你們看看

大家都看見了嗎？

沒有人在彈鍵盤，卻仍然有聲音傳出

我可以感受到螢幕傳來的陰氣

這裡很不對勁

有人嗎？快開門

好

妳是誰？為什麼在哭？

禹，快開門，禹

禹

禹，開門，快點

來了

藍

你還好嗎？

-你的手機打不通 -我昨晚看見恐怖的東西

妳一定不會相信的

但是我拍下來了

我看見一個女人抱著胎兒，妳看

什麼都沒有

太奇怪了

我很確定我拍下來了

昨天她就坐在這裡

穿著一件紅洋裝，手中抱著胎兒

沒有人彈這些鍵盤 但鍵盤卻傳出和音樂盒一樣的旋律

也許她有事想告訴我們

就算她有事想說 也沒必要把我嚇得半死

我知道誰能夠幫助我們了

75加61，6、1、1

-誰？ -是我，藍

怎麼了？藍

我有事想問妳

儘管問

我想問關於我那間A4公寓的事

以前是否曾發生過任何怪異的事？

前一陣子，有個女孩從樓上跳樓自殺

她大約是妳外甥女的年紀

自從水電工死後 有很多住戶想搬出去

妳真的認為他是因為氣喘而死的？

氣喘是結果，但起因是別的事

他看起來像要逃離某種東西

我就直話直說吧

是否有人說過他們見到鬼魂？

妳肯定知道一些內幕

快告訴我

並非世上所有的一切都有解釋

有時候我們只能接受

我沒有時間做飯 所以將就點吃麵吧

-妳為什麼這麼緊張？ -沒什麼

不過老實說 我很討厭權因為加班而不回家

-玉在哪裡？ -在她朋友家過夜

坦白說，我覺得自從妳搬來這間公寓

-妳變得… -有話就直說

-不是，我沒有那個意思，可是… -我變得更瘋狂了，對吧？

妳才是一直篤信鬼神的人 不是我，記得嗎？

公寓經理告訴我最近發生的意外事件

也許一切都是巧合，而我也瘋了

但妳不覺得如果我沒瘋的話 這一切豈不是更加恐怖？

在這裡

-藍 -怎麼回事？

草

草，快開門

草，開門

怎麼回事？

快開門

-姊姊 -什麼事？

關於昨晚

事實上，我很擔心妳 我不知道發生什麼事了

我沒事，妳好好照顧自己

我今晚要出去

-出去？ -待在家裡我也做不了什麼事 好，出去散散心吧

妳可以替我照顧畢嗎？

當然可以，儘管去吧 要是妳像這樣整天待在家裡也不健康

非常謝謝妳

就這樣，讓我們忘了彼此吧

讓白雪覆蓋過去的歲月

讓我知道等到春天來臨

明天就會充滿一絲溫暖

就這樣，讓我們分手吧

如落葉般溫柔放開彼此

妳會找到新的伴侶 新的幸福即將來臨

悲傷回憶就會消失

妳是一陣微風

隨著寒冬而來

有人在夜裡漫步

隨著褪色的愛情而消失

我們的愛情就如同枯葉

隨著冬天來臨我心已死

-想喝什麼？ -純威士忌酒

媚

興先生

抱歉，我把妳錯認為別人了

新的幸福即將來臨，悲傷回憶…

就會消失

好，謝謝

我告訴妳

有個製作人似乎對我的歌感興趣

那就恭喜了，敬音樂一杯

謝謝

再來兩杯

真刺激，我很興奮

你的歌很性感

那…

我性感嗎？

你很傻

不過很可愛

你想離開這裡嗎？

去哪裡？

去吃河粉

河粉？

走吧

怎麼了？

沒什麼

等等，等一下，好嗎？

強健的體魄才是王道

有強健的體魄就可以擁有…藍

藍…

球即將進入球門 最後的任務就是得分，要得分

藍…快替我開門

藍

藍…

-禹 -妳還好嗎？藍

-藍 -禹，快開門，禹

快開門

禹

救命

來人，救救我

救命，快開門

妳是誰？

妳是誰？

妳是誰？妳想要什麼？

妳到底要什麼？

走開

住手，快住手

住手

住手

住手

快停

你來這裡幹嘛？

我能進去嗎？

怎麼回事？

我沒想到情況會這麼糟

-什麼意思？ -沒什麼

我只是來看看妳過得如何

我很想念妳

你想看我過得好不好？為什麼？

因為我擔心妳

-妳打了幾次電話給我，可是… -我打給你？

是畢打電話給你

-你的兒子很想念你 -畢？

畢打電話給我？

-夠了，藍 -藍

發生什麼事了？

-你是誰？ -我才應該問這個問題

不關你的事，章

不關我的事？

妳跟我還是夫妻

這…你誤會了

我和藍之間什麼事都沒有發生

難以置信

難以置信？

別怪我

你才是背叛我的人

