Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,008 --> 00:00:05,238
[Musik]
2
00:00:12,589 --> 00:00:16,059
[Musik]
3
00:00:18,219 --> 00:00:21,379
[Musik]
4
00:00:25,980 --> 00:00:29,550
richter hält
5
00:00:47,799 --> 00:01:02,149
[Musik]
6
00:01:05,019 --> 00:01:08,068
[Musik]
7
00:01:11,640 --> 00:01:20,399
so schoss soll daraus dass er ein
8
00:01:17,319 --> 00:01:20,398
bisschen schlechter läuft seinen bildern
9
00:01:24,799 --> 00:01:39,129
[Musik]
10
00:01:41,760 --> 00:01:52,640
[Musik]
11
00:01:53,150 --> 00:01:57,830
apa
12
00:01:54,329 --> 00:01:57,829
[Musik]
13
00:02:11,740 --> 00:02:27,129
[Musik]
14
00:02:25,150 --> 00:02:30,210
mehr
15
00:02:27,129 --> 00:02:30,210
[Musik]
16
00:02:31,989 --> 00:02:44,900
deswegen steigt weiter noch stecken wir
17
00:02:35,389 --> 00:02:48,429
den sieg hey dieses sommers vorbei weil
18
00:02:44,900 --> 00:02:48,430
ein einziger pass bis jetzt
19
00:03:12,030 --> 00:03:17,810
[Musik]
20
00:03:23,270 --> 00:03:26,750
von wem ist in die
21
00:03:27,020 --> 00:03:40,490
jetzt sag doch mal oder hast du jetzt du
22
00:03:33,650 --> 00:03:44,390
alter stecher besorgt sie haben ja jetzt
23
00:03:40,490 --> 00:03:46,659
nicht mehr oft genug oder was das ist
24
00:03:44,389 --> 00:03:46,659
ganz anders
25
00:03:48,009 --> 00:03:59,919
nicht jetzt
26
00:03:49,780 --> 00:03:59,920
du wirst du morgen drei monate
27
00:04:01,159 --> 00:04:06,419
weiss selber ist das halt nix
28
00:04:03,520 --> 00:04:06,420
ja
29
00:04:19,129 --> 00:04:21,370
nein
30
00:04:29,339 --> 00:04:37,219
weißt du was bedeutet mir eine menge
31
00:04:32,160 --> 00:04:39,540
dass das heute wieder das letzte mal
32
00:04:37,220 --> 00:04:42,470
darf muss sie auf mich gewartet das
33
00:04:39,540 --> 00:04:42,470
heute war das letzte mal
34
00:04:43,819 --> 00:04:48,899
ich dachte werden gesorgt ob du hast
35
00:04:46,978 --> 00:04:50,699
gesagt ich soll weiterhin kommen zu den
36
00:04:48,899 --> 00:04:52,649
trainingseinheiten zu deinen cup spielen
37
00:04:50,699 --> 00:04:53,220
weiterhin so tun als wäre alles in
38
00:04:52,649 --> 00:04:55,529
ordnung
39
00:04:53,220 --> 00:04:58,729
man kann nicht hier wenn denn sonst
40
00:04:55,529 --> 00:05:00,899
jonathan in der schule bei dir zu hause
41
00:04:58,728 --> 00:05:05,189
ich will jetzt erst mal im kopf ich
42
00:05:00,899 --> 00:05:06,659
glaube nicht du willst was du willst du
43
00:05:05,189 --> 00:05:12,019
hast keine ahnung was ich alles würde
44
00:05:06,660 --> 00:05:12,020
ich durch oder
45
00:05:12,930 --> 00:05:20,459
ja alles okay bei dir
46
00:05:20,968 --> 00:05:23,889
sicher ja
47
00:05:22,759 --> 00:05:27,699
das in ordnung
48
00:05:23,889 --> 00:05:29,918
okay vielleicht sieht man sich ja bald
49
00:05:27,699 --> 00:05:32,520
mal wieder kommst du übermorgen auch
50
00:05:29,918 --> 00:05:35,609
wieder zum training
51
00:05:32,519 --> 00:05:38,609
denn bis übermorgen
52
00:05:35,610 --> 00:05:38,610
ja
53
00:05:41,060 --> 00:05:48,569
[Musik]
54
00:05:45,019 --> 00:05:50,219
hastig im ernst mir gesagt mach mal die
55
00:05:48,569 --> 00:05:53,970
