Original subtitles

Hey, Gaali Sampath...

[speaking gibberish] -Hey, stop man!

Hey! I will kill you!

Stop politely.

Hey!

GALI SAMPATH

VEERA BHADRAM DRAMA COMPANY

Veera Bhadram drama company presents 'Gondru Bebbuli'.

In another five minutes.

Well, is Pankajam going to remove her saree or not?

Not Pankajam. It is Draupadi.

It's called the 'Stripping of Draupadi'.

Whatever! Is she going to remove her saree or not?

First, let's get this done. You can watch that later.

Since I paid 200 bucks, she would obviously remove it.

Power police Inspector Ranjith Kumar!

He is going to entertain you with his dialogues.

Applause! [applause]

Come on! Whistles! [whistling]

I'm a relative to the law, even with relatives I maintain law. (Practicing)

Damn it! Law is my relative.

I am a related to the law... Damn it!

The law...

What's next?

Relative!

No! No! The law!

Sir, it's relative!

Since, you are related to MP Sir... I let you join our company.

I praised you to the seven skies out there.

Try to do a good job with this character, at least.

Of course! Watch me mesmerize on the stage.

You want me to watch this mess?!

Pull you pants up and wear a belt!

No use... Our company needs a powerful performer.

Veeru, what's the meaning of this?!

You said you would give me the auction money and gave it to them instead.

If you do that again, I will not give you money.

Dushasana has to tug at my saree.

If you are up to any cheap tricks, I will skin you!

Idiot!

Well, is Veerabhadram here?

Unless it's 12 o'clock in the night, he doesn't come to me.

Tell him! Go ahead and tell him!

Tell him when I come to you and how long I stay, etc.

Give him my entire schedule!

Veerabhadram?

Pankajam?

Didn't we decide not to tell people about our live-in relationship?

Sorry, Bhadram.

Young man, what I said earlier was all a lie. In jest.

You said everything there was to say and you called it a lie?

Tell me?

-Sir... -Ah?

In a short while from now, the play 'Gondru Bobbili' is going to start, right?

Yes.

If you give the role of SI Ranjith to my boss...

...he will set the stage on fire!

Is it?

He will leave the audience spell bound!

Law and justice... righteousness...

From justice to righteousness... it's law.

it's law.

Really? Would he really go such a good job?

You can witness it with your own eyes.

He is going to blow people away!

Well... show me... blow me away!

Boss, let's start.

Fu..fa.. faf... [speaking gibberish]

Oh my God! Fu..fa.. faf...?

What does it means?

-Rutherford! -God!

Oh? Is that so?

-(speaks gibberish) -I will become the wind in the wind...

-(speaks gibberish) -Water in water,

-[speaks gibberish] -Mud in the mud,

-[speaks gibberish] -[shouts]

-[speaks gibberish] -Not there.

-[speaks gibberish] -Shoot me here!

-[speaks gibberish] -Shoot me!

-[speaks gibberish] -Shoot me!

-Come here. -Sir?

You kept saying he is going to blow me away? Is this what you meant?

Instead of speaking, why is his mouth blowing air like an Usha fan?

Few years ago, my boss met with an accident and damaged his vocal cords.

Ever since then, when he speaks, all he can do is blow wind.

That is why everyone calls his 'Gaali' Sampath.

Why would you say it so proudly like he was Swami Vivekananda?

You mean to say, he will act like Rajasekhar

and you would become his voice like Sai Kumar?

-[speaks gibberish] -What does it mean?

Would be repeated exactly.

I don't want this pair of you.

[speaks gibberish]

What do you mean?

I will go.

Ah? Please, please. Just once chance.

-[speaks gibberish] -Please.

Alright! Alright! Alright!

Since you are so persuasive, I'll give you a role that would add to your portfolio.

-[speaks gibberish] -Super!

Those two rows at the back are feeling stuffy

-because there is no circulation there. -[speaks gibberish]

So...?

Take him and make his stand there.

He will just keep blowing people away! At least then, people wouldn't feel stuffy.

-Hey, girl! -Ah!

Finally, is Pankajam going to remove her saree or not?

No, she is not going to remove her saree.

I paid 200 rupees for the ticket.

Let's see how you will cross the village boundary if that doesn't happen.

Are you threatening me?

Yes, of course.

We got drunk just to watch her undress.

[speaks gibberish]

Windy guy?

Gosh! What is this Sampath fellow doing here?

Sania Mirza watched Mirzapur web series in Amazon Prime.

The British and Portuguese attacked RRR.

What's with this whole blowing air business?!

-[speaks gibberish] -I will thrash you!

[speaks gibberish]

We tried something new. Just shut up and watch!

Why are you scolding the audience?

Pradeep Rawat and Kangana Ranaut meets in the city of parrots.

[speaks gibberish]

Instead of watching like goats...

...couldn't you applaud?

-[speaks gibberish] -Come on! Applaud!

Why wouldn't we applaud? We will applaud hard.

Gosh! Instead of applauding, why are you hitting us with stones?!

Oh no! Oh my God! Don't hit me I'll beg you.

Is the play over?

I wanted Pankajam to undress. Why did you undress instead?

You... Gaali Sampath!

Brother, two cups of tea please.

Do you think ghat road is like a gravel road?

Do you think you can drive however it pleases you?

Here, take it.

If we had started early in the morning,

we could have driven on safe roads and been on time.

If we went there on time, we would only get the money we are owned.

If we reach there an hour early,

we can make 20% extra in commission from the merchant.

We are going to be driving on unsafe roads.

We shall make the trip in an hour, uncle.

What? The entire trip in an hour on unsafe roads?

Uncle, at least you should have a bit of trust in me.

Even I don't trust you.

Who the hell are you?

Agent.

LIC.

Why would you make it sound important like an FBI agent?

We are not interested.

How could you just leave when I am talking to you?

What's your problem?

I will bet you 5000 bucks.

You will not reach your destination in an hour on these roads.

Uncle, those 5000 bucks are yours.

Load it up! Load it up!

There is a lot of stuff in the back and there is no place in the front.

Where do you sit?

If that's the case, I will squeeze in between the both of you.

Really? Then, let's take a selfie.

Why?

To compare after ride and before ride.

Did you know that you are not visible in your selfie?

You seem the pestering sorts. By the end of the trip, you should be all sorted.

Come on!

Oh my god! Oh my god! Stop it! Stop it!

Cute boy.

You are doing a good job hanging about like Spiderman.

We shall reach in an hour.

Please, tell him to stop.

Now? Shall we take a selfie now? Maybe you can see me now.

-I beg you. -No.

Look like you take it very seriously.

Goodness! Such a loud mouth!

Sorry, fella!

I said in an hour but you slipped into work a minute before us.

Oh, my goodness! Enough with you.

Are you going to pay through Phonepay or Googlepay?

My wallet is on the backside, take it.

You seem very tired. Was the journey long?

Very long.

We crossed the holy mountain and went as far as hell.

Is that so?

If you had told me you were driving all the way to hell,

I would have sent a bottle of liquor to my grandfather who sits in hell.

If you get into his vehicle once,

you could even join your grandfather for a drink.

-What nonsense! -Oh really?!

Why were you late in delivering the goods?

The workers were late and so, there was a delay in loading up the vehicle.