你和你的秘書上床，記得嗎？

我說過了，映小姐她是…

算了，已經不重要了

也許…這裡沒我的事

請恕我失陪，你們兩位繼續談

你為什麼不走了算了？

-藍 -走吧

-藍 -快走

（第10章：葬禮）

（第3章：受拒的胎兒）

她穿著一件紅洋裝，手中抱著胎兒

（第7章：兇手）

氣喘是結果，但起因是別的事

他看起來像要逃離某種東西

（第8章：通姦）

（第5章：埋葬的秘密）

（棺材）

（《喬》，秘密之斧）

也許她有事想告訴我們

禹

-什麼事？ -過來

怎麼了？

M跟X？

這棟公寓的主人興先生昨天叫我媚

妳認為這代表他們？

這不是很明顯嗎？

M跟X分別是媚和興的第一個字母

那我們該怎麼辦？

他幾點會去酒吧？

通常在晚上8點或9點

今晚8點在他家的門口和我會合

乾杯，快喝光

我真慶幸我拋棄那個混蛋

沒錯，敬玉一杯

乾杯

-媽媽，妳在找什麼？ -我的工具

-這有什麼用處？ -找出真相

我們走吧，孩子

-好，又要去草阿姨家嗎？ -真聰明

希望他現在不在家

他正在酒吧裡和長腿女孩並坐同歡

-妳從哪裡找來的東西？ -我的書架

-妳為何有這種東西？ -你確定你看過我所有的書？

乾杯

這是第…

-我不記得第幾瓶啤酒了 -不管了，乾杯

各位女士好

請收下這瓶

-抱歉，我們沒有點烈酒 -是我們老闆請客

我先走了

壞了，怎麼不乖乖聽話呢？手電筒

-善用時間 -好，我們要找什麼？

任何可疑的東西

真是目標明顯的任務

那就找任何有“媚”這個名字的東西 行嗎？

好

乾杯

我真是不懂男人

他們似乎永遠無法滿足

他們好像都覺得路邊的野花分外香

別擔心，妳還年輕

妳的人生還有大好時光

乾杯

今晚最後一杯

好了，我們回家

走吧，我累了

我們走

妳醉了

我開車送玉回家 我也正要去公寓大樓

-到了嗎？ -還沒有

有看見什麼嗎？

什麼都沒有

禹，過來

你覺不覺得這幅畫很怪異？

確實很怪

妳說她是不是盯著我看？

過來幫忙

這是什麼？

這肯定是媚

我們到了

我們到了，這邊

-或許他只是好奇 -只是好奇又何必藏起來？

他一定跟這件事有關

-也許是他殺了媚 -什麼？

妳真的認為他這麼邪惡？

這不是我家

是，這是妳家，寶貝

這邊

這不是我家

這是妳家

妳今晚會成為我的人

誰會這個時間還打電話來？

摯愛的媽媽

妳摯愛的媽媽正打電話給妳

媽媽

什麼媽媽？

她沒有接電話，我很擔心

也許我們該出去找她

你在做什麼？走開

走開

阿姨，藍阿姨，快開門

救救我，藍阿姨

妳要跑去哪裡？閉嘴，閉上妳的嘴

沒事了

玉…

怎麼回事？玉

-玉… -有人嗎？快幫幫忙

玉，到底發生什麼事？

-老公，快叫救護車 -好像是草的聲音

玉

-叫救護車，老公 -好

玉

-快醒醒，寶貝 -我的天

-叫救護車 -玉

-喂？ -玉，快醒醒

-玉，快醒醒 -請派救護車到S區

文興大樓

-玉 -她的頭還好嗎？

妳聽得見我的聲音嗎？別丟下我不管

玉，快醒醒

寶貝

請讓路

抱歉，請在外面等候

-我的孩子 -來吧

-冷靜點，親愛的 -過來吧，姊姊

-請過來這邊等候 -好

（急診室）

玉的情況如何？醫生

幸好她的情況穩定下來了

她血液裡的酒精濃度很高

所以我猜她跌落導致頭部撞向地面

不過沒事了，她的情況會好轉

好，謝謝你，醫生

我今晚得留在這裡

妳該回家

那我回去了 如果發生任何事，妳馬上打電話給我

南無阿彌陀佛…

南無阿彌陀佛…

南無阿彌陀佛…

朱太太

妳一定知道所有內幕

妳知道這棟公寓大樓不正常

絕對有問題

我希望問題能逐漸消失

但自從妳和妳兒子搬來之後 問題越來越嚴重了

有一件東西我保管了很久

什麼東西？

那個音樂盒

我覺得好像有鬼魂附身保護著它

這個鬼魂無法解脫

那是媚的鬼魂

我不認識什麼媚

但如果我們有屬於她的東西 我們就可以問問她

據我所知，鬼魂有兩種

有一種是不想獲得解脫

因為他們想待在摯愛家人的身邊

另一種呢？

另一種是他們想走，卻被困在這裡