kleine mega hatte ich auch nicht sag ich
56
00:05:50,220 --> 00:05:57,889
dir du bist so krass alter aber uns
57
00:05:53,970 --> 00:05:57,889
mitgekriegt versehen trotzdem nicht
58
00:06:11,199 --> 00:06:18,310
wie sie das jetzt eigentlich mit segeln
59
00:06:12,579 --> 00:06:20,269
dieses jahr aber natürlich zu viel zu
60
00:06:18,310 --> 00:06:24,220
tun
61
00:06:20,269 --> 00:06:24,219
schade und hanna
62
00:06:26,490 --> 00:06:32,740
diese sms du wolltest mir doch mal was
63
00:06:31,110 --> 00:06:34,120
da jetzt gedruckt
64
00:06:32,740 --> 00:06:40,120
was mit einer anderen rumgemacht oder
65
00:06:34,120 --> 00:06:40,720
was es war nicht okay das lief rein gar
66
00:06:40,120 --> 00:06:43,569
nichts
67
00:06:40,720 --> 00:06:45,340
sie war ganz hübsch aber da lief nichts
68
00:06:43,569 --> 00:06:49,210
der wollen geißelte und du hast mir
69
00:06:45,339 --> 00:06:52,029
nichts davon gesagt weißt auch gar nicht
70
00:06:49,209 --> 00:06:54,068
wo sie überhaupt eine nummer härter mag
71
00:06:52,029 --> 00:06:56,859
ich meine ist jetzt noch nie passiert
72
00:06:54,069 --> 00:06:59,400
dass du auf einer party mit heißen aber
73
00:06:56,860 --> 00:06:59,400
die doch nicht
74
00:07:06,629 --> 00:07:09,319
einer davon
75
00:07:10,139 --> 00:07:15,650
hanna weiß von nichts
76
00:07:13,459 --> 00:07:18,109
dh weil es auch gar nichts zu wissen
77
00:07:15,649 --> 00:07:20,948
gibt es läuft nicht so wie du denkst mag
78
00:07:18,110 --> 00:07:20,949
sondern
79
00:07:25,069 --> 00:07:30,319
denn du und hanna die probleme habt dann
80
00:07:26,870 --> 00:07:34,639
dann weiß ich wehre mich nervt sie war
81
00:07:30,319 --> 00:07:36,909
das gar nicht gemeint hieß es weiter
82
00:07:34,639 --> 00:07:40,279
nein
83
00:07:36,910 --> 00:07:45,250
haben daraus für heute okay und das
84
00:07:40,279 --> 00:07:45,250
heißt jetzt nach ohne mich weiter
85
00:07:45,350 --> 00:07:49,970
niemals
86
00:07:47,279 --> 00:07:49,969
wir sehen uns dann ja
87
00:07:55,540 --> 00:08:28,338
[Musik]
88
00:08:31,470 --> 00:09:13,179
[Musik]
89
00:09:20,549 --> 00:09:26,399
kossi agassa alten leben was trinken
90
00:09:36,070 --> 00:09:38,340
mit
91
00:09:51,870 --> 00:09:54,710
sein
92
00:09:57,649 --> 00:10:00,129
die soll
93
00:10:02,169 --> 00:10:04,919
klar bei den größer
94
00:10:06,129 --> 00:10:08,340
ok
95
00:10:08,720 --> 00:10:13,230
das yeah
96
00:10:11,549 --> 00:10:14,809
und wie kann ich euch beiden heute abend
97
00:10:13,230 --> 00:10:17,539
bedienen
98
00:10:14,809 --> 00:10:20,539
professionell
99
00:10:17,539 --> 00:10:20,539
professionell
100
00:10:22,080 --> 00:10:27,050
kommen wir zur wichtigsten partners amt
101
00:10:24,399 --> 00:10:30,000
die meisten der freund hier
102
00:10:27,049 --> 00:10:31,439
und was macht die unabhängige nicht
103
00:10:30,000 --> 00:10:33,960
verfügen die klasse backe haben
104
00:10:31,440 --> 00:10:36,680
er ist der kleine ist von brot da kann
105
00:10:33,960 --> 00:10:36,680
auch die sich selber an
106
00:10:37,100 --> 00:10:41,259
ich will ford war
107
00:10:38,539 --> 00:10:41,259
