Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,000 --> 00:00:13,000 Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com 2 00:01:56,300 --> 00:02:01,520 [The Untamed] 3 00:02:01,520 --> 00:02:05,560 [Episode 23] 4 00:02:09,550 --> 00:02:11,280 Why? 5 00:02:17,510 --> 00:02:19,540 Why is there no movement? 6 00:02:19,540 --> 00:02:22,290 Who is it? Who? 7 00:02:28,890 --> 00:02:30,660 [Yan Yang Dian] 8 00:02:39,700 --> 00:02:41,850 It's you. 9 00:02:55,210 --> 00:02:58,700 Clan Leader Wen, nice to meet you. 10 00:02:58,700 --> 00:03:01,470 Where did you get the Yin Metal that's on you? 11 00:03:03,910 --> 00:03:06,480 I'm someone who has already "dead" once. 12 00:03:06,480 --> 00:03:10,700 Of course, we came from the netherworld. 13 00:03:18,100 --> 00:03:23,600 Clan Leader Wen, this magical weapon of mine was recently created. 14 00:03:23,600 --> 00:03:25,480 No one has ever seen it before. 15 00:03:25,480 --> 00:03:28,230 What is it that can actually control the Yin Metal? 16 00:03:28,230 --> 00:03:31,800 Did Xue Yang give it to you? What is it? 17 00:03:47,100 --> 00:03:50,730 Clan Leader Wen, this magical weapon of mine 18 00:03:50,730 --> 00:03:52,740 is not called Yin Metal. 19 00:03:52,740 --> 00:03:59,600 It's call Yin Tiger Seal. 20 00:05:00,100 --> 00:05:03,660 Yin Tiger Seal. 21 00:05:17,500 --> 00:05:18,970 Wei Ying. 22 00:05:44,000 --> 00:05:45,610 Wei Ying. 23 00:06:06,030 --> 00:06:07,800 [Yan Yang Dian] 24 00:06:07,800 --> 00:06:10,220 Wen Sect is dead. We won! 25 00:06:10,220 --> 00:06:13,540 Victory! Victory! Victory! 26 00:06:13,540 --> 00:06:17,500 Victory! Victory! Victory! 27 00:06:17,500 --> 00:06:20,310 Victory! Victory! Victory! 28 00:06:20,310 --> 00:06:22,250 That cycle of the sun 29 00:06:23,390 --> 00:06:25,650 has finally fallen down. 30 00:06:48,300 --> 00:06:49,940 Brother Mingjue. 31 00:06:50,540 --> 00:06:52,400 Xichen. 32 00:06:52,400 --> 00:06:54,270 You're finally awake. 33 00:07:28,300 --> 00:07:30,570 Give me the sword. 34 00:07:33,330 --> 00:07:36,980 Clan Leader Nie, let me explain. 35 00:07:37,720 --> 00:07:39,300 Brother Mingjue. 36 00:07:41,190 --> 00:07:44,460 Clan Leader Nie, you still have injuries on you. 37 00:07:45,770 --> 00:07:49,010 Xichen, don't get involved. 38 00:07:50,500 --> 00:07:53,640 A moment ago, when you killed my Nie Clan cultivators— 39 00:07:53,640 --> 00:07:55,370 A moment ago, I had no choice. 40 00:07:55,370 --> 00:07:57,690 What do you mean you had no choice? 41 00:07:57,690 --> 00:08:02,140 It's up to you if you do it or not and up to you if you kill them or not. 42 00:08:02,140 --> 00:08:04,700 Is it really up to me? 43 00:08:04,700 --> 00:08:07,630 Clan Leader Nie, if you and I were to switch places— 44 00:08:07,630 --> 00:08:09,050 I would not! 45 00:08:09,050 --> 00:08:10,760 Brother Mingjue. 46 00:08:11,990 --> 00:08:13,590 Xichen, move! 47 00:08:13,590 --> 00:08:15,170 Don't be angry. 48 00:08:17,480 --> 00:08:19,030 Brilliance Overgrowth Lord. 49 00:08:19,030 --> 00:08:20,540 Brother Mingjue. 50 00:08:21,780 --> 00:08:25,300 Brother Mingjue, why do you have to be like this? 51 00:08:25,300 --> 00:08:27,720 Why do I have to be like this? 52 00:08:27,720 --> 00:08:30,170 Back then when he left Qinghe, 53 00:08:30,170 --> 00:08:32,700 I wondered why there was no news of him. 54 00:08:32,700 --> 00:08:35,880 It's because he came to join the Wen Sect. Inside the Heavenly Nightless City doing evil deeds. 55 00:08:35,880 --> 00:08:37,600 Brother Mingjue, 56 00:08:37,600 --> 00:08:42,780 Did you know before this, who was it that let you see Qishan's layout? 57 00:08:43,990 --> 00:08:48,180 Did you know who we have been getting intel from since the beginning? 