Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

2

[Martial Universe]

3

[Episode 19]

4

[Previously]

5

The Talisman Guild obtained the Heart of Nirvana, and now they're like a tiger with wings.

6

Lin Dong's cultivation would definitely have a boost up, threatening us.

7

The point is how you'd make the Devour Talisman acknowledge you.

8

Yuan Pellet is absorbing into the body.

9

Yang energy is coming into the body. Rise of rank.

10

This war seems unavoidable.

11

Seems like the Tower Competition is our only option.

12

This old man truly does have a mastermind.

13

Your bluff is about to explode.

14

At the end, aren't you relying on me to cheat?

15

I memorized the whole Divine Movement Record last night. You better give me something good.

16

You're taking advantage of me.

17

Master Yan, what is that stinky punk doing?

18

I believe his help is discussing terms with him.

19

His help?

20

Xiao Diao?

21

When I get the Ancestral Stone, I'll help you find a method of form transform. Is this okay?

22

You should've said it earlier.

23

Lin Dong! Can you continue reciting it?

24

What rush are you in?

25

I was just being careless and forgot to pay respect to the Tower Guardian Elder. I need to make up for it.

26

Unlike some people, having no manners.

27

I wouldn't forget about manners.

28

Divinity is divided into yin and yang.

29

When divinity moves, destiny starts.

30

Nothingness develops into substance. Converge the primordial divinity.

-When President has finished chanting the Divine Movement Record,

31

the Talisman Guru Tower will start.

32

Now, they will begin to kill each other.

33

This Talisman Guru Tower is very beautiful.

34

Hey! The Young Sect Leader of the Yin Puppet Sect is a sinister, petty man.

35

The Tower Competition hasn't begun and he's ambushing his opponents.

36

What are you, an outsider, shouting about the Tower Competition?

37

What? You produced such a dirty son, and you aren't letting people talk about it.

38

An early riser might not get a view of the shining sun.

39

A lazy lie-in bed might still have a chance at drinking the rice soup.

40

People who trip often have a rushed personality. They tend to run into the tree.

41

Let's go, let's enter the Tower.

42

Xiao Yan, look after the people from Yin Puppet Sect.

43

Don't let them use dirty tricks.

44

I know.

45

Don't move.

46

This Talisman Guru Tower is formed from the mental energy of the past presidents.

47

It only transforms every once a year.

48

In the Tower Competition, as you go higher into the tower, difficulty increases.

49

The top of the Tower contains a Talisman Guru's highest rank of identity, the Ancestral Stone.

50

It's dangerous like no other, that no one could enter.

51

You think you can go to heaven because you're two steps ahead?

52

Let's go.

53

President be careful.

54

Come.

55

Master Yan, are going to control your men?

56

Don't look at me, he only listens to Lin Dong.

57

Alright then.

58

When Lei'er comes back with the stone, I'll still have to time to teach you a lesson.

59

Lin Dong's words really came true.

60

People who trip are people with a rushed personality.

61

What are you looking at?

62

These years, the two groups haven't got their hands on it.

63

So I discussed it with the Yin Puppet Sect already.

64

If we win this time, they'll join us in exterminating the demons.

65

If we lose, the Talisman Guild will join into the Yin Puppet Sect, and I'll retire out from Jianghu.

66

And there won't be any Talisman Guild left in the world.

67

Aaargh!

68

Teng Lei, you despicable, petty man.

69

How dare you use live human beings to create puppets? You aren't worthy of being a Talisman Guru!

70

You can think about that once you're in hell.

71

Let go off the President.

72

Don't go.

73

-Huanhuan.

-Stop blocking me.

74

Ling Qingzhu aren't you the Talisman Envoy?

75

Instead of going in to save Lin Dong, why are you blocking me?

76

I can't go in. You also can't go in.

77

Why?

78

Because he cannot lose.

79

I-

80

You people only care about winning and losing.

81

Do you care about Lin Dong's life?

82

The only way for him to live is if you believe in him.

83

Master Yan, Lin Dong's about to die, do you care?

84

Don't forget, he has nine lives.

85

If Lin Dong dies here today,

86

I will break this tower down piece by piece.

87

Senior, thank you!

88

Why dont you go back home and learn more talisman spells?

89

Senior sister, if this crazy bastard gets the Ancestral Stone, then he becomes as scary as a demon!

90

- We can't let him get it!

- President.

91

Grab my hand!

92

Come up!

93

Everyone come and catch this scumbag for me!

