Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,250 --> 00:01:05,929
This is yours.
2
00:01:18,928 --> 00:01:20,848
It's for the pain.
3
00:01:23,769 --> 00:01:26,729
We reject chemical agents.
We have something better.
4
00:01:27,649 --> 00:01:29,130
Take off your clothes.
5
00:01:29,808 --> 00:01:31,608
What?
6
00:02:31,883 --> 00:02:34,243
We are all impressed
with Babette's talent.
7
00:02:38,084 --> 00:02:40,083
You should keep promoting that.
8
00:02:43,244 --> 00:02:44,923
Because of Babette's
tendency to become addicted, we
9
00:02:45,003 --> 00:02:48,403
will discharge her without
any further medical treatment.
10
00:02:49,042 --> 00:02:50,243
And again:
11
00:02:50,323 --> 00:02:53,522
You are not helping her
by trying to protect her.
12
00:03:01,602 --> 00:03:03,242
Hello, Aunt Luise.
13
00:03:08,441 --> 00:03:10,201
"The difference between
the rich and the poor
14
00:03:10,281 --> 00:03:12,400
appears alongside that
of the free and slaves.
15
00:03:12,480 --> 00:03:15,480
The transition to full private
property takes place gradually and
16
00:03:15,560 --> 00:03:18,360
in parallel with the transition from
mating marriage to monogamy.
17
00:03:18,441 --> 00:03:19,919
The single family begins to
18
00:03:20,000 --> 00:03:22,480
become the economic
unit in society."
19
00:03:22,560 --> 00:03:24,800
This is exactly how the
patriarchy replaces slavery.
20
00:03:24,880 --> 00:03:28,439
And what the slave is to the
master, the woman is now to the man.
21
00:03:30,039 --> 00:03:33,319
The alliance of related tribes is
becoming a necessity everywhere.
22
00:03:34,159 --> 00:03:35,718
Do you understand?
23
00:03:36,878 --> 00:03:39,599
Yes. Read on.
24
00:03:55,437 --> 00:03:57,237
Do birds fly?
25
00:04:00,396 --> 00:04:02,517
Yes, thank you.
26
00:04:16,195 --> 00:04:18,275
Do birds fly?
27
00:04:21,755 --> 00:04:23,555
No thanks.
28
00:05:15,870 --> 00:05:18,550
Good evening. Is Benno there?
29
00:05:27,070 --> 00:05:28,790
Do you want a beer?
30
00:05:49,468 --> 00:05:52,508
"Dear father, I'm
sorry, but we had to go."
31
00:05:54,389 --> 00:05:55,867
We?
32
00:05:56,667 --> 00:05:59,947
I thought you were off
together. You and my boy
33
00:06:03,828 --> 00:06:05,307
From Prague.
34
00:06:07,868 --> 00:06:09,707
Have a seat.
35
00:06:18,546 --> 00:06:20,627
What do you think?
36
00:06:21,346 --> 00:06:24,746
Should a father
report his own son?
37
00:06:29,785 --> 00:06:33,185
I had the savings
account for 23 years.
38
00:06:39,304 --> 00:06:41,226
What an asshole.
39
00:06:42,065 --> 00:06:43,664
I called in sick.
40
00:06:46,466 --> 00:06:47,944
For the first time.
41
00:07:30,342 --> 00:07:32,260
You little crybaby
42
00:07:39,700 --> 00:07:43,060
You really wanted to go here.
"Here is freedom", you said.
43
00:07:49,100 --> 00:07:50,780
That there, that was me.
44
00:07:55,420 --> 00:07:57,380
I'm serious.
45
00:07:57,459 --> 00:07:59,898
Oh, watch out, the bridge. Ah.
46
00:07:59,978 --> 00:08:02,099
Come on. Help me.
47
00:08:02,178 --> 00:08:04,178
Now don't be kidding me.
48
00:08:06,099 --> 00:08:08,098
Come on, give it to me. Hm?
49
00:08:17,217 --> 00:08:19,377
Do you think
differently of me now?
50
00:08:20,737 --> 00:08:22,216
No.
51
00:08:23,976 --> 00:08:25,977
You are my best friend.
52
00:08:31,775 --> 00:08:33,935
And the strongest person I know.
