All language subtitles for VNDS-3042_ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,192 --> 00:00:41,216
ไฝ่ชฟ
2
00:00:41,728 --> 00:00:42,496
ๅพใฏ
3
00:00:44,032 --> 00:00:45,312
ใใ ใ้ฃฏใ
4
00:00:46,592 --> 00:00:47,872
็ถใใ
5
00:00:48,384 --> 00:00:49,920
่ช่ปข่ปใใณใฏใใใใ
6
00:00:50,432 --> 00:00:51,200
ใทใฅใชใทใฅใช
7
00:00:52,992 --> 00:00:54,016
ๆ้ใใใใ
8
00:00:56,320 --> 00:00:59,648
็
ใซๅฎคๅคใงใญ
9
00:00:59,904 --> 00:01:02,720
ใใฎ ใใณใฏ ใๆฏใใใใกใใฃใใฎ
10
00:01:05,280 --> 00:01:11,424
ไผ้ใใ ๆจๆฅใฏๆฌๅฝใซไปฒ่ฏใใชใใใจใชใใ ใใฉ ๅคซๅฉฆๅงๅฉใงใใฃใใ ๆใใฆ ไฝใใ
11
00:01:11,680 --> 00:01:13,216
ไธๅคใซๅธฐใฃใกใใฃใฆใใใ
12
00:01:13,728 --> 00:01:15,008
ใใใกใใฃใ
13
00:01:18,592 --> 00:01:20,128
ใใใกใใ ๆฏใใใฎ
14
00:01:20,384 --> 00:01:22,688
้ณใจใใๅฐปใจใใซใใใงใใ
15
00:01:26,528 --> 00:01:28,064
ใพใ่ฆใใใชใ
16
00:01:34,976 --> 00:01:36,512
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
17
00:01:39,584 --> 00:01:40,096
ๆ
18
00:01:48,800 --> 00:01:51,360
ใ่
นใฎ้ณ ๅใฃใกใใฃใฆใ
19
00:01:56,480 --> 00:01:58,016
NHK ใญ
20
00:02:00,320 --> 00:02:00,832
ใ็ถใใ
21
00:02:01,088 --> 00:02:02,112
ๅธฐใฃใฆใใใ
22
00:02:04,160 --> 00:02:05,440
ใขใผใใฃใผ
23
00:02:05,696 --> 00:02:09,024
ใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใๅใซใใใใจใใพใใใ
24
00:02:13,888 --> 00:02:16,960
ๅคงไธๅคซใ ๆฌๅฝใฎ่จณใใใชใใ
25
00:02:17,728 --> 00:02:20,032
ใธใฃใคใขใณใใใใฏๆฅใฆใใใ ใใ
26
00:02:20,800 --> 00:02:22,592
ไป่ฟใ
27
00:02:43,840 --> 00:02:45,120
ๆฐๆใกใใใญ
28
00:03:13,280 --> 00:03:19,168
ใใใกใใใฎใญใผใฏใผใใงๅคงใใใฆ็กฌใ
29
00:05:06,687 --> 00:05:12,831
ๅฎฟ้กใใฃใฑใๅ
ฅใใใ้ใงใใใใ ๆฐๆใกใใใใฆ
30
00:05:14,367 --> 00:05:18,463
ๅขไฝๅฑฑใจใใๆฎบใใใกใใใ
31
00:05:20,255 --> 00:05:22,303
็ปๅฑฑใๅธฐใฃใฆใใๅใซ
32
00:05:24,351 --> 00:05:25,375
็ณ่ฟใใ
33
00:10:46,655 --> 00:10:49,983
ๆฐๆใกใใใใฆ
34
00:10:54,847 --> 00:11:00,991
ใใณใใผใฐ ใฟใ
35
00:11:29,663 --> 00:11:35,807
9ๆใขใฉใผใ
36
00:11:36,063 --> 00:11:41,695
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใ
37
00:12:40,063 --> 00:12:42,879
ใฏใฏใฏ
38
00:15:34,143 --> 00:15:36,703
ใฌใณใซใผใ
39
00:16:41,215 --> 00:16:45,055
ใๆฏใใใฎๅพใใใ่ฆใใ
40
00:17:20,127 --> 00:17:26,271
้ณฅ็พฝๅฝฉๆๆฅฝ
41
00:23:13,664 --> 00:23:15,968
ๅน็ฐ ใซใฌใผใใฉใ
42
00:23:16,480 --> 00:23:20,832
ใชใฏใใในใฎ็ด ่ฆใใฆใๆฒ
43
00:27:02,272 --> 00:27:05,088
่ฆชๅญใชใใ ใใใใก
44
00:28:01,408 --> 00:28:07,552
ๆฐๆใกๆชใ
45
00:28:35,968 --> 00:28:39,808
้ฃๆใฎใฝใผใ
46
00:33:05,280 --> 00:33:08,864
่ญใใใงใใซใผ
47
00:33:22,688 --> 00:33:28,832
ๅใๆญขใใใ
48
00:34:49,216 --> 00:34:50,240
ๆฑๅฑฑๅบญ
49
00:38:12,736 --> 00:38:18,880
็งใฎใใใชใ
50
00:41:21,664 --> 00:41:24,480
ๅฝผๅฅณ ใฌใใฃ
51
00:42:42,559 --> 00:42:48,703
ๅฅณใฎใพ**
52
00:44:26,751 --> 00:44:28,799
ใจใญๅ็ป X
53
00:44:33,407 --> 00:44:35,711
ๅฝผๅฅณใฎๆใๆใค
54
00:47:31,327 --> 00:47:34,655
9ๆใฎๆ ็ปไธๆ
55
00:49:13,471 --> 00:49:19,615
ๅฅณๆง ็ปๅ
56
00:50:14,911 --> 00:50:21,055
ไฝใใฆใใฎใ ใชใซใใฆ
57
00:50:21,311 --> 00:50:27,455
ไนณ้ฆ่ปขใใใฆใใ ใ
58
00:50:27,711 --> 00:50:32,831
ไฝใงใใใใใชใใใใชใ
59
00:50:33,599 --> 00:50:35,903
ๆฏๅญ ใชใใ ใ
60
00:50:36,671 --> 00:50:39,999
ๆ็ง็ ไฝๅฏใฆใใฎ
61
00:50:40,255 --> 00:50:46,399
ๆฑๆธใงใใไผใฟใฎๅๅผทใใชใใใ ไนณ้ฆ ใใฃใฆใชใใง่ตทใใชใใใ
62
00:50:49,727 --> 00:50:55,871
ใชใใ ใใฆใใชใใ
63
00:50:58,175 --> 00:51:03,039
ๅฐ่ฑก ใใ ใฃใฆใใใชใซ
64
00:51:03,807 --> 00:51:09,951
ไนณ้ฆใใณใใณใชใฃใกใใฃใฆๆญใฎใปใใปใ
65
00:51:13,279 --> 00:51:19,423
ใใ่ใใใใใกใใฃใใใฉใใชใใฎ ใใฆใฟใ
66
00:51:37,855 --> 00:51:41,951
ใใใฎใ
67
00:51:42,207 --> 00:51:48,351
ๅ้จใฎๆไผใ
68
00:51:50,143 --> 00:51:56,287
ใชใใใญ
69
00:51:58,079 --> 00:51:59,359
ใกใใฃใจๆญฏ
70
00:52:00,639 --> 00:52:01,663
ใพใใ
71
00:52:01,919 --> 00:52:08,063
ใใใใ
72
00:52:08,319 --> 00:52:14,463
ๅพใใๅทปใใชใใฎ
73
00:52:14,719 --> 00:52:17,791
ใใใใฉ
74
00:52:20,607 --> 00:52:24,703
ใกใใฃใจๅคฑ็คผ
75
00:52:28,799 --> 00:52:30,591
ใใใฏ
76
00:52:30,847 --> 00:52:31,871
่ฌๅธซ
77
00:52:36,479 --> 00:52:42,623
ใฏใใ
78
00:52:42,879 --> 00:52:49,023