If you give me such shitty excuses, I will kill you!

Get lost!

Merchant, you must give me twenty percent more than what you pay me every day.

We unloaded the goods an hour earlier than the appointed time.

What say you, uncle?

That is true.

Your entire shenanigans were uploaded onto YouTube!

Oh goodness! We got caught!

What the hell! I wonder who uploaded it onto YouTube.

Details of your rash driving are caught... caught entirely caught on this video.

Brother...

Merchant, you cut a lot from what you pay me every day.

I will be the one to pay for accidents for your unsafe driving.

If someone takes a risk, they are usually rewarded. Why would you penalize me?

This is how business must be conducted.

Go on.

Go about your business.

Here, uncle. Your 5000 bucks.

If he keeps cutting away at my wages, when will I buy a truck of my own?

Only god can cure your bad luck.

We called for just one. How come there are a lot of them here?

Gods, have you come here to shower me in riches?

We came here to take away your money.

Why?

It's because of the mess your father made.

Father!

Nephew, your money.

There are ten thousand rupees here, where is the other five thousand?

My uncle has them.

Uncle, even your money...

13...14...15...

Hey!

Is Pankajam going to undress here or not?

What a prick! Won't you go home?

-We would, if she undresses. -Disgusting.

[speaks gibberish]

"I want to meet you."

"I only desire to love you."

"There is another promise, darling."

[singing song]

Hey, come on! I am in the mood to sing.

Next line, please.

[speaks gibberish]

[singing song]

What?

You want me to sing with a lot more clarity?

I can't do justice to Telugu songs in the first place

and you want me to translate Hindi songs?

What? You want to sing Urdu songs as well?

Since there is no one around to stop you...

Here. Here he comes.

They are just getting rowdier by the day, uncle.

Looking at him all angry, I think he got wind of the SI Ranjith Kumar affair.

Why don't you let it go this time?

Let it go?!

I did nothing.

I am just a translator. Give respect to me.

Where is dad?

He ran to the kitchen.

Father, did you ever notice this?

What is it?

You are in the company of the son, whereas I am in the company of his father.

We are both assistants. It's a crazy combination.

How do you feel?

Idiot!

Got it!

Father, do you have any sense?

You went and ruined their play.

They came to me and demanded I pay for their loss.

My boss pays me only half of what is owned to me and those fellows took it way.

How are we going to survive this entire month?

Dad, you aren't able to speak any single word.

Do you need acting?

Do you think you are a Rajinikanth?

Of course!

Or do you think of yourself as Amitabh Bhachchan?

Why not?

If you do that once more...

Suri...

Sit down. Sit down.

Sit.

Dad, please don't go around creating messes everywhere.

Please.

A very sarcastic smile.

"His highness Gali Sampath... is my dear father"

"All the deeds my father is up to everyday. Are beyond one's imagination."

"As soon as the cock crows in the morning, there is some problem or another."

"If he doesn't get those problems back home, he can't sleep a wink."

"He isn't at an age where he can be beaten, scolded or cajoled."

"How do I deal with him?"

"Crazy daddy and his gibberish"

"Crazy crazy crazy daddy and his gibberish. "

Open your mouth.

Eat a little, dear.

Suri babu.

We need a good basketball coach. My son is just throwing things.

I need to make a good athlete out of him.

Oh god! It is quite deep.

This is a very old well.

It isn't good to just leave it lying there.

If you pay me 25 thousand bucks, I will fill it up.

[speaks gibberish]

Oh! For money.

You came to the neighbor's house to work.

What work have you got here?

Get lost.

Sir, it's about 30 to 40 feet deep. If anyone falls into it?

Hold it.

Do you think we are infants...

...that we would just crawl up there and fall into it?

Do you think only infants will fall into that?

Wouldn't old men like you suffice?

You piece of garbage!

You called me an old man?

I called an 'old man' an old man.

How dare an old man like you grab hold on my collar?

I will bury you in this well.

And you dare call me names?!

Father! Father!' Stop it, father!

Please leave, sir.

"He is a chatter box that makes no sense."

"He keeps a company that is pretty much useless."

"He is like the firework that goes all year round."

"Please, reign him in."

"Don't let him wander around about the town."

"He looks like he is always make up. With a good moustache"

"This acting fanatic thinks he is Baahubali."

"Please be careful, son."

"You are the only one around him. So, keep watch."

"He is always high on energy."

"And uses it up on all the useless endeavor."

"His highness Gali Sampath"

"is my dear father"

"All the deeds my father is up to everyday, are beyond one's imagination."

"Crazy daddy and his gibberish"

"Crazy crazy crazy daddy and his gibberish."

Why do you look so glum?

Nothing.

Nothing?

Ever since we were children, we ate together and grew up together.

Don't you think I would know your moods?

Tell me, what's wrong?

Your dead wife's necklace that is a keepsake is missing?

So?

[speaks gibberish]

I understand your love for her.

But, it's just a necklace.

Your wife is always in your heart.

Not that...

Well, let's just set that aside and take a look at this pamphlet.

A notification for a local drama competition is up.

Veera Bhadram's team's been selected.

So, please stop your shenanigans.

Get into Veera Bhadram's good books and be a part of his play.

Do you know how much the prize money's worth?

8 lakhs.

If you win it, you can fulfil your desire to be part of movies.

[speaks gibberish]

So, what if you can't speak?

One can emote without speaking a single word and truly create miracles.

Think of something new like that.

I know you can do it.

Even if people believe you or don't, I believe you can do it.

Kamala, your eldest sister is Vimala. (Dialogue practising)

Vimala, your elder sister Kamala...

Kamala, your eldest sister is Vimala.

Vimala... your sister....

Why do you always keep trying to recollect...

your dialogues like you lost something and are trying to find it?

Well, the town's cultural committee gave us a pass...

because they believe we would put on a splendid show.

This wouldn't do!

We need a powerful performer if are to win the prize.

Veerabhadram!

Why did you come here again?

(speaks gibberish)

-Meaning? -We need your slot.

Well, the thing is, you have earned a slot in the town's drama competition.

If you could give that slot to my boss...

-He will do... -I know...

Giving a marvellous performance..?

A splendid job and win the cup.

Kamala, your eldest sister Vimala...

This damn sister!

Vimala, your eldest sister Vimala...

I am certain this guy will make us fail.

I will lose the cup and take the loss of transportation costs as well.

Okay.

You can take the slot and you can win the cup as well.

Oh really?

That's amazing!

The prize money is eight lakhs.

So, you must pay me five lakhs in advance for the slot.

Five lakhs?

When do we need to pay it?

Even if you pay me a day before the competition, that would suffice.

Take your own time.

Dear...

Honey, send me twenty thousand bucks into my account.

Remove that hand!

Even Veerabhadram doesn't dare lay his hand on me during the day.

This isn't my necklace.

Are they ask you that I do not come day time..?

Why don't you tell them about my health conditions?

Is Pankajam going to undress or not?

Goodness! You followed us to our village?

If Pankajam is going to undress,

I will follow her to any village, any district or any state.

I will punch you. Get lost!

The engine is in very good condition.

It's got very few miles on it. It's a very good bargain.

The vehicle is awesome!

If you could give me a month, I will arrange for money and get back to you.

