Original subtitles

how come

how so

what

You go to the capital of Nanchu

I can't accompany

Not just you

The wolf warrior can't come forward either

No, didn’t we say it a long time ago?

I will take the wolf warrior to help you

After finishing

Let's go back to the Canglang tribe together

Lingyu, you remember

No matter what happens in the capital

The wolf clan must not come forward

If someone uses Yanqing

Or come to the wolf clan for help in my name

You can't believe it

And immediately take the tribe to hide in the mountains

Just like the wolf king Xueyin ordered

Did you hear

exquisite

What's wrong with you

I do not understand

You don't need to understand

Just do as i say

you

come back

Cousin

Sit down sit down

This is called cowardice near homesickness

Understand

She doesn't even know

How to face the clan

Those uncles and uncles

How can you take an outsider?

I am not an outsider

You are her mate

I'm your cousin

No one said you are an outsider

Just because you are not an outsider

You should think about her

Right

Look at your character

So impulsive

If you don't agree with you, draw your sword

It's me instead

I dare not show you your face

I'm not impulsive

I do not have

you have not

Before we two confessed

Which meeting is not a fight

Have you said something to me

Right

cousin

This time you will listen to Linglong

Don't make your brother embarrass me

OK then

Linglong, are you in the room?

Ling

looking for me

Nothing big

I just said that I was in front of Lingyu just now

I didn't ask too much

Do you have something on your mind

What can i have

Then you don't take Lingyu to the capital

Are there some

Do you find it inconvenient or

Did not say yesterday

Mia's associates

Are you a member of the royal family?

Ling Yu is too reckless

I'm afraid of danger

you

Let's go together again, right

I told her just now

I say you are frizzy

It’s not convenient to follow us

Right

I'm tired and want to rest

No no no

One more thing is important

Go this time

After all, it's the first time I saw my mother-in-law

Right

Can't go empty-handed

I have to prepare some gifts

But i don't know

What does her old man like

So I want to discuss with you

We just assume pro

No gift needed

Nothing else, you go back first

No no no

What do you mean

What presumptive pro

Documents under the imperial court

shy

I like

The boss wants me to say

You have to prepare a car of fine silk and satin

You think this mother-in-law is also a woman

There is no woman who does not love beautiful clothes

exactly

Yep

If you want to give it away

The night pearl that the general rewarded the boss last time

The second son is also true

Li Niangniang doesn't like those things

Have face

Li Yi's preferences are inherently special

Those things from the second brother

At least it's a decent life

Moreover

Dating is just a cover

You don't have to worry too much

is not it

what's happenin

Is it uncomfortable?

It's nothing but a headache

I'll let the kitchen give you

Make some refreshing soup

Boss, this gift we thought is interesting enough

all good

But it can be better

As long as the most expensive

Not the best

Don't save me money

As long as it is expensive

Don't save money, the point is not to save money

Don't save money

Miss

Don't be anxious to get angry

I'll help you drive them away

and many more

what's happenin

you

Go and send a message to Brother Hitomi

Brother Hitomi

You come here

What are you doing

Don't talk nonsense, come here

Faster

That Xiaojin

What can you say quickly

Our boss is discussing with us

You go and preach to your boss

What's the message

Just say

The peak of the purple camel emerges from the green kettle

Water Essence Pan Xing Su Lin

Ain't wait

Purple What Peak

Is not

What does this sentence mean?

You don't need to know what it means

Just memorize it

Just tell you the boss

Good good

Purple Camel Peak

Is not

She asked you to bring these two sentences

Yes, just these two sentences

I had been carrying it for a long time at the time

Did you see it?

So heartless

Can't help me in the end

Wait for the boss

What do these two sentences mean

Xiaojin hasn't told me yet

I think this green kettle

It should be the jade steamer

Where's this Surin

Should be fresh white fish

Add up like this

My mother-in-law should be a favorite

People who love kitchenware and food

high

Boss is really tall

Great

Don't be stunned

Hurry up and get ready to go

Go right away

How's the boss

This thing is ok

Good good good

But there is a problem

I saw my mother-in-law for the first time

Can't let her cook for me

Also

You guys can help me think about it

What else

Boss

How about pearl necklace

Believe it

It’s an antique to talk about temperament

Yes yes yes antique

Boss

Jasper finger

Buy buy

Think of any other ideas

Buy some more

Hosta

exactly

Miss

Say it

What are you going to tell them this time?

