Original subtitles

Deber�a llevar a Rune Pedersen. - Exactamente.

�T� eres Rune, no? Ven conmigo. Por aqu�.

Entonces...

Esto no lo puedes entrar. Esto tampoco. Y esto tampoco.

Sacate la ropa. Ya.

Pantal�n, calzoncillos, camiseta ... Ya.

Col�cate all� y ponte en cuclillas.

M�s abajo. P�rate.

Levanta el pie izquierdo. Gracias. Pie derecho. Gracias.

�Escupe tu chicle! Gracias.

�Abre la boca y saca la lengua!

Manos. Mu�strame las palmas.

Sac�dete el pelo, de esta manera.

Gracias.

Por curiosidad ... �Qu� has hecho para terminar preso en el pabell�n 4-oeste?

Los otros son m�s grandes que t�. Deber�as saber lo que te espera, adentro.

Sabremos lo que est�s haciendo. Debes haber hecho algo bastante est�pido.

�Bjorn! �Bjorn!

�Qu� celda tienes libre para el nuevo?

Deber�as tener la celda 465.

Ven por aqu�.

465 es tu celda. Bienvenido.

�Est� todo bien?

- �Qu� quieres? - �Puedes darme algo para limpiar?

- Quiero limpiar mi celda. - Eso lo har�s m�s tarde.

Puedes estar afuera en el primer patio.

�Claus! �Qu� vas a hacer con ese colch�n?

Est� bien. El me dijo que era demasiado suave.

- No es tuyo. - No quiero que �l lo tenga.

Pertenece a la celda.

P�rtate bien. �Ponlo en la celda!

- �No quiero que �l lo tenga! - C�llate. De lo contrario, te vas a la cama.

Todos ustedes. Si alguien dice algo, se ir�n todos a dormir.

Helmuth, t� tambi�n. �Entra en la celda! �Buenas noches!

Puedes entrar a la celda.

�Hay alguno m�s que se quiera hacer el inteligente?

�Ahora, todos se callan la boca!

Gracias.

Es incre�ble.

�Bienvenido a Horsens!