Sorry, brother.

This vehicle has a lot of demand in the market.

One month is too long.

Why don't you arrange for the money in ten days?

Here are the vegetables, lady.

Everything here is fresh.

Thank you so much, young man.

Could you please talk to your husband and help with my loan?

Manager, Hari Babu.

Idly...

Chutney...

this is... spiced chilli powder...

Ghee... serve it! Serve it! Serve it!

Here, it is... Ghee.

If you served me breakfast with such love and care...

I am sure you planned something...

Tell me.

Our young man here needs a loan approved.

Both our sons are in the US.

This young man is not our son!

He is a truck driver in the village.

If both our sons are far away in the US, who is going to look after us here?

Isn't he the one?

Mummy...

Don't let him get close to us.

Tomorrow, if he gets bags of vegetables and begins to call us his parents...

we might have to give him a share of our wealth!

I didn't think of this, sir.

You mean if you thought of it, you would ask for a share?

Go and get something that can stand as guarantee.

To give a loan, there are some rules and procedures to be followed.

I will go and get you something as a guarantee.

Yes, go and see to that!

I will get you lady's fingers tomorrow.

Yes, dear. Get tender ones.

Alright, lady. I shall take my leave.

Sure, son. Take care.

Okay.

Mummy!

Please, try not to get too attached to him.

I will try.

I told you that the deadline to recharge the phone with 99 rupees was yesterday.

Why didn't you do it?

I did it in the night, uncle.

Which night was that?

9848252143

It looks you are going to falling in love.

My number ends with 142. Not 143?

Well, whose number could it be?

Tell me boys, what is the problem?

Little lady, he stole my goat and cooked curry it.

I want the curry. That's all.

A pity. He does make sense. Why don't you give him the curry?

The goat is of course his.

But the food that the goat ate, I mean the grass it had for food...

was from my property.

So, the grass is mine and its food is mine as well.

Hence, the meat is mine as well.

That's true.

Why don't you give it to him, then?

Madam, make him hand over the meat.

The goat grew fat on the grass from my property.

Madam, the goat is mine.

Why are they cutting the call?

The goat is mine! -The meat is mine!

Get lost! What nonsense are you talking? -Go and complain to whomever you wish.

Oh! Father?!

-What's going on? -Dad...

Instead of going to the temple, why are you here mediating this dispute?

I just wanted to lighten your burden when you returned.

-Where is your mother? -There!

(singing song) Such long flowy hair, Such a beautiful plait.

These things are to be done at home. Why would you do this here in the office?

A women's beauty is in her braid.

Does that mean you are going to braid the hair of everyone in the village?

As soon as she sees hair, she rushes to braid it.

Stop that.

(singing) Such long flowy hair, Such a beautiful plait.

Sarpanch Sir, please make him hand over the meat.

That goat ate the grass from my property.

The grass of mine and so, the meat is also mine. Isn't that so?

As the village chief, I am giving you my judgement.

The meat is to be split into equal halves between the both of you.

What rubbish is this?!

Split it into two halves?

What's remaining of this, here?

Little lady ate a kilo of meat.

And you come to the office late...

...and declare that we split it into equal halves amongst us!

Hey... Hey...

At least take these bones away and feed them to the dogs.

We are of the opinion that...

you would do a better job of feeding on it than a dog would.

Did they praise me or criticize me?

Comparing one to a dog is obviously criticism.

Hello? Who are you?

She picked the call. Some girl, I suppose.

Who are you?

I will squeeze into the phone and hit you on the other side!

How dare you ask me who I am when you are the one who called me?

My 99 rupees were accidentally transferred into your Phone Pay account.

That is why I called.

Do you know who I am?

Why would I care about who you are?

Please return my 99 rupees back.

This arrogant prick!

Come to the Gandhi statue at Sakhinetipalli.

I will return your money there.

Uncle, she is asking us to meet her.

She must be really flat because of my tone.

You are super!

Friend...

There she goes in that auto. She is one I am in love with.

Buddy, help me get her to fall in love with me.

How would it benefit us?

How would it benefit me?

Veerabadram asked for 5 lakhs...

to participate in the District Drama competition, right?

I will give you that 5 lakhs.

I will hit you with that kind of money.

I will hit you with my boot...

What do you mean?

If you fall short of that money by even a rupee.

If needed, I will pay you 50,000 in extra.

Oh really?

Super!

-Get down, little lady. -Why? What happened?

Just get down!

Apparently, you ate a kilo of mutton at the District administrative office.

And now, you are ate these bananas.

Is that stomach of yours a bottomless lake?

Stop!

Stop!

Stop! Stop!

Instead of just following my father around like a buffalo,

-why doesn't he find some work? -Stop! Stop!

Hey...

Hello, stop... stop.

Hello, I need a lift to the center.

Buffalos are usually loaded up behind.

Why would you load them in the front?

Nephew, she called me a buffalo.

Let it go, uncle. She is a girl. So, go easy.

Get down! Get down!

Wait... I am getting down.

When did you get on?

A while ago... he stopped the vehicle at the road end. That is when I got on.

Well, what's going on with you?

Just like a seatbelt on flight, you have a hand belt sort of contraption?

The other day you asked us to take a bottle of liquor to your grandfather in hell, right?

Yes, I did.

Today, you can deliver it yourself!

Enough! I don't scare that easily.

You are going way too slow.

Was your previous vehicle a bullock cart?

Why would you act all haughty like you paid for the ride?

Payment?

Would you call this driving?

You mean, this isn't how one drives?

Nope.

Oh?

Oh my god!

Tell him to stop!

Grandfather!

Did you finally see your grandfather?

Tell him to stop! Hey! Hey! Hey!

Grandfather!

Didn't I tell you that he will fly this thing on the road?

Stop! No! no!

Grandfather!

Would you call this driving?

Did you finally see your grandfather?

Grandfather...!

Did you give him a bottle of alcohol?

Looks like I need it more than anyone.

Hey, you! Are you following me?

What do you mean I am following you?

I came here for another girl.

For a girl?

A girl received 99 rupees of mine by accident.

She said that she would return the money here. That is why I came here.

Oh my goodness! So, it's you!

Wait, I am going to teach you a lesson!

The girl is just going to return your money.

Why are you blushing?

Why wouldn't I? It's my 99 rupees.

She could have returned that money back to me...

on the very same app that she received the money from.

Instead, she asked me to meet her directly.

It's because she liked my voice and it could mean something more.

Why are you showing off then?

I don't think you would understand the body language of couples in love.

Why does it say that her phone's switched off?

Switched off, again?

Why is her phone switched off?

Why would you ask me?! Do you think she is my sister?!

Oh, dear!

Alright, I came here on work.

What work do you have here?

Tell me, why did you come?

-Why because... -Tell me, why did you come?

Well, I'll tell you.

Little lady...

you are not the one to make yourself visible in this neighborhood.

What brings you to this village?

Tell me, what work do you have here?

I'll tell you.

It's Gandhiji's birthday today.

Happy birthday Gandhiji!

Happy birthday Gandhiji!

There is a statute of Gandhiji in your village as well.

Yes, there is. Isn't there? Tell me, what brings you here.

-That's true. What work do you have here? -That's such perfect logic..?