Go tell your boss

Cold palace dampness

Easy to give birth to arthralgia

So keep some medicinal materials

Have been in trouble for a long time

This is your lady

Tell it to our boss

Otherwise

These two are too strange

Can't you say this in person

Why let us

Passed between the two

Why

Are you complaining

Our lady?

No no no

I definitely didn't mean that

I mean our boss

He has obviously liked Miss Linglong for a long time

Momo Haw refused to say

You just said last time

The time they went to see White Fang together

Miss Linglong has clearly seen it

The boss gave her the medicine

What did the boss end up like?

It doesn't mean that Hyunwoo gave You Rou the medicine

At last

Asked your lady to put a plaster on her face

let me tell you

The plasters are all mine one by one

Ripped off his face

It hurts him

Finally

The boss asked me

Hitomi

Do you see my eyebrows are still there

Boss

You you come

Second son, I'll retire first

I didn't bother you

No no no

By the way, boss

I've inquired clearly

That Li Niangniang stays in the cold palace all year round

She has some ills

We can start from this aspect

Finished

Finished talking

Don't prepare if you are finished

Go right away

This this this

How's the boss

Is this enough to call it a day?

I almost feel like it

Almost

I come

Boss

You just give it to the mother

Let's move a few gold bricks

you

Didn't you say it was almost

What are you shouting

I said I almost didn't make you scream like that

I'll make this last gift by myself

Walk around

Walk around

grown ups

Do you want to prepare a gift too

No need

I have my own arrangements

And after arriving in the capital of Nanchu

Let the Leopard Riding Camp hide in the perimeter

Standby

Yes

King is unwell

The princess has worked hard all the way

Go back and rest first

Please take care of your father

I will retire

mother

It's okay, it's okay

Home

Let me see

Not thin

Li aunt

Yuer heard about your title on the gold list

congratulations

Li aunt

Don't shame me

At the next mass

Long Yang Li Niang Niang Niang Niang Medical Skill

Mother, this is Mr. Massa

He saved my life several times in a row

Linglong mentioned Mr. many times in the letter

did not expect

So young

Really awesome

Young and promising

Laughed

My son-in-law Yanqing

I met the mother-in-law

The second son has worked hard all the way

What are you standing outside doing

Walk into the house and talk

Lainiang

Your journey is very hard

Not hard

Boss

I see you mother-in-law

I don't seem to like you very much

What are you talking nonsense, you

Bring the box of medicinal materials quickly

Good good

Walk around

first meet

My son-in-law specially prepared some medicinal materials for you

Hope it can be used

Li Niangniang is a disease

Mainly damaged meridians

Daily conditioning is also very important

If you use it blindly

What about these expensive medicinal materials

It's not very useful actually

To shut up

is not it

Mr. is right

I think so

Anyhow, the second son has some thoughts

I accepted

You are too kind, you

I have a second gift

take it out

Easy to go

I have long heard that you are good at cooking

A little gift is not a tribute

It's so precious, right?

I have been in the cold palace for many years

See you for the first time

I don't even recognize it

Not to mention cooking with it

There will be opportunities to use in the future

You keep it

Li aunt

from

Second brother

These things you gave

I'm afraid there is something wrong

Use such an expensive thing in Lenggong

Was seen

Is going to cause trouble

Is it?