58 00:08:53,330 --> 00:08:57,710 No need to doubt it. Today, it was because I got information from Ah Yao 59 00:08:57,710 --> 00:09:00,450 that Wangji and I rush to Yan Yang Dian. 60 00:09:01,100 --> 00:09:02,910 I wasn't wrong in trusting him. 61 00:09:02,910 --> 00:09:06,510 It was his plan to distract Wen Ruohan 62 00:09:06,510 --> 00:09:08,890 and took the chance to kill Wen Ruohan. 63 00:09:14,590 --> 00:09:16,400 Him? 64 00:09:21,400 --> 00:09:26,290 Brother Mingjue, after what happened at Qinghe, 65 00:09:26,290 --> 00:09:29,190 Ah Yao kept feeling guilty towards you. 66 00:09:29,190 --> 00:09:32,330 So, he was afraid of meeting up with you. 67 00:09:32,330 --> 00:09:36,550 Until I escaped out of The Cloud Recesses. He saved my life. 68 00:09:38,000 --> 00:09:42,410 Then after that, he thought of a way and set up a plan to enter Qishan Wen Sect. 69 00:09:42,410 --> 00:09:46,540 Approach Wen Ruohan as well as secretly writing to me. 70 00:09:46,540 --> 00:09:50,100 At first, I didn't know who was the one writing to me. Until later, 71 00:09:50,100 --> 00:09:53,030 I saw a clue and was able to recognize him. 72 00:09:58,070 --> 00:10:00,200 Did you not tell him any of this? 73 00:10:02,720 --> 00:10:06,750 Brilliance Overgrowth Lord, it's as you can see. 74 00:10:06,750 --> 00:10:11,090 In the situation a moment ago, even if I explained, 75 00:10:11,780 --> 00:10:14,500 Clan Leader Nie wouldn't believe me. 76 00:10:58,500 --> 00:11:00,010 Ah Xian. 77 00:11:02,610 --> 00:11:04,730 Ah Xian, you awake? How do you feel? 78 00:11:04,730 --> 00:11:06,420 Do feel uncomfortable anywhere? 79 00:11:06,420 --> 00:11:10,020 Senior Sister, what time is it? 80 00:11:10,530 --> 00:11:13,570 You already slept for three days. 81 00:11:14,220 --> 00:11:17,160 - Ah Xian. - Three days? 82 00:11:17,160 --> 00:11:19,640 Where's Jiang Cheng? Lan Zhan? 83 00:11:19,640 --> 00:11:22,530 Don't worry. They are all very safe. 84 00:11:30,800 --> 00:11:34,150 Ah Xian, now that Wen Sect is eliminated, 85 00:11:34,150 --> 00:11:36,510 there's nothing to worry about. 86 00:11:36,510 --> 00:11:40,430 The most important thing right now for you is rest. 87 00:11:40,430 --> 00:11:42,490 When you were in a coma these past few days, 88 00:11:42,490 --> 00:11:46,470 Ah Cheng and Second Master Lan were super worried about you. 89 00:11:46,470 --> 00:11:49,650 Even Clan Leader Jin came to see you a couple of times. 90 00:11:49,650 --> 00:11:51,760 Jin Guangshan? 91 00:11:53,410 --> 00:11:57,470 After Wen Sect died, Clan Leader Jin rushed over from Lanling. 92 00:11:57,470 --> 00:12:01,130 Said he would lead the chase after the last Wen Sect evil survivors. 93 00:12:03,450 --> 00:12:07,670 Didn't see him during the Sunshot Campaign. Now he's all eager to participate. 94 00:12:07,670 --> 00:12:11,440 Ah Xian, we don't gossip behind people's backs. 95 00:12:12,190 --> 00:12:14,880 Yes, Senior Sister. 96 00:12:18,230 --> 00:12:19,640 Don't be in a hurry to get up. 97 00:12:19,640 --> 00:12:23,600 Second Master Lan said that you used the Yin Tiger Seal this time and exhausted your energy. 98 00:12:23,600 --> 00:12:26,320 Even if you wake up, you'll still need to rest for a couple more days. 99 00:12:26,320 --> 00:12:28,340 Senior Sister, 100 00:12:29,680 --> 00:12:31,690 You also know. 101 00:12:34,110 --> 00:12:38,270 Didn't know that our Xian Xian is now this awesome. 102 00:12:41,790 --> 00:12:46,250 But, you can't randomly use the Yin Tiger Seal anymore. 103 00:12:46,250 --> 00:12:51,320 Second Master Lan said that Yin Tiger Seal uses a lot of energy and can exhaust your state of mind. 104 00:12:51,320 --> 00:12:56,320 Second Master Lan. Second Master Lan. Why so many "Second Master Lan" today? 