Original subtitles

Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Jurnalul lui Dave. Au trecut 147 de zile de la marele potop.

Și numai animalele suficient de norocoase pentru a găsi un loc pe Arcă au supraviețuit ...

ei bine, în afară de pește.

Adică, dacă ar fi ceva, mi-aș imagina

sunt încântați cu întreaga situație.

Și fiind amfibiu,

ai putea crede că noi, nestrienii, am face asta abandonează nava pentru a explora marele albastru,

dar asta nu este doar în natura noastră.

Motto-ul nostru a fost întotdeauna: Nestrienii nu neglijează niciodată pe nimeni în nevoie!

Nu voi minți, nu a fost ușor pe Arcă.

147 de zile fără semne de pământ,

dar ca bucătar șef pe Arcă,

Cu siguranță fac tot posibilul să mențin

armistițiul dintre carnivore iar ierbivorele.

Crede-mă, gătind 50.000 de mese pe zi nu este picnic.

Ei bine, măi mănânc mâncarea mea

le ia mintea jos mâncându-se reciproc, nu?

Da, da, am avut câteva provocări pe parcurs ...

... dar astăzi, spiritele și speranțele dintre noi animalele sunt mari.

Cel mai puternic și mai curajos dintre porumbei

va fi trimis în căutare de pământ!

Iată, regatul meu animal!

Și priviți la salvatorul nostru eroic și emisar.

În această zi glorioasă,

- suntem adunați să-i urăm bine ... - Shh!

... în călătoria lui periculoasă!

Fii în siguranță, micuțul meu prieten,

și întoarce-te în curând cu noutăți despre pășuni verzi.

Lenny!

Ooh.

Cherestea!

De peşte! Leah!

Revino aici, acum!

Vom fi așa blamați pentru asta!

Băieți, ce mi-a fost dor?

... și apoi calul spune barmanului: "De ce fața scurtă?"

Este una bună, nu-i așa?

Am acel crocodil care se uită fix la mine din nou în această dimineață.

Ei bine, poți să-l învinovățești cu un bucătar ca acesta?

Bucurați-vă.

Dave, pot să am cheia la magazinul de alimente?

Whoa, whoa, whoa, ce vrei cheia magazinului pentru?

Mă verifici?

Nu, eram doar ...

Hazel, nu ai încredere în mine? Asta este.

Crezi că am fost întinzându-te pe tine.

Crezi că am fost ascunzându-ți faptul

și toate celelalte animale

că aproape am rămas fără mâncare?

Asta crezi tu?

Ei bine, nu. Voiam doar un măr, dar ...

Dave, există ceva vrei să-mi spui despre mâncare?

Lenny!

Și cum aș putea gâdilă papilele gustative astăzi?

Ce este asta?

La fel ca ieri.

Ugh. Si acesta?

Este o oală arsă din aceea.

Ascultă aici, Nestrian,

când te pun pe tine cu mâncarea,

Mă așteptam la mult mai mult decât acest nămol rânced.

Problema este, Lenny ...

Este Leonard.

Și dacă mâncarea nu se îmbunătățește,

Îi pun pe Nestrian o oranj în meniu.

Bucurați-vă!

Gluma este pe el.

Am rămas fără fructe cu săptămâni în urmă.

Noi ce?

Nu aici. Vom vorbi mai târziu.

Nu ar trebui să fim aici sus, avem deja destule necazuri.

Întrebare. Ne-au spus părinții noștri să nu construiești un aparat de zbor?

Nu ... Dar cred că era implicit.

Deja avem probleme,

deci ne-am putea distra la fel de bine.

Nu sărim până nu sunt gata, bine?

Desigur.

- Promisiunea labei? - Asta nu este un lucru.

Dar ar putea fi. Ar putea fi treaba noastră.

Nu se va intâmpla niciodata.

Ce este acum?

Ce ... Ce se întâmplă dacă nu funcționează?

Te-am crezut, nestrieni ar putea construi ceva?

Da, dar nu am mai construit niciodată aripi. Sunt doar îngrijorat că ...

Whoa. Fără griji.

Ultimul lucru pe care îl dorim te sperii

și izbucnind dezgustător gaz albastru pretutindeni.

Corecție, nestrienii nu „înspăimântați-vă și erupeți gazul albastru”

Emitem vapori mirositori pentru a alunga pe inamici

când te simți speriat!

Vai! Da!

Functioneaza! Zburăm!

Oh da. Mmm.

- Huh? - Îmi pare rău!

Vă rog să nu-i spuneți tatălui meu!

Da! Haha, vezi?

De ce te îngrijorai?

Acest! De asta mă îngrijoram!

Poftă bună!

Mmm.

Trageți în sus, trageți în sus!

- Trag! - Haide! Trage mai tare!

Amândoi aveți multe de făcut.

Cum putem? Ne tratezi ca pe niște copii.

Sunteți copii!

Atunci nu ar trebui să avem o mulțime de creștere de făcut?

Cred că ne-au prins.

Aceasta nu este o dezbatere, Dave, suntem părinții lor!

Și ca părinți, te vom pedepsi, nu?

Absolut!

- Bine? Continua atunci. - Hmm?

Oh, eu! Sigur. Da.

Er ... Nu este o problemă.

O singură pedeapsă vine.

Ehm ... Ah ...

- Nevoie de ajutor? - Ba-ba-ba-ba.

Am asta. Am asta.

Acum...

Gata cu deltaplanul.

Huh?

Vreodata din nou.

- Huh? - Ce?

Pentru restul zilei. Bine?

Bun. Acum... hai să îmbrățișăm asta.

Oh, de dragul bunătății.

Pana la noi informatii,

îți vei petrece zilele și nopțile în cuibul corbii,

unde poți ține un ochi la orizont pentru pământ

și vă putem supraveghea.

Ce? Nu este cinstit!

Vrei să fii tratat ca adulții?

Apoi începeți să vă purtați ca adulții. Cuib de corb. Acum.

Uau, ce vedere!

Aceasta este cea mai bună pedeapsă vreodată!

Uf! Voi, nestrienilor trebuie să fii mereu atât de optimist?

Voi Grymps încetați vreodată să vă plângeți?