他們會願意做任何事來脫離這個世界

為了能夠詢問她 你們兩個必須專心想著她

天地眾神、太上老君，急急如律令

天地眾神、太上老君，急急如律令

天地眾神、太上老君，急急如律令

我來了

告訴她我想幫忙

我的痛苦就跟妳的一樣

那我能理解她的感受

她想結束某件事

武興，她想報仇

但這還不夠

她還要我們做什麼？

她的屍體，找到她的屍體，妥善安葬

她一定經歷了很可怕的事

找到她的屍體

好好安葬之後，她就能夠安息了

快點，時間不多了

那個音樂盒把她暫時封印了

但自從音樂盒摔壞之後

她做了一些令人震驚的事

現在她無視一切

我明白了

可是音樂盒之前是在妳的手裡

為什麼妳到現在才知道這些事？

她不信任我

不過妳

卻贏得她的信任

這就是她想跟妳對話的原因

換做是喬警探，她會怎麼辦？

我們翻遍此地如何？

開玩笑的

媽媽，上來這裡

-怎麼了？ -快點，媽媽

快點，媽媽

-怎麼回事？ -這裡有奇怪的聲音

-真的嗎？ -真的

禹，過來聽聽看

底下好像有東西

-你去拿工具 -好

下去

我說下去

下去

去死吧，賤人

我現在有事要忙

你去草阿姨家 等我忙完之後再跟你玩

-妳保證？ -我保證

女士優先

太好了

有人在四樓吵吵鬧鬧

-誰？ -在鬧鬼的那一層樓

不好了

她不能那麼做，不行

繼續挖

我篤定妳就在下面

找到妳了

禹

快跑

妳想幹什麼？

-找死嗎？ -你把她埋在這裡，你這個兇手

妳不該找出真相

我要殺了妳

去死吧…

妳終於醒了

妳意識清醒會比較有趣

妳穿這件洋裝很好看

真是漂亮

什麼？我聽不見妳說的話

過了今晚 再也不會有任何人聽見妳的聲音

過了今晚，妳和這個白癡…

就會像媚一樣消失無蹤

妳不該多管閒事的

妳想知道媚怎麼死的嗎？

我會讓妳知道

妳不該違背我的意思

不服從我的女人，下場就跟妳一樣

沒有人救得了妳

妳竟敢違背我

妳這個賤人

藍

妳怎麼了？

好

賤人，快出來

快出來，賤人，我不怕妳

我不怕妳

妳在哪裡？過來

賤人，過來

我絕對不會放過你

藍

藍，我找到了，藍

藍

藍，醒醒，藍，快醒醒

快醒醒，藍…

藍，醒醒，藍

妳怎麼了？

我找到媚了

屍體就在妳的公寓裡，我找到屍體了

-禹 -怎麼了？

禹

-你現在就要走了？ -對

我得把我的東西寄放儲存倉庫數月

你將會成為一位有名的歌手

最近我都只在小型俱樂部演唱

我的經理要我慢慢來，她人很好

也許你會在那裡見到很多漂亮的女孩

然後愛上其中一個

也許吧

或者…我會在將來見到妳

你要去哪裡？

我要去市中心

然後持續進行我追逐名氣的旅程

-祝好運 -謝謝妳

-快點，媽媽 -該你了

真棒，再一個

丟給我

接住了，傳給畢

傳給妳

傳給畢

-傳給妳 -糟糕，我沒接到

傳給畢

傳給妳

快一點，媽媽，快一點

-我去把球拿回來，媽媽 -好

藍

時間到了，我們得走了

去哪裡？

我真高興妳終於願意接受事實

這對妳來說是好的

妳還記得妳和家人 慶祝新書發行的那一天嗎？

天啊，《喬警探》真是出名，對吧？

這是暢銷書

-恭喜 -謝謝你

媽媽，來和我一起玩球

晚點再玩，好嗎？畢 你現在該睡午覺了

你醒來之後，我就跟你玩

好

妳的先生並沒有外遇

妳過去不肯相信事實 因為妳還沒有做好接受的心理準備

因此妳編造了一個故事

來指責妳的先生

妳認為章只專注於工作

他不關心家人 也沒有花時間教畢游泳

有時候意外就這麼發生了

畢

畢

從那時候起，妳折磨自己

活在妳自己的噩夢和執念之中

畢

畢

-畢… -畢

畢

畢

-妳愛我嗎？ -愛

你聽得清楚嗎？

我愛你，寶貝

是畢打電話給你

-是妳嗎？藍 -你兒子想念你

喂？

藍，快出聲，藍

到了我的寶貝該睡覺的時間了

我想念你

媽媽

沒關係，媽媽

對不起

我不是故意的

不是妳的錯

我願意做任何事…

只要你能回來我身邊

我愛你

我不是故意的

那是當然的，妳愛他

你們兩個都愛他

可是現在…

現在妳該學習愛自己