Last Thursday, you went to Saibaba Temple in your village, right?

Yes!

And then, you came to the temple in our village, right?

Yes, I did.

Then... right then... what happened to your perfect logic then?

Wish Gandhiji on his birthday!

-Happy birthday Gandhiji! -Come on! Say it!

Come on! Say it!

-Happy birthday Gandhiji! -Happy birthday Gandhiji!

Oh, my goodness! She is really snooty!

Go...

Go...

What's going on? Why is he scolding the rain?

That's just how it is. He doesn't like the rain.

He must be the only person in this world who doesn't enjoy the rain.

What is the problem?

That is the problem.

Do you think it's a goat or a bird that you can just shoo it away?

It's a cloud.

It does what it's supposed to and then leaves.

(speaks gibberish)

What? You don't want a single drop of rain to fall down?!

If that's case, cover your house with an umbrella!

Go away! Get lost rain!

-Go away! -Go away!

Get out from my boss house.

-Hello? -Hello.

You said you would meet me at the Gandhi statue.

What happened? Why didn't you come?

I came there.

You did? Where?

There was a girl clad in half saree looking like a jackal!

You were busy with her!

What do you mean a jackal? She looks extraordinarily pretty!

Is that so?

Then, collect those 99 rupees from her.

No! No! She doesn't just look like a jackal. She also looks like an owl!

She ate a kilo of mutton, that glutton!

People of the village have a lot to say about her.

Stop that!

She is a girl. You must give her some respect.

Alright.

The weather is quite nice.

Do you want to go for a ride?

We can go for a drive and settle what's owed to each other.

Settle what's owed? Okay, come.

Come to the water pump in the village head's field.

The water pump?

What a romantic place!

(Speaks gibberish)

It went away! Went away! Went away!

The rain's gone! It's gone! It's gone!

Buddy, now that the rain's gone,

please suggest me an idea to make that girl fall in love with me

(Speaks gibberish)

Thank you.

What do you think he said?

-What do you think he said? -Well..

I didn't get it.

Then, why did you thank him?

He is my boss.

I am the translator!

-Give respect to me -Alright, fine. Translate it.

I will.

-I will do it now. -Thank you.

What?

For a love story to be successful...

...a love letter is important.

Sounds lame!

Even if you hit me, it still sounds lame.

Here is the pen.

Not with a pen?

Then, what do you write the letter with?

Veg puff or egg puff?

With blood?

This sounds even lame!

The great actress Savitri...

...a very old story...

...it was a blockbuster movie.

I get it.

Old is gold and it was a national award winner.

Okay, go ahead and give your blood.

What?! My blood?

I will pay you ten thousand bucks if either one of you uses your blood.

Ten thousand?

Okay, then. Take my blood.

Take it!

Take it!

Blood Pressure... Sugar...

So what?!

Do you consider yourself to be a great writer like Rama jogaiah Shastri

or Seeta Rama Shastri...

to be filling up pages and pages with philosophy?

You would use a little...

of my blood to confess in a sentence or two or perhaps an 'I love you'.

If you lose your blood...

So what?

If I have an energy drink, the production of blood in my body will be amped up.

But, the money... ten grand!

What are you waiting for? Just suck my blood out!

Oh really?

Such a heroic act!

What's the girl's name?

Alivelu Mangatayaru... Lakshmi Sowbhagyavati

Roja Ramani... Madhavi Lata...

Kasturi Kalpana Rajeswari.

In short, she is called 'Baby'.

It's better to address her as Baby.

Baby is certainly better.

Enough with wasting time. Come on hurry!

Oh no!

...Maha Rajasri...

The revered...

honorable...

Are you writing the letter to the girl or her father?!

He interrupted me. Tear the paper.

-...Maha Rajasri... -Again..?

The revered...

(speaks gibberish)

blood!

My heartfelt devotion...

...my gratitude..

...my heartfelt...

When will you address Baby?!

When will you address Baby?!

He interrupted me again. Tear it!

-...Maha Rajasri... -Again?!

To Baby, with love.

Is he alive or dead?

He is alive.

Why is she coming this way?!

The weather's changed suddenly and the rain stopped... so...

What's going on?! Why are you parking yourself here at our water pump?

Are you following me?

That girl who owes me 99 rupees asked me to come here. That is why I am here.

Oh, the very first time you are going to meet her is at such a naughty place, huh?

Gosh, no! She was the one who suggested this place!

-What are you going to do when she comes? -I am going to ask her for my money.

After that?

If she looks good, I am going to flirt with her and then,

fall in love with each other.

-What next after you fall in love? -We will get married.

What after marriage?

Little lady, I don't know if your question is innocent or are you being deliberate.

What could happen after marriage? We will consummate our marriage.

After that we will have two or three children

and live happily for the rest of our lives.

Happy? You are just a truck driver.

Suppose that girl is some rich man's daughter, How can she stay happy with you?

Little lady, I thought you were just crazy.

You do seem to have a brain.

That is a very good question.

Come with me. I'll explain.

Every girl misses out on this little piece of logic.

Every girl wants to get married to a rich man or a guy settled abroad.

What can a rich man give? Of course, he can only give her money.

Where will he give her the time of the day?

If she demands it,

she might be given a bungalow or a car or some gold.

When will he give her his time?

Even goddess Lakshmi is a woman. She is a competitor for husband's time.

If it was some working-class man like me,

I would get out in the morning at 9 am in a truck or an auto

and return home sharp at 5 o'clock.

I would get her flowers while I return home, eat what my wife would cook for me,

go for a late-night movie,

imagine myself as the hero in that movie and my wife as the heroine in that movie,

slip into a small fantasy,

return home and talk for a bit and sleep peacefully.

Isn't a good life?

See, there are absolutely no tensions. Only time.

Living together does not mean living in the same house.

It means spending time with each other and creating great moments.

Isn't that time?

In my opinion, rich men do not have it.

But in my case, I have a lot of time.

I don't know which girl is going to be married to me.

But I am sure, I am going to give her great many memories.

Baby is coming, boss.

(speaks gibberish) -All the best.

Thank you.

"Looks like I am flying in the air"

Lord Hanuman, this is my first time driving the vehicle.

Please protect me and make sure there are no accidents.

No, I am going to watch you.

I bought the idol for 50 rupees. You must take care of me.

I am your fan.

Oh, dear! What kind of twisted devotion is this?!

Lord Hanuman, why would you push me into a pothole?

When did I do that?

Why do you constantly fight with me?!

I told you that I won't keep my eyes on the road.

Just as Lord Rama resides in your heart, You reside within mine too.

Do you want me to take it out and show you?

Please keep your eyes on the road. Please.

Watch out! Someone's coming!

(singing gibberish) "Looks like I am flying in the air."

I lost the letter.

-No! No! Baby is better. -Just give it! It doesn't matter.

You want me to back your loan with my collateral,

and then, you become the owner of the vehicle

and then, I end up working for you?

Who else is going to help me merchant, if not you? Please, merchant.

Alright, fine.

Go and buy a new truck but there is a condition.

Four days a week carry whatever you want in your truck and earn for yourself.

But for the next three years,

three days a week, you must work your truck for me, free of cost.

Nephew, for three years?

We would be in tune for loss of up to 10 to 15 lakhs if we count 3 lakhs per annum.