Nu. Apropo de asta, mi-e foame.

Hai să ne strecurăm în magazinul alimentar.

Uh-uh. Uita. Avem destule necazuri.

Crede-mă, nu vrei să petreci noaptea cu un Grymp flămând.

Se întâmplă lucruri ciudate.

Ce ... Ce se întâmplă?

Nu este vina noastră

nu ne putem controla ...

Vrei să rămâi și să afli?

Grăbiți-vă!

Chiar crezi că vor fi păcăliți de câteva manechine de paie?

Sigur că o vor face.

Nu va funcționa niciodată.

Nu seamănă nimic cu noi!

Vai!

Nu puteam surprinde expresia ta mofturoasă.

Hmm.

Dacă e ceva, arăți ușor dezamăgit!

Vor merge bine.

Leah, dacă suntem prinși?

Nu vom fi prinși.

Pentru că mama ta a spus că noi ...

Mama mea a spus că ar trebui să ne comportăm ca adulții.

Și adulții fac tot ce vor.

Care este exact ceea ce facem, nu?

Wow. Ești înspăimântător la argumente.

Ascunde!

Deci, ce este atât de important?

Ehm ... Eu ... Ei bine, erm ...

Hmm?

Aceasta este toată mâncarea care ne-a mai rămas?

- Uh-huh. - De ce nu ai spus ceva?

Ce, cu cele 50.000 de animale pierdute pe mare?

Ce as spune?

„Dacă crezi că te distrezi acum, doar așteaptă până când mâncarea se termină! "

Cat va dura?

Aproximativ cinci zile.

Șase dacă cerem tuturor să sară peste desert.

Ceea ce nu vor.

Vă rog să-mi spuneți că aveți un plan.

Ei bine, sperăm că Porumbelul va găsi pământ înainte să murim cu toții de foame.

Huh?

Între timp,

Trebuie să fac mâncarea asta mergi un drum lung, lung.

Dar nu-ți face griji, Hazel.

Nestrienii suntem renumiți pentru abilitățile noastre de rezolvare a problemelor.

Mulțumesc!

Ce e acel zgomot?

Rezistă!

M-am gândit deja la asta!

Oh nu. Nu Nu nu nu nu NU!

Meșteșug crunt!

- Finny, uite! - Huh?

- Vino inapoi aici! - Stop!

- Asteapta-ne! - Suntem aici!

Nu!

Ah ... Huh?

- Nu ne părăsi! - Nu.

Ei bine, ai făcut mâncarea mergi un drum lung, bine.

Până la fundul oceanului.

Huh?

- Tot până la fundul oceanului.

Înțeleg.

Oh, bine.

Aveam nevoie de aia. Râsul este atât de important.

Hmm.

Ce vom face?

Ne ținem de plan și să nu spui nimic nimănui.

Mai ales copiii.

Ultimul lucru pe care îl dorim este îngrijorarea lor.

Aștepta!

Asteapta-ne!

Acest lucru nu se poate întâmpla!

Oh nu! Aștepta!

Nu are rost, Finny, au dispărut.

De îndată ce văd că lipsim, se vor întoarce după noi.

Intru totul. Nu sunt ingrijorat.

Nici eu.

Ei bine, asta e Leah și Finny.

Doar 49.998 de animale de plecat.

Orice idei despre unde anume le vei scoate din mâncare?

Ți-am spus că lucrez la asta.

Și, hei, copiii pot observa aterizarea în orice minut.

Cu siguranță iau îndatoririle lor de supraveghere serios.

Nu m-am mutat toată dimineața.

Vedea? Tot ce au nevoie copiii este puțină disciplină a se feri de necazuri.

Ah.

Nu cred că se vor întoarce.

Ei vor. Și până atunci, va trebui doar să profităm la maximum.

Cel mai mult din ce? Nu există „el”!

Există doar rechini însetați de sânge și mile și mile de nimic!

Bine, ce faci?

Făcând un cârlig.

Pentru ce?

Pentru asta!

- Este incredibil! - A fost ușor, într-adevăr.

Tocmai am luat puțin lemn din pluta noastră a face tija

și apoi mi-am smuls câțiva din părul meu pentru a face linia.

Îl pot elimina imediat.

Bine, să mergem la pescuit!

É zuppa del giorno, va bene?

Aproape am ieșit. Și uită-te la acea linie!

Oh, mi-e atât de foame Aș putea mânca un cal!

Relaxa.

Tot ce trebuie să facem este să convingem animalele să mănânce mai puțin.

Cum o să faci asta?

Privește și învață, Hazel, priveste si invata.

- Următorul! - Ugh.

Există un fir de păr în asta.

Într-adevăr? Unde?

Chiar acolo. Și este violet. La fel ca a ta.

Pfft! Imposibil!

Cred că aș ști dacă mi-ar lipsi un păr.

Oh! Apoi din nou,

Nu-mi pot vedea fundul de aici.

Huh?

Pot să păstrez asta toată săptămâna.

Vom avea noroc dacă va dura restul până la sfârșitul zilei.

Ei bine, să rămânem pozitivi.

Hei, pentru tot ce știm, Porumbelul a găsit deja pământ!

Leah, Leah, Leah.

Pescuitul este o artă.

Nu poți lăsa doar un cârlig în apă și sper pentru cel mai bun.

Huh? Am ceva!

Într-adevăr? Nu am prins niciodată nimic in viata mea!

Îmi pare rău! Am tentlecles.

Tentcycles. Cort ... Sunt cam electricky.

- Ce este asta și o putem mânca? - Ce?

Bună! Sunt Jelly.

Hei! Ea este o meduză, și sunt destul de sigur că nu le poți mânca.

Oh, poți mânca în totalitate meduze.

Țestoasele ne mănâncă, rechinii ne mănâncă, și chiar și alte meduze ne mănâncă.

Și nu vreau să par mare, dar aud că suntem delicioși.

Huh?

Nu, nu o poți mânca!

Ugh. Amenda. Aruncă-o peste bord.

Nu pot să stau cu voi?

- Da! - Nu!

Vă rog! M-am pierdut în potop.

Ne-am pierdut și noi! Nu-i așa, Leah?

Nu. Nu rămâne.

