Original subtitles

(intense music)

- [Donnie] Fucking what are you thinking huh?

- Donnie be careful.

Pour me some.

- [Donnie] Relax, all right.

I got you something.

- Oh did you? - Check the top drawer.

Open the drawer.

- Where? - In the top drawer.

- Okay.

- No, not that top drawer Shauna.

- [Shauna] Sorry.

- This one okay.

- Donnie what is that?

Oh my god it's so beautiful.

I love it

- Well turn around let me put it one you.

- Hurry, come on.

- Hold your hair up. - Okay.

I love it.

It's so good.

(birds chirp)

(knock at door)

- Two years is a long time Tommy boy.

- Good to be back.

Where's Gabby?

- She went to her mom's for the weekend.

- [Tommy] So this is what those union dues will pay for huh?

- Yeah not bad huh.

Come on in, let's get drinking.

It works a hundred percent of the time.

- No way.

- Look, anybody who's ever talked shit about just

the tip clearly has never even fucking tried it.

Cousin Pat used to do it all the time.

It was like his signature play.

Look, take notes Tommy.

So you're sitting there with a girl.

You're hooking up.

You're in your underwear whatever.

But, she's into it.

But there's a little hesitation.

So she says something like, "I don't know if we should."

So then you hit her with, "Let me just put the tip in.

"Just to see how it feels."

And of course her silence means yes.

So you wait a few moments, give it a little nudge.

All of a sudden she's begging you to keep going.

- I don't know, seems a little fucked up.

- The world ain't so black and white Tommy.

Look, just the tip is a perfect

life lesson for all aspects of life.

If somebody doesn't like you.

They don't like what you're putting down.

You just give them a little bit of you

and all of a sudden they're begging you for more.

Oh, the asshole mobile really arrives in style.

Ladies and gentlemen, the biggest douche bag in Queens.

I was beginning to think you weren't going to show.

- [Donny] Oh I'm just here to drink

some brew-chachos with my bro-chachos.

- Oy oy oy what's this?

I tell you to bring beers and you bring six.

What are you and Tommy gonna drink?

- Ha ha ha, go fuck yourself Gene all right.

Come on you know me better than that.

Got a cooler in the trunk.

- Yeah good to see you too, fuckhead.

- How you doing Donnie?

- I'm good.

I'm real good.

Look at this.

The Olson boys we're all back together.

I love it.

Hey Tommy grab that cooler

out of the trunk for me all right.

You're telling me you got fired from

the satellite job for fighting the boss' son.

- I didn't really fight him.

I just kicked his ass.

You know, boss saw the whole thing and that was it.

Got in my van and came back here.

- [Donnie] What do you mean?

Where you staying now?

- My van.

- I was afraid you were gonna say that.

- I don't mind it.

I mean I stayed in it all the time

when I was traveling for work.

I shower at the gym.

- Are you serious?

Why do you love that thing so much?

- It's a beautiful piece of machinery.

It's practical.

Gets good gas mileage.

You know it was the last thing Dad gave me before he died.

I could realistically stay in it til January.

- Wow.

I got one brother who thinks he's fucking Tony Montana

and another one who wants to live in a fucking van.

Dad would be real proud.

What are you gonna do for work?

- I don't know.

I kinda want to go back to school.

- Oh look at that.

College boy's gonna make a comeback huh?

- I don't know.

- All right.

All right.

- For now I guess I'll just try to find a job.

- Maybe I could talk to somebody at the DOT.

They might have an opening.

- The road crew.

Real glamorous all right.

Don't you need a masters degree or something for that Gene?

- [Gene] It's an honest job, Donnie,

puts a roof over my head.

- Yeah.

- Maybe you should try it sometime.

They got medical, they got dental.

Retirement plan.

- Retirement plan look at that.

You get to look forward to a fixed income

and I don't know death 10 years away.

God, Gene you know you're really selling this one.

- They'll start you off holding a flag.

Maybe digging ditches.

You work hard, show them that you're the best

ditch digger on the crew, you'll work your way up quick.

- You'll be the best ditch digger on the crew.

God, that's like being the hottest plus size model.

- What?

- You know like like the prettiest fat chick.

Like that famous girl.

You know?

She's the hottest fat girl in the whole world

but if she wasn't fat nobody'd even know who she was.

- What the hell does that have to do with digging ditches?

- Look it sounded better in my head all right.

Follow me here.

She's famous because she's fat.

And yeah she's a gorgeous girl and all that

but if she wasn't fat she wouldn't even

be pretty enough to model snow pants at Sears you know.

- The hottest plus size super model.

That's like the smartest retard in special ed.

- Come on.

- Oh okay PC police,

how bout the fastest white kid in gym.

- Wow.

Oh that reminds me.

Last night, when I got off the

train this guy followed me and he chased me.

You know I got rid of him

but thought I might have recognized him.