Is that yes or no?

It's my marriage anniversary. My woman is waiting for me.

You must call her your wife, sir.

Yes, wife. She is waiting.

Okay, merchant. I will meet you tomorrow with the papers. I shall take my leave.

Give it some more thought, nephew.

Enough with those antics, your wife is waiting for you.

Ha..?

I mean the lady of the house.

If you perform like this,

you are sure to win the District Drama Competition.

Let's have some good coffee.

Hello, sir.

My wife wants to go to Rajamundry. Give me a ticket.

What time is it now? And did you come straight to my house?

-It's quite urgent. -okay

Mr. Sampath, you seem to be in very good spirits. What's up?

-(speaks gibberish) -I am going to win the Competition...

...and then...

my son is going to own a truck!

Your son asked my boss for a guarantee.

And my boss put in an unfair condition that your son

would work for him for free for three days a week, for the next three years.

What good comes of owning a vehicle with that condition? He is a Slave

I am going to drink his blood.

Buddy, instead of going there to fight it out with him,

-give a call first. -Okay

Get the oil ready.

(speaks gibberish) Is that wheat flour?

Who the hell are you?

(speaks gibberish) Your adulterous lover.

Bloody Sampath! Why did you come here at this hour?

Now, we are going to hear a song from 'Kondaveeti Raju'...

Instead of dancing, can't you go and stop them?

It's not my job. I am just a translator.

How dare you make my son a slave?

Three years of...

-for free... -Please don't hit him.

working for you...?

I will put an end to this!

Husband!

You dare go and complain to your father, and get me hurt?

You wanted collateral, right?!

Now, I give you that.

I will make sure that your father is banished from this village

and even this earth!

That is my collateral!

Get lost!

Husband...

Yeah, right! Like that threat's going to work.

What is your problem, father?

I begged the merchant to provide me with collateral for a loan and finally got it.

Well, you ruined that for me.

Who should I go to now?

Uncle, why don't you tell him?

Is there a single person...

in the entire village who would give me a loan on his word?

Even if you don't help me, fine.

Just don't get in my way.

Counsel him, uncle.

Did you hear him?

He will take care of his problems. Just don't get in his way.

Okay.

Please, sit down,

It's fresh.

Please bless me husband.

I made you this lentil pancake and upma because you like it.

Please, swear on me. Come to the point.

-Our son... -The young man who is like our son...

Yes, yes. That's what I meant.

His merchant said that he wouldn't provide our fellow with collateral.

-So? -Give him a loan without collateral.

So, you got me this lentil pancake just to get me fired.

If we give him a loan without taking a collateral,

we will be begging on the streets.

Why do we need to beg on the streets?

Withdraw 5 lakhs from the bank's coffers and give it to him.

I found a very good deal. I will return the money in a week.

I am... looking at you both...

I feel like... I am looking at terrorists from the streets of Araku valley.

Believe me, sir. I will return the money in a week.

Nonsense!

The money your father borrowed for you education...

with your house as collateral is still unpaid.

And you tell me you are going to pay me back in a week.

Well... if I personally want to lend you that sort of money... I don't have it.

Why would he need to take a loan out? Just steal from the bank.

I meant... get it.

Next month, a higher official is going to come to the bank for an audit.

I am talking about a week and you are talking about a month.

If you give me the loan, I will be able to settle down.

-Just give him the loan, uncle. -Hey!

Alright, fine.

You said you would be able to settle yourself, right?

Alright, I am going to take that risk.

You will return it to me in a week, right?

I will return it to you in a basket of vegetables.

Mummy...

Subramanyam, don't just be late to work. Learn to leave on time.

You have three children and a wife. Do you need to gossip with Sujatha at 5:30 pm?

Leave! Everyone leave! Take your bags and just leave!

Just leave the bank and go, I say!

This is the first time in life I am going to steal from the bank. Mummy...

The manager said that he would be here.

This is the first time in my life...

You will return it in a week, right?

-I'll return it in a basket of vegetables. -Mummy...

I am your husband and a man. How could you braid my hair?

Our daughter has gone to take a bath. There is no one around for me to work on.

I might lose my rhythm.

It's our daughter's phone. Let me go!

Oh no! No! Stay here. Sit down for a minute.

-Oh, my dear! It's almost done! -Such a pain in the neck!

Looks like I am fated to have my hair braided. Finish it!

Oh dear! Husband...

Hello?

You picked up a lady's phone. Who the hell are you?

I am the chief of Padmanpuram village. Bahadur... Raja Bahadur here.

Oh, no! So, all these days, she tricked me?!

Hello? Why aren't you calling me? Don't you want your 99 rupees?

-I found the girl! -What?

By mistake, I called another number instead of the one...

I was supposed to be calling.

I called her number from my number... long story short, I found the girl!

I didn't understand a word of what you said.

Sit still, dear.

Not just that... she gave me 99 rupees and gave her heart as well.

In the very first meeting, she was impressed and fell for me.

I just booked corner seats at the movies for an evening show.

Wait and watch!

We are going to have such a lot of fun!

-Just stay there, I will come to you! -Yeah, right! Get here!

Stay, dear. The braid isn't done.

Is braiding hair more important than your daughter's life?

Braids are very important for a girl.

Your daughter's been on the phone talking to her boyfriend for the past 10 minutes,

...and here you are worrying about her hair like a fool!

All you worry about is braids! Braids! Braids!

I will cut it off!

Boss, the girl is coming.

-[speaks gibberish] -Go safely.

Lord Hanuman, I am new to driving this car. You must watch out for me.

The other day, you made me crash.

No, I won't look. I will only look at you.

-What if you hit someone? -Why would I?

This time, I purchased the idol for 300 bucks.

You must protect me. Don't jinx me.

-I beg you... Keep your eyes on the road. -No, I won't.

You keep watch. You look at the road and drive.

Drive, please... Hold the steering and see for yourself.

You would know how scared I am.

Baby...

One letter... (Speaks gibberish) Just one letter.

Tamanna is going to remove her saree and wave it around.

I tore the ticket just for this.

What the hell happened? Pankajam doesn't remove her saree...

...and you guys don't let me watch when Tammanna's removing her saree!

What drink I drink for?! I don't care anymore! You guys watch it yourselves!

Stop it!

Caught you!

Suri! Where the hell are you?

Hello, sir. Hello, sir.

Baby...

I was the one who received that money from you through google pay.

Oh?

I was the one who met you at that Gandhi statue.

I was the one who asked you to meet me at the water pump.

Oh?

I liked your personality

and your words and fell in love with you. I wanted to get married to you.

But, some girl comes along and tries to get close to you.

And you give in so easily?!

Baby...

I wanted you to admit this. That is why I played a little trick.

"Baby... oh, Baby..."

"I think of your name and turned into a lovesick fool."

"Baby...oh, Baby."

"I forget my name; I've gone mad."

"Hey baby..."

"You were born for me."

"Baby... You ruined my sleep."

"Baby..."

"You painted on my heart that you love me with that kohl rimmed eyes."

"You are my angel."

"You are my lover."

"You are my fantasy."

"You have slowly kindled my imagination,"

"fired up my thoughts and made them bright."

"Baby... oh, baby... The sky is at my fingertips."

