Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

richter hält

[Musik]

[Musik]

so schoss soll daraus dass er ein

bisschen schlechter läuft seinen bildern

[Musik]

[Musik]

apa

[Musik]

[Musik]

mehr

[Musik]

deswegen steigt weiter noch stecken wir

den sieg hey dieses sommers vorbei weil

ein einziger pass bis jetzt

[Musik]

von wem ist in die

jetzt sag doch mal oder hast du jetzt du

alter stecher besorgt sie haben ja jetzt

nicht mehr oft genug oder was das ist

ganz anders

nicht jetzt

du wirst du morgen drei monate

weiss selber ist das halt nix

ja

nein

weißt du was bedeutet mir eine menge

dass das heute wieder das letzte mal

darf muss sie auf mich gewartet das

heute war das letzte mal

ich dachte werden gesorgt ob du hast

gesagt ich soll weiterhin kommen zu den

trainingseinheiten zu deinen cup spielen

weiterhin so tun als wäre alles in

ordnung

man kann nicht hier wenn denn sonst

jonathan in der schule bei dir zu hause

ich will jetzt erst mal im kopf ich

glaube nicht du willst was du willst du

hast keine ahnung was ich alles würde

ich durch oder

ja alles okay bei dir

sicher ja

das in ordnung

okay vielleicht sieht man sich ja bald

mal wieder kommst du übermorgen auch

wieder zum training

denn bis übermorgen

ja

[Musik]

hastig im ernst mir gesagt mach mal die

kleine mega hatte ich auch nicht sag ich

dir du bist so krass alter aber uns

mitgekriegt versehen trotzdem nicht

wie sie das jetzt eigentlich mit segeln

dieses jahr aber natürlich zu viel zu

tun

schade und hanna

diese sms du wolltest mir doch mal was

da jetzt gedruckt

was mit einer anderen rumgemacht oder

was es war nicht okay das lief rein gar

nichts

sie war ganz hübsch aber da lief nichts

der wollen geißelte und du hast mir

nichts davon gesagt weißt auch gar nicht

wo sie überhaupt eine nummer härter mag

ich meine ist jetzt noch nie passiert

dass du auf einer party mit heißen aber

die doch nicht

einer davon

hanna weiß von nichts

dh weil es auch gar nichts zu wissen

gibt es läuft nicht so wie du denkst mag

sondern

denn du und hanna die probleme habt dann

dann weiß ich wehre mich nervt sie war

das gar nicht gemeint hieß es weiter

nein

haben daraus für heute okay und das

heißt jetzt nach ohne mich weiter

niemals

wir sehen uns dann ja

[Musik]

[Musik]

kossi agassa alten leben was trinken

mit

sein

die soll

klar bei den größer

ok

das yeah

und wie kann ich euch beiden heute abend

bedienen

professionell

professionell

kommen wir zur wichtigsten partners amt

die meisten der freund hier

und was macht die unabhängige nicht

verfügen die klasse backe haben

er ist der kleine ist von brot da kann

auch die sich selber an

ich will ford war

der u19 bundesliga

sie haben ein paar jahren nur 119

respekt vielleicht können uns mal

treffen und du kannst im alten

schlachthaus ein paar tricks zweibrücken

[Musik]

christian rechnen also was natürlich

bringen zwei der wohl

fußball ist nicht so meins

mit schön

med

zwischen bei jemandem az

[Applaus]

du bist schwul

es ist eben nicht

lich und fußball

[Musik]

kennst du das denn

ich meine

gibt es bei dir eine sache

so wichtig jetzt

richtig in die krippe

[Musik]

ich meine die gefühle im spiel

nervenkitzel

dieses allein stemmen und vor

spielbeginn den platz betritt

erste schritte auf dem feld

die freundschaft niemand schließt

dieser zusammenhalt

nur wegen fußball hast du ganz kleine

dinge wie der geruch des rasen

[Musik]

[Musik]

ich

[Musik]

verstehst du

fußball ist einfach mein leben und ich

kann

ich kann

einfach nicht mehr ohne

kannst du das verstehen

[Musik]

was irgend jemand von euch was team

bedeutet china ist dass man zusammen

arbeitet ja dass man zusammenhält aber

wir sind mal eng wird

kotzt mich an wenn ich so larifari

fußball wie beim letzten spiel sehen

muss heute beweist sie mir dass ihr ein

mann seit ja und zwar auf diesem dreck

hier habe dafür

[Applaus]

[Musik]

da war ich gast

[Musik]

[Musik]

was soll das ich bin ich komme mir kommt

man klar 24 zoll nicht mehr reicht dafür

muss für heute

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

die mannschaft hat es ist sinnlos

[Musik]

er wisse was mit julian aufgeht der und

hier was geht mir

wir wollen keine [ __ ] entgehen

jonathan jetzt wir müssen reden wir

reden du hast doch schon geredet dass du

hast das los erzählt ich habe das was

ich hab ich gesehen so was völlig

anderes ich habe fast zufällig und da

wollte er wissen

die scheiße lügnerin beraten

du hast mit zu dass man alles kaputt

dabei gab es lernen du hast mir zu ich

habe immer mein wort gehalten

ich schwöre dir ich habe niemals auch

nur irgend jemandem ein wort über die

sache gesagt du kannst dir nicht

vorstellen wie hat das für mich war es

war die immer treu jonathan aber sie

anderen woher die kunden sie das noch

einmal knapp 20 jahren als aufgehalten

und fristet ein kleiner weg sagt

überhaupt dass überhaupt schwul ist da

war doch recht wie ich weiß auch nicht

wundern wenn es einer kann sich auch

schon aber die versucht hätte

apa

dann endlich dazu schwul bist

[Musik]

[Musik]

5

mit

das massaker

[Musik]

zuerst

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich denke ich werde aufhören ich will

raus aus der mannschaft ich will das

aber nicht

ich denke

es geht nicht mehr ich denke

das tut mir einfach zu viel ich denke zu

besseren leistungen muss aber

nein

nach dem was gestern und was da noch

alles kommt es geht nicht mehr

du willst also aufhören als fußball

ja

kein spiel mehr nein du hast deine

mannschaft ja nein ich meine keine

ahnung was willst du wirklich jonathan

ich weiß es nicht

die latte

fußball eben

und das talent junge beste

mittelfeldspieler einer ganzen

mannschaft so was schmeißt man nicht

einfach weg ich hab schiss dass ich

damit nicht klar komme auf dem feld und

abseits

du bist jung jonathan grübel mal nicht

so viel und jetzt aufwärm training fängt

gleich an

ich glaube ich schaff das nicht

ich glaube ich bin einfach kein

fußballer typ ich meine wenn ich jetzt

und wenn wir die anderen kommen

hey ganz ruhig bei mir zählt was auf dem

platz passiert nicht unter der bettdecke

[Musik]

wie vor eines der letzten großen zehen

sagen wir mal die so ein bisschen

unbearbeitet sind das ist ein thema das

sicherlich bisher noch nicht so

besonders stark im stadion

und hier wird also ich denke mir dass er

weiß was er gegen außerhalb des stadions

moment in der presse steht danach muss

man spielt nicht ist völlig egal

das ist doch völlig irrelevant überhaupt

ich habe kein problem damit das ist

heute diese station was die gehör

vertreter die person gemeint

[Musik]

b

[Musik]

[Musik]