Yu'er's thoughts

How can i say that

Thank you second son

I accepted

It should be

Li aunt

I have been away from Nanchu for so many years

I've been greedy for your braised pork

You see

What did i bring

I remember you said

Pork needs to be fat and lean so that it is fragrant

Well chosen

What I said, you're quite heart

What Li Yi said

How dare Yuer not care

You see i brought a crock

A pot of stew is the most fragrant

Just shoot at you

I have to make a pot for you today

come

Give me a start

Great

If you don't dislike it

I am coming too

Ok

My mother has weird temperament

No need to please her

As long as the courtesy is done

Don't worry

I still have a mysterious gift waiting for her

When it's time to eat

I must make her look at her with admiration

I told you to listen to you

Thank you all for your escort along the way

Let Linglong come back smoothly

I'll do it first

Yan Qing respects her mother-in-law for a cup

Let me say a few words

Actually my relationship with Linglong

It can be said that you don’t know each other if you don’t fight

In the beginning, we actually

Are mutual misunderstandings

But afterwards, we know and promise each other

Experienced life and death together

There are still tribulations

and so

Also made some changes to each other

Mother-in-law

So I think Linglong and I

This relationship is really rare

I must

Love her, protect her, cherish her

I want to do my best to give her happiness

I did

The second son said well

correct

I heard that you have a marriage contract with Miss You Jia

Retired already retired

You mentioned

This is not

Miss You Jia mentioned it

But I mentioned my marriage contract with Linglong

And my parents

Very much agree with this marriage

From just entering the door

It seems that between you and Linglong

And no communication

Very good

Linglong is usually very shy, right?

You all know

What a solid-eyed child

Mr. Meisa just talked to me

this time

You are coming back under the banner of marriage

Actually just to see Linglong

Yeah speaking

Second brother came out of this idea

But he is not at a loss

Linglong hid her privately

Jinchuang medicine and prescriptions for him

Second son

I toast you this glass of wine

Anyway

Thank you for Linglong

Make such a big sacrifice

You are too kind, you

Should be

Suddenly remembered

I had a high fever when I was young

If it's not for the auntie's treatment

I've long lost my life

You

Weak physique since childhood

Also like to be strong

Li Niangniang's Silver Needle Technique

It's already like a thunderbolt

When will i be able to see

Li aunt

Mr. Misa, he is a medical idiot

You have to be careful

He will steal the teacher

What teacher did you steal?

As long as you can see the silver needle stunt

Let me apprentice

Mother, let me go to see the refreshment

Yan Qing, come and help me

Let me go

Come eat this

Thanks auntie

Mother-in-law

This meat is too greasy

Come, my son-in-law, make you a cup of tea

Your product

Come sit

Linglong said in the letter

You saved her many times

No, she saved me too

How often she saved me

Save her more times than I did

Then tell me

Row

Then I will tell you

That time the man in black chased me

That time in that cave

We crackled

Linglong saved me

Is this tea different

I really can't beat those people in black

You didn't know at the time

At that time they were crowded

And Linglong doesn’t care how many of them are

Came directly at me

Then it is really

I

mother

Please have tea

I thought

You will marry Yanyu

Live this life peacefully and happily

did not expect

You actually fell in love with Yanqing

Kid

You have chosen the hardest path

I also hesitated

Even thought of rejecting him completely

but

I can't fool myself after all

Good luck

Mother, I want to ask you something

Why is the wolf king energy in my body

Does Yan Qing know you're here to ask about this?

know

The wolf king Xueyin is his mother

If i tell you the truth

Maybe about your relationship with Yanqing

Bring devastating impact

Even so

Do you still want to know

Be with him in a daze

Certainly easier

But if this is the case

There will always be a stone

Pressed on my heart

Such feelings

There will be no results

and so

You ask about it

I want to give him an explanation

Also give me an explanation

For eighteen years

My fear

Suffering

All because of it

If I dare not face it

Will live in its shadow forever

I do not like this

But if Yanqing can't figure it out

Mother, you mean

I said

It’s the kind of situation you fear most in your heart

Of course Yan Qing is not a confused child

I don't think of you as an enemy who killed my mother

But it is inevitable to have a grudge

What kind of surrender do you use

To smooth his grievances

I

Don't think about it before answering

Mother, I think it over

I don't need to surrender to him

Fucking victim

me too

If he really can't figure it out

Then we

Then we separate

Didn't you say you like him

I like him very very much

But i can't do it for him

Abandon myself

My Linglong has grown up

What happened to my mother?

I can't tell you yet

After seven days

If you didn't change your mind

I will tell you everything

mother

If you have faith in yourself

I can't even wait for these seven days, right?

Miss

What did Li Niangniang say?