53
00:08:35,175 --> 00:08:37,776
What happened there...
it was an accident.
54
00:09:01,215 --> 00:09:02,693
So?
55
00:09:12,373 --> 00:09:13,732
Hello, this is Christiane.
56
00:09:14,693 --> 00:09:17,772
I am a friend of
Babsi. Is she here?
57
00:09:20,893 --> 00:09:22,612
You are not wanted here.
58
00:10:08,689 --> 00:10:11,929
This can not be.
How can this happen?
59
00:10:13,049 --> 00:10:17,088
We can only help those who also
want to find their way back to life.
60
00:10:18,848 --> 00:10:22,127
Look, Christiane has
actually made great strides.
61
00:10:22,247 --> 00:10:24,968
Bring them back
when you find them.
62
00:10:57,966 --> 00:10:59,966
Well, mom. Fancy
a lesbian number?
63
00:11:00,885 --> 00:11:03,485
I am looking for my
daughter. Christiane.
64
00:11:03,605 --> 00:11:06,164
She has dark long hair
up here. As big as you
65
00:11:06,245 --> 00:11:08,964
That's what a lot of
mice look like here.
66
00:11:09,044 --> 00:11:12,164
My daughter doesn't do that.
- Yeah, sure.
67
00:11:18,165 --> 00:11:20,684
There was one lying on
the toilet on the B�lowbogen.
68
00:11:20,764 --> 00:11:22,884
It was completely finished.
She had such hair.
69
00:11:37,963 --> 00:11:39,403
Christiane.
70
00:11:46,282 --> 00:11:48,762
Hey what do you want?
71
00:11:48,841 --> 00:11:51,642
Let me in... let me in...
72
00:12:24,719 --> 00:12:26,759
Mom.
73
00:12:26,839 --> 00:12:29,998
The ones at Narconon said
I could sleep at home again.
74
00:12:39,997 --> 00:12:41,757
I know you ran away
75
00:12:44,037 --> 00:12:47,318
You're going back to
Narconon right now.
76
00:12:47,397 --> 00:12:49,437
And you won't come back
77
00:12:49,517 --> 00:12:51,197
until you're normal again!
78
00:12:56,356 --> 00:12:57,837
Mom?
79
00:13:02,275 --> 00:13:04,755
I'm not going back to Narconon.
80
00:13:07,475 --> 00:13:10,435
They just do strange
exercises with me there!
81
00:13:17,076 --> 00:13:18,554
Mom!
82
00:13:20,035 --> 00:13:22,474
Mom, they won't help me!
83
00:13:23,754 --> 00:13:25,554
They can't help me at all!
84
00:13:26,713 --> 00:13:28,634
I lost my child.
85
00:13:30,193 --> 00:13:31,954
No you don't.
86
00:13:34,273 --> 00:13:35,954
Mom!
87
00:15:17,226 --> 00:15:18,706
Thank you.
88
00:15:24,705 --> 00:15:26,785
What happened, girl
89
00:16:05,783 --> 00:16:07,262
Morning.
90
00:16:09,422 --> 00:16:11,422
I have to go, I have math.
91
00:16:31,180 --> 00:16:32,661
Here.
92
00:17:10,856 --> 00:17:13,976
Hello, do you have a few
pennies for the subway?
93
00:17:14,977 --> 00:17:16,457
Thank you very much.
94
00:17:22,376 --> 00:17:24,455
Do you have a few
pennies for the subway?
95
00:17:25,575 --> 00:17:27,735
A few pennies?
- Get out of here.
96
00:17:27,816 --> 00:17:29,536
All right.
97
00:17:31,895 --> 00:17:33,855
Cunt.
98
00:17:35,655 --> 00:17:37,655
Christiane.
99
00:17:37,735 --> 00:17:39,094
Babsi.
- Hi.
100
00:17:46,133 --> 00:17:48,053
Where have you been
101
00:17:48,134 --> 00:17:50,373
I was in a rehab clinic.
102
00:17:50,453 --> 00:17:54,055
They took care of me
there. And now I'm all clean.
103
00:17:54,494 --> 00:17:56,134
It's great.
104
00:17:56,214 --> 00:17:58,814
I'm on Narconon.