105 00:12:56,320 --> 00:12:59,500 He's so quiet. He wouldn't be saying this much? 106 00:12:59,500 --> 00:13:02,320 You're not serious again. 107 00:13:02,320 --> 00:13:04,160 When you were in a coma these past few days, 108 00:13:04,160 --> 00:13:09,820 Second Master Lan would come here every day and night to play his zither for you. To clam you and help you meditate. 109 00:13:09,820 --> 00:13:13,430 Or else, you probably wouldn't have woken up this early. 110 00:13:31,260 --> 00:13:33,790 I bet it's Second Master Lan. 111 00:13:49,640 --> 00:13:51,660 Lady Jiang. 112 00:13:53,690 --> 00:13:55,740 Second Master Lan. 113 00:14:17,040 --> 00:14:20,270 Really have to thank Second Master Lan this time. 114 00:14:20,270 --> 00:14:23,110 For Ah Xian waking up this fast. 115 00:14:25,080 --> 00:14:28,560 You two go ahead and chat. I'll go take care of the wounded members. 116 00:15:07,850 --> 00:15:09,740 Lan Zhan, actually I— 117 00:15:09,740 --> 00:15:12,900 Stop talking. Meditate. 118 00:16:45,380 --> 00:16:48,470 Lan Zhan, I'm all better. 119 00:16:56,680 --> 00:16:58,730 Another three days. 120 00:16:59,620 --> 00:17:03,090 I'm really all better. If you don't believe, look. 121 00:17:04,030 --> 00:17:07,020 Eliminate evil. Calm the heart. Don't take it lightly. 122 00:17:07,020 --> 00:17:08,830 Eliminate evil? 123 00:17:08,830 --> 00:17:13,010 I don't need to eliminate evil. I'm just overly exhausted. 124 00:17:20,010 --> 00:17:21,740 Wei Ying. 125 00:17:24,520 --> 00:17:28,600 Lan Zhan, do you also believe that Yin Tiger Seal is evil? 126 00:17:28,600 --> 00:17:30,940 Would affect people's state of mind? 127 00:17:30,940 --> 00:17:34,130 In this world, is there really 128 00:17:34,130 --> 00:17:36,520 a thing that has no conscious or senses of it's own 129 00:17:36,520 --> 00:17:39,170 that can change a person's state of mind? 130 00:17:39,870 --> 00:17:44,100 From righteous to evil? From white to black? 131 00:17:47,180 --> 00:17:49,120 Kill 132 00:17:49,120 --> 00:17:51,060 - Don't kill me! - Kill them all! 133 00:17:51,060 --> 00:17:52,560 They're capturing people? 134 00:17:52,560 --> 00:17:55,900 - Don't let them go! - Chasing and killing Wen Sect evil survivors. 135 00:17:55,900 --> 00:17:58,240 - Where's the three pieces of Yin Metal? - Kill them! 136 00:17:59,090 --> 00:18:01,130 - Destroyed - Don't let them run away. 137 00:18:01,130 --> 00:18:04,000 Kill! Where are you running to? 138 00:18:23,730 --> 00:18:28,590 Clan Leader Lan, don't need to brother you with 139 00:18:28,590 --> 00:18:31,150 small things like capturing the Wen Sect evil survivors. 140 00:18:31,150 --> 00:18:33,510 Zixun will have it taken care of. 141 00:18:33,510 --> 00:18:37,100 But I heard female voices a moment ago. 142 00:18:37,100 --> 00:18:39,440 Capturing Wen Sect evil survivors 143 00:18:39,440 --> 00:18:44,040 doesn't mean that we need to capture these unarmed Wen Sect family members. 144 00:18:44,040 --> 00:18:46,090 Xichen. 145 00:18:46,660 --> 00:18:49,780 I understand that you have a warm heart. 146 00:18:49,780 --> 00:18:51,610 But even thought Wen Sect is dead, 147 00:18:51,610 --> 00:18:55,890 Wen Sect's guest servants are numerous and spread across the land. 148 00:18:55,890 --> 00:18:58,420 Even though you and I defeated the Heavenly Nightless City, 149 00:18:58,420 --> 00:19:02,310 but if they gather together again while we aren't prepared, 150 00:19:02,310 --> 00:19:06,670 before we get back on our feet, stand in for Wen Sect's account. 151 00:19:14,100 --> 00:19:17,060 Lan Sect focuses first on enlightment. 