Why your face is so bad

It's okay i'm tired

You go out first

Don't bother me again

but

Go out

Yes

How did you come

Look at what you said

Why can't i come

We have made a kiss

You can't hide from me if you hide

Right

What are you doing

Msang-gong paid the lady no

let me tell you

Since the mother-in-law drank it

After you let me make the tea

That attitude has changed so much

What's the mystery of that tea?

It's nothing

It's just ordinary tea

You give me back here

Do good things without leaving a name, right?

Not like your style

Did you hold back some big conspiracy

Ready to pit me

Yan Qing

what's happenin

Behind the scenes of killing the wolf king Xueyin

How do you want to check

Why suddenly ask this

Can't i ask

of course can

That's it

I have already put Mia

Those letters were sent to the border army

There are a group of scholars on the side of the army

Specially good at deciphering all kinds of code words

do you know

It shouldn't be long

The master behind the scenes can catch

When the time comes, we will unite with Ling Yu

Just give him a pot end

Why don't i know this

Actually I think so

look

You have helped me find out the truth

Right

So now just find out the master behind the scenes

I can get revenge

These things you just came back

Don't alarm you anymore

I thought so

I know you worry about me

I told you don't worry

Don't forget

Sneak attack and assassination is the skill of our wolf clan

Moreover

We just got engaged

Why am i willing to leave you

Our engagement is a guise

you

Don't take it seriously

Yes

It was indeed a guise at the beginning

But then neither of us

Is it different

Where is the difference

You're still the second son of Yan Palace

I'm still the lord of Nanchu

Can you really ignore everything?

The most important now

Is to find out the source of the wolf king’s energy

Return the wolf heart to the wolf clan as soon as possible

Then we just

There is nothing to do

Not Linglong

Why are you talking about this

The cause of my mother's death has been found out

The wolf king energy in you

It's just an accident at best

Moreover

We have gone through so many things

What is this

I have said everything

The two countries are already enemy countries

You are the son of the wolf king again

I advise you to proceed carefully

Lest you die in Nanchu inexplicably

In the middle of the night

Yu Li is not in harmony

I

You leave soon

Linglong, let's stop making trouble

Good talk

Do you want me to call the guard?

exquisite

Come

Don't call

I'm going

I'm going

The candlelight flickers into double shadows

Can't reflect you

Longing for thousands of miles with the breeze

Can't bear a sigh

Stormy late

It's your voice that disappears

Can't bear to mention

Poems and memories

The promises that have been made are with the red dust

Can't look through it is another season to dissipate mist

Cut your thoughts and let your miss occupy it

How do you leave the past?

Only meet in a dream

Who forgot to start writing with tears in the morning and evening

The far road faintly calls you

Pan but your response is in the rainy season

Fight for your own life

It's not time to admit defeat

Miss

Miss, are you awake?

come in

Miss

You didn't sleep all night

I'm fine

what's happenin

The fourth son and Mr. Missa come to find

Say see you in a hurry

Help me freshen up and change clothes

Great

Three weird bodies

correct

I will help Li Niangniang this morning

I found it when I was collecting medicine

Three corpses

Died extremely abnormally

And the blood is gone

You mean

They were drained of blood and died

I haven't had time to see clearly

Was taken away by two soldiers

And specifically the blood that was exsanguinated before death

After death

I don’t know if the blood was bleeding

Sir do you know

Which government official was the one who carried the body away

My opinion on Nanchu's official system

Not particularly understanding

But it’s definitely not us on the street

Public servants

And the guardian

Very friendly to them

Sir because of this

Come to me early in the morning

Let me take him into the palace to see you

correct

Mainly we don't know

How did those three die?

What if it is a rare plague

But it's troublesome

I have to check it out quickly

What's wrong

Mr

Yan Yu

I want to ask you one thing

Just say it is

This matter can be checked

But to do it secretly

Except the three of us

Don't anyone else know

Row

I heard it all

You must take me one

Yanqing, you can't go

I am your fiance

They can go

Why can't i go

Because i don't agree

You disagree

Do you want me to go

I'll just poke it out

Let's see how you can check one or two

you

how

Do you think i can't stop you

Murder of husband in broad daylight

Come come

Xiaoye died in Nanchu

Can also be mixed with a state funeral

All right

Second brother is also a good intention

And he has been in the world for many years

One more person with rich experience

It doesn't hurt

correct

And my internal injury is still not healed

Can't fly

You and Yanyu don’t know martial arts

You have to rely on him in case of a fight

OK, let's discuss it

What should I do next

That's right

Come and discuss it quickly

If someone dies or disappears

There should be someone reporting the crime

This is so easy

I sneaked into the government tonight

Wouldn’t it be over if you just take out the dossier?