der u19 bundesliga
108
00:10:43,590 --> 00:10:49,149
sie haben ein paar jahren nur 119
109
00:10:46,840 --> 00:10:50,950
respekt vielleicht können uns mal
110
00:10:49,149 --> 00:10:53,659
treffen und du kannst im alten
111
00:10:50,950 --> 00:10:55,650
schlachthaus ein paar tricks zweibrücken
112
00:10:53,659 --> 00:10:59,860
[Musik]
113
00:10:55,649 --> 00:11:04,529
christian rechnen also was natürlich
114
00:10:59,860 --> 00:11:04,529
bringen zwei der wohl
115
00:11:07,750 --> 00:11:15,730
fußball ist nicht so meins
116
00:11:16,009 --> 00:11:18,399
mit schön
117
00:11:20,110 --> 00:11:22,500
med
118
00:11:24,789 --> 00:11:29,730
zwischen bei jemandem az
119
00:11:26,710 --> 00:11:32,480
[Applaus]
120
00:11:29,730 --> 00:11:32,480
du bist schwul
121
00:11:35,509 --> 00:11:38,379
es ist eben nicht
122
00:11:39,149 --> 00:11:42,289
lich und fußball
123
00:11:48,350 --> 00:11:51,548
[Musik]
124
00:12:02,649 --> 00:12:05,578
kennst du das denn
125
00:12:07,149 --> 00:12:12,209
ich meine
126
00:12:08,830 --> 00:12:12,210
gibt es bei dir eine sache
127
00:12:13,409 --> 00:12:16,100
so wichtig jetzt
128
00:12:16,759 --> 00:12:19,929
richtig in die krippe
129
00:12:23,179 --> 00:12:31,579
[Musik]
130
00:12:25,309 --> 00:12:31,579
ich meine die gefühle im spiel
131
00:12:31,820 --> 00:12:38,700
nervenkitzel
132
00:12:34,639 --> 00:12:42,110
dieses allein stemmen und vor
133
00:12:38,700 --> 00:12:42,110
spielbeginn den platz betritt
134
00:12:42,419 --> 00:12:46,559
erste schritte auf dem feld
135
00:12:46,860 --> 00:12:53,620
die freundschaft niemand schließt
136
00:12:49,899 --> 00:12:53,620
dieser zusammenhalt
137
00:12:54,080 --> 00:13:01,509
nur wegen fußball hast du ganz kleine
138
00:12:59,210 --> 00:13:06,778
dinge wie der geruch des rasen
139
00:13:01,509 --> 00:13:06,778
[Musik]
140
00:13:09,799 --> 00:13:27,819
[Musik]
141
00:13:26,669 --> 00:13:30,039
ich
142
00:13:27,820 --> 00:13:32,949
[Musik]
143
00:13:30,039 --> 00:13:38,599
verstehst du
144
00:13:32,948 --> 00:13:41,409
fußball ist einfach mein leben und ich
145
00:13:38,600 --> 00:13:41,409
kann
146
00:13:41,909 --> 00:13:47,028
ich kann
147
00:13:43,919 --> 00:13:47,028
einfach nicht mehr ohne
148
00:13:47,409 --> 00:13:51,059
kannst du das verstehen
149
00:13:59,590 --> 00:14:13,168
[Musik]
150
00:14:13,240 --> 00:14:20,000
was irgend jemand von euch was team
151
00:14:15,850 --> 00:14:22,430
bedeutet china ist dass man zusammen
152
00:14:20,000 --> 00:14:24,100
arbeitet ja dass man zusammenhält aber
153
00:14:22,429 --> 00:14:27,079
wir sind mal eng wird
154
00:14:24,100 --> 00:14:28,790
kotzt mich an wenn ich so larifari
155
00:14:27,080 --> 00:14:31,220
fußball wie beim letzten spiel sehen
156
00:14:28,789 --> 00:14:33,919
muss heute beweist sie mir dass ihr ein
157
00:14:31,220 --> 00:14:36,440
mann seit ja und zwar auf diesem dreck
158
00:14:33,919 --> 00:14:54,199
hier habe dafür
159
00:14:36,440 --> 00:14:59,309
[Applaus]
160
00:14:54,200 --> 00:14:59,309
[Musik]
161
00:15:05,389 --> 00:15:09,019
da war ich gast
162
00:15:09,990 --> 00:15:24,389
[Musik]
163