ใชใใง ใจใใใใชใใงใใใ
79
00:52:52,095 --> 00:52:54,143
2่ปๅ
80
00:53:08,735 --> 00:53:11,551
ๆถใใชใ็
81
00:53:11,807 --> 00:53:16,671
้ใซใใใฆใใใใชใใ ๆใใฆ
82
00:53:37,407 --> 00:53:43,551
ใใใใผ
83
00:53:43,807 --> 00:53:46,111
ใใกใใกใใ
84
00:53:46,367 --> 00:53:48,415
ๆใฎใกใใกใใ
85
00:53:48,671 --> 00:53:50,719
ๅ ใใฆ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
86
00:53:52,255 --> 00:53:55,327
่จใฃใฆใ ่ใใใใใ
87
00:53:55,583 --> 00:53:57,887
ใงใใใฎใ
88
00:53:59,679 --> 00:54:00,191
้ใใ
89
00:54:02,239 --> 00:54:08,383
ๅฅณๅญ
90
00:56:55,551 --> 00:57:01,695
ๅ้จ็ใ ใใไปๆนใชใใใ ๆฅต็ซฏใซใใ
91
00:57:07,839 --> 00:57:13,983
่ฆใฆใ
92
00:57:44,191 --> 00:57:50,335
ใณใผใใฟใใ
93
01:02:06,591 --> 01:02:12,735
14ๆๅ
94
01:02:32,191 --> 01:02:38,335
ใใ้ใใใใญใใใใช
95
01:04:20,991 --> 01:04:27,135
ใกใใใจ่ใใใ ่ใคใใฆ
96
01:13:16,799 --> 01:13:22,943
ใใใชใจใใใซ็
97
01:13:23,199 --> 01:13:29,343
ๅคงๅฅฝใใชใ**ใใใ
98
01:13:42,399 --> 01:13:48,543
ใใ
99
01:13:48,799 --> 01:13:54,943
่ตค่ถ่ฒ
100
01:13:55,199 --> 01:14:01,343
็ด ๆต ็งๅฅฝใฟใ ใ
101
01:14:33,599 --> 01:14:39,743
็งใฎ
102
01:14:39,999 --> 01:14:46,143
ไฝไธญใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใชใใฎใ**ใฎใใใ
103
01:14:46,399 --> 01:14:52,543
ใใใใจๆใใคใใ
104
01:14:52,799 --> 01:14:58,943
็ฑใใ**ใจ็งใฎ็ฑใใใฃใฑใ
105
01:15:05,599 --> 01:15:11,743
ใขใฉใผใ ใ ใใชใใฎใใใงไนณ้ฆใใใใชใซ
106
01:15:11,999 --> 01:15:18,143
ใฉใใใฆใใใใฎ
107
01:15:18,399 --> 01:15:24,543
ใใฎๅใใฏ ่ไบบ ไธใ็ฌๅฝผๆนใฎๆใฏ
108
01:15:24,799 --> 01:15:30,943
ๆใใ ็งใฎ็ฑใ ใณใชใณใชใใ
109
01:15:31,199 --> 01:15:37,343
ไนณ้ฆ ็ฉด
110
01:15:43,999 --> 01:15:50,143
ๅฐฟ้ใซ
111
01:15:50,399 --> 01:15:56,543
ไฝๅ
จ้จใ็ฑใ
112
01:16:03,199 --> 01:16:09,343
็ฎใฎๅใซใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชใจใใใใใใ
113
01:16:22,399 --> 01:16:28,543
ใใณใ่ถใใซๅฝใใใฏ
114
01:16:41,599 --> 01:16:47,743
็งใฎใใณใใฎๆฐ
115
01:17:07,199 --> 01:17:13,343
ใใชใใฎใใใ
116
01:17:13,599 --> 01:17:19,743