152 00:19:17,060 --> 00:19:21,560 What Xichen says actually has good reasoning. 153 00:19:22,090 --> 00:19:24,120 Clan Leader Jin, 154 00:19:24,120 --> 00:19:26,700 why don't we let these 155 00:19:26,700 --> 00:19:30,450 unarmed Wen Sect people go? 156 00:19:33,230 --> 00:19:36,390 Scarlet Peak Master. Brilliance Overgrowth Lord. 157 00:19:36,390 --> 00:19:40,360 Normally, there's nothing wrong with doing good first, 158 00:19:40,360 --> 00:19:44,620 but both of you don't forget that even thought Wen Sect is dead, 159 00:19:44,620 --> 00:19:49,050 the three pieces of Yin Metals are also destroyed, 160 00:19:49,050 --> 00:19:54,740 but there's one piece of Yin Metal that's floating out there. Must be investigated. 161 00:19:54,740 --> 00:19:59,750 No need to explain the enormous power a Yin Metal has. If, 162 00:19:59,750 --> 00:20:04,050 and I mean if, it lands in the hands of a Wen Sect evil survivor 163 00:20:04,050 --> 00:20:08,490 or in the hands any other ambitious person, then... 164 00:20:08,490 --> 00:20:14,120 So, capturing Wen Sect evil survivors is also investigating on the whereabouts of the Yin Metal. 165 00:20:15,450 --> 00:20:18,790 Clan Leader Jin thought about this in detail. 166 00:20:18,790 --> 00:20:24,120 Clan Leader Jin, what do you mean ambitious person? 167 00:20:25,800 --> 00:20:27,580 No meaning. 168 00:20:27,580 --> 00:20:30,180 Just that this involves a lot, 169 00:20:30,180 --> 00:20:33,110 can no let anyone suspicious go. 170 00:20:33,110 --> 00:20:38,130 So, no matter if it's Wen Sect, Jin Sect, or Jiang Sect's people, 171 00:20:38,130 --> 00:20:40,360 all need to be questioned one by one. 172 00:20:40,360 --> 00:20:45,380 I've already let Ah Yao investigate this thoroughly. 173 00:20:46,440 --> 00:20:50,920 Not trying to keep this from the two of you, but Ah Yao is a long-lost son of mine. 174 00:20:50,920 --> 00:20:55,120 Recently, had a chance here to be acknowledged into the family (accept by the ancestral ancestor). 175 00:20:55,120 --> 00:20:58,380 So lucky. Very fortunate. 176 00:20:58,380 --> 00:21:02,360 Now, you changed his name to Jin Guangyao. 177 00:21:19,590 --> 00:21:23,430 Clan leaders, all the evil survivors inside the Heavenly Nightless City are all captured. [Jin Guangyao Lanling Jin Sect] 178 00:21:23,430 --> 00:21:26,000 For Clan leader to decide. 179 00:21:26,000 --> 00:21:31,390 Ah Yao, what's your insight on the Wen Sect's evil survivors? 180 00:21:31,390 --> 00:21:34,240 I've already questioned everyone here. 181 00:21:34,240 --> 00:21:36,360 No was no further information on the Yin Metal. 182 00:21:36,360 --> 00:21:41,150 Plus, these are mostly Wen Sect family members that don't practice cultivation. 183 00:21:41,150 --> 00:21:44,590 I suggest that we guard these old and weak, women and children somewhere. 184 00:21:44,590 --> 00:21:46,800 As long as they do not commit evil anymore, then that's good. 185 00:21:46,800 --> 00:21:52,470 And the real ones taking part in bloodying our cultivator's should be annihilated. 186 00:21:52,470 --> 00:21:55,690 But, where should be guard them? 187 00:21:55,690 --> 00:21:58,890 Wen Sect has a place called Qiong Qi Dao. (i.e. Odd Arched Road) 188 00:21:58,890 --> 00:22:01,060 It's an ancient road in the valley. 189 00:22:01,060 --> 00:22:03,900 Very hidden. Easy to guard and hard to ambush. 190 00:22:03,900 --> 00:22:07,060 Why don't we guard them there? 191 00:22:07,060 --> 00:22:09,520 You're so familiar. 192 00:22:15,470 --> 00:22:18,730 Then let's do as A-Yao says. 193 00:22:44,400 --> 00:22:47,670 Ah Yao, you don't have to take it to heart. 