Didn't think I had any enemies when

I left here but apparently I do.

This is funny huh?

- I may know a little something about that.

- What did you do?

- Might have paid my buddy to give you a little scare

to welcome you back to the neighborhood.

- Why would you do that?

- Thought it'd be a good test.

- You're a maniac.

You're a sick maniac.

- Tommy, I'm sorry all right about last night.

- It's whatever.

- No really I am.

I was just trying to test you okay.

- Test me for what?

- I want you to come and work for me.

- Selling coke? - Yeah.

- I'm good.

Thanks.

- Tommy come on.

Look it's good.

You know I make a lot of money now.

I just moved into a new place.

- No thanks.

- Just think about it all right.

Come on you're gonna go back to school.

School costs money don't it?

- I don't know.

- What are you gonna do, keep sleeping in your van?

- I mean, maybe.

- You want a ride over there at least?

- Na, I'm good.

- Look just think about it all right.

- All right.

- Tommy. - All right.

- Think about it.

- I'll see you later.

(lively music)

* If you take one step

* Then you will be a little closer *

* To your dream than if you stay just where you are *

* Keep that chin held up and

* Fight your battles with your

* Feet and heart both babe

* You'll find a path that has your name *

* Here I am

* I'm ready to go again

* Ready to say goodbye when the sky is high *

* No reason to stay on ground

* Lift your hands and you can touch it *

* Fly the minute you've failed you've found *

* Understand that you can have it all *

* The wings are in your soul

(thoughtful music)

- My offer's simple Tommy.

Look, we're in a position to offer

a superior product at a competitive price.

See I was fortunate enough to come upon this package

at a whole sale price if you know what I mean.

- You stole it?

- Eh, acquired it.

- How'd you get it? - Information.

Look, people needed information that I had

and my price was this package.

- Why not cash?

- Because I saw the bigger picture here Tommy.

Look this stuff is how we're gonna

make money okay it's the future.

Got a bunch of old clients all right from my old outfit.

Rich ones you know.

They're all lawyers, stockbrokers

and desperate housewives on Park Avenue okay.

They're gonna be our first stop.

- Aren't they buying it from somebody else?

- [Donnie] Of course, that's why they're hooked.

- How're you gonna get them back?

- Customer service.

See let me explain the average experience with you.

Thursday night you think oh I think I want some blow.

So you know you get ready for the next day

and around the fifth or sixth cocktail that night you

remember you gotta call the blow guy.

So they give him a call and if this guy even shows

up at all he's either 30 minutes late

or he brings you a mediocre product.

And it's cut with anything from

baking soda to toilet cleaner.

You understand why?

- He's busy?

- No cause it's a sellers market okay.

The dealers have all the control here and they know it.

They're at the mercy of the dealers.

But we're gonna be the ones to show

them people really care about them too.

- [Tommy] All right, so that's the casual weekend coke head

but what about the gotta have it every day kind of people.

- They're all the same.

- Won't these other dealers like get mad

at like start a turf battle?

- [Donnie] This isn't a music video, Tommy okay.

You don't start turf wars.

That's not how it's done.

Are you in or out?

- I want 60-40. - Now you're thinking.

I knew you'd come around.

Plus if you would have settled for anything less

I would have thrown you off the roof for being a pussy.

Now come on, let's go make some money.

(lively music)

* The money on my mind

* A great deal of it

* Will fix me all I've ever desired *

* The money on my mind

* I count it every time.

* One two three four five six seven *

* And I count it

* Woo

* One two three four

* 24/7 and I stack it

* Driving in my car

* Think hell and I inhale it

* Our parties going down

* And everybody's counting

* One two three four

* Jumping on the floor

* Five six seven eight

* One two three four

* Running around or so

* In paper we try to give us all we need *

* We're falling down

* Giving up indecency

* Filling our pockets with empty dreams *

* Filling our pockets with empty dreams *

- Hey, what do you think?

Tie?

No Tie?

Eh.

No tie.

15Gs in one week huh not bad kid.

- Yeah.

- Better than sweating your ass off

over there with Genie there right?

- Yep.

- You know I'm proud of you Tommy.

Got big plans for the two of us.

- What are you doing?

- You gotta use a hundred.

It's cleaner.

- You do cocaine now?

- So what?

I'm celebrating.

What you never tried it before?

- No.

I never did coke before.

Is that crazy?

- Well here, try some.

- I'm not doing it.

And just know I'll think less of you if you do?

- Ooh the virgin's gonna think less of me.

What am I ever gonna do?

- I'm not a fucking virgin.

- Yeah bud, you are.

Look Tom you got nothing to worry about all right

I got us a table over at Sparks tonight.

I used to promote over there you know

so they always hook me up.

You can't get laid in that joint,

I don't know baby, maybe you just can't.

- Thought we're going out for dinner.

- We'll get you a burger or something on the road.

What are you worried about?

Woo!

