Original subtitles

Chase him.

Everybody fire, go now.

Perfect timing.

If it wasn't for me...

Then it would've been someone else.

- Idiot. - Oh no.

Sorry.

What?

Sorry.

It's okay.

So many obstacles and hurdles. When is this going to end, man?

These hurdles and are a part of the race of life.

They start before we're born.

But don't end after we die.

Too deep. Bouncer.

In short...

I won't spare those rascals...

...Whoever is bloody responsible for this.

Oh no.

Do I have to dress you up as well?

Suit up. Wear your gear.

Need some help.

- Thanks. - Watch out.

Okay, all set.

Cheers.

"We're coming back to the race."

"You've pushed me too far away..."

"...concealing all the lies in your heart."

"This comes straight from my wounded heart."

"Wait and watch what's coming for you."

"This fake love... is your nature."

"Every time... you kept betraying me."

"Your intoxication... is intoxicating."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

"In your love."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

"In your love."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

"In your love."

"Life has brought you to a crossroad again."

"Soon you'll be free from the bonds of this world."

"You'll pay for your crimes."

"I'll never spare you, nor will the Lord."

"You're my obsession, my intoxication, and my desire."

"My fascination is to get rid of you."

"There's no way for you to run..."

"...I have my eyes on you."

"I want to ruin you, and that's my resolution."

"Your intoxication...is intoxicating."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

"In your love."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

"In your love."

"Life on the line..."

"We hold it down..."

"They tired to break us... We never let'em.."

"We never let'em.."

"Just you and I..."

"It's do or die.."

"Ready forever"

"We run this race race..."

"Can't stop it, can't slow it down.."

"We living for the chase chase.."

"Hey we're on the run..."

Ain't got no time for to waste"

"We run this race race..."

"Life on the line..."

"We hold it down..."

"They tired to break us... We never let'em.."

"We never let'em.."

"Just you and I..."

"It's do or die.. Ready forever"

"Ready forever"

"Celebrate all you want tonight."

"Tomorrow you're mine."

"Drink till you drop."

"Tomorrow you're mine."

"The race begins again."

"And you better concentrate."

"Enjoy all you want, because..."

"We're coming back to the race."

"We're coming back to the race."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

"In your love."

"Lord hear my plea..."

"...my life's in danger again."

"This time its certain doom."

- "In your love." - "We're coming back to the race."

What am I hearing, Suraj?

I don't know, dad. I swear.

This is ridiculous.

We're not responsible for whatever happened with brother in Cambodia.

And what's her name...

Yeah, Jessica.

What's this Jessica angle?

There is no angle, dad.

I can't figure out who puts this filth in Sikander's mind?

Okay, Suraj.

You try to hide it your way...

...and I'll find out my way.

And if turns out to be true...

...then you'll have to answer for it.

And then I'll deal with it.

Deal with what, dad?

Do you even see us?

I mean you can't see beyond your blue-eyed boy Sikander.

Sikku.

Who will run the business?

Sikku.

Who will look after the administration?

Sikku.

Who's the smartest and most intelligent amongst us?

Sikku.

I am sick of this Sikku, dad.

But enough is enough.

What's on your mind?

What do you want?

- Split. - Split?

We'll handle the business...

...he can take his share and leave.

We've no problem. But...

...for good.

You two will handle the business. You two?

Exactly, dad.

You always underestimate us.

What?

Underestimate?

I didn't expect this from you two.

Expectations.

Dad, you shouldn't be talking about expectations.

I know what's good and what's bad.

And as long as I am alive, there will be no split.

Don't be so difficult, dad.

Like you always said...

Love grows when you share.

I do...

Love grows when you share, but not split.

But dear...

You could neither learn our language nor the emotion.

I trust Sikander completely.

And until this deal isn't sealed, you two won't mess things up.

Is that clear?

Is that clear?

- Sure, dad. - Yes, dad.

Mr. Goel called from the bank.

He's sanctioned the loan against our property.

You three will sign the bank documents.

Goodnight.

Sad. Very sad.

Unfortunately...

There's no cure for stupidity.

What's the matter, uncle?

You're still awake.

Thinking about home?

Shall I get Calmpose or Restyl for you?

You're my Restyl and Calmpose.

Come, nephew. Walk with me.

I never imagined those two hated you so much.

What should I do with this bloody power and money?

Should I shove it up my...locker.

Now I am completely determined.

I just want to seal this deal and go back to Handiya.

This deal isn't going anywhere, uncle.

But can I give you an advice.

You handled this matter completely wrong.

If you give so much love and always be partial to me in front of them...

...then obviously, those two are bound to hate me.

You're absolutely right, Sikku.

I wish I had realized this earlier...

...then my family would've never split up.

This family will never split up.

This is my challenge.

Our family will never split up or scatter.

Relax uncle... I am always there for you.

Hey, Jessica. What are you doing here?

The job's done.

When are you planning to end my game?

Isn't that what Yash said,...

...on the yacht?

Bugs.

And, not the ones that bite.

Micro transmitters. For listening.

- Listen... - No, you listen, sweetheart.

You and Yash hired me because you two thought I am a con woman.

That was my cover.

But I am a government agent.

I have a full brief on your entire family.

I came here to investigate the illegal distribution of arms.

But it was a completely different ballgame out here.

Hard Disks.

Politicians blackmailed.

Big money.

Relax.

Your family's secrets are safe with me.

Cheers.

Ouch!

Yash, leave.

Yash.

Stop it!

How much do you want?

Have you lost it, Yash?

You're not paying this damn woman.

Sanjana, please.

Don't behave like your brother.

Let's just get over with this.

Speak.

I want $50 million.

In bearer bonds.

Tomorrow at 12...

...leave the bag under the Marina Lamppost.

And don't be late.

Or else it's game over for all of you.

- Sam. - Yes, sir.

As soon as Jessica or one of her men grab the bag...

...follow them.

Sir, here are the mortgage paper.

Please sign them.

I'll just inform the head office.

The funds will be transferred to your account in half an hour.

Thank you.

This sucks man.

- Yes, Khanna. - Shamsher sir,...

...the politicians have arrived.

Okay.

We'll be there in half an hour.

Shamshu, complete!

Complete!

You know, son.