194 00:22:47,670 --> 00:22:51,930 Brother Mingjue is precisely someone who is clear about feeling of gratitude or resentment and abhor evil as one's deadly foes. 195 00:22:51,930 --> 00:22:54,890 He's just worried you've gone down the wrong path. 196 00:22:54,890 --> 00:22:58,190 Abhor evil as one's deadly foes. 197 00:22:58,190 --> 00:23:00,730 Am I exactly evil then? 198 00:23:02,230 --> 00:23:04,850 I-that's not what I meant. 199 00:23:06,630 --> 00:23:08,920 ZeWu-jun, no need to be so polite. 200 00:23:08,920 --> 00:23:12,930 I've followed Sect Leader Nie for so long, I know his intentions 201 00:23:12,930 --> 00:23:15,660 I have also never taken it to the heart before. 202 00:23:18,080 --> 00:23:21,940 ZeWu-jun, go ahead with Sect Leader Nie 203 00:23:21,940 --> 00:23:25,130 I'll take care of this. 204 00:23:26,860 --> 00:23:28,440 Okay 205 00:23:46,700 --> 00:23:48,390 Bring them in. 206 00:24:27,200 --> 00:24:31,180 Lan Zhan, at present these people 207 00:24:31,180 --> 00:24:35,590 who is the righteous and who is evil; who is right and who is wrong anyway? 208 00:24:41,920 --> 00:24:44,840 Wei Ying, stay concentrate. 209 00:25:00,200 --> 00:25:03,790 Are you willing to learn the score for "Cleansing"? 210 00:25:11,000 --> 00:25:14,890 Lan Zhan, you want me to learn "Cleansing"? 211 00:25:14,890 --> 00:25:17,420 You don't trust me either. 212 00:25:20,560 --> 00:25:22,930 Where did you get the Yin Metal? 213 00:25:22,930 --> 00:25:25,650 What did you use to control the Yin Metal? 214 00:25:25,650 --> 00:25:29,520 Did Xue Yang give it to you? What is it? 215 00:25:32,640 --> 00:25:35,460 How did you control the Stygian Tiger Seal? 216 00:25:37,930 --> 00:25:42,230 If it was in the Black Tortoise Cave 217 00:25:42,230 --> 00:25:46,520 I found a Yin Metal sword, do you believe it? 218 00:25:46,520 --> 00:25:47,960 When? 219 00:25:48,660 --> 00:25:50,500 During the Black Tortoise event. 220 00:25:50,500 --> 00:25:52,780 When did you cultivate it? 221 00:25:54,240 --> 00:25:55,550 Recently. 222 00:25:55,550 --> 00:25:57,460 You know it's Yin Metal, why did you cultivate it? 223 00:25:57,460 --> 00:25:59,530 Lan Zhan, enough. 224 00:26:05,940 --> 00:26:09,520 You promised me, let me help you. 225 00:26:17,530 --> 00:26:22,540 But if you don't trust me, how can you help me? 226 00:26:32,760 --> 00:26:35,030 Yin Tiger Seal is after all not the orthodox cultivation. 227 00:26:35,030 --> 00:26:38,620 In case of a unstable mind, it will be then unable to control. 228 00:26:39,720 --> 00:26:45,260 Lan Zhan, you worry that I will be controlled by the Yin Metal, just like Wen Ruohan. 229 00:26:45,260 --> 00:26:48,400 But the Stygian Tiger Seal is not Yin Metal. 230 00:26:48,400 --> 00:26:50,640 And I am not Wen Ruohan. 231 00:27:01,520 --> 00:27:04,530 Don't kill me. 232 00:27:04,530 --> 00:27:07,340 Save me! Save me! 233 00:27:10,430 --> 00:27:12,400 Run away! 234 00:27:14,070 --> 00:27:15,020 Run away, quickly! 235 00:27:15,020 --> 00:27:16,810 Run! Run! 236 00:27:41,880 --> 00:27:44,270 So it was Second Young Master Lan. 237 00:27:44,270 --> 00:27:46,850 Why does Second Young Master Lan, 238 00:27:46,850 --> 00:27:49,490 want to stick up for these Wen Sect evil leftovers? 239 00:27:49,490 --> 00:27:54,280 These people are the elderly, women, and children do they count as Wen Sect's evildoers? 240 00:27:54,980 --> 00:28:00,700 Sect Leader has ordered, anyone with relation to Yin Metal will not be spared. 241 00:28:00,700 --> 00:28:03,200 Sect Leader Nie and Sect Leader Lan have agreed. 242 00:28:03,200 --> 00:28:07,780 Does your Jiang Sect have anything to say? 243 00:28:17,600 --> 00:28:21,480 I'm afraid that the resented spirits of Qishan will once again increased. 244 00:28:21,480 --> 00:28:26,930 I fear what is really needed now is the tune of "Rest in peace". 