"Baby... oh, baby... The earth beneath my feet trembles."

"My baby... You have accepted my love for you."

"Baby... I am lucky to have found you."

"Baby... I like you,"

"you brought celebrations to my heart."

"You are my loving queen."

"No. Don't look. Don't look. Don't kill me with your gazes."

"In your eyes that resemble the ocean, my heart swims like a fish."

"Hey baby..."

"You were born for me."

"Baby... You ruined my sleep."

"Baby..."

"You painted on my heart that you love me with that kohl rimmed eyes."

"You are my angel."

"You are my lover."

"You are my fantasy."

"You have slowly kindled my imagination,"

"fired up my thoughts and made them bright."

I drive a truck for the Mahankali Mills.

I don't want to get married anytime soon.

I want to purchase a truck of my own and get to a place where I can support myself.

and only if you agree...

I thought I might get...

a son-in-law who would use the excuse of love and ask me for my wealth.

Not bad.

You said you want to stand on your own two feet.

Take your own time.

I like him, daughter.

Thank you, sir.

I shall take my leave.

Thank you.

Is it enough if we like the guy?

We need to like his family as well.

Ask his father to come over.

Super!

Hey, Suri. What's up?

Hey, Gagan.. Where is my dad?

He is with me.

Ask dad to go to the village chief's house.

The chief wants to talk to my father about my marriage to his daughter.

-Please tell him to be careful. -Alright.

Friend, there is a potential groom seeking the hand of...

the daughter of the village head.

Apparently, the potential groom's father...

is visiting their house to discuss details of the marriage.

Before that groom's father enters their village,

why don't you go the village head's house,

pretend to be the potential groom's father and spoil the deal?

Nice idea!

What about the money to participate in the District Drama Competition?

Just go and ruin that alliance. I will arrange for the money.

Namaste, uncle.

Come in.

Stop these stupid pleasantries...

...and go and call your father.

Uncle?

Hello, sir.

My foot!

What is this disrespect?

You with your stupid face

is going to welcome me?!

My son deserves an alliance...

with the daughters of parliamsentarians...

Or daughters of Legislative Assembly members...

...or a District Administrative Officer or a police officer from the high cadre.

I am going to hit you hard!

What's the trouble there?

Is she your wife?

Yes. So?

So, what?

What are you guys doing? Where are you going?

Uncle, what's all this?

Not just this.

You come to my house and disrespect us and even steal my wife's necklace?

You don't know what I'm capable of.

Emotional, huh?

My men are not around right now.

If they were, I would have made them thrash you!

Nice idea! Let's try it.

And the match begins now! He takes into the hands...

-Rotating... rotating... -Uncle! Uncle!

-Bang it! Bang it! Yeah! -What is this, uncle?

-Yes! Yes! Beating! -Please stop, uncle!

And throwed him!

How dare you come to my house and beat me?

Even if I die, I wouldn't get my daughter married to you son.

Please get out of my house, uncle!

What's all this, dear?

Even I don't understand this.

This is just a sample. Let's meet on the stage.

Honey, he really did a good job. Let's just give him back his money.

Don't take it personally. You mean to say that his money...

They are independent of one another.

You did a fabulous job. I am sure that the prize money is yours.

The next two teams have been winners in the past two years.

It's not going to be easy.

Don't assume that the cup is already in your kitty!

Don't feel bad, buddy. I am sure that the prize is yours.

The cup is ours.

This time... ...the cup is ours.

Father, my boss participated in the competition and did an awesome job.

If his son saw the performance, I am sure it will blow his mind away.

He is ready to erupt!

What happened?

-You need to be beaten! -Why? Why are you hitting him?

Stop!

Did you go to the village head's house?

Did you ruin the alliance?

Even though you knew your son is in love with the village headman's daughter,

you still went and ruined the alliance.

Father? Don't put up an act in front of me.

Do that outside.

I told Mahankali Mill owner's brother...

to advise you to be cautious when dealing with the village headman.

Despite that you went ahead and ruined the alliance.

That can only mean that you don't want your son to be happy.

Father... father...

Stop making that innocent face and putting up an act!

It's irritating!

Alright!

Fine, you ruined my love life.

I wanted to buy a truck and settle down.

So, I asked around for money

and was finally able to arrange five lakhs for myself.

You even stole that money from the cupboard.

Tell me. Did you take out the money or not?

Sorry, my friend. You hit my brother, right.

So, he asked me not to pay you any money. Get lost!

Stop it, father!

Any father would want his son to surpass his achievements.

But you... why do you want to crush your son and get ahead in life?!

What kind of a sadistic behavior is this?!

I cannot tolerate this any longer. I am going crazy.

Looking at your shenanigans, is driving me crazy!

Don't touch me! Get lost!

Get lost! Go!

Why did you give me the tablet?

If you didn't, good riddance. I would have died.

You can go ahead and keep on acting to your heart's content.

Do me a favor, father.

Can you please leave me and go far away?

Never mind that.

Why will you leave?

I shall leave.

Hari?

Hari?

Hari?

Since you called me this many times by my name,

I am sure there is something that's going to be the death of me.

Come to the point.

Our son...

Our son or the young man who is like our son?

Well... the young man who is like our son, called.

Called, and?

Money...

Did he say he was going to return it?

Apparently, the money was stolen from his cupboard.

Hari?

Mummy! Mummy!

The next month, a higher official is going to audit the bank.

Excuse me.

Who are you?

You seem well-dressed and yet, look like you are here to beg.

I am the officer who has come to audit the Godavari bank.

I went to the bank but you were not there.

Sir!

You said that you would come down the next month?

Actually, the next week, I planned a trip to the US with my wife and kids.

So, in the meanwhile, I wanted to finish up with the audit.

Shall we go?

Yeah, right!

You keep planning those pleasure trips to the US...

...along with your family...

...and here you are, arriving unannounced and giving us no time to prepare.

You arrive before time, all dressed and ready!

Excuse, me. Hello! What are you saying?

Sir, what I am actually trying to say is,

this visit of yours is such a rare one.

Wouldn't you like to come inside and take a look at our home?

Come in, sir.

This is the cupboard we purchased after finishing with plastering and painting the walls.

This usually has books inside them.

This is scale. You must already know about this.

When you were a kid, your teacher must have probably hit you with this.

This is a chair.

These are spectacles.

These can be worn when in the sun and can be removed like this.

This is a dog.

It is a toy dog. It doesn't bark.

Sir!

Kindly pay attention, sir.

That's about my house all.

That's all.

Are you done?

Yes, sir.

It's one o'clock. It would be better if we head to the bank.

Sure, go and head to the bank!

As if the audit books are lying open waiting for you to read them!

Hey! What are you talking?

What l'm actually trying to say is,

it's lunch time at one o' clock.

Everyone must have gone out to have their lunch.

You visiting my house is such a rare occasion.

Won't you allow us to serve you a meal?

Araku hospitality?

You are quite thin.

Please have a little.

I will feed you personally.

Come, sir.

You must come, sir.

One morsel for mother; one morsel for father.

One morsel for grandfather.

Are you feeding me or my soul?

Naughty sir!

No matter how late... you should wash slowly.

You have the world record of serving a meal for four hours.

It's my pressure, sir.

I mean my pleasure.

It's five o'clock.

