All language subtitles for Axe.Cop.S01E06.HDTV.x264-BAJSKORV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oops, missed one.

You know, the first time I chopped a head off,

I was eight years old.

It was a rabbit.

He'd been breaking all the rabbit rules.

Everyone knows rabbits hop and eat carrots.

But this rabbit walked

And ate coconuts.

So I chopped its head off.

I knew my mom wouldn't understand,

so I hid his head in my favorite lunch box

and tossed it into the water.

That was my first time being a hero.

Good talk.

Now bye.

Hey, life vest on.

You know the rules, kiddo!

Son!? Where do you think you're going?

One day, at the scene of the fire,

the cop found the perfect axe.

That was the day he became Axe Cop!

So he had tryouts and hired a partner.

I will chop your heads off!

Axe Cop - 01x06 The Rabbit Who Broke All the Rules

Oooh chihuahua, Axe Cop,

don't kill the messenger, but I got some bad news.

Our gun bill was through the roof last month. Holy cow.

If we wanna buy more bullets, we're going to have to get second jobs.

Hey, Flute Cop,

what's the kind of dad that gets paid to be a dad?

I think you're talking about a foster dad.

Problem solved, Flute Cop.

I will be your foster dad

and I'll use the money to buy bullets.

Or not. Axe Cop,

as a dad I have to say this, I just have to say it:

raising a child is a huge responsibility.

I know.

That's why I'm going to find him a mom to take care of him.

Oh, Axe Cop! Last year, me and a couple buddies

found out about this place out in the deserts of Las Vegas

where for a small fee, they'll set you up with a girl.

- How much does it cost? - $15.

You two stay here and babysit my foster son.

Grey Diamond and I are going to Las Vegas.

Whoo-hoo!

They have a roller coaster on top of a hotel.

And the second-best brunch is at lucky Lucy's saloon.

It's great, but you gotta get there early

'cause they run out of French toast fast.

This is the place.

Whoa!

Hello, welcome to the perfect match machine and wedding chapel.

Before we get started, we're gonna need you to fill out this form.

I don't fill out forms, Todd.

Gimme that! I love paperwork.

One time me and my buddy filled out like 10 forms at once.

- It was like, what? - Now step into the machine.

It will scan your brain and find your perfect match.

What the heck?

In my 20 years of working here

I've never seen anything like this.

You are the ultimate man.

Tell me something I don't know, Todd.

There is literally not a single woman on this planet

- good enough for Axe Cop. - Let's get outta here, Grey Diamond.

Awesome! That gives us some time to hit the strip

and try our luck on some games of chance.

Wexter!

I lost everything in the casinos of Las Vegas.

Foster kid, I couldn't find you a mom in Las Vegas

so that leaves me with no choice.

I can't be your dad.

Axe Cop, you just can't foster a child

and then decide you don't want him.

You need to take some responsibility.

Hmmm, my tri-annual learn out for kids

- is coming up this weekend. - Oh, that's perfect!

That would really give you two some father-foster son bonding time.

And if I teach him how to be more like me,

the ultimate man,

he could be the ultimate son!

Now if you're here for Sockarang's Sockattacks 101,

follow him to cabin "B."

Who's ready to go nuts?!

Sockattack! Sockattack!

If you're here for Grey Diamond's "best friend" seminar,

raise your hand.

Now the thing to consider when picking a best friend

is who lives closest to your house.

Dinosaurs, follow wexter.

And if you're here for the axe learn out,

pick up your wooden axes and follow me.

I said dinosaurs follow wexter!

Right.

Right.

Right.

- Wrong! - Whoa whoa whoa!

Axe Cop, can I have a quick word with you?

You got to lighten up on that kid.

How about instead of yelling at him,

you show him how to improve.

But he's terrible at everything.

There's no way he could be my foster son.

The kid just needs some encouragement.

I know you can do it, Axe Cop.

Psst, kid, you asleep?

I wanna tell you something about me that you probably don't know.

I have three world records.

The first is for the most axe blades.

I just pushed a button on my axe

and 1,000 blades came out.

The second is for being the world's fastest chopper.

I pushed a button on my chest

and a robotic arm came out

and fed me an axe star energy drink.

I ran past 1,000 bad guys

super fast.

But it was so fast, my axe was invisible.

Wait, what?

My third world record was the hardest to get.

I went to jump school,

Which was taught by jump man.

He could jump just a little bit into space.

Being the best jumper

is the only thing that gives me

Jo-oooy!

But I made my parents let me

keep going to jump school every year.

I was going to go until I could beat jump man.

And one day, I did it.

I jumped all the way into outer space.

No!

That's how I got the world record for highest jumper.

No.

The point is I have three world records

when most everyone has none.

But...

I had to work hard to get them.

At least I had to work hard to get one of them.

Good night, foster son.

Oh, not bad,

but you are still kicking a little too high.

Try it again, but lower.

I think you're ready for something more advanced.

Axe Face Kick!

Pouncing tiger kick!

Spinning tornado kick!

I saw a lot of losers turn to winners this weekend.

But there was only one super winner

- who learned all the kicks. - Even the flaming falcon kick?

- Mm-hmm. - Even the upside down face kick?

- Yep. - Even the spinning tornado kick?

- With a plum. - Wow. Good job, little guy.

Here's your very own real axe.

I'm proud of you. You're not just my foster son,

you're my ultimate son. Now follow me.

It's time for you to become a hero,

like your ultimate dad.

See that hole?

It's filled with a lot of good rabbits.

But there's always one who breaks all the rules.

So, when he strolls out here, casually eating a coconut,

that's when I want you to chop his head off.

It's time. Do it now.

Now!

Ultimate son, what has gotten into you?

I'm not your ultimate son.

I'm your ultimate enemy, the soul of your first kill.

And now I'm back to kill you.

You're the soul of the rabbit that broke all the rules?

I'll chop your head off again!

You can't defeat me!

You've taught me all of your kicks, dummy.

Wrong.

There's one kick I didn't teach you

because it didn't exist until now.

Axe Cop soul kick!

All I ever wanted to do

was walk around

and eat coconuts.

Then you shouldn't have been born a rabbit.

Ahhh!

Where am I?!

Hmm. There goes all that foster-dad money.

Ah, I guess I was wrong, buddy.

I'm sorry I told you to take that kid under your wing.

But I still think spending time with him taught you a very valuable lesson.

Right? No?

- Yeah, right? - Yes, it did.

I learned that if you're going to kill something,

you have to make sure you kill its soul too.

Yeah, that sounds about right.

You were my foster son,

but I never gave you a name.

Now I can.

Last name "Rabbit,"

First name...

"Dead."

Ah, hold on.

It sounds wrong.

It's like off tune, right? What is that?

Sync & corr by blue1506 -- for addic7ed.com --

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.