94

We're already in the Talisman Guru Tower!

95

How can we win if we're not a bit crazy?

96

Ling Qingzhu! Ling Qingzhu, Lin Dong is still up there!

97

He will be fine, right? Right?

98

Don't be impatient.

99

- You've already said it many times!

- Then I'll say it again, don't be impatient!

100

So many times already.

101

The more that die, the better.

102

Give us enough power

103

A kind of person like you also has blood?

104

I thought you weren't made of flesh and blood.

105

Teng Wei, you use the Talisman Puppets

106

to slaughter your co-disciples. You'll eventually pay with your life!

107

Pay with my life? I'm so scared!

108

May I ask, who wants to take my life? Is it Fu Zu?

109

That's right.

110

Fu Zu told me to bring your soul back to him to repay for the disciples' lives.

111

He told you that?

112

Nonsense!

113

Then, did Fu Zu tell you that I, Teng Lei, refuse?

114

Miss Ling, what do you intend to do?

115

You created so many puppets to create this mess. It's against the rules!

116

The Talisman Guru uses talisman spells, the Yin Puppet Sect uses talisman puppets!

117

To call the talisman puppet is one of my Yin Puppet Sect's powers!

118

How is that against the rules?

119

As a disciple of the Three Super Sects, you are interfering with the Tower Competition between Yin Puppet Sect and Talisman Guild,

120

That is really against the rules.

121

So what? I'm not apart of the Talisman Guild anyway!

122

You can't control me!

123

So since there are rules, everyone must follow them!

124

You can go ask Master Yan! If you have the guts to step inside that tower,

125

Lin Dong, will be the one at defeat!

126

Am I scared of you? I have to go today!

127

Move aside!

128

Teng Lei! Are you crazy?

129

A competition without life and death is no fun at all.

130

What happened?

131

Teng Lei is treacherous,

132

he used live-human puppets.

133

Ling Qingzhu, didn't you say to be patient and calm down?

134

I want to go too!

135

Are you okay?

136

Why are you going in? I want to go too!

137

Now you're forcing Lin Dong to defeat!

138

This competition is just comparing your skills.

139

Your Teng Lei has hurt my disciple in the tower and broke the rules.

140

Besides, Ling Qingzhu is the Talisman Envoy.

141

She is bound by duty to protect the Ancestral Talisman Successor.

142

Done with the confirmation. It doesn't count as overstepping the boundaries.

143

Did you understand that?! It was you who broke the rules first!

144

Miss Ying, calm down.

145

I've tried to calm myself numerous times already!

146

How come she can be impatient when she wants to,

147

just be impatient when she says to, but I can't be impatient?!

148

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

149

The Gates of Heaven will be opening.

150

How come you can control that talisman?

151

Nonsense!

152

I'm the Ancestral Talisman Successor.

153

The Natal Spiritual Charm is inside my body.

154

Give it to me! Give it to me!

155

Bastard...

156

Lin Dong, move aside!

157

- Be careful!

- Miss Fairy!

158

You're worried about me?

159

Stop with the nonsense.

160

Quickly get the ancestral stone.

161

Come.

162

Good! Good!

163

If I was allowed to go up, even 10 Teng Lei is no competition.

164

Protect your yuan energy and don't talk.

165

You can't go.

166

I've endured you for a long time!

167

Master Yan! Master Yan!

168

Teng Lei went up.

169

Master Yan, my son isn't out of the game yet. We still don't know who the victor is.

170

- Master Yan, Guild President—

- Xuan Su, you calm down too.

171

But Guild President, he...

172

♫ How will I praise this sky full of extravagance? ♫

173

♫ How will I overcome a boundless sea? ♫

174

♫ Go catch the wind's direction, capture the light of dreams. ♫

175

♫ Sing about free imagination on this journey. ♫

176

♫ Allow your youth to soar. So what if you’re rebellious? ♫

177

♫ My blood is boiling as always. ♫

178

♫ I don’t believe in tears, even if things aren’t going my way. ♫

179

Miss Fairy, this is the peak of the tower. We are really a pair of hero and beautiful lady.

180

♫ I’m not afraid of the dark. Love has never decreased. ♫

181

♫ Even if we’ve experienced sorrow, we can still embrace each other. ♫

182

♫ If truth must be exchanged with tribulation, ♫

183

♫ we can write thousands of chapters for our dreams. ♫

184

♫ I don’t care if the others criticize me or praise me. ♫

185

♫ Love actually doesn’t require thousands of words. ♫

186

♫ Every person who understands offerings is very mighty. ♫

187

♫ With support from our faiths, we won’t collapse. ♫

188

♫ Why are my eyes often watery? ♫

189

Careful!