ใชใๆฅใชใใใ ใใ
117
01:17:26,399 --> 01:17:32,543
ใใ่ฆใฆ
118
01:17:32,799 --> 01:17:38,943
็งใฎ่ใๅฃฒใฃใฆใใ***
119
01:17:39,199 --> 01:17:45,343
BL
120
01:17:45,599 --> 01:17:51,743
้ใใใ***ใใชใใฎ ่ๆใฃใฆใใ**
121
01:17:51,999 --> 01:17:58,143
ๆไปฒใงๅ
ใใงใใใใ
122
01:17:58,399 --> 01:18:04,543
ใใ่ฆใฆใญ
123
01:18:04,799 --> 01:18:10,943
ใใใกใใ
124
01:18:43,199 --> 01:18:49,343
็งใใใชใใจๅใๆฐๆใกๅ
ฅใใฆใญ
125
01:19:47,199 --> 01:19:53,343
้ปใฎใฃใซใฎใใใก
126
01:19:53,599 --> 01:19:59,743
ไธ็ทใซๆฅใ
127
01:20:52,736 --> 01:20:58,880
็งใฏใกใฃใฑใชใใใ็ใใฆใใชใ ใใฃใจไธ็ทใซใใฆ
128
01:28:26,112 --> 01:28:32,256
ใชใใใผใใฆใใงใใ
129
01:28:32,512 --> 01:28:38,656
ๅบใใใ ใใ
130
01:28:44,800 --> 01:28:48,384
ใใใงใใ
131
01:30:02,368 --> 01:30:08,512
ใงใๆธใใฆใใใงใใ
132
01:30:17,472 --> 01:30:21,312
ใใฟใใซใซใทใฃใณใใผ
133
01:34:21,184 --> 01:34:27,328
ใใคใฌใใคใฌ
134
01:35:16,736 --> 01:35:22,880
้ใ ใจ้
ใใๆฉใใชใฃใกใใใใญ
135
01:35:23,136 --> 01:35:29,280
ใ่
นใใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใ
136
01:35:35,936 --> 01:35:42,080
ใ่
นใใฃใฑใใ ใญ ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
137
01:35:42,336 --> 01:35:48,480
ใใฃใฑใใง้
ใฃใฑใใฃใกใใฃใใใใใใ
138
01:35:48,736 --> 01:35:54,880
ไปใ่ๅญ้ฃในใฆ
139
01:36:11,008 --> 01:36:13,568
ๆฌๅฝใซใใฃใ
140
01:36:13,824 --> 01:36:19,968
ใๆฏใใ ใใใชใจใใซ่ฆใใใใใ
141
01:36:23,552 --> 01:36:29,696
ๆฏ
142
01:36:29,952 --> 01:36:36,096
ๅฏใกใใฃใใฎ
143
01:38:57,152 --> 01:39:03,296
ไฝใใฆใ
144
01:39:03,552 --> 01:39:09,696
ไฝใใฆใใฎใ
145
01:44:04,352 --> 01:44:10,496
ๆฐๆใกใใ
146
01:45:21,152 --> 01:45:27,296
ๆฏใใใฎใ่ใใฆ
147
01:45:27,552 --> 01:45:33,696
่ตทใใใฆ
148
01:46:18,752 --> 01:46:24,896
ใใใใใใใใ
149
01:48:58,752 --> 01:49:04,896
ใๆฏใใใไธใซใชใฃใใใฉใญ
150
01:50:47,552 --> 01:50:53,696
ใใ ใฉใใใใใใชใฃใฆ
151
01:52:17,152 --> 01:52:23,296
ไฟบใ่กใใใใชใ
152
01:53:46,752 --> 01:53:52,896
ใ้ใ ใ
153
01:54:25,152 --> 01:54:31,296
ใใฎใญ ๆๆฅใๅฏใใใ
154
01:54:31,552 --> 01:54:37,696
ใพใใใพใใใใญ
9347