I'm taking a break right now.
105
00:17:58,894 --> 00:18:00,813
Freak a little on
the scene and stuff.
106
00:18:00,893 --> 00:18:04,053
But I'll go back soon
and then I'll get clean too.
107
00:18:07,893 --> 00:18:11,492
Do you feel like going into
the sound again? Chop off a bit.
108
00:18:14,053 --> 00:18:15,852
Better not.
109
00:18:15,892 --> 00:18:18,212
You, I might be
doing theater training.
110
00:18:18,291 --> 00:18:19,892
As a makeup artist.
111
00:18:19,972 --> 00:18:22,011
I also have drawing lessons now.
112
00:18:28,370 --> 00:18:31,291
Thing, the... The
DJ asked for you.
113
00:18:38,651 --> 00:18:40,331
Dijan?
- Mmm.
114
00:18:41,451 --> 00:18:44,370
He was really worried about you.
115
00:18:46,489 --> 00:18:49,050
It would be nice
to see him again.
116
00:18:49,850 --> 00:18:51,370
Saturday at nine?
117
00:19:00,128 --> 00:19:02,128
Karin is totally exhausted, Robert.
118
00:19:08,647 --> 00:19:11,728
I find my daughter.
Can you lend me 100 marks?
119
00:19:14,248 --> 00:19:17,608
What do you want with 100 marks?
- You have to approach it strategically.
120
00:19:18,607 --> 00:19:21,647
You still owe me 200.
- Man, I'm talking about borrowing.
121
00:19:21,768 --> 00:19:24,887
After all, you're banging my
wife, it'll probably be in there.
122
00:19:24,968 --> 00:19:26,607
I am your wife.
123
00:19:28,327 --> 00:19:29,806
Thank you.
124
00:19:54,485 --> 00:19:56,006
Do you have a little...
125
00:19:57,126 --> 00:19:59,125
Hi? Wait a moment. Get lost.
126
00:20:00,365 --> 00:20:02,084
Do you have some change?
127
00:20:03,485 --> 00:20:06,724
Hey, do you have any money, man.
- Keep your mouth shut.
128
00:20:08,444 --> 00:20:09,884
Ey.
129
00:20:12,643 --> 00:20:14,563
Have you seen them before?
130
00:20:15,884 --> 00:20:19,083
Look at her, this is
Christiane. My daughter.
131
00:20:20,363 --> 00:20:22,722
Yeah, I've seen it
somewhere before.
132
00:20:23,642 --> 00:20:25,883
What's your name?
- Speedy.
133
00:20:26,642 --> 00:20:29,442
What is that supposed to be? What's your right name
- Speedy.
134
00:20:30,642 --> 00:20:32,363
Okay, Speedy.
135
00:20:32,482 --> 00:20:35,843
You put this in now so you
don't forget the face, right?
136
00:20:35,882 --> 00:20:39,482
If you see her or find out where she
is, you will be in touch immediately.
137
00:20:40,122 --> 00:20:43,961
If you can do
it, yes... then...
138
00:20:44,042 --> 00:20:46,361
... a fat hunni waves
to you, you understand?
139
00:20:51,241 --> 00:20:54,040
And that's my number.
140
00:20:56,241 --> 00:20:58,360
Take good care of it.
141
00:20:58,480 --> 00:21:01,480
Here. Don't screw it up.
142
00:21:12,720 --> 00:21:15,119
I just heard you're coming out.
143
00:21:19,479 --> 00:21:22,479
Yes, the youth welfare
office somehow got involved.
144
00:21:23,239 --> 00:21:26,318
I would have liked to hear from
you, not from the shitty Schrothmann.
145
00:21:31,358 --> 00:21:33,317
Write to me?
146
00:21:35,598 --> 00:21:37,437
Clear.
147
00:21:59,195 --> 00:22:00,795
Have a look.
148
00:22:02,754 --> 00:22:04,835
You can always go there.
149
00:22:05,395 --> 00:22:07,715
Maybe we'll see
you when I'm out.
150
00:22:22,712 --> 00:22:25,032
See you later. Good
evening to you both.
151
00:22:25,913 --> 00:22:27,473
So, what do you look like?