Shall we head to the bank?

Sure, go and head to the bank, sir!

Open the shutters of the bank and get the audit books out and read them!

Hey! What's wrong with you?

What l'm actually trying to say is...

it's closing time now.

Everyone must have gone to sleep.

Even you must rest.

I will show you the bedroom, sir.

It's okay.

I shall leave.

At least tomorrow, let's head to the bank...

Impossible, sir!

Why?

It's Sunday, sir.

God!

So, you are going to audit my bank?!

Let's see if I take you to the bank in the first place!

The Araku walk!

Come!

Brother...

I couldn't arrange for the money.

If you could give me a week.

A week? That won't do.

If you don't hand over the money within three days and take the vehicle,

forget about the vehicle entirely!

I will convince my father that it was your father's fault and not yours.

I will even tell my father to look for a job in Hyderabad.

As soon as they find a job for you, let's leave.

I am trying to arrange for money to buy a truck.

Let's wait around for a couple of days.

If that doesn't pan out, let's go with your plan.

Even I don't like being here.

Boss!

Boss!

Boss!

Boss!

Boss!

Boss!

(crying)

Boss!

Boss!

Boss!

(crying)

(breathing deeply and exhaling)

Ever since he was a kid, he grew up a lot more with him than with me.

When he couldn't find him anymore, he became like this...

It was just his son who reprimanded him.

Why would he take it to heart and leave?

Please don't cry, son.

(speaks gibberish)

I hate you, boss.

What are you guys doing here?

He is heartbroken that he couldn't find your father.

Heartbroken?

Go and jump in a well and die.

That's not it, nephew.

Stop it, uncle.

You might be sad but I am very happy.

Even if he turns up tomorrow by mistake, he is as good as dead to me.

(crying softly)

Akashvani...

The centre of Visakhapatnam...

Hi, kids.

It's Sunday today and your radio uncle is here.

Shall we begin telling amazing stories?

Today, we shall listen to forest story.

Let's have some fun.

Lion...Tiger,

Children... Simba.

Skulk is trying to kill the Lion who is the king of the forest.

Then the Lion...

Warn them.. How dare you to kill me...?

Then the foxes saw it and...

apologized to the lion and fled.

Father, how about a tongue twister challenge?

Four black lorries; six red lorries.

Keep repeating this without pause.

You can't do it, man

Alright, challenge accepted.

Four black lorries; six red lorries

Four black lorries; six red lorries.

Four black lorries; six red lorries.

Four black lorries; six red lorries.

Stop it!

What did your mother feed you when you were young?

Your sister fell in love with me because of my vocal capacity.

Oh! Really?

Now, with this water...

No, father! No!

No!

Why did you give me your chain?

Dear, keep this necklace on you as a way to remember me and our son.

Okay?

Morning...Bank...

You said that you would take me to the bank in the morning.

Why did you make me climb the mountain?

Sir, why do you constantly keep harping on about bank and audit?

Please, receive our hospitality.

Look at the beauty of Araku valley.

Sir...look at that beauty.

The beauty of Araku valley? Where is it?

Sir, what are you talking about?!

Waterfall... the waterfall...

This?

Yes, the famous Araku waterfalls.

Falls...

I saw Niagara Falls.

Sir, you keep going to foreign countries and visiting all sorts of falls!

Won't you promote Indian tourism?

I just don't understand!

What is your problem?!

Hey!

Why are you shouting?!

Well, sir, what I am actually trying to say is,

won't you look at the mountains and valleys? At the stones and boulders?

These are two mountains, sir.

This is the smaller one and that is the bigger one.

Sir, no reference to Vijay Devarakonda.

In between, there is a 'V'.

No reference to the Indraganti's movie 'V'.

V stands for valley.

Valli.

When you get to the top of that mountain, you can see Tirumala.

Are you going to make me climb it?

Do you want to climb?

Let's go to the bank!

And, again with the bank!

You don't seem to be someone who knows how to have fun!

You are walking very fast.

I am watching you!

(snoring)

He seems to be very quick on his feet.

If he continues at this pace, he'd finish touring the entire Araku in two days.

We need to stop him somehow.

How?

Be quick on your feet like a deer and get me a very dear flower pot of yours.

Bank...audit...

Bank, huh?

Hail, Seetaram Babu!

(yells)

What's up with you?

Why are you walking with your head in the air?

Uncle, I have a very protective father, right?

I just cannot control my happiness.

I am going crazy that is why my head is in the air.

So, you believe that your father stole the money?

He did admit it that he stole the money.

Some truths can be told because you have a mouth.

Your father cannot speak, so he cannot disclose certain truths.

Your father didn't know that you were in love with that village headman's daughter.

Do you know why he goes about trying to perform

instead of just spending the rest of his life at home with your earnings?

It's because, he wants to use his talent, do something or another and make sure

he buys you a truck without any need for a loan.

That's his dream.

Mahankali's brother took advantage of the situation and cheated your father.

It's because he didn't have any other choice that he had to take the money.

You always accuse your father of prioritizing his passion over you, right?

Do you even know what he had to give up for you?

Sir... your friend Sampath has a role in our movie.

Tell him to start immediately and come here.

Okay.

Those people from the movies got in touch.

Your dream's going to come true.

Pack your bags immediately and go.

Okay.

Husband! Husband!

Suri..

Son...

Your son has a respiratory problem.

There is a high chance that this is going to be a lifelong health issue.

Whenever he experiences a shortness of breath,

you must give him tablets.

If you are not careful, it might cost your son his life.

His parents must always be with him.

(crying)

Such a huge opportunity!

Isn't your dream to become an actor?

Why would you suddenly not want to go?

Nothing is more important to me than my son's health.

I must be close to him to take care of him.

For your health and to take care of you,

your sacrificed his dream and his talent.

Everyday, on the radio, your father's voice would attract many followers.

Do you know how he lost his voice?

Husband, it's raining.

Why don't you pull over?

Don't stop, father. Don't.

- Let's get wet in the rain when we ride. - Alright! Alright!

Please, stop.

Let it go... He wants to get wet in the rain.

Dad...

Dad...

Dad...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

Your father lost his wife and his voice in the rain.

He is an innocent harmless fellow who sought revenge on the rain.

How would the nature know who is good and who isn't?

You spoke in anger and he left in pain.

I don't know where he went.

But, I can tell you one thing -

When he returns, he will give back those five lakhs he took from you,

along with the interest accrued.

"Suddenly it's gotten dark, emptiness rushes in this darkness."

"It's like a needle to the eye that leaves invisible prick marks."

"Where do I search for you? How do I search for you?"

"How can I live in this darkness after you left?"

"I am not the same as yesterday. "I have changed.

"I became a tear and dripped from the cheek."

"I became the lonely path that's lost you."

"It's gone. It's gone."

"All the fun and frolic has left."

"You aren't around and so, even the laughter is missing."

"This entire village looks deserted."

"I am a brainless fool. I was in the booze."

"I couldn't see the real you."

"Time is such a magician! It opened my eyes."

"And before I could lay my eyes on you"

"All the air that I need to breathe is all around me."

"My heart was deeply hurt"

"Look at the house you've left behind. Look at how devoid of life it is."

"If I don't get you back, it says I'm not welcome inside either."