00:15:30,960 --> 00:15:34,028
[Musik]
164
00:15:53,739 --> 00:16:03,319
was soll das ich bin ich komme mir kommt
165
00:15:59,239 --> 00:16:06,160
man klar 24 zoll nicht mehr reicht dafür
166
00:16:03,318 --> 00:16:06,159
muss für heute
167
00:16:17,429 --> 00:16:29,528
[Musik]
168
00:16:26,460 --> 00:16:29,528
[Applaus]
169
00:16:32,389 --> 00:16:42,620
[Musik]
170
00:16:48,950 --> 00:16:52,289
[Musik]
171
00:16:54,450 --> 00:16:57,639
[Musik]
172
00:16:58,250 --> 00:17:10,068
die mannschaft hat es ist sinnlos
173
00:17:02,529 --> 00:17:10,068
[Musik]
174
00:17:19,000 --> 00:17:24,809
er wisse was mit julian aufgeht der und
175
00:17:22,088 --> 00:17:24,809
hier was geht mir
176
00:17:27,480 --> 00:17:32,220
wir wollen keine [ __ ] entgehen
177
00:17:32,549 --> 00:17:39,250
jonathan jetzt wir müssen reden wir
178
00:17:36,460 --> 00:17:40,840
reden du hast doch schon geredet dass du
179
00:17:39,250 --> 00:17:42,940
hast das los erzählt ich habe das was
180
00:17:40,839 --> 00:17:45,099
ich hab ich gesehen so was völlig
181
00:17:42,940 --> 00:17:45,910
anderes ich habe fast zufällig und da
182
00:17:45,099 --> 00:17:49,659
wollte er wissen
183
00:17:45,910 --> 00:17:51,880
die scheiße lügnerin beraten
184
00:17:49,660 --> 00:17:54,279
du hast mit zu dass man alles kaputt
185
00:17:51,880 --> 00:17:56,970
dabei gab es lernen du hast mir zu ich
186
00:17:54,279 --> 00:17:59,859
habe immer mein wort gehalten
187
00:17:56,970 --> 00:18:01,269
ich schwöre dir ich habe niemals auch
188
00:17:59,859 --> 00:18:03,039
nur irgend jemandem ein wort über die
189
00:18:01,269 --> 00:18:07,599
sache gesagt du kannst dir nicht
190
00:18:03,039 --> 00:18:10,839
vorstellen wie hat das für mich war es
191
00:18:07,599 --> 00:18:16,059
war die immer treu jonathan aber sie
192
00:18:10,839 --> 00:18:21,730
anderen woher die kunden sie das noch
193
00:18:16,059 --> 00:18:24,129
einmal knapp 20 jahren als aufgehalten
194
00:18:21,730 --> 00:18:26,410
und fristet ein kleiner weg sagt
195
00:18:24,130 --> 00:18:28,180
überhaupt dass überhaupt schwul ist da
196
00:18:26,410 --> 00:18:29,500
war doch recht wie ich weiß auch nicht
197
00:18:28,180 --> 00:18:32,549
wundern wenn es einer kann sich auch
198
00:18:29,500 --> 00:18:32,549
schon aber die versucht hätte
199
00:18:32,690 --> 00:18:36,789
apa
200
00:18:34,240 --> 00:18:42,118
dann endlich dazu schwul bist
201
00:18:36,789 --> 00:18:42,118
[Musik]
202
00:18:44,680 --> 00:18:50,519
[Musik]
203
00:18:49,109 --> 00:18:52,849
5
204
00:18:50,519 --> 00:18:52,849
mit
205
00:18:55,990 --> 00:18:59,160
das massaker
206
00:18:59,769 --> 00:19:08,918
[Musik]
207
00:19:05,919 --> 00:19:08,919
zuerst
208
00:19:17,930 --> 00:19:21,759
[Applaus]
209
00:19:18,650 --> 00:19:21,759
[Musik]
210
00:19:32,390 --> 00:19:35,489
[Musik]
211
00:19:38,269 --> 00:19:44,420
[Musik]
212
00:19:47,119 --> 00:19:50,339
[Musik]
213
00:20:02,329 --> 00:20:11,228
[Musik]
214
00:20:16,400 --> 00:20:22,500
ich denke ich werde aufhören ich will
215
00:20:20,369 --> 00:20:23,839
raus aus der mannschaft ich will das
216