152
00:22:27,553 --> 00:22:29,753
I have a date with a boy.
153
00:22:33,433 --> 00:22:36,073
Is he nice?
- Yes, grandma.
154
00:22:36,672 --> 00:22:39,192
Very polite and
very well behaved.
155
00:22:40,792 --> 00:22:43,912
But you'll be home
at midnight, okay?
156
00:22:45,952 --> 00:22:47,191
Promised.
157
00:22:49,671 --> 00:22:51,152
Good.
158
00:23:28,468 --> 00:23:30,428
Babsi.
159
00:23:30,508 --> 00:23:34,469
Tell me, have you seen him yet?
- Not yet. Man, you look great.
160
00:23:34,548 --> 00:23:36,508
We should buy clothes again.
161
00:23:37,067 --> 00:23:38,828
What are you drinking?
162
00:23:38,908 --> 00:23:40,387
Wine?
163
00:23:41,108 --> 00:23:42,668
A wine.
164
00:23:47,308 --> 00:23:50,027
He's showing up, don't worry.
165
00:23:50,107 --> 00:23:52,067
You are such a chicken in love.
166
00:23:52,147 --> 00:23:53,587
Not at all.
167
00:23:58,266 --> 00:24:00,866
I... I don't know
anyone here anymore.
168
00:24:09,826 --> 00:24:11,706
Benno ran away with Michi.
169
00:24:12,345 --> 00:24:14,384
He totally left me down.
170
00:24:15,465 --> 00:24:17,186
I didn't expect from him.
171
00:24:17,265 --> 00:24:18,745
What an ass.
172
00:24:48,342 --> 00:24:49,863
You were looking for me
173
00:24:52,342 --> 00:24:54,462
Christiane says you
were looking for me.
174
00:24:55,542 --> 00:24:57,982
You?
- Yes me. Babsi.
175
00:25:01,381 --> 00:25:03,301
You don�t need to worry.
176
00:25:03,382 --> 00:25:05,902
I am fine.
- Yes.
177
00:25:05,982 --> 00:25:07,622
I was looking for a babsi.
178
00:25:08,662 --> 00:25:10,142
But you are not.
179
00:25:19,341 --> 00:25:20,901
Come along.
180
00:25:58,658 --> 00:26:01,657
And now push away one
more comfortably at home.
181
00:26:04,017 --> 00:26:05,817
I have to go home.
182
00:26:06,737 --> 00:26:09,816
It's already past midnight.
It doesn't matter now either.
183
00:26:13,177 --> 00:26:16,976
It was nice with you, Christiane.
- Babsi, Babsi.
184
00:26:18,016 --> 00:26:20,016
Please don't leave me alone.
185
00:26:49,974 --> 00:26:51,733
Welcome Home.
186
00:26:54,452 --> 00:26:56,172
Do you have keys?
187
00:26:57,413 --> 00:26:58,852
Hm...
188
00:27:27,370 --> 00:27:29,050
Where is G�nther actually?
189
00:27:32,290 --> 00:27:35,770
I give him a mandrax every
evening, then I have my peace.
190
00:27:58,009 --> 00:28:00,089
Why does everyone have to go?
191
00:28:02,288 --> 00:28:05,328
I can't get it on my
chain that Benno is gone.
192
00:28:10,487 --> 00:28:12,247
Why are all the boys shit?
193
00:28:15,607 --> 00:28:17,286
Forget Dijan.
194
00:28:21,126 --> 00:28:23,727
He pretended not to know me.
195
00:28:33,047 --> 00:28:34,846
I lied to you.
196
00:28:39,246 --> 00:28:41,286
He didn't even ask about you.
197
00:28:46,045 --> 00:28:47,525
I'm sorry.
198
00:28:53,764 --> 00:28:55,244
Warping.
199
00:29:00,124 --> 00:29:02,243
Hey, banana, I really have to go.
200
00:29:04,484 --> 00:29:07,924
You... say... never
again banana to me.
201
00:29:12,563 --> 00:29:15,243
Stop it, I'll piss my
pants right away.
202
00:29:17,603 --> 00:29:21,563
Do you remember when you
peed in the sound for so long.
203
00:29:25,602 --> 00:29:27,962
Oh man, I really missed you.