190

♫ My dear, you are so true to the core. ♫

191

♫ Perhaps the difficult life taught us to be unyielding. ♫

192

♫ We can face chaos without dismay, face danger without fear. ♫

193

♫ When the child makes its first cry, my life will be destined to do anything for him. ♫

194

♫ There will always be a lamp to light up the path at night. ♫

195

♫ I will use that weak light to guide me out of the low ebb. ♫

196

♫ How will I praise this sky full of extravagance? ♫

197

Lin Dong! You think you're just one step away?!

198

No! You're still so far away!

199

Are you okay?

200

Lin Dong! Are you okay?

201

You got the ancestral stone?

202

Master Yan, I'll talk in behalf of my son then.

203

Thank you for allowing us to win.

204

Lin Dong!

205

Big Brother.

206

If you lost, then you lost.

207

Talisman Guild will just have to suffer the consequences.

208

But let me tell you that if you break the rules—

209

When did you follow the rules?

210

You really are...

211

Son

212

Father...I've reached the top of the tower.

213

But the astral wind of that ancestral stone...is really like blades cutting through me.

214

I...wasn't able to get it.

215

You can't celebrate too early.

216

Even though we yielded the chance to you, you still were unable to get it.

217

- That's just fate then.

- You!

218

Since none of us got the ancestral stone,

219

We shall have a truce and fight again next year.

220

It's enough that you're fine. I was too hasty.

221

Let's go. Let's go.

222

Let him be by himself for a while. Let's go.

223

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

224

It will be like before again.

225

Watch as this Talisman Tower floats and disappear.

226

Let me ask you this. Isn't gambling it all on Lin Dong too risky?

227

The Yi-Demons will come anytime.

228

If we don't take risk, we won't survive.

229

Those Yin Puppet Sect people are too much.

230

They just have to be hostile against us at this time. Isn't that causing chaos?

231

Just let it be chaotic.

232

Huge chaos will lead to a great order. That's the cycle of nature.

233

The cycle is the law of nature.

234

We're just leaving like that?

235

Then what else do you want to do?

236

Senior Mu said that on the top of the tower, other than the ancestral stone,

237

there's still a spiritual map that can show the location of the next ancestral talisman.

238

But at that time, I was alone.

239

- I also have used up my talisman puppets.

- Don't forget.

240

Once you've stepped out of the Talisman Tower, you can't turn back.

241

Don't disobey the instructions of our ancestors.

242

Ancestral laws are also set by humans.

243

Father,

244

the Devour Talisman is with us right now.

245

If we find the other ancestral talismans, think about it...

246

Father, that Talisman Tower will be sinking on the day after tomorrow.

247

This is our last chance.

248

Brother, don't be like this.

249

Do you think I'm upset?

250

I'm not.

251

I wasn't able to completely use up my energy inside that Talisman Tower.

252

I feel so suffocated.

253

I know. You are actually very upset.

254

Why should I be upset?

255

Can being upset fill my hunger?

256

No, it won't fill your hunger.

257

Correct. Being upset isn't some vegetables,

258

isn't some fish or meat, isn't soybean cake.

259

Brother won't die right?

260

This isn't very different from death.

261

Why don't you consider getting another brother?

262

Brother!

263

Perhaps only after death will he live.

264

♫ I think it's time to sit down and talk about ♫

265

He can't keep going on like this. If he does, he'll be useless.

266

He doesn't need comfort right now.

267

You are the Talisman Guru.

268

You have to help him.

269

♫ What did this idea bring me? ♫

270

♫ My body is covered with scars, my tears flow like the rivers. ♫

271

♫ Even if the world changes colors, what’s the point of winning this battle? ♫

272

♫ Even if the world changes colors, what’s the point of winning this battle? ♫

273

Guild President, help me!

274

♫ I think it's time to sit down ♫

275

He thought you would die here.

276

I didn't die. He died.

277

I haven't been this upset this my father's death.

278

♫ Is it just another round of torment? ♫

279

♫ I do not mean to sing a song to urge the world. ♫

280

♫ After all, it can’t be helped to be naggy. ♫

281

♫ Nobody can truly live as unworldly as the clouds and stocks. ♫

282

If you stopt crying, I have something to tell you.

283

We losing at the Tower Competition wasn't completely your fault.