Oricum, trebuie să fie în apă, dreapta? Hmm?

Exact, iată-te, puțină apă răcoroasă.

Nu-ți face griji,

nu te-am arunca niciodată înapoi în apa infestată de rechini.

Am vrea?

Ține-te. Unde este toata lumea?

Îi vreau pe toți înapoi în cabanele lor.

Există un ...

furtuna vine.

Nu mă simt prea bine.

- Nici eu nu. - De fapt, mă simt groaznic.

Asta e super!

Huh?

Dacă toată lumea este bolnavă de mare, nimeni nu mănâncă!

Copiii!

Stai, totul va fi în regulă!

Repet, totul va fi o ...

De peşte!

Oh nu! Nu!

Huh?

Sunt manechine!

Nu, Hazel, noi suntem manechinii.

Nu ar fi trebuit să le punem niciodată acolo sus!

Nu, manechine, acestea sunt manechine!

Sunt manechine?

Dave?

Mm?

Unde sunt copiii?

Ah.

De peşte!

Ajută-o, Finny, ajută-o!

Leah!

Jeleu!

Huh?

Huh? Hmm?

Leah?

Hmm. Huh?

Hei!

Aștepta!

Huh?

- Cineva îl cunoaște pe acest copil? - Nu l-am mai văzut până acum.

Crezi că zvonul ăsta

despre o Arcă ar putea fi adevărat?

Copil sarac, încercând probabil să scape.

Teren?

La ... Land?

Teren!

De peşte?

Jeleu?

Huh?

Jeleu?

Oh nu...

Ce se întâmplă, Leah?

Ești în viață!

Unde este Finny?

Nu știu.

- Crezi că e bine? - E ...

Desigur că este! Este un Nestr.

Sunt înotători grozavi și au acest gaz albastru grosolan

care sperie prădătorii.

- Într-adevăr? - Oh da.

Este dezgustator.

Si pe langa, aceasta este singura insulă aflată în inundație.

Unde mai putea fi?

Dreapta?

Huh?

Să ai loc în sala de așteptare, medicul te va vedea curând.

Mulțumesc doamna.

Oh, trunchiul meu dureros.

Nestrians?

Esti treaz! Bun. Cum te simti?

Ești un Nestr.

Da draga. Asa si tu.

Dar ... nu am mai văzut niciodată un Nestr.

În afară de tatăl meu, vreau să spun.

Te rog, încetează să mă mai bagi, dragă.

Acum, tatăl tău nu era cu tine?

Nu, este încă pe Arcă!

Am fost cu prietenii mei. Nu sunt aici?

Nu, ai fost adus singur.

Ce? Trebuie să le găsesc!

Bună ziua, doamnă.

Sunt creaturile din mare, s-au intors!

Oh, măștile! Sunt înfiorători, nu?

Dar ei sperie rechinii și majoritatea celorlalți oameni.

- Nu pot fi prea atent acolo. - Nu e nimic de care să-ți fie frică, dragă.

- Totul e în regulă, asistentă? - Totul este în regulă.

Clyde te va duce la lider.

Ea îți va răspunde la toate întrebările.

Este „Chief Clyde” sau „Chief”. Bine?

Niciodată doar „Clyde”.

Într-adevăr?

Da, într-adevăr, „Bridget”.

Hmm.

Ah. Scuzati-ma.

Aici jos, majoritatea dintre noi credeam Arca nu era altceva decât un mit.

Nu am întâlnit niciodată un Nestr care nu era din colonie.

Ce colonie?

Ha! Ce colonie?

Această colonie!

Ah, serios, băieți? Trebuie să vă mișcați chiar acum?

Grăbește-te, acest moment dramatic nu va dura pentru totdeauna.

Această colonie!

Oh wow.

Nu ratați petrecerea aniversară din această seară.

Trupa Big Trunk va cânta toate hiturile tale preferate.

Fii acolo sau fii pătrat.

- Uite, mamă, există un copil nou! - Wow!

Nu aș fi putut pun-o mai bine eu.

Baieti! Acest loc este incredibil.

Briose proaspete, briose proaspete.

Oh! Uită-te la toată mâncarea aia!

Vino să le iei cât sunt de fierbinți!

Oh, putem obține niște ierburi de mare confiate, te rog?

Avem cele mai bune alge marine în toate coloniile!

- Oh, iată-l! - Hai să-l întrebăm!

- Chiar ai fost pe Arcă? - Cum a fost?

Nu te-ai speriat trăiești cu toți acei monștri?

Huh? Ce monștri?

Știrile călătoresc repede pe aici!

Sunt un monstru!

Nu mă mânca! Nu mă mânca!

- Ștergeți marginea! - Ai grijă de margine!

- Ușor, acum! - Ușor, ușor și ha!

- Ce-i asta? - In regula!

Este pentru marea sărbătoare din această seară.

Realizăm acest patch uriaș și ...

Nu, nu vreau să stric surpriza.

Ce este un patch?

Patch nu este un „ce”, ea este un „cine”.

Huh?

Și acum 50 de ani astăzi,

ea a construit această colonie ca adăpost pentru toți Nestrii.

Un adăpost de ce?

Din lumea exterioară, desigur!

Nu este ca noi, nestrienii, nu am încercat pentru a face o viață acolo.

Dar indiferent unde ne-am dus sau cât de departe am călătorit,

nu am fost niciodată în siguranță.

Chiar și atunci când am descoperit adevăratul nostru destin ca creaturi marine,

pericolul nu a fost niciodată departe.

Și de aceea a construit Patch această magnifică colonie,

un refugiu secret, unde am fi în cele din urmă protejați

din lumea exterioară.

Și în seara asta, sărbătorim realizarea ei uimitoare.

Au fost aici!

Huh?

- Wow! - Dreapta!

Hainele ceremoniale sunt gata.

Cum arăt?

Ca un pui puternic, maiestuos.

Putem pierde iarba marină?

Hmm ... cred.

Văd că a sosit oaspetele nostru.

Bună.

Vino, vino, copilul meu, nu te sfii.

Acum ești în siguranță. Ți-ai găsit drumul spre casă.

Mulțumiri. Dar nu pot sta.

Trebuie să-mi găsesc prietenii.