Okay, come on let's blow doors.

- Come on Donnie you gotta drink this.

- Ugh.

I ordered a 7 and 7.

- [Tommy] It's water.

Drink it.

- Get that shit away from me.

Bring me a 7 and 7.

Tommy.

Why didn't you go home with that girl?

She liked you.

- That girl was a hooker.

- So?

I had fun tonight.

Did you?

- Sure.

- We got a big day tomorrow.

- What happened to you?

(unintelligible voices)

(thoughtful music)

Fuck.

Yo.

- [Donnie] Where the hell are you?

I just got a call from Mr. Woodward.

You were supposed to meet him at

the sailboat pond and you're not there.

When I told you today was important I meant it, Tommy.

Mr. Woodward is picking up a large order.

He's leaving for the Hamptons in 20 minutes

and this guy could be huge for us all right.

He's gonna go to the Hamptons and get real fucked up

and share his goodies with all of his friends

and those friends are gonna say

hey this is some good shit I'm gonna give your guy a call.

Only you're not fucking there!

- All right, I'm on it.

I'll be right there.

(mysterious music)

Yeah I just delivered it to Dr. Krause.

I'm on my way to 67th now then 62nd.

- [Donnie] Good.

I just got a call for right in that area.

Guy just got into town.

Only wants two grams.

You got that on you?

- Yep.

- [Donnie] It's the Empire Hotel.

Room 622.

You got that?

- 622, 622.

I got it.

(mysterious music)

This is it.

Don't pussy out.

(mysterious music)

- [Zoey] Here.

Take my wallet.

Take my phone.

- Yeah, yeah, yeah.

I'll get that when I'm done.

Oh, you're sexy.

What you got there?

- Give me your phone.

Your phone.

I'm reporting an attack on a woman.

Guy ran west on 73rd toward Columbus.

No I don't think so.

Look she's on 73rd Street.

53 West 73rd.

Hurry.

Are you okay?

Come on.

Come over here and sit down.

Come on, it's okay.

I can't believe that just happened.

I knew there was something wrong with that guy.

Fuck.

- Thank you.

- [Tommy] For what?

Oh, it's okay.

But that fucker got away and you're over here shivering.

- [Zoey] I'm okay.

- Police should be here soon.

They'll probably make you go to the hospital

give a statement and tell them what

the guy looked like and everything.

- All I can remember he had red shoes.

- Hey, I'm real sorry I gotta go.

- Wait what?

- I don't like cops I'm sorry.

- [Zoey] At least tell me your name.

- It's Thomas.

But everybody pretty much calls me Tommy.

- I'm Zoey.

- Zoey.

That's a perfect name.

Zoey, it was a pleasure meeting you.

It wasn't a pleasure.

Look I'm sorry about everything.

(sirens wail)

Who are you?

- Who the fuck are you?

- I'm Tommy.

I live here.

- Who's making all that noise out there huh?

Who you talking to?

Oh you met my little brother?

- Oh he's cute.

- Hey don't get any ideas all right.

You too.

This one's mine.

- It's you.

- Yeah, guess it is.

How you feeling?

- Kind of numb.

The doctors loaded me all full of depression pills.

- You're back to work already?

- I took one day off.

- [Tommy] That's gotta be tough.

- Well, I figured I laid around my apartment crying enough.

It was time to bring my sadness to work.

- It's only been a couple of days.

You'll be fine soon.

- You promise?

Will you do me a favor?

- Yeah.

Anything.

- Walk me home.

- [Tommy] You want me to walk you home?

- I'm sorry.

That must have sounded ridiculous.

I didn't even ask you if you were busy

or maybe you're here waiting

for your girlfriend or something.

It's okay.

I'll just be extra careful.

- I'd love to walk you home.

I mean, if you want me to.

- Yeah.

Remind me of your name.

- It's Tommy.

- Do you remember mine?

- Zoey.

- I bet you're wondering why on Earth

I'd ever walk home again.

- A little bit, yeah.

- I guess I needed to prove to myself that

I wouldn't let this to take over my life.

You know, face my fears.

And here I am, a man walking me home.

It's not going too well.

- No need to rush it.

If I was a girl, I probably wouldn't walk anywhere, ever.

- Where do you work? - What do you do?

- Oh me?

- Go ahead.

- Sales marketing.

- Okay, where's your office at?

- My office?

Downtown.

But I'm always running all over the city meeting clients.

- Sounds exciting.

I design shoes.

And by that I mean the person

I get coffee for designs shoes.

- Working your way up.

- Something like that.

- What kind of shoes?

- Women's shoes.

- Like the ones with those giant high heels you always

see girls wobbling around in after a couple drinks?

So how do you like living on the west side?

- Well I did until.

- Oh right.

I'm sorry.

- I still have another six months left on my lease

so I'll probably stay but I don't know.

- What?

What is it?

- He's still out there.