284

Even Master Yan has never been on the top of the tower,

285

How could you be sure that you could do it?

286

But the Yi-Demon has appeared.

287

Somebody must get the ancestral stone and control the situation.

288

This is the rule set by Fu Zu.

289

Master Yan chose you,

290

that's like Fu Zu choosing you.

291

Numerous hardships and danger,

292

only you can do it.

293

Can I really...defeat the Yi-Demons?

294

Someone is trying to trespass into the Talisman Tower.

295

Master Yan, this is quite surprising.

296

You usually are full of ancestral teachings and rules,

297

but you didn't even let a Tower Guardian off.

298

Sect Leader Teng, you clearly know that the death state of the Tower Guardian is very strange.

299

Their inner organs exploded causing their death.

300

Other than the Yi-Demons, no one is able to do this method of killing.

301

Master Yan, what you say isn't convincing enough!

302

Unless we see it with our own eyes, why should we believe your words?

303

It was clearly your Talisman Guild people

304

who tried to steal the ancestral stone, hence, doing such atrocity to the tower guardians!

305

Teng Lei, let me ask you then.

306

Shouldn't you all be going back to Dakui City already?

307

How come you all are in full gear and have come here?

308

We were worried that someone is going to steal the ancestral stone,

309

hence, we came to guard the tower.

310

Your lying skills

311

is so far worse than your skills in using live puppets.

312

The Yi-Demon is nearby.

313

Today, both parties of Talisman Gurus must listen to just one.

314

In what room are you guys?

315

Hey! There are movements outside...

316

Where are they? They are fighting outside!

317

They all have left?

318

What kind of people are those?!

319

So sneaky. Didn't even call me.

320

Could they have started fighting again?!

321

Master Yan is fighting with them.

322

Lin Dong, you still have one more chance to enter the tower again.

323

Master Yan, we'll go in one more time.

324

Before you two arrived, I've been gravely angered by these people.

325

When you arrived, I'm slowly feeling better.

326

This time, it should be a walk in the park, right?

327

Also, I've gotten some sleep.

328

I'm now full of energy.

329

I told you that sleeping early to wake up early is very good.

330

Enough. It's not the time to be happy.

331

Master Yan, I will protect Guild President in entering the tower.

332

Old man Yan, you rascal!

333

Father...!

334

Lin Dong is a little rascal.

335

I'm an old rascal. Can't do anything about it.

336

Towards shameless people, we can only be rascals.

337

This time, I have to apologize in behalf of our Guild President.

338

Don't be happy too early.

339

That bone devouring astral wind on top of the tower is so frightening.

340

I don't believe that Lin Dong can come out alive.

341

As I said, nothing good can come out from your mouth.

342

Be careful!

343

Move aside! Move aside!

344

- Do you want to die?

- What are you guys doing?

345

Fighting?

346

Didn't I just oversleep?

347

Lin Dong!

348

I've used the heart wrapping mirror on you. We're fated.

349

This fate will never end. We must still continue moving forward together.

350

I'm afraid that you'll die.

351

If you're afraid that I'll die, then protect me forever.

352

Lin Dong, what are you doing?!

353

[Preview]

354

What I wasn't able to do was done by the bone devouring astral wind!

355

Lin Dong, you're dead!

356

Without the protection of the tower guardians, this tower will disappear soon.

357

[Martial Universe]

358

Timing and Subtitles brought to you by The On Fire Penguins Team @ Viki.com

359

♫ I once wished for you wholeheartedly ♫

360

♫ I once wished for enduring love with you ♫

361

♫ The winds and storms are gentle because love ♫

362

♫ Fills all of my memories ♫

363

♫ I once wished that you would hold up the world ♫

364

♫ I once wished that your heart will never change ♫

365

♫ The flickering lights stay because you ♫

366

♫ Can substitute the four seasons ♫

367

♫ I am willing to give you this lifetime of love ♫

368

♫ I am familiar with the mortal world ♫

369

♫ Not leaving in life or death, together through hardships ♫

370

♫ We will depend on each other even if we’re roaming the world ♫

371

♫ This lifetime of love has always been for you ♫

372

♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫

373

♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫

374

♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫

375

♫ This lifetime of love has always been for you ♫

376

♫ The song of my love plays throughout the entire night ♫

377

♫ Flashback of the favors and resentments, experienced the ways of this world ♫

378

♫ Hand in hand, we will depend on each other forever ♫

379

♫ I will give you my lifetime of deep love ♫