245 00:31:15,120 --> 00:31:16,960 To the Gods above, 246 00:31:16,960 --> 00:31:21,630 today, the three of us brothers stand here to take an oath. 247 00:31:21,630 --> 00:31:27,810 To the order of Immortal Sects above. To the security of the common people below. To the heaven and earth as our witness. 248 00:31:27,810 --> 00:31:33,300 If there is a change of heart, one will be faced with a thousand accusing fingers and the wrath of Heaven and man. 249 00:31:33,300 --> 00:31:38,940 If there is a change of hear, one will be faced with a thousand accusing fingers and the wrath of Heaven and man. 250 00:31:53,770 --> 00:31:57,960 [Yan Yang Dian] 251 00:32:01,200 --> 00:32:02,370 Sect Leader Jin 252 00:32:02,370 --> 00:32:04,670 -Sect Leader Yao -Congratulations. Congratulations. 253 00:32:04,670 --> 00:32:07,020 Since the Wen's have been wipe out. 254 00:32:07,020 --> 00:32:10,920 In the future smaller sects will follow Sect Leader Jin. 255 00:32:10,920 --> 00:32:12,740 Clan Leader Yao, you are too polite. 256 00:32:12,740 --> 00:32:15,780 Thank you Sect Leader Yao for showing your support. 257 00:32:16,550 --> 00:32:20,870 Young Master Jin, no, it should be Hidden Fragrance Master. 258 00:32:20,870 --> 00:32:22,750 You're too humble. 259 00:32:22,750 --> 00:32:25,610 Your contribution was the greatest in the Sunshot Campaign. 260 00:32:25,610 --> 00:32:30,770 Now that we have the Scarlet Peak Master and also the Brilliance Overgrowth Lord. Three masters sign of union. 261 00:32:30,770 --> 00:32:33,840 These titles are well deserved. 262 00:32:33,840 --> 00:32:36,890 I'm flattered. Please go ahead. 263 00:32:36,890 --> 00:32:38,970 - Please. - Please. 264 00:32:49,000 --> 00:32:50,120 Sect Leader Jin. 265 00:32:50,120 --> 00:32:53,040 Clan Leader Jiang's merits exceed your age. 266 00:32:53,040 --> 00:32:58,000 After the Sunshot Campaign you've taken on the position of Clean Leader, it's worthy of congratulations. 267 00:32:58,000 --> 00:33:01,470 When are you going to hold the ceremony? 268 00:33:01,470 --> 00:33:07,800 Many thanks, Clan Leader Jin. But I am still in the middle of mourning, it's unsuitable to make arrangements for this. 269 00:33:10,000 --> 00:33:11,900 That's true. That's true. 270 00:33:12,600 --> 00:33:15,600 I had been close friends with Brother Fengmian. 271 00:33:15,600 --> 00:33:18,600 After parting at Gusu, can't believe that... 272 00:33:19,800 --> 00:33:22,900 now we're separated and he's in heaven. 273 00:33:34,200 --> 00:33:38,600 ZeWu-jun and HanGuang-jun have arrived. 274 00:34:05,400 --> 00:34:07,400 Congratulations, Sect Leader Jiang 275 00:34:08,200 --> 00:34:12,400 Under your leadership, Lotus Pier will definitely be prosperous. 276 00:34:12,400 --> 00:34:14,700 Secure peace for all of Yunmeng. 277 00:34:14,700 --> 00:34:18,500 Jiang Cheng's fearful. Will still need advice from Clan Leader Lan in the future. 278 00:34:27,120 --> 00:34:30,400 Scarlet Peak Master has arrived. 279 00:34:38,590 --> 00:34:40,460 Sect Leader Jin, 280 00:34:59,800 --> 00:35:02,600 Why have you only arrived now, Sect Leader Nie? 281 00:35:02,600 --> 00:35:06,400 All the families are waiting for you to start the banquet. 282 00:35:10,600 --> 00:35:12,100 Scarlet Peak Master, 283 00:35:12,800 --> 00:35:14,600 Please take a seat. 284 00:35:14,600 --> 00:35:17,500 A-Yao have you forgotten? 285 00:35:17,500 --> 00:35:21,200 Since we've sworn it, you should change and call him Big Brother. 286 00:35:22,000 --> 00:35:25,500 Thank you, Second Brother for reminding me. 287 00:35:34,600 --> 00:35:36,180 Big Brother, 288 00:35:37,000 --> 00:35:38,400 please. 289 00:35:46,800 --> 00:35:50,400 Sect Leader Jin, what do you mean by this? 290 00:35:54,800 --> 00:35:59,200 Sect Leader Nie please take a seat so we may begin. 291 00:36:02,150 --> 00:36:05,520 Sect Leader Jin, everyone 292 00:36:06,500 --> 00:36:08,800 even though we are having our banquet at the Heavenly Nightless City, 293 00:36:08,800 --> 00:36:12,900 but I will never sit on that seat. 294 00:36:15,200 --> 00:36:20,400 Clan Leader Nie, no wonder you've earned the respect of hundreds of families. 295 00:36:20,400 --> 00:36:22,600 This is my fault in lack of observation. 296 00:36:22,600 --> 00:36:25,000 We'll rearrange the seats. 297 00:36:25,000 --> 00:36:26,400 Sect Leader Nie, 298 00:36:26,400 --> 00:36:27,900 please take a seat. 299 00:36:28,600 --> 00:36:30,000 Please. 300 00:36:40,000 --> 00:36:41,720 Young Master Wei. 301 00:36:47,400 --> 00:36:52,200 Young Master Wei, did you want to say something? 302 00:36:52,200 --> 00:36:53,800 Me? 303 00:36:53,800 --> 00:36:55,400 Yes. 304 00:36:55,400 --> 00:37:01,000 A moment ago, when making greetings, Young Master Wei seem to have something to say to me. 305 00:37:02,600 --> 00:37:06,400 This person is in fact smooth and slick in establishing social relations. Good at considering all aspects of a matter. 306 00:37:06,400 --> 00:37:10,600 It's nothing really. Just that on the day of the Sunshot Campaign, 307 00:37:10,600 --> 00:37:12,700 when Hidden Fragrance Master kill Wen Sect's leader, (Meng Yao has new name and title now) 308 00:37:12,700 --> 00:37:16,400 the weapon you used was a soft sword. 309 00:37:16,400 --> 00:37:19,600 But I don't see you with the sword today. 310 00:37:19,600 --> 00:37:22,200 Young Master Wei, please excuse me. 311 00:37:22,200 --> 00:37:25,000 That was just some random sword I held. 312 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Later I found that it was ill-omened, so I threw it away. 313 00:37:29,800 --> 00:37:31,400 Oh, that's what happened. 314 00:37:31,400 --> 00:37:34,100 - Please. - Please. 315 00:38:02,600 --> 00:38:06,200 I'll make a toast to Clan Leader Jiang and Lady Jiang here. 316 00:38:06,200 --> 00:38:09,300 Thanks to Jiang Sect saving my life last time. 317 00:38:09,300 --> 00:38:10,800 Please. 318 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 [Yan Yang Dian] 319 00:38:43,600 --> 00:38:45,400 Oh, Lan Zhan, it's you. 320 00:38:46,600 --> 00:38:51,400 What about it? Want to play the song Xi Hua once? 321 00:38:53,710 --> 00:38:56,100 I'm studying new music scores. 322 00:38:57,400 --> 00:38:59,700 You still haven't given up? 323 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 You really are... 324 00:39:07,000 --> 00:39:08,800 Stubborn. 325 00:39:11,200 --> 00:39:18,600 Good! Clan Leader Jin is benevolent. 326 00:39:19,800 --> 00:39:23,400 Wen Sect is cut down. Hundreds of families are gathered. 327 00:39:23,400 --> 00:39:27,400 It is counted one of the very fortunate event within the past hundreds of year. 328 00:39:28,200 --> 00:39:34,100 The destruction of Wen completely relied on Qinghe Nie Sect, Gusu Lan Sect, 329 00:39:34,100 --> 00:39:37,000 and Yunmeng Jiang Sect, the Three Big Families. 330 00:39:37,000 --> 00:39:42,600 Today's wine, I'll will drink first in respect. 331 00:39:42,600 --> 00:39:43,800 Clan Leader Jin, you're too kind. 332 00:39:43,800 --> 00:39:47,000 Clan Leader Jin, you're too kind. 333 00:39:47,000 --> 00:39:48,800 Too kind 334 00:39:59,800 --> 00:40:02,600 Everyone, please sit. 335 00:40:05,800 --> 00:40:12,000 Everyone, there has been something troubling my mind. 336 00:40:12,000 --> 00:40:17,200 Before it was due to the big battle up ahead, so it was inconvenient to be brought up. 337 00:40:17,200 --> 00:40:19,800 Now that the Wen Chaos has been settled, 338 00:40:19,800 --> 00:40:22,800 I have nothing to worry about. 339 00:40:22,800 --> 00:40:25,700 Coincidentally everyone is here, 340 00:40:25,700 --> 00:40:29,200 so I want everyone here to be a witness. 341 00:40:29,200 --> 00:40:31,700 Everyone knows that 342 00:40:32,600 --> 00:40:37,700 Jiang Fengmian, Clan Leader Jiang and I are like family. 343 00:40:37,700 --> 00:40:42,700 Madam Yu and my wife are like sisters. 344 00:40:43,800 --> 00:40:50,700 My son, Zixuan and Lady Jiang had set an arrange marriage ever since they were young. 345 00:40:51,700 --> 00:40:54,600 But because of some misunderstanding it was cancelled. 346 00:40:54,600 --> 00:40:57,000 It's such a pity. 347 00:40:57,000 --> 00:40:59,400 Now old friends are gone, 348 00:40:59,400 --> 00:41:01,800 my wife and I both wish that 349 00:41:01,800 --> 00:41:06,000 our son and Lady Jiang can enter back into a good relationship. 350 00:41:06,000 --> 00:41:09,000 First, it's a way to comfort the old friend that is gone. 351 00:41:09,000 --> 00:41:14,800 Second, it can also count as a way to take care of an old friend's daughter. 352 00:41:14,800 --> 00:41:18,100 It would mean fulfilling a wish of mine. 353 00:41:18,760 --> 00:41:20,620 Sect Leader Jiang 354 00:41:22,010 --> 00:41:24,650 What do you think? 355 00:41:32,000 --> 00:41:35,800 Sect Leader Jiang this is a good event. You should allow it. 356 00:41:35,800 --> 00:41:37,400 -Yes -I agree. 357 00:41:37,400 --> 00:41:40,400 -It's a good event. -You should allow it Sect Leader Jiang. 358 00:41:43,000 --> 00:41:46,200 Doesn't seem like Sis forgotten her feelings for that Flower Peacock. 359 00:41:46,200 --> 00:41:49,400 But this marriage arrangement has already been cancelled. 360 00:41:49,400 --> 00:41:53,600 Bring it up today, it would make it seem like us Jiang Sect is seeking connections. 361 00:41:55,500 --> 00:41:57,600 Clan Leader Jin's good intentions 362 00:41:57,600 --> 00:41:59,600 are much appreciated. 363 00:42:07,010 --> 00:42:15,090 Timing and Subtitles brought to you by The Untamed Team @ Viki.com 364 00:42:39,200 --> 00:42:44,600 ♫ Upon listening to the flute tune, I'm the only who became melancholic ♫ 365 00:42:44,600 --> 00:42:49,800 ♫ The cloud is never ending at this late night ♫ 366 00:42:49,800 --> 00:42:54,600 ♫ Right or wrong is all in the past ♫ 367 00:42:54,600 --> 00:42:59,800 ♫ After waking up, how can I treat it as just a dream ♫ 368 00:42:59,800 --> 00:43:05,800 ♫ How do one measures the destruction of reputation, gains and losses in this mundane world ♫ 369 00:43:05,800 --> 00:43:10,200 ♫ Whistling hot blood and cold blade ♫ 370 00:43:10,200 --> 00:43:15,600 ♫ At the peak of mountains or in far away rivers I can hear the zither sound again ♫ 371 00:43:15,600 --> 00:43:20,800 ♫ Old flames haven't died; The pearl everlasting reed under the bed is like frost ♫ 372 00:43:20,800 --> 00:43:27,200 ♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫ 373 00:43:27,200 --> 00:43:31,800 ♫ How come the bright moon is still listless ♫ 374 00:43:31,800 --> 00:43:37,800 ♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫ 375 00:43:37,800 --> 00:43:42,500 ♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫ 376 00:43:42,500 --> 00:43:48,600 ♫ Cook a pot of sadness and joy of life and death to toast the young lad ♫ 377 00:43:48,600 --> 00:43:53,200 ♫ How come the bright moon is still listless ♫ 378 00:43:53,200 --> 00:43:59,200 ♫ Why not just go through all the storms in a careless manner ♫ 379 00:43:59,200 --> 00:44:05,000 ♫ Sharing a melodious tune together at the horizon ♫ 33119