Father!

Suri?

Why would you ruin your life for some idiotic thing your father did?

I will get you both married.

Go and live happily somewhere.

I cannot go, sir.

I need to search for my father.

Why do you still keep holding onto your father?

Your father was the one who ruined your life.

What do you mean my father ruined my life?

My father sacrificed a lot for me.

You and I have our voices, sir.

So, we can talk as it pleases us.

But he cannot speak.

He tried very hard to tell me that he didn't commit any mistake and

wanted to explain everything that's happened.

But it was me. I was the one who shouted at him, lost my temper...

...and told him to get out of the house.

When children make mistakes,

parents correct them with a lot of patience and love.

But, as soon as children become adolescents,

they start getting annoyed and irritated with their parents.

Maybe I should have been a lot more patient with my father, sir.

They say that after a particular age,

your parents become your children.

Now, my father is my child.

Please let me search for my child, sir.

Suri Babu?

You mustn't jump about like that. You might fall.

My son is been jumping up and down.

Are we going to get him trained in pole jumping?

Doesn't matter how expensive it is.

Just search for a good coach to train him.

Why you are not attending my calls..?

Just listen to me... two, three days...

What...?

Three more days..?

Due to unexpected reasons it got late... - How irresponsible you are..?

Stop that stupid explanation.

Our tour date is approaching.

Hey, what are you doing?

I am searching for my dad.

Along with that, please try to repay the loan money.

My superior officer arrived for the audit and I'm roaming the entire Araku area.

Please wait some more days.

Repay the loan amount... please.

Please manage some how. You are the manager, right?

Mummy...

Hello!

Why do you bring me here?

I'll tell.

Sir, this is the apiculture.

I wish to show you this... that is the reason why we are here.

Are you the bank Manager or tourist guide?

Sir 1:2 for you!

Okay?

Come on, let's go to bank.

Sir, Bank.. bank... bank... why do you always say bank?

Come on.. It's here, the bank...

See this Honey bank.

Let's go sir...

Come on run Sir... hurry.

Hello baby, looks like it'd get delayed for two to three days here.

Again two more days...

What nonsense?

I don't want you...

Even I can yell at you.. Ok? You got the just listen

Our tour got cancelled.

Just listen to me. - As well as our relationship also.

Okay, fine.

I will sending you the divorce papers.

Good bye!

Sir...

Sir...

Can we continue with the tour Sir?

Start!

The cow.

Sir, that is Araku cow.

Cow is white in colour like your hair and brown like your skin.

Sir, is there anything new to be discussed about a cow?

As you may know, it gives milk from the front...

and provides us with cow dung from its behind.

We can make coffee with its milk. We can also make dung cakes with its dung.

Sir...

very very important thing.

cow is...

The cow sounds 'moo' comfortably.

What?

Moo.

Once more.

Moo. (Imitating Cow)

Louder.

Mooo.

Mooo...

Mooo.

Mooo... (Imitating Cow)

Sir...

After you are done screaming, we shall take a look at the Poultry farm.

Poultry farm..? - Yes!

(Imitating chicken)

Same.

(Imitating chicken)

Exactly same!

Let's go, Sir.

Mahankali Mills owner is bad mouthing your father in the village.

Given the grudge he holds against your father for hitting him,

is it possible for him to have something to your father?

Mahankali, where is my father?

How would I know?

I told you that we don't know. Get out of here!

Go away!

Come...

As your father hit me, he must really be in the habit of hitting people.

One of his victims must have gotten angry and done something.

Dead bodies are usually found floating at the river bank.

Go and search for him there.

Wait... no...

Tell me... where is my father?

Tell... Speak out.

Stop him.

Speak out... speak.

I don't know... - Tell...

Tell... tell... Where is my father?

Tell...

Please stop him someone.

Tell me.

He is stripping my dress and thrashing me! Someone, please stop him!

I am begging you. Please let me go!

I was just messing with you.

If something happens to my father...

I will...

Uncle, do you think he is alive?

If something happened to him... I can't live.

I can't live...

Son...

Son...

Son...

Sathish!

Suri is unable to breathe.

You go to pharmacy and get medicines for him.

Take care.

Careful.

Careful.

Where are you? Come fast.

Get up...

Son...

Get up, dear.

Where did you go?

Dad... dad...

Dad... dad... dad...

What? All this while, you've been living in the well behind the house...

and we ended up looking for you everywhere?

Do you think we are kids to crawl and accidentally fall into that well?

Will you at least fill it up with earth now?

How much does that cost?

It was 25 grand back then.

But now, due to the huge demand for my services, it's 50 grand.

Mr Gaali Sampath has won the first prize for the Year 2020-2021...

in the Gurajada All Andhra Districts Drama competition.

Gurajada Sundar Rao has presented a cheque of rupees 8 lakhs to the winner.

Happy Married Life!

Sir, my son must become the number one basketball player in the world.

Alright. Alright.

Ask him to throw the ball in the basket. - Go on, throw it!

You said he throws the ball well.

Yes, he always aims it down.

It's called basketball because you have to throw the ball in the basket above.

Is it possible to put the basket down?

Sir...

we've toured the entire Araku and reached the bank.

Now, you can deal with those Audit books however you like!

Sir...

I want to see all the ledgers.

I want to see all of it right now!

Did Suri give you the packet with money in it?

- Yes, sir. - Mommy!

But when I was eating Idly and set it aside,

someone mistook it for Idly parcel and took it away.

I am looking for him.

Don't worry, sir. I will search him out and find him.

What..?

What are you waiting here for?

I want to see your office right now.

I want to see those books in your office.

Talk to me? What is that blank face..?

You toured Araku.

Do you want to see Vizag?

Rushikonda, Sand, Dolphin...

Hail Hanuman! - Hail Hanuman!

See the road and drive carefully. - No, I won't.

I will appear. - Will you..?

Okay... come...

Come...

Lord Hanuman! Oh! You came to me..?

You and your foolish devotion!

How dare you blackmail a god?!

Are you going to watch the road or look at me?

I will keep looking at you.

Are you going to watch the road or look at me?

I will keep looking at you.

Hail Ram! Hail Hanuman! (singing)

Oh Lord Hanuman, you are also a devotee.

Are you going to watch the road or look at me?

I will look at the road. I will look at the road.

Look at the road.

You Should look at the road only.

Oh Yes.

"His highness Gaali Sampath" "is my dear father."

"All the deeds my father is up to everyday. are beyond one's imagination."

"As soon as the cock crows in the morning, there is some problem or another."

"If he doesn't get those problems back home, he can't sleep a wink."

"He isn't at an age where he can be beaten, scolded or cajoled."

"How do I deal with him?"

"Crazy daddy and his gibberish"

"Crazy crazy crazy daddy and his gibberish."

"He is a chatter box that makes no sense. Boss of a useless gang"

"He is like the firework that goes all year round."

"Please, reign him in."

"Don't let him wander around about the town."

"He looks like he is always made up" "With a good moustache"

"This acting fanatic thinks he is Baahubali."

"Please be careful, son."

"You are the only one around him. So, keep watch."

"He is always high on energy."

"And uses it up on all the useless endeavor."

"Crazy daddy and his gibberish"

"Crazy crazy crazy daddy and his gibberish."