00:20:22,500 --> 00:20:27,200
aber nicht
217
00:20:23,839 --> 00:20:27,199
ich denke
218
00:20:27,279 --> 00:20:33,639
es geht nicht mehr ich denke
219
00:20:31,119 --> 00:20:37,739
das tut mir einfach zu viel ich denke zu
220
00:20:33,640 --> 00:20:40,040
besseren leistungen muss aber
221
00:20:37,740 --> 00:20:40,039
nein
222
00:20:40,179 --> 00:20:46,320
nach dem was gestern und was da noch
223
00:20:42,398 --> 00:20:49,199
alles kommt es geht nicht mehr
224
00:20:46,319 --> 00:20:51,019
du willst also aufhören als fußball
225
00:20:49,200 --> 00:20:54,860
ja
226
00:20:51,019 --> 00:21:00,859
kein spiel mehr nein du hast deine
227
00:20:54,859 --> 00:21:04,819
mannschaft ja nein ich meine keine
228
00:21:00,859 --> 00:21:08,319
ahnung was willst du wirklich jonathan
229
00:21:04,819 --> 00:21:08,319
ich weiß es nicht
230
00:21:10,390 --> 00:21:12,960
die latte
231
00:21:18,118 --> 00:21:23,929
fußball eben
232
00:21:20,390 --> 00:21:25,040
und das talent junge beste
233
00:21:23,930 --> 00:21:26,180
mittelfeldspieler einer ganzen
234
00:21:25,039 --> 00:21:29,389
mannschaft so was schmeißt man nicht
235
00:21:26,180 --> 00:21:32,690
einfach weg ich hab schiss dass ich
236
00:21:29,390 --> 00:21:33,440
damit nicht klar komme auf dem feld und
237
00:21:32,690 --> 00:21:36,289
abseits
238
00:21:33,440 --> 00:21:42,230
du bist jung jonathan grübel mal nicht
239
00:21:36,289 --> 00:21:44,470
so viel und jetzt aufwärm training fängt
240
00:21:42,230 --> 00:21:44,470
gleich an
241
00:21:45,190 --> 00:21:49,610
ich glaube ich schaff das nicht
242
00:21:47,920 --> 00:21:53,320
ich glaube ich bin einfach kein
243
00:21:49,609 --> 00:21:55,639
fußballer typ ich meine wenn ich jetzt
244
00:21:53,319 --> 00:21:59,720
und wenn wir die anderen kommen
245
00:21:55,640 --> 00:22:03,910
hey ganz ruhig bei mir zählt was auf dem
246
00:21:59,720 --> 00:22:03,910
platz passiert nicht unter der bettdecke
247
00:22:16,279 --> 00:22:40,710
[Musik]
248
00:22:37,669 --> 00:22:41,788
wie vor eines der letzten großen zehen
249
00:22:40,710 --> 00:22:43,919
sagen wir mal die so ein bisschen
250
00:22:41,788 --> 00:22:45,779
unbearbeitet sind das ist ein thema das
251
00:22:43,919 --> 00:22:48,120
sicherlich bisher noch nicht so
252
00:22:45,779 --> 00:22:49,889
besonders stark im stadion
253
00:22:48,119 --> 00:22:53,589
und hier wird also ich denke mir dass er
254
00:22:49,890 --> 00:22:57,460
weiß was er gegen außerhalb des stadions
255
00:22:53,589 --> 00:22:58,869
moment in der presse steht danach muss
256
00:22:57,460 --> 00:23:03,179
man spielt nicht ist völlig egal
257
00:22:58,869 --> 00:23:05,619
das ist doch völlig irrelevant überhaupt
258
00:23:03,179 --> 00:23:08,169
ich habe kein problem damit das ist
259
00:23:05,619 --> 00:23:11,639
heute diese station was die gehör
260
00:23:08,169 --> 00:23:11,640
vertreter die person gemeint
261
00:23:13,589 --> 00:23:17,868
[Musik]
262
00:23:20,169 --> 00:23:22,590
b
263
00:23:26,670 --> 00:23:30,528
[Musik]
264
00:23:38,309 --> 00:23:41,450
[Musik]
15634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof