Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,556 --> 00:00:05,109
(Episode 94) I'll never forgive you. Never.
2
00:00:05,109 --> 00:00:07,837
You're not taking anything from me.
3
00:00:07,837 --> 00:00:09,709
Watch me.
4
00:00:09,709 --> 00:00:24,701
Just watch me.
5
00:00:24,701 --> 00:00:26,884
Sejin! What will we do?
6
00:00:26,884 --> 00:00:28,788
Sejin! Sejin...
7
00:00:28,788 --> 00:00:31,264
Sejin!
8
00:00:31,264 --> 00:00:34,871
You're finished.
9
00:00:34,871 --> 00:00:36,751
Yunae, what will I do?
10
00:00:36,751 --> 00:00:38,247
I'm scared!
11
00:00:38,247 --> 00:00:42,174
I'm scared!
12
00:00:42,174 --> 00:00:44,263
911, call 911!
13
00:00:44,264 --> 00:00:45,072
Okay!
14
00:00:45,072 --> 00:00:47,193
- Wake up, Sejin. / - Hurry up!
15
00:00:47,193 --> 00:00:49,544
Someone's hurt. Hurry!
16
00:00:49,545 --> 00:00:51,564
Sejin!
17
00:00:51,564 --> 00:00:55,268
Sejin!
18
00:00:55,268 --> 00:00:58,793
Sejin fell down the stairs.
19
00:00:58,793 --> 00:01:12,282
Sejin? Sejin! Wake up!
20
00:01:12,282 --> 00:01:13,985
What happened?
21
00:01:13,985 --> 00:01:16,506
What happened to Sejin?
22
00:01:16,506 --> 00:01:19,098
The impact from the fall must have
23
00:01:19,098 --> 00:01:22,618
put pressure on some peripheral nerves.
24
00:01:22,618 --> 00:01:26,883
She can't feel anything in her right leg.
25
00:01:26,883 --> 00:01:30,592
She can't feel anything?
26
00:01:30,592 --> 00:01:33,969
Honey...
27
00:01:33,969 --> 00:01:37,744
Does that mean
28
00:01:37,744 --> 00:01:40,587
Sejin may never walk again?
29
00:01:40,587 --> 00:01:41,962
The peripheral nerves
30
00:01:41,962 --> 00:01:45,002
aren't severed, so they can recover.
31
00:01:45,002 --> 00:01:48,905
But sometimes the paralysis can last,
32
00:01:48,906 --> 00:01:56,903
so we'll keep an eye on her.
33
00:01:56,903 --> 00:01:58,568
Oh, no...
34
00:01:58,568 --> 00:02:07,167
Poor Sejin!
35
00:02:07,167 --> 00:02:08,776
This is all your fault.
36
00:02:08,776 --> 00:02:09,904
If you hadn't moved into our house,
37
00:02:09,904 --> 00:02:11,591
none of this would've happened!
38
00:02:11,591 --> 00:02:13,095
What will you do about Sejin?
39
00:02:13,095 --> 00:02:18,511
What if she can never walk again?
40
00:02:18,511 --> 00:02:19,799
Stop it.
41
00:02:19,799 --> 00:02:21,615
Stop what?
42
00:02:21,615 --> 00:02:22,960
Why?
43
00:02:22,960 --> 00:02:25,623
You're siding with her because she's your blood?
44
00:02:25,623 --> 00:02:27,167
You're standing up for her
45
00:02:27,167 --> 00:02:30,543
because she's your daughter?
46
00:02:30,543 --> 00:02:32,695
It was an accident. An accident!
47
00:02:32,695 --> 00:02:34,096
An accident?
48
00:02:34,097 --> 00:02:35,752
How do you know that?
49
00:02:35,752 --> 00:02:37,281
What if Nayeon pushed Sejin?
50
00:02:37,281 --> 00:02:38,624
How would you know?
51
00:02:38,624 --> 00:02:39,585
Honey!
52
00:02:39,585 --> 00:02:41,521
She pretended to be Baek Dohui
53
00:02:41,521 --> 00:02:44,263
and moved in with us to torture us.
54
00:02:44,264 --> 00:02:45,632
You think a crafty girl like that
55
00:02:45,632 --> 00:02:49,284
wouldn't push Sejin down the stairs?
56
00:02:49,284 --> 00:02:50,964
Do it to me.
57
00:02:50,964 --> 00:02:52,988
If you want to get revenge,
58
00:02:52,988 --> 00:02:54,525
do it to me!
59
00:02:54,525 --> 00:02:55,860
Why would you go after Sejin?
60
00:02:55,860 --> 00:03:00,132
Why do it to Sejin?
61
00:03:00,132 --> 00:03:02,851
Go. Go home.
62
00:03:02,851 --> 00:03:05,019
No.
63
00:03:05,019 --> 00:03:07,527
Let me go in and see Sejin.
64
00:03:07,527 --> 00:03:09,150
Why would you?
65
00:03:09,151 --> 00:03:11,048
Why would you see Sejin?
66
00:03:11,048 --> 00:03:13,737
What will you do to her now?
67
00:03:13,737 --> 00:03:26,009
Please stop it!
68
00:03:26,009 --> 00:03:29,170
Did you have to go this far?
69
00:03:29,170 --> 00:03:31,904
That was pretty good, right?
70
00:03:31,904 --> 00:03:35,384
Jang Sejin,
71
00:03:35,384 --> 00:03:38,920
you wanted to destroy me,
72
00:03:38,920 --> 00:03:41,783
even if you had to hurt yourself?
73
00:03:41,783 --> 00:03:45,640
No, you're wrong.
74
00:03:45,640 --> 00:03:47,057
I didn't hurt myself
75
00:03:47,057 --> 00:03:49,542
in order to destroy you.
76
00:03:49,543 --> 00:03:52,593
All I did was use myself
77
00:03:52,593 --> 00:03:56,896
in order to keep what's mine.
78
00:03:56,896 --> 00:03:58,296
Jang Sejin.
79
00:03:58,296 --> 00:04:03,326
Lee Nayeon, I told you.
80
00:04:03,326 --> 00:04:06,465
You can't have anything.
81
00:04:06,466 --> 00:04:09,395
Not my dad, not Taejun, not Uncle Hwigyeong.
82
00:04:09,395 --> 00:04:12,786
You'll go back to being the penniless Lee Nayeon.
83
00:04:12,786 --> 00:04:15,305
The chicken restaurant owner's daughter Lee Nayeon.
84
00:04:15,305 --> 00:04:19,567
That title suits you best.
85
00:04:19,567 --> 00:04:23,608
Live in guilt for the rest of your life
86
00:04:23,608 --> 00:04:26,152
for paralyzing me.
87
00:04:26,152 --> 00:04:28,306
That's your fate.
88
00:04:28,306 --> 00:04:31,466
Why should I do that?
89
00:04:31,466 --> 00:04:35,121
You did this to yourself.
90
00:04:35,121 --> 00:04:39,241
Do you think people will believe you?
91
00:04:39,242 --> 00:04:40,897
When Saebyeol fell down the stairs at my house,
92
00:04:40,897 --> 00:04:42,554
what did you say?
93
00:04:42,554 --> 00:04:45,888
You blamed me and my mom for Saebyeol's accident.
94
00:04:45,889 --> 00:04:47,689
I told you it was an accident,
95
00:04:47,689 --> 00:04:49,601
but you didn't believe me.
96
00:04:49,601 --> 00:04:54,537
You'll suffer the same fate, okay?
97
00:04:54,537 --> 00:04:58,032
Jang Sejin.
98
00:04:58,033 --> 00:05:02,993
Do you know how pitiful you look right now?
99
00:05:02,993 --> 00:05:12,542
What?
100
00:05:12,542 --> 00:05:13,460
- What's wrong? / - Sejin!
101
00:05:13,460 --> 00:05:14,962
What's wrong, Sejin?
102
00:05:14,963 --> 00:05:17,524
Mom, get Nayeon
103
00:05:17,524 --> 00:05:19,796
out of here!
104
00:05:19,796 --> 00:05:22,515
Doing this to me wasn't enough!
105
00:05:22,515 --> 00:05:25,644
She's mocking me! She's laughing at me!
106
00:05:25,644 --> 00:05:28,828
Please get her out of here!
107
00:05:28,828 --> 00:05:31,907
Get out. Get out right now!
108
00:05:31,907 --> 00:05:33,859
Honey...
109
00:05:33,860 --> 00:05:42,933
Honey...
110
00:05:42,933 --> 00:05:58,123
Let's end things here.
111
00:05:58,124 --> 00:06:00,052
Be understanding.
112
00:06:00,052 --> 00:06:03,635
You know how my wife gets.
113
00:06:03,635 --> 00:06:05,529
What will you do now?
114
00:06:05,529 --> 00:06:07,625
Where are you going to go?
115
00:06:07,625 --> 00:06:10,474
Don't be curious about me.
116
00:06:10,474 --> 00:06:14,522
Don't even worry about me.
117
00:06:14,522 --> 00:06:16,722
Just be Sejin's dad.
118
00:06:16,722 --> 00:06:20,866
Leave me out.
119
00:06:20,867 --> 00:06:39,796
I'll call you.
120
00:06:39,796 --> 00:06:41,772
What happened?
121
00:06:41,772 --> 00:06:44,724
Is Sejin seriously hurt?
122
00:06:44,724 --> 00:06:49,284
You should go in.
123
00:06:49,284 --> 00:06:53,141
Don't leave. Wait for me.
124
00:06:53,141 --> 00:06:55,363
You should go in.
125
00:06:55,363 --> 00:07:27,380
Wait for me.
126
00:07:27,380 --> 00:07:30,972
I heard from Gyeongwan.
127
00:07:30,972 --> 00:07:32,635
Don't worry too much.
128
00:07:32,635 --> 00:07:34,661
Sejin is a strong girl,
129
00:07:34,661 --> 00:07:39,659
so she'll recover soon.
130
00:07:39,659 --> 00:07:41,364
Recover?
131
00:07:41,364 --> 00:07:43,626
You destroyed my daughter's leg,
132
00:07:43,627 --> 00:07:46,243
and now you're trying to console me?
133
00:07:46,243 --> 00:07:48,323
You can't be here.
134
00:07:48,323 --> 00:07:52,484
You're her accomplice!
135
00:07:52,485 --> 00:07:55,053
- Yugyeong... / - Don't you dare!
136
00:07:55,053 --> 00:07:57,421
And you call yourself Sejin's uncle?
137
00:07:57,421 --> 00:08:00,525
If you really are Sejin's uncle,
138
00:08:00,525 --> 00:08:03,340
if you care about your niece at all,
139
00:08:03,341 --> 00:08:05,158
dump Nayeon at once.
140
00:08:05,158 --> 00:09:06,066
Get rid of her!
141
00:09:06,066 --> 00:09:29,299
(Dohui)
142
00:09:29,299 --> 00:10:36,203
(Hwigyeong)
143
00:10:36,203 --> 00:10:39,300
I hope it never happens,
144
00:10:39,301 --> 00:11:36,332
but we should be prepared for paralysis.
145
00:11:36,332 --> 00:11:39,364
Don't let your condition worsen.
146
00:11:39,364 --> 00:11:43,779
Stay like this.
147
00:11:43,779 --> 00:12:42,284
Or Hwigyeong won't be able to handle it.
148
00:12:42,284 --> 00:12:45,485
You never listen to me.
149
00:12:45,485 --> 00:12:51,829
I told you to wait for me, but you came here?
150
00:12:51,829 --> 00:12:58,435
I didn't say I would wait.
151
00:12:58,436 --> 00:13:00,364
Don't worry too much.
152
00:13:00,364 --> 00:13:03,629
Sejin will get better soon.
153
00:13:03,629 --> 00:13:05,933
Both Sejin and my sister
154
00:13:05,933 --> 00:13:08,381
are in shock. That's all.
155
00:13:08,381 --> 00:13:11,318
She will recover.
156
00:13:11,318 --> 00:13:14,446
I hope so.
157
00:13:14,446 --> 00:13:17,453
I really do.
158
00:13:17,453 --> 00:13:28,213
She'll definitely recover.
159
00:13:28,213 --> 00:13:33,559
What is this?
160
00:13:33,559 --> 00:13:36,823
Let's end things here.
161
00:13:36,823 --> 00:13:38,658
Nayeon...
162
00:13:38,658 --> 00:13:40,777
I don't think I can do this anymore.
163
00:13:40,777 --> 00:13:42,718
No.
164
00:13:42,718 --> 00:13:44,963
I can't let you go.
165
00:13:44,963 --> 00:13:50,978
Sejin's secret must be protected.
166
00:13:50,978 --> 00:14:01,811
That's what you and I will do.
167
00:14:01,812 --> 00:14:06,276
I won't say thank you
168
00:14:06,276 --> 00:14:11,859
or apologize.
169
00:14:11,860 --> 00:14:16,212
I'll keep those words in my heart.
170
00:14:16,212 --> 00:14:18,499
For a very long time to come,
171
00:14:18,499 --> 00:14:48,261
I'll feel grateful and sorry.
172
00:14:48,261 --> 00:15:04,481
Take care.
173
00:15:04,481 --> 00:15:07,842
Let's go.
174
00:15:07,842 --> 00:15:27,894
Mom's waiting for you.
175
00:15:27,894 --> 00:15:31,865
Mom, is it okay if I stay here for a while?
176
00:15:31,865 --> 00:15:35,054
Is this a stranger's house?
177
00:15:35,054 --> 00:15:39,134
This is your own home, so why are you asking?
178
00:15:39,134 --> 00:15:41,740
Welcome back.
179
00:15:41,740 --> 00:15:46,124
I'm glad you're back, Nayeon.
180
00:15:46,124 --> 00:15:48,085
Did you say Nayeon?
181
00:15:48,085 --> 00:15:53,445
Isn't this Baek Dohui?
182
00:15:53,445 --> 00:15:56,204
Nayeon...
183
00:15:56,204 --> 00:16:06,219
Are you really Nayeon?
184
00:16:06,220 --> 00:16:08,893
Geumbong.
185
00:16:08,893 --> 00:16:11,581
Nayeon...
186
00:16:11,581 --> 00:16:19,300
You really are Nayeon, right?
187
00:16:19,300 --> 00:16:22,068
I'm sorry, Geumbong.
188
00:16:22,068 --> 00:16:25,501
I couldn't say anything to you.
189
00:16:25,501 --> 00:16:34,944
I'm sorry, Geumbong.
190
00:16:34,945 --> 00:16:38,185
I'm sorry, Dohui.
191
00:16:38,185 --> 00:16:44,002
I didn't recognize you.
192
00:16:44,002 --> 00:16:46,457
I can't
193
00:16:46,457 --> 00:16:55,078
forgive that girl.
194
00:16:55,078 --> 00:17:00,077
Honey...
195
00:17:00,077 --> 00:17:16,078
Honey, please.
196
00:17:16,078 --> 00:17:17,724
That girl
197
00:17:17,724 --> 00:17:21,445
is a gift Dohui left us.
198
00:17:21,445 --> 00:17:23,965
She's our daughter.
199
00:17:23,965 --> 00:17:28,497
Can you please,
200
00:17:28,498 --> 00:17:32,003
please open your heart to her?
201
00:17:32,003 --> 00:17:34,243
Please leave me alone.
202
00:17:34,243 --> 00:17:38,235
I need her.
203
00:17:38,235 --> 00:17:42,360
I can't live without her.
204
00:17:42,360 --> 00:17:45,617
For me, please...
205
00:17:45,617 --> 00:17:52,720
Please forgive her.
206
00:17:52,720 --> 00:17:54,284
Honey...
207
00:17:54,284 --> 00:18:15,585
Honey!
208
00:18:15,585 --> 00:18:17,232
You're home.
209
00:18:17,232 --> 00:18:19,991
Poor Sejin...
210
00:18:19,991 --> 00:18:22,560
Sejin must be hungry. Make her lunch.
211
00:18:22,560 --> 00:18:24,178
I will.
212
00:18:24,179 --> 00:18:26,139
Instead of eating, I want to rest.
213
00:18:26,139 --> 00:18:28,244
Okay, go lie down.
214
00:18:28,244 --> 00:18:29,899
Take her upstairs.
215
00:18:29,900 --> 00:18:37,546
Okay.
216
00:18:37,546 --> 00:18:38,915
Lady.
217
00:18:38,915 --> 00:18:40,667
Where have you been?
218
00:18:40,667 --> 00:18:44,596
Is Sejin badly hurt?
219
00:18:44,596 --> 00:18:48,267
Seeing you makes me feel suffocated.
220
00:18:48,267 --> 00:18:52,020
Sejin fell down the stairs on her own.
221
00:18:52,020 --> 00:18:54,500
I saw everything.
222
00:18:54,500 --> 00:18:55,667
What?
223
00:18:55,667 --> 00:18:58,836
Sejin got drunk and upset
224
00:18:58,836 --> 00:19:00,780
and started screaming at Yunae,
225
00:19:00,780 --> 00:19:05,504
and she just threw herself down the stairs.
226
00:19:05,505 --> 00:19:07,708
I was scared out of my wits.
227
00:19:07,708 --> 00:19:11,613
Yun Yeongsuk, keep your mouth shut
228
00:19:11,613 --> 00:19:13,453
unless you want to get kicked out.
229
00:19:13,453 --> 00:19:16,941
If Sejin is badly hurt,
230
00:19:16,941 --> 00:19:19,293
don't we have to call that man?
231
00:19:19,293 --> 00:19:22,088
Lee Giman.
232
00:19:22,088 --> 00:19:25,649
If you ever mention that name again,
233
00:19:25,649 --> 00:19:28,537
I'll really send you to a nursing home.
234
00:19:28,538 --> 00:19:29,778
Hwigyeong is the only one
235
00:19:29,778 --> 00:19:38,290
who can protect you in this house, got it?
236
00:19:38,290 --> 00:19:40,626
I missed this smell.
237
00:19:40,626 --> 00:19:45,050
My room is the most comfortable place in the world.
238
00:19:45,050 --> 00:19:47,555
Would you like some tea?
239
00:19:47,555 --> 00:19:50,875
No, you should get back to work.
240
00:19:50,875 --> 00:19:52,731
It's just one day.
241
00:19:52,731 --> 00:19:54,252
No.
242
00:19:54,252 --> 00:19:56,796
The general meeting of shareholders is coming up.
243
00:19:56,796 --> 00:19:59,796
I heard some of them still need convincing.
244
00:19:59,796 --> 00:20:01,769
Go and work hard.
245
00:20:01,769 --> 00:20:04,737
That's what I've been doing.
246
00:20:04,737 --> 00:20:06,345
When my mom becomes chairwoman,
247
00:20:06,345 --> 00:20:08,729
she'll do a better job than anyone.
248
00:20:08,729 --> 00:20:10,881
And I'm coming back to work soon.
249
00:20:10,881 --> 00:20:13,089
I may not be able to walk now,
250
00:20:13,089 --> 00:20:15,041
but I know I can work.
251
00:20:15,041 --> 00:20:18,429
Yes. I'll help you.
252
00:20:18,430 --> 00:20:20,463
And...
253
00:20:20,463 --> 00:20:24,814
You'll be able to walk in no time at all.
254
00:20:24,814 --> 00:20:28,135
Thanks, Taejun.
255
00:20:28,135 --> 00:20:29,495
I'd better go.