Există și alți Nestri acolo?

Trebuie să organizăm o petrecere de căutare!

Nu, nu Nestrians.

Jelly este o meduză,

și Leah, ea este cea mai bună prietenă a mea, este un Grymp.

- Hmm? - Cel mai bun prieten al tău este un Grymp?

Oh baiete. Începem.

După ce îi găsim pe Jelly și Leah, crezi că putem găsi și Arca?

Nu ai scăpat pur și simplu din Arcă?

Evadare? Nu, am căzut peste bord.

Nu a fost chiar vina mea.

Sper că nu voi avea prea multe necazuri.

Oricum, nu le va păsa odată ce vor vedea toată mâncarea pe care o aveți aici!

Tânăr, mi-e teamă că nu te putem ajuta găsește-ți prietenii sau Arca.

Ce? De ce nu?

Uită-te la mine!

Am creaturi, la fel ca prietenul tău „Grymp”, pentru a mulțumi pentru acest lucru.

Stiu dar...

Atunci vei ști că am construit această colonie

pentru a-i păstra pe Nestrieni în siguranță de la acele fiare care mănâncă carne.

Și acum vrei să-i aduci aici?

Lucrurile stau altfel acum!

- Există un armistițiu pe Arcă. - Hmm?

Și animalele au învățat a locui impreuna.

Nici o sansa. Este munca mea să facă ceea ce este mai bine pentru colonie.

Bine, le voi găsi eu însumi.

Imi pare rau, copil, dar avem doar o singură regulă aici.

Rămâi secret. Stai in siguranta. Rămâi dulce.

Sunt trei reguli. Și nu mă poți ține aici.

Ce alegere avem?

Nu te putem risca ducându-i pe acei sălbatici la noi.

Nu vă faceți griji, vă va plăcea aici.

Este cel mai sigur loc de pe Pământ!

Vai! Vai! Vai!

Ce a fost asta?

Ce a fost asta?

Tu stii, se întâmplă atât de mult în aceste zile,

nici nu mai observăm.

Doar colonia care se instalează după potop. Te vei obișnui.

Acum, dacă nu vă deranjează, Trebuie să mă pregătesc pentru sărbători.

Simțiți-vă liber să explorați noua dvs. casă.

Apropo,

e petrecere diseară.

Asta îți va lua mintea de la lucruri.

Nu-l lăsa să iasă din ochii tăi.

Și vreau cercetași în căutarea pentru Arcă și orice alți intruși.

Da doamna.

Este atât de ridicol ...

Vreau să spun, chiar trebuie să stăm împreună ...

De parcă mâncarea nu era suficient de rea,

acum nici nu mai apar să-l servească!

Bine, calmează-te.

Probabil că există o explicație perfect bună.

Există. Nu le mai pasă.

Și au pus ...

- Fuzz purpuriu la micul dejun? - Mm-hmm.

Bine, asta e.

Bine bine, Am verificat puntea superioară,

Am verificat puntea inferioară, Am verificat podul ...

Am verificat chiar și punte de caca.

Phew-hew-hew! Nu este o priveliște frumoasă.

Și nu le găsesc!

Ai vreun noroc aici?

- Acestea sunt urmele ghearelor Leah. - Huh?

Probabil că au căzut peste bord cu toată mâncarea!

Nu!

Salut baieti.

A spus doar că toată mâncarea a dispărut?

Băieți, ce mi-a fost dor?

Oh ... Se face mai cald?

Oh, cu siguranță devine mai cald.

Și îmi face apa mai fierbinte.

Îmi poți schimba apa?

Ugh. De ce trebuie să vă schimb apa?

Pentru că tu ești adultul, nu?

Uf! Amenda.

Whoa. Grozav! Știi ce?

Cred că norocul nostru se schimbă.

Mai bine?

Mult mai bine.

Oh! Bună! Cine ești tu?

Huh?

Ascunde!

Uch.

Nu o lăsa să scape!

Sunt chiar în spatele tău.

Haide!

Oh oh .. Bine, iată-ne.

Huh ...

Unde te duci?

Huh?

Este Arca!

Hei, ai auzit asta?

Buna!

Hei! Aici!

Sunt aici!

Au!

Huh?

Ow, fundul meu!

Au! Au! Au! Au! Picioarele mele!

Huh?

Lavă!

Oh nu.

Ce este? O vezi?

Nu, dar asta este Arca!

Oh nu.

Mai întâi ne lovim fundul de către Grymp,

apoi o pierdem și acum asta!

Ce-i vei spune lui Clyde?

Pe mine? De ce trebuie să-i spun?

Ehm, dacă cineva întreabă,

toate acestea s-au întâmplat într-un mod mult mai cool, bine?

Da!

Nu-ți face griji, am asta.

Ceva cuvinte finale?

- Da. - Whoa.

Ne vedem cu miros!

Huh?

Oh.

Te voi întreba din nou. Ceva cuvinte finale?

Lasă-mi asta.

Teren. Pământ ahoy!

Bună încercare.

Ea are dreptate! Pământ ahoy! Pământ ahoy!

Suntem salvați. Stabiliți cursul pentru insulă!

E ... Crezi copiii ar putea fi acolo?

Să aflăm.

Huh?

Hei! Ce faci?

Nu știu cine sau ce sunteți voi,

dar trebuie să mă dai drumul!

Nu cred.

Mama Leah!

Dar prietenul meu are nevoie de mine!

Vulcanul... Trebuie să o scot de acolo!

Un vulcan? Prietenul tău este un vulcan?

Nu. Este o meduză.

Meduza este un vulcan?

Nu. Nimeni nu este un vulcan.

Prietenul meu, o meduză, este singură acolo sus.

Oh, am înțeles. Numele meduzei este Vulcan.

Ei bine, mă bucur că am clarificat asta.

Dar stai pe o secundă.

Dacă ești prieten cu un vulcan, ar trebui să fii atent!

Nu știi niciodată când vor dispărea.

Ai putea fi acoperit de jeleu sau orice!

Vai!

Iată un mic memento.

Iubitul nostru lider Patch voi participa la petrecere diseară,

deci asigurați-vă că blana este bine îngrijită,

- și comportați-vă. - Finny!

Ura!