Xiaojin has a fellow villager who works in the government office

You can ask him

So old-fashioned

You mean

No such report

The princess does not have it

This must be a big case

If someone reports a crime

Everyone in the government will know

When you patrol the street

Can you find something strange

This doesn't seem to matter

Worked hard

Kojin

Thank me well

Let's go

Damn it

Could it be that these three corpses

Came out of a crack in the rock

But their family

It's not that there is no reaction at all

What if they don’t have family

Such as those beggars

And refugees who have just entered the city

Even if they are missing

No one cares

Stop guessing again, okay

Let's go on the street and ask

Don't you know?

Hello there

Excuse me

Have you seen a group

About this height

Then wear

Have you seen so fat

So short face so big

Have you seen it so high?

thank you

Thank you

Grinning

Goodbye

Wait a minute

Let's go there and look for it

OK

Did you find it?

Is it someone from outside the city?

After all, we don’t have enough staff

Maybe there will be gains by expanding the scope

This is obviously my place

You get me up

Last night the little skinny said

This place is mine

Xiao Huoya told me the day before yesterday

You start me

what's wrong with you

Do you dare to do it

I think you are tired of living, right?

Say what's wrong with you

Dare to do it

What to fight

Open up

open

silver

I have a problem here

Who wants a good answer

This silver is his

Well you ask

You just said that

Where are the scorpions and Xiao Huoya?

I don't know where to go

Was taken away by those people anyway

Pulled away by a carriage

Must have made a lot of money

Otherwise, I won't come back

Make big money

Then why don't you two go?

I want to go

As long as they are young and strong

Don't want the lame man

When will those people come back?

midnight

Every time I come back in the middle of the night

Uncle, this silver

Silver can give

But you have to take off your clothes first

You want us to pretend to be beggars

Not bad who will come

I don't want to do this

I'm a doctor and I'm in charge of treating the disease

Didn’t it look at me? I’m not doing it

you

Stand up and take two steps

Look at the face, a newcomer

My family was in disaster

I went to the city to go to relatives

Didn't find it

We hire part-time workers here

Including food, housing and wages

Willing or not to do it

willing

willing

you you you

And you all get in the car

okay

boarding

boarding

Is it going to happen?

You'll know if you follow up and see

Why do you dislike us?

Not absolutely not

He also said that few brothers beat him up

I'll show you a baby later

Got off

Got off

Get up hurry up

Get off

Why fell asleep

Where is this

Who are you

Who are you

Why haven't we met you

I am new here

Stop talking nonsense and go back

Faster

Wolf Guard will arrive soon

You are waiting here

I'll go see

This is today's day job

You will listen to him for a while

Great

Give me a bun

Get down

Don't move, don't move

Don't move

Mr. Hard

Work hard, you smell

The boss except these three people

There are two more corpses over there

Same as the three corpses outside the city

The blood was drained

Could it be that they are also doing alchemy

Bring the dumb slave over

Is up

Walk around

be honest

I know you can hear it

Your gentle manner

Can a scholar know how to write?

Who let you kill people here

I will not make it difficult for you to write it down

Stubborn

Don't blame me for being rude to you

Do you know how many lives you have on your body?

I'll give you ten slaying decisions.

If you don't cooperate anymore

Go directly to the yamen to buy wine, believe it or not

write

How does this bamboo whistle talk to Mia?

Used exactly the same

But isn't Mia already dead?

Yes

We watched the husband cremated him with our own eyes

Mr

Could it be that he will come back from the dead

as far as I know

Impossible

perhaps

Behind the scenes of Mia

Finally shot

Run away by them

Now the clue is broken again

not at all

Go get the corpse under the straw mat

Lift it out and put it on the carriage

Yes

Yes

Walk around

You want the old horse to know the way

Why are you so smart

I just want to see this old horse

Where to send the body

To whom