204
00:29:31,641 --> 00:29:33,881
You can't go now.
205
00:29:49,720 --> 00:29:51,120
Do you also want?
206
00:29:52,280 --> 00:29:53,760
No
207
00:30:37,077 --> 00:30:39,637
We have the best
life in the world.
208
00:30:50,796 --> 00:30:52,395
And?
209
00:30:59,394 --> 00:31:02,235
Maybe you just
don't belong together.
210
00:31:02,954 --> 00:31:04,635
You and the H.
211
00:32:55,305 --> 00:32:57,146
Come along.
212
00:32:57,226 --> 00:33:01,146
When she's gone, you can
rub the hunni in your hair.
213
00:33:09,305 --> 00:33:11,745
Open.
214
00:33:11,825 --> 00:33:13,465
Open!
215
00:33:16,704 --> 00:33:18,424
Christiane?
216
00:33:18,504 --> 00:33:20,424
Shit, we have to go.
- Christiane.
217
00:33:20,504 --> 00:33:22,544
Christiane?
218
00:33:31,303 --> 00:33:32,983
Hold that tight. Hold that tight.
219
00:33:41,623 --> 00:33:43,663
Get up, up with you. Come come.
220
00:33:45,542 --> 00:33:47,142
Run, Babsi.
221
00:33:48,582 --> 00:33:50,582
What's going on here?
222
00:33:50,661 --> 00:33:51,942
Hm?
223
00:33:52,022 --> 00:33:54,022
Tell me.
224
00:33:55,142 --> 00:33:57,101
You little perverted pig.
225
00:34:28,179 --> 00:34:32,059
What a surprise.
- Yes, I have been informed.
226
00:34:34,539 --> 00:34:36,779
Come on, let's go home first.
227
00:34:39,898 --> 00:34:41,618
Where are Nils and Nicole?
228
00:34:41,658 --> 00:34:44,538
I told them you were
with Aunt Inge in the west.
229
00:34:44,617 --> 00:34:47,578
Well, I didn't want everyone
to know what was going on.
230
00:34:48,257 --> 00:34:50,698
Stella, you've screwed
up a lot of crap,
231
00:34:50,818 --> 00:34:53,697
but old women steal,
that's no longer human.
232
00:34:58,178 --> 00:34:59,617
Are you coming?
233
00:34:59,658 --> 00:35:01,258
Stella!
234
00:35:02,538 --> 00:35:04,057
Hey
235
00:35:17,935 --> 00:35:19,416
There.
236
00:35:20,255 --> 00:35:21,976
Is that it now?
237
00:35:24,135 --> 00:35:25,655
You throw that away.
238
00:35:26,495 --> 00:35:28,494
Away with it.
239
00:35:31,815 --> 00:35:34,933
Watch out, Miss, I
swear if there's more...
240
00:35:35,013 --> 00:35:37,053
No, that was all.
241
00:35:56,771 --> 00:35:58,652
I made tea.
242
00:36:02,611 --> 00:36:05,132
So let's get down to the
essentials. You live here now.
243
00:36:05,251 --> 00:36:08,530
I take you to school every
morning and I'll pick you up there too.
244
00:36:09,451 --> 00:36:11,930
If we are not there,
it will be locked here.
245
00:36:12,531 --> 00:36:14,491
You can't lock me up here.
246
00:36:14,571 --> 00:36:16,490
You don't learn any other way.
247
00:36:16,930 --> 00:36:18,611
Lamai.
248
00:36:24,651 --> 00:36:26,489
You stay here?
249
00:36:27,330 --> 00:36:29,130
I'm sorry.
250
00:37:07,527 --> 00:37:09,688
Not even any students today.
251
00:37:11,367 --> 00:37:14,526
I'll be lucky if I get
half a half more.
252
00:37:15,646 --> 00:37:17,526
I've had enough, we can share.
253
00:37:20,166 --> 00:37:21,645
Thank you.
254
00:37:28,165 --> 00:37:30,765
Tell me, do you know
where to sleep tonight?
255
00:37:48,443 --> 00:37:50,125
Dear Christiane.
256
00:37:51,884 --> 00:37:55,043
Why didn't I send
you a letter to
257
00:37:55,123 --> 00:37:56,564
Eisfelden when you
were in the hospital?