Continuă să vină, continuă să vină.

O mulțime de cameră.

Bravo, domnule.

Se potriveste ca o manusa.

Acolo!

O plută!

De peşte...

Leah? Huh?

- Finny? - Uita-te la asta!

Oh, sunt în viață!

Și trebuie să fie undeva pe această insulă.

Hmm ...

Nu ai chef de dans, nu?

Dacă ți s-ar spune că nu vei vedea niciodată familia sau prietenii din nou,

ai dansa?

Clyde! Trebuie să vezi ceva.

Șef Clyde. Vreau să spun, cât de greu este să mă numesc șef Clyde?

Dar nu înțelegi. Este epic!

Bine. Este epic, șef Clyde.

Hmm?

De ce nu ai spus ceva?

Fii cu ochii pe el.

Și tu, nu fi un astfel de buzzkill.

Trebuie să informați Patch imediat.

Pe mine? De ce trebuie să-i spun mereu!

Hmm.

Psst!

Psst!

De peşte! Aici.

Huh? Jeleu?

Ehm ... E un iaz?

Hmm?

Acest loc este uimitor! Este într-adevăr un iaz!

Ești bine! Sunt atât de fericit să te văd!

Da!

Nu din nou!

Unde este Leah? E bine?

Nu. Au luat-o prizonieră!

I-am văzut ducând-o peste acel pod de frânghie.

Huh? Hmm.

Huh?

Oh! Alge confiate!

Suntem sub o insulă?

Asta e super! O voi găsi pe Leah, dar trebuie să pleci de aici.

Băiatului acela sigur îi plac iazurile.

Huh?

Oh nu.

Este mai bine să fie important.

Îmi lipsește propria petrecere.

Nu i-ai spus?

Vei dori să vezi asta, Nestrul tău.

Hmm ...

Bună!

Bine, poate am coborât pe laba greșită.

Dar voi sunteți nestrieni, nu?

Cele mai prietenoase creaturi de pe Pământ.

Nu faci animale în cușcă!

Ce știi despre Nestrians?

Multe! Cel mai bun prieten al meu este un Nestrian.

Crezi că se referă la Finny?

L-ai văzut pe Finny? El este aici?

Deschide usa.

Sunteți sigur de Nestrul vostru

- asta e, er ... - Hmm.

Lasă-mă să obțin asta pentru tine.

Darn iarbă de mare. Arată ca un prost ...

- E bine Finny? - Înapoi, Grymp!

- Hei! - Am spus, "Înapoi!"

Aici nu este sigur.

Relaxează-te, doar colonia se instalează.

Nu, este un vulcan și este gata să sufle.

Trebuie să părăsim acest loc chiar acum!

S-ar putea să fie loc pe Arcă,

dar trebuie să plecăm de aici.

Vrei să mergem în fugă al prietenilor tăi carnivori?

Arăt atât de prost?

Ei bine, ești îmbrăcat ca un pui.

Asta am spus, dar era prea târziu pentru a pierde iarba marină.

Prindeți-o!

Nu pleci nicăieri.

Dar ... prietenul meu Jelly este acolo sus.

Nu o va face singură. Vă rog!

Nu lăsați această cheie din vedere.

Uf! Nu l-ai putea spăla mai întâi? Asta e gura mea!

Încă un lucru, Înalta voastră călărie.

Ce acum?

Ehm, este Arca.

A aterizat.

Trebuie să mă adresez coloniei.

Ehm, l-am pierdut pe băiat.

Haide!

Iată o idee. Du-te să-l găsești!

Grozav. Acum ne lipsește petrecerea Din cauza ta.

Oh.

Mulțumiri! Stai, ce faci aici?

Am venit să vedem ...

Monstrul oribil din Arcă.

Ce monstru?

Are gheare ascuțite.

Și dinți uriași.

Și dungi aurii pe cap.

Acesta nu este un monstru, acesta este cel mai bun prieten al meu. Știi unde e ea?

Da.

Trebuie să fie pe aici undeva.

Mi-e frică.

Nu vă faceți griji, copii, nu ar răni o muscă!

Când ies de aici, Vă zdrobesc pe toți ca muștele!

Este un monstru!

Leah!

De peşte!

Doar știam ai fost monstrul oribil!

Stai, eu sunt ce?

E incuiat.

Bătrâna doamnă Nestrian a ascuns cheia în colierul ei vorbitor.

Plasture? Nu-ți face griji, am să-l prind.

Grăbiți-vă! Trebuie să plecăm de aici înainte să sufle vulcanul acela!

Vulcan?

Avem multe de recuperat.

Mm-hmm.

- Și Finny? - Da?

Ma bucur sa te vad.

Și tu.

Sper că ați avut cu toții o noapte minunată.

Și înainte de a pleca ...

Deschide-ți cadoul! Deschidel!

Mă tem că există o chestiune importantă Mai întâi trebuie să discut.

Chiar au muncit foarte mult la asta.

- Probabil ar trebui să arunci o privire. - Desigur.

Ce palpitant.

Coborâți cortina!

Asteapta...

Boom!

Oh.

Și nici măcar nu ai văzut cea mai bună parte.

Pentru anii ce vor veni,

Nestrienii pot privi în jos peste magnifica ta colonie

din interiorul fundului de observație!

Oh! Er ...

Îl urăști. O urăște!

Nu Nu NU! Îmi place.

Într-adevăr? Ea iubeste!

A spus doar „fundul de observație”?

Nu o numim așa.

Ce gest minunat, er ...

Și îmi încălzește inima să ne vadă pe toți împreună.

Respins de restul al regnului animal ...

Voi merge pe aici.

Am construit această colonie ca un loc sigur unde am putea înflori și ...

Vai! Colonia stăpânește!

Mulțumesc doamna.

Și cum am înflorit.

Dovedind pentru noi înșine și pentru lume

că nu avem nevoie de altcineva.

Cu toate acestea, tocmai am fost informat că Arca,

plin de animale flămânde, a aterizat pe insula noastră.

Nu este nevoie să intrați în panică.

Atâta timp cât stăm aici jos, nici măcar nu vor ști că există.

Nu ai spus că le este foame?

Înfometat! Sunt de luni de zile pe mare.

Dar nu vă faceți griji, mâncarea de pe insulă în curând se va epuiza

și vor trebui să meargă mai departe.

Nu ar trebui să-i ajutăm?

Ajuta-i?

Lăsându-i să moară de foame nu pare a fi calea Nestrului.

Dar cu bunătatea, grija și toate acestea?

Vrei să-i lași să intre aici sa iti imparti mancarea? Fii invitatul meu!

Dar ce crezi că vor mânca când mâncarea se termină?

Stânci?

Nu, nu pietre.

Tu!

Cine, eu?

Nu.

Voi toti!

Exact. Deci s-a rezolvat.

Nu intră nimeni și nu iese nimeni.

Si amintesteti...

Rămâi secret. Stai in siguranta. Rămâi dulce.

Așa este, drăguții mei Nestrieni.

Acum, dormiți bine, toată lumea!

Ne vedem mâine pentru încă o zi în paradis.

Dublați paznicii la ieșiri. Colonia este blocată.

Da doamna!

Fund de observație ...

Darn iarbă de mare!

- Leah! - Finny!

- Leah! - Finny! Leah!

De peşte!

Leah! De peşte!

Unde esti?

Nu-mi place asta.

Arăți ca Mama Leah ...

... doar mai mare.

Cine a spus asta?

Și arăți ca tata Finny, doar mov!

Îi cunoști pe Finny și Leah?

Unde sunt ei?

- Prin acea stâncă. - Huh?

Uite!

Adaposteste-te!

Sunt eu sau acel tunel devine mai lung?

Huh?

Phew. Și devine fierbinte și aici, nu-i așa?

Nestrians!

- Ei au luat-o pe Leah! - Ce?

Nu Nu nu nu nu NU.

Noi, nestrienii, suntem băieții buni!

Lasă-mă să vorbesc cu ei și voi ...

Fara vorbe. Facem acest lucru în modul Grymp.

Cheia! A luat cheia!

De peşte? Oprește-l chiar acolo!

Paznici?

- Paznici! Paznici! - Serios?

Paznici!

Oh, fii atent, Clyde!

Este șeful Clyde!

Hmm.

Ha! Huh?

Să mergem, trebuie să plecăm de aici!

De peşte!

Mm!

Haide.

Oh nu!

Sunt dezamăgit de tine, Finny.

Duceți-le în camera de depozitare.

Îl voi informa pe Patch.

- Mare greșeală! - Lasă-ne să mergem!

Eh ... Nu așa este la camera de depozitare.

Unde ne duci, buttfuzz?

Fii atent la limba ta, domnișoară!

Mama?

Oh, mamă!

Hei, am fost de acord Aș putea face dezvăluirea dramatică!

Tata!

- Si eu! - Jeleu!

Trebuie să nu mai fac asta!

Ne pare rău, mamă. Despre tot.

Să nu ne facem griji acum.

Știam eu!

Nu înțeleg.

Îmi amintesc clar că am comandat acei doi paznici ciudat de necunoscuți

să-i duc aici.

Ce?

Oh.

Vai! Uită-te la acest loc!

Nu-i așa?

Are statuia aia ai un fund de observare?

Da! Și trage confetti din portbagaj!

- Atinge frumos! - Uh-huh.

Baieti! Haide! Dar vulcanul?

Ce vulcan?

Opreste-te acolo!

Și dă-ne înapoi uniformele noastre!

Paznici! Prinde-le!

Patch, trebuie să ne dai drumul și avertizează celelalte animale!

- Sunt în mare pericol! - Da!

Ehm ... Ce pericol?

Mă dezamăgești, Finny.

Am construit acest paradis să ne păstreze pe Nestrieni în siguranță

de la acele creaturi perfide.

Dacă ne țineți aici,

nu ai construit un paradis, ai construit o închisoare.

Și l-ai construit sub un vulcan!

Ce vulcan?

E suficient pentru un vulcan!

Chiar dacă ar fi adevărat, am fi mai în siguranță aici

decât acolo sus cu carnivorele alea.

Dacă timpul nostru pe Arcă ne-a învățat orice, este ...

Nu intra niciodată într-o luptă de gâdilă cu un hipopotam.

Nu, Dave. Ne-a învățat

că este posibil pentru noi animalele să ne punem diferențele deoparte și ...

Gata cu discursurile!

Fie ca tine!

Dave, Finny!

- Huh? - Ia-o!

Oh. Finny, hai!

Whee!

Stai așa!

Ti-ai iesit din minti?

A funcționat, nu-i așa?

Lăsați-i să plece, nu le vom prinde niciodată acum.

Ehm ... despre acest vulcan?

Asta au fost tremurările?

Oh, strângeți-vă împreună.

Nu există vulcan.

Și chiar dacă ar exista, suntem nestrieni, oricând putem scăpa la mare.

Desigur! Ai dreptate, ai dreptate.

Urăsc asta.

Nu putem pune prosoape pe șezlonguri dacă nu le folosim de fapt?

Nu așa funcționează paradisul.

Mmm.

Băieți, ce mi-a fost dor?

Mmm, cada cu hidromasaj! Minunat!

Jacuzzi! Grozav.

Cum ne-am dat seama întreaga acțiune cu bule?

Mmm.

Ernest, de obicei.

Foarte bine, domnule.

Acum, acesta este un regat animal.

Da, într-adevăr, domnule.

Lenny! Leonard! Capt'n!

Oh bine! Le-ai găsit. Namaste.

Trebuie să evacuăm insula!

Oh, multumesc.

Chiar acum!

Există un vulcan!

Și o să sufle!

Ce vrei sa spui?

E adevarat! Noi...

Ce i-ai făcut Arcei?

Ai distrus Arca pentru a construi o cadă cu hidromasaj?

Nu Nu NU. Am distrus Arca

să construiască trei căzi cu hidromasaj, un bar Tiki și ...

Huh?

... o sală de jocuri!

Ah, este o lucrare în curs. Relaxați-vă, luați o bată de șoc!

Voilà, domnule!

O ... O batjocură? Glumesti?

Aștepta,

primesc un indiciu de scorțișoară?

Nu asculti!

Există un vulcan chiar acolo și este gata să sufle.

Prostii. Acesta e paradis!

Huh?

Huh?

Oh nu!

Da, încep să mă gândesc există ceva în zvonul despre vulcan.

Nestrul tău!

Trebuie să evacuăm colonia!

Acest lucru nu se întâmplă!

Acest lucru nu se întâmplă!

Acest lucru nu se întâmplă!

Ei, în ce direcție este din nou ieșirea de urgență?

Cred că este așa?

Hai doar sa mergem!

Bine, am repetat asta! Continuă! Pe aici!

Stai calm. Asta e corect. Evacuați prin ieșirea principală unul câte unul!

Oh nu!

Atenție!

Ieșirea principală! E blocat!

Ce acum?

Nu avem de ales, va trebui să plecăm lângă plajă.

Începeți protocolul de evacuare de urgență!

Colegii mei Nestrians,

iubitul nostru lider, Patch, a inițiat protocolul de evacuare de urgență.

Vă rugăm să continuați către ruta de evacuare alocată.

Și nu uitați, situația nu este niciodată prea cumplit pentru a-i îmbrățișa aproapele.

Dar toate acele animale sălbatice acolo sus?

Nu putem decât să sperăm că Finny a avut dreptate despre armistițiu cu mâncătorii de carne.

Trebuie să-i luăm pe toți nestrii în siguranță pentru a deschide apa.

Da doamna!

Asta înseamnă absolut niciun contact cu carnivorele.

- Da doamna! - Nu te oprești pentru nimic sau pentru nimeni.

- Da doamna! Imediat! - Acum du-te! Și asta este o comandă!

Da doamna!

Haide haide!

- Asteapta-ne! - Repede, copii!

Iată-te. Grăbește-te acum, tu ești ultimii!

Plasture...

Plasture!

Arca. Ești un Nestr! Repara-l!

Cum? Am avea nevoie de o armată de nestrieni să o repari acum!

Țineți ritmul, toată lumea. Suntem aproape acolo!

Ah, suntem salvați!

Huh?

Nestrians.

Animale salbatice.

Animale salbatice!

Bine, toată lumea, continuați să vă deplasați spre plajă.

Nimic de văzut aici.

Gata, continuă să te miști.

Șef Clyde, avem nevoie de ajutorul tău pentru a reconstrui Arca.

Avem nevoie de voi toți!

Eu am ordine stricte.

Dar acum nu ne poți întoarce spatele!

Este în joc întregul regat animal!

Aș vrea să te ajut, Finny.

Chiar aș face. Dar Patch a spus că eu, er ...

Er ... Er ...

Ah, da, acolo mergem.

Este atât de greșit.

Uite în viață, Nestrians, avem o Arcă de reconstituit!

Mulțumesc, șef Clyde.

Mulțumiri! Poți să-mi spui Clyde!

Bine, tuturor, avem nevoie să lucreze împreună ca o echipă.

Dave?

Bine. Elefanți, să adunăm lemnul.

Și avem nevoie de niște viță de vie pentru legare. Uh, girafe, mă uit la tine.

Bine, hai să facem asta.

Ușor ca o pană, nicio problemă!

Transmite-l!

- Aruncă-mi-o! - Bine!

Am înțeles!

Oh ... camera mea de jocuri.

Aoleu!

Huh?

Oh da.

De peşte! De peşte!

- Primrose trebuie să-ți spună ceva! - Ce este?

Este Patch! E încă acolo jos!

- Ce? - Ea ...

Ea ne-a salvat. Dar apoi statuia a căzut.

Și ... Și apoi ...

Nu...

Nici măcar nu te gândești la asta.

E prea periculos.

Cineva trebuie să se întoarcă după ea.

Atunci vin și eu.

Nu ai supraviețui niciodată înotului.

În plus, unul dintre noi trebuie să rămână în urmă și ai grijă de Jelly.

Grabeste-te inapoi.

Eu voi.

Promisiunea labei?

Promisiunea Paw.

Nu-ți face griji, Jelly, va fi fi ... Huh?

Jelly flop!

Ce? Nu! Întoarce-te!

Vai!

Plasture! Unde esti?

Huh?

Plasture!

Plasture?

De peşte. Ce faci aici?

Nestrienii nu neglijează niciodată pe nimeni în nevoie!

Asta trebuia să fie casa noastră veșnică.

Uită-te acum!

Munca vieții mele este ...

...distrus.

Trebuie să plecăm acum!

Grozav! Pentru că chiar încep să-i placă sunetul acestei Arci.

Nu cred că ...

...poate sa.

Rămâi cu noi, Patch. Nestrienii au nevoie de tine!

Nestrienii au nevoie acum de un lider puternic.

Vor fi mai bine ...

...fără mine.

Nu este adevarat. Au nevoie de tine acum mai mult ca niciodată.

Nestrienii vor merge trebuie să încep din nou.

Chiar crezi că pot construi o altă colonie fără tine?

O altă colonie?

Plasture.

Plasture?

Trezește-te, Patch!

Trezește-te, Patch!

Eu ... cred ... cred că a plecat.

Nu...

- Finny ... - Jeleu?

Doamna bătrână doarme?

Mă tem că nu doarme, Jelly.

Vrei să spui...

Haide, Jelly,

trebuie să plecăm!

Argh, ce-i cu mine?

Aștepta!

Ah! Vino aici, Jelly.

Clar!

Uch.

Dimineața, cap somnoros.

Ești în viață! Ești în viață!

Foarte mult.

Trebuie să mergem. Urmați-mă!

Nu! Nu mai pot înota.

Nu există nicio ieșire pentru mine.

Oh, da, există!

Cum?

În fundul tău!

Huh?

Huh?

Așteptați, toată lumea!

Mai repede, Finny, mai repede!

Stiu! Dar cum?

Ce?

Jeleu! Loveste-ma!

Într-adevăr?

Fă-o, Jelly! Acum!

Ai inteles!

Ura!

Whee!

Ahh! Iată-ne!

Ha-ha, am reușit!

Oh nu!

Aceasta nu este Arca.

Oh, te rog, haide, hai să facem asta!

Haide! Oh!

Iată-te. Totul este gata!

Ancore departe, căpitane!

Foarte bine!

Acum, continuă să te miști.

Girafe, hipopotami, hyaenas, câini de prerie, verificați.

Îmbarcare completă, căpitane!

Foarte bine, atunci să plecăm de aici!

- Aștepta! Nu putem pleca! - Huh?

Trebuie să ne! Toată insula este pe cale să sufle!

Dar Finny este încă acolo!

- Ce? - A coborât înapoi pentru a-l salva pe Patch!

Și Jelly s-a dus după el!

Copii.

Trebuie să fie ...

DAVE, HAZEL ȘI LEAH: Finny!

Te întorci la bord! Mergem să-l luăm pe Finny!

- Dar eu... - Uita! E prea periculos!

Ma intorc repede!

Grăbește-te, abia așteptăm pentru totdeauna!

Hmm ...

Ah...

Asta ar trebui să le atragă atenția!

Îmi pare rău, Finny. Eu chiar sunt.

Nu e vina ta.

Oh, dar este.

Am fost atât de orbit de trecutul meu

că ți-am luat viitorul.

Ar fi trebuit să-l ascult pe prietenul tău.

Ei bine, de ce nu să-i spui asta?

Hei!

De peşte! Jeleu!

Este Leah!

Mama Leah!

Sari pe!

Da!

Este inutil. Nu există cale de trecere!

La fel și eu.

- Buna mama! - Hei tata!

Acolo sunt ei!

Oh nu!

Vin fierbinți!

Nu mai putem aștepta!

Huh?

Uite! Uite, toată lumea, este Finny!

Și asta este ... Patch?

Ce naiba fac acolo sus?

Sunt pe foc!

Te-am prins!

Sunt contabilizate toate?

Grabă! Grabă! Grabă!

Merge! Merge! Merge!

Toți Nestrii, în poziție!

Gata!

A stabilit!

A sufla!

Vai!

- Leah! - Finny!

Tata.

Huh?

Aproape.

Nu știu despre voi, dar cred că asta necesită o ...

- Imbratisare de grup! Ura! - Nu Nu NU NU NU!

Jurnalul lui Dave, ziua 173.

Și bine ați venit la Ark 2.0!

Tocmai când ne-am gândit viața pe Arcă nu se putea agrava ...

Boom! Nu putea fi mai bine!

Și tot ce era nevoie a fost câteva sute de nestrieni.

Dar nu este doar Arca asta arată mai bine.

Acum, că Nestrienii ne-au învățat pe toți un lucru sau două despre fructele de mare,

nici meniul nu este prea ponosit.

Oh, voi mai avea una din astea.

Ah, aceasta este viața.

Trebuie să recunosc, Finny, ai avut dreptate.

Și ai spus iarbă de mare nu ar lucra la un grătar.

De fapt, mă refeream la viață fiind bun pe Arcă.

Noroc!

Oh! Dreapta! Da!

Dar și iarba de mare funcționează.

M-ai nesupus.

Ordinele tale nu erau să te angajezi cu animalele sălbatice ale Arcei,

Generalul Clyde.

Îmi pare rău pentru asta.

Dar, de fapt, este Chie ... Stai, ce?

Într-adevăr? Hah. O promotie?

Ai arătat o conducere reală. Era lucrul corect de făcut.

Oh, cineva are nevoie de o îmbrățișare! Aw.

Iată băuturile dumneavoastră, madame. Două ghemuri pe plajă.

Nu pot să cred că am fost într-o furtună,

un naufragiu, o răpire, o pauză de închisoare, o colonie care se prăbușește,

un submarin, o aterizare accidentală, și un imens vulcan în erupție!

A fost atât de distractiv!

Ei bine, de acum înainte, a fi sensibil este distractiv.

Când ai fugit de mine, Eram îngrijorat de rău!

Leah are dreptate. Dacă vom fi având grijă de tine,

trebuie să existe câteva reguli de bază, domnisoara.

Wow. Tu stii, voi doi chiar ați crescut foarte mult.

Da. Poate că este timpul să începem tratându-te ca pe adulți.

Ești nebun? Nu vrem să fim adulți!

Ugh. Ce-i cu toată presiunea?

De ce nu ne poți lăsa să fim copii?

Ehm ... Bine.

Mulțumesc!

Oh, scuză-mă? Două bare de arahide și două cocotini.

- Oh! - Comanda dumneavoastră, doamnă.

- Da. - E, pot să iau o măslină în asta?

Huh?

Acum, așa numesc service.

Stai, este Porumbelul! S-a intors!

Asta înseamnă că ai găsit pământ?

Și în cele din urmă putem părăsi Arca?

Foarte bine!

Serios, bine făcut.

Foarte impresionant.

Lucrul este,

ne-am gândit că putem rămâne pe Arcă ceva mai mult.

Huh?

Aw! Așa este, așează-te, scoate o sarcină.

Hm, lasă-mă să-ți aduc o băutură!

Bună băieți!

Ce mi-a fost dor, nu?

Furnizat de explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

De cât timp am călătorit

Doar să-ți aud vocea pe vânt?

Cu capul in nori Tot ce văd este orizont

Gândind cu voce tare Că prețul pentru a-mi păstra ochii

Era deja aproape ...

Când tot ce ne înconjoară a fost anulat

Visele noastre în așteptare și cântecele noastre necântate

Nu ne putem întoarce la ceea ce știam

Dar susțin speranța Când stau cu tine

Cum pot să mă țin în continuare

La un vis care dispare?

Căutarea acasă în direcția greșită

Niciodată singur cu tine ca protecție a mea

Nu e nimic de temut

Când tot ce ne înconjoară a fost anulat

Visele noastre în așteptare și cântecele noastre necântate

Nu ne putem întoarce la ceea ce știam

Sper pentru speranță când stau cu tine

În vremuri de provocare Vom lucra ca unul singur

Mergem împărțiți Împreună alergăm

Și acum construim ceva nou

Sper pentru speranță când stau cu tine

Deși în jurul nostru s-a anulat

Există vise de împărtășit și cântece de cântat

Așadar, auziți vocile noastre puternice și adevărate

Cântăm pentru speranță când cântăm cu tine

Împreună vom construi ceva nou

Stăm pentru speranță și stăm

Cu tine