256
00:20:29,495 --> 00:20:31,735
Call me if you need anything.
257
00:20:31,735 --> 00:20:33,337
Okay.
258
00:20:33,337 --> 00:20:35,008
Oh!
259
00:20:35,008 --> 00:20:36,802
Can you get me green tea cake
260
00:20:36,802 --> 00:20:39,286
on your way home?
261
00:20:39,287 --> 00:20:42,077
Sure. Is there anything else?
262
00:20:42,077 --> 00:20:44,164
There is.
263
00:20:44,164 --> 00:20:48,060
I almost forgot the most important thing.
264
00:20:48,060 --> 00:20:49,437
What is it?
265
00:20:49,437 --> 00:20:51,437
Kang Taejun, you.
266
00:20:51,437 --> 00:20:53,380
You're what I need most,
267
00:20:53,381 --> 00:21:02,221
so don't forget to bring yourself.
268
00:21:02,221 --> 00:21:07,956
I think I'd better take a few hours off.
269
00:21:07,956 --> 00:21:09,814
What do you mean?
270
00:21:09,815 --> 00:21:12,533
Let's go out, get some fresh air,
271
00:21:12,533 --> 00:21:27,165
and get that green tea cake you want.
272
00:21:27,165 --> 00:21:28,909
You're that happy?
273
00:21:28,910 --> 00:21:32,704
Your voice is bursting with happiness.
274
00:21:32,704 --> 00:21:34,230
You have to ask?
275
00:21:34,230 --> 00:21:35,886
Holding hands with a man
276
00:21:35,886 --> 00:21:38,192
and holding a new arrival in your hand
277
00:21:38,192 --> 00:21:41,658
are what make a woman happy.
278
00:21:41,658 --> 00:21:44,043
But is it okay to spend the money like this?
279
00:21:44,043 --> 00:21:46,593
Taejun gave it to us for Gwang's wedding.
280
00:21:46,594 --> 00:21:50,116
We're spending it for the wedding right now.
281
00:21:50,116 --> 00:21:51,708
What do you mean?
282
00:21:51,708 --> 00:21:53,525
If the groom's mother looks shabby at the wedding,
283
00:21:53,525 --> 00:21:56,076
it makes the groom look really bad.
284
00:21:56,076 --> 00:21:58,773
I have to make sure I look good on that day,
285
00:21:58,773 --> 00:22:00,932
so my son can feel proud.
286
00:22:00,932 --> 00:22:02,644
Don't you agree?
287
00:22:02,644 --> 00:22:06,887
Cutie, why are you so wise?
288
00:22:06,887 --> 00:22:09,186
Let's unpack these.
289
00:22:09,186 --> 00:22:12,658
Shall I try them on?
290
00:22:12,659 --> 00:22:39,319
Okay, it's showtime.
291
00:22:39,319 --> 00:22:40,376
Stop it.
292
00:22:40,376 --> 00:22:43,030
I didn't ask you to do this.
293
00:22:43,030 --> 00:22:47,517
What's wrong? I want to help.
294
00:22:47,517 --> 00:22:49,813
Go.
295
00:22:49,813 --> 00:22:51,372
What?
296
00:22:51,372 --> 00:22:55,548
Just go out there.
297
00:22:55,548 --> 00:22:57,586
I don't want to.
298
00:22:57,586 --> 00:23:00,579
He's been coming here every day.
299
00:23:00,579 --> 00:23:04,107
That's enough to move anyone.
300
00:23:04,107 --> 00:23:07,961
I have no reason to see him. I have nothing to say.
301
00:23:07,961 --> 00:23:09,474
He's your father.
302
00:23:09,474 --> 00:23:14,226
He's Sejin's father!
303
00:23:14,226 --> 00:23:15,250
Come.
304
00:23:15,250 --> 00:23:19,419
What are you doing?
305
00:23:19,419 --> 00:23:22,402
Here.
306
00:23:22,402 --> 00:23:26,609
You should talk.
307
00:23:26,609 --> 00:23:29,268
Go home.
308
00:23:29,268 --> 00:23:30,923
This won't take long.
309
00:23:30,923 --> 00:23:35,364
Then I'll give you five minutes.
310
00:23:35,364 --> 00:23:38,884
Sejin came home from the hospital today.
311
00:23:38,884 --> 00:23:40,742
That's good.
312
00:23:40,742 --> 00:23:43,239
Is she better?
313
00:23:43,239 --> 00:23:45,742
She's a bit better,
314
00:23:45,742 --> 00:23:50,138
but her recovery is taking a long time.
315
00:23:50,138 --> 00:23:54,521
Mother's been asking for you.
316
00:23:54,521 --> 00:23:57,609
Look after her, Mr. Jang.
317
00:23:57,609 --> 00:24:00,872
Please.
318
00:24:00,873 --> 00:24:02,410
I got you an apartment.
319
00:24:02,410 --> 00:24:04,314
Why don't you move in there?
320
00:24:04,314 --> 00:24:07,943
No, I like it here.
321
00:24:07,943 --> 00:24:10,462
I'd better go.
322
00:24:10,462 --> 00:24:11,679
I want to keep you close,
323
00:24:11,679 --> 00:24:14,470
but I can't think of a good way.
324
00:24:14,470 --> 00:24:16,782
What must I do
325
00:24:16,782 --> 00:24:21,927
to resolve that anger of yours?
326
00:24:21,927 --> 00:24:25,175
It's very simple.
327
00:24:25,175 --> 00:24:30,758
Never show up in front of me again.
328
00:24:30,758 --> 00:24:32,758
Forget all about me,
329
00:24:32,758 --> 00:24:49,259
and go on with your life.
330
00:24:49,259 --> 00:24:51,618
Don't get impatient.
331
00:24:51,618 --> 00:25:11,770
Give her a bit more time.
332
00:25:11,770 --> 00:25:13,882
Hello.
333
00:25:13,882 --> 00:25:15,729
What happened?
334
00:25:15,729 --> 00:25:18,002
Did you meet this An person?
335
00:25:18,002 --> 00:25:19,928
I've contacted An's representative.
336
00:25:19,929 --> 00:25:23,883
And I've asked An to meet tonight.
337
00:25:23,883 --> 00:25:26,283
The general meeting of shareholders is near,
338
00:25:26,283 --> 00:25:29,546
and you haven't even set up an appointment?
339
00:25:29,547 --> 00:25:31,164
Of the nine large shareholders,
340
00:25:31,164 --> 00:25:34,705
five of them haven't given us their answer.
341
00:25:34,705 --> 00:25:36,449
We might lose control
342
00:25:36,450 --> 00:25:39,081
of this company to Hwigyeong.
343
00:25:39,081 --> 00:25:43,657
I will convince An tonight.
344
00:25:43,657 --> 00:25:47,386
My husband has lost interest in this company.
345
00:25:47,386 --> 00:25:49,009
You and I are the only ones
346
00:25:49,009 --> 00:25:51,898
who can save Baekdo Group.
347
00:25:51,898 --> 00:25:55,020
Do your best to the very end.
348
00:25:55,020 --> 00:25:57,206
I will.
349
00:25:57,206 --> 00:26:01,721
No, let me come with you.
350
00:26:01,721 --> 00:26:02,752
Excuse me?
351
00:26:02,752 --> 00:26:06,667
I'll come to your meeting with An.
352
00:26:06,667 --> 00:26:10,779
Sure. Let's do that.
353
00:26:10,779 --> 00:26:13,306
We can't be sure of anything right now.
354
00:26:13,306 --> 00:26:15,148
Things are actually looking better
355
00:26:15,148 --> 00:26:17,531
for Ms. Park Yugyeong.
356
00:26:17,531 --> 00:26:20,499
She's acquired quite a few shares.
357
00:26:20,499 --> 00:26:23,123
You have a similar percentage of shares,
358
00:26:23,123 --> 00:26:25,229
but Ms. Park
359
00:26:25,229 --> 00:26:28,653
has a lot of supporters.
360
00:26:28,653 --> 00:26:31,917
The person who has 3% of Baekdo stocks,
361
00:26:31,917 --> 00:26:34,086
there's no movement on his side?
362
00:26:34,086 --> 00:26:36,742
I've contacted him several times,
363
00:26:36,742 --> 00:26:38,966
but he won't budge.
364
00:26:38,966 --> 00:26:41,366
I've set up a meeting for tonight,
365
00:26:41,366 --> 00:26:45,671
but there's a high chance he won't show up.
366
00:26:45,671 --> 00:26:47,607
We'll have to see what happens.
367
00:26:47,607 --> 00:27:02,828
Don't try too hard.
368
00:27:02,828 --> 00:27:14,232
(Wife)
369
00:27:14,232 --> 00:27:24,026
(Dohui)
370
00:27:24,026 --> 00:27:46,077
(Lee Nayeon)
371
00:27:46,077 --> 00:27:57,124
Just stay here.
372
00:27:57,124 --> 00:28:01,901
Was this child your daughter?
373
00:28:01,901 --> 00:28:03,877
Yes.
374
00:28:03,877 --> 00:28:07,399
What was her name?
375
00:28:07,399 --> 00:28:11,568
Saebyeol.
376
00:28:11,568 --> 00:28:14,984
Lee Saebyeol.
377
00:28:14,984 --> 00:28:17,720
I'm sure...
378
00:28:17,720 --> 00:28:28,414
Dohui is taking good care of her.
379
00:28:28,414 --> 00:28:33,814
My wife misses you a lot.
380
00:28:33,814 --> 00:28:47,373
I can't bring myself to accept you.
381
00:28:47,373 --> 00:28:53,197
I'm sorry.
382
00:28:53,197 --> 00:28:59,220
I've missed you.
383
00:28:59,221 --> 00:29:04,195
My brain refuses to accept you,
384
00:29:04,195 --> 00:29:13,498
but I've missed you a lot.
385
00:29:13,498 --> 00:29:18,087
I'm going to follow my heart
386
00:29:18,087 --> 00:29:20,896
and do what my heart
387
00:29:20,896 --> 00:29:34,735
tells me to do.
388
00:29:34,735 --> 00:30:06,185
Can you come back to us?
389
00:30:06,185 --> 00:30:07,591
Oh?
390
00:30:07,591 --> 00:31:34,981
Where is my mom's watch?
391
00:31:34,981 --> 00:31:37,892
Yes, I'm fine, dad.
392
00:31:37,892 --> 00:31:39,996
Sitting down like this,
393
00:31:39,996 --> 00:31:42,332
taking time to think about things...
394
00:31:42,332 --> 00:31:45,844
It's been a while, so I'm enjoying it.
395
00:31:45,844 --> 00:31:48,004
Yes, don't worry.
396
00:31:48,004 --> 00:31:49,515
I'm going right back to work
397
00:31:49,516 --> 00:32:13,276
the moment I feel a little better.
398
00:32:13,276 --> 00:32:14,861
How is your daughter?
399
00:32:14,861 --> 00:32:16,349
Is she doing better?
400
00:32:16,349 --> 00:32:17,698
Everything's good, except for the fact
401
00:32:17,699 --> 00:32:19,602
that I can't do anything without my wheelchair.
402
00:32:19,602 --> 00:32:21,228
Sejin is a great girl.
403
00:32:21,228 --> 00:32:23,066
When she has a goal, she just charges forward.
404
00:32:23,066 --> 00:32:24,891
Why are you telling me that?
405
00:32:24,891 --> 00:32:26,587
Do you know Mr. Lee Giman well?
406
00:32:26,587 --> 00:32:28,833
Is there a reason why you're in such a hurry?
407
00:32:28,833 --> 00:32:29,721
I want to do my best
408
00:32:29,721 --> 00:32:31,454
and win against my sister.
25875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