258
00:37:59,243 --> 00:38:02,562
You always say such great
things. Beautiful sentences.
259
00:38:03,603 --> 00:38:05,682
What should I write you there?
260
00:38:05,803 --> 00:38:08,602
I just didn't know
what to tell you.
261
00:38:08,642 --> 00:38:12,322
I've been writing to you
all along. In my head.
262
00:38:13,641 --> 00:38:18,042
And only now am I ready
to put my words on paper.
263
00:38:18,122 --> 00:38:20,522
I would have loved
to go to Paris with you.
264
00:38:21,162 --> 00:38:23,442
Everything was woven
like a spider web in my head.
265
00:38:24,002 --> 00:38:25,921
The acquisition, the H and everything.
266
00:38:27,002 --> 00:38:28,801
And then there was always Michi.
267
00:38:29,362 --> 00:38:31,281
Michi has always been there.
268
00:38:31,361 --> 00:38:33,561
All the threads
got mixed up until
269
00:38:33,641 --> 00:38:36,841
I was glued to the
center like a fly.
270
00:38:37,320 --> 00:38:41,160
I was trapped inside and didn't
know how to untangle myself.
271
00:38:41,279 --> 00:38:44,400
Now I know that I belong to you
272
00:38:45,160 --> 00:38:47,320
And that we have
to fly off together.
273
00:38:48,440 --> 00:38:50,359
And that I only love you
274
00:38:51,799 --> 00:38:54,479
I can't wait to see
each other again.
275
00:38:54,559 --> 00:38:57,040
Your loving Benno.
276
00:39:13,678 --> 00:39:15,277
What are you doing there?
277
00:39:15,958 --> 00:39:17,798
Nothing.
278
00:39:24,077 --> 00:39:26,396
What is that?
- Man, this is nothing.
279
00:39:26,477 --> 00:39:28,996
Give it to me. Give it to me!
- Stop that shit.
280
00:39:57,635 --> 00:39:59,834
You are such a fucking coward.
281
00:40:13,513 --> 00:40:16,032
It was clear that this
wouldn't work with us.
282
00:40:25,592 --> 00:40:29,152
You won't make it without
me, Benno. Do you know why?
283
00:40:30,591 --> 00:40:34,471
Because you're a fucking weakling.
You're a fucking weakling, do you hear!
284
00:40:54,910 --> 00:40:58,750
In the same way the capitalist
can increase his wealth.
285
00:40:59,589 --> 00:41:03,629
And enlarge.
286
00:41:05,029 --> 00:41:09,828
While the proletariat finds itself in
an increasingly precarious situation.
287
00:41:10,389 --> 00:41:11,909
Do you understand that?
288
00:41:12,749 --> 00:41:14,468
I'm not stupid.
289
00:43:35,579 --> 00:43:37,339
Yes, hello, this is Benno.
290
00:43:37,418 --> 00:43:40,258
Is Christiane there?
Can i speak to you
291
00:43:40,339 --> 00:43:42,338
Where is she?
292
00:43:42,418 --> 00:43:44,418
Why de... Hello? Hi!
293
00:43:48,297 --> 00:43:50,097
Not now.
294
00:43:54,417 --> 00:43:56,777
Yes, hello, this is Benno again.
295
00:43:56,856 --> 00:43:58,776
Where can I find
it? At Narconon?
296
00:43:58,856 --> 00:44:01,176
But... hello? Hi?
297
00:44:02,576 --> 00:44:04,656
Boy, are you ready soon?
- Shut up!
298
00:44:08,255 --> 00:44:09,855
Fuck! Crap!
299
00:44:09,935 --> 00:44:11,976
ZIP your lips!
- That will not do.
300
00:44:28,855 --> 00:44:30,934
Where is my little doll?
301
00:44:31,014 --> 00:44:32,415
Finally.
302
00:44:37,973 --> 00:44:41,053
Show it to me.
- Come on now.
303
00:44:42,853 --> 00:44:44,411
Yes...
304
00:44:57,932 --> 00:45:01,132
But that was agreed differently.
I need used panties.
305
00:45:05,970 --> 00:45:07,970
There.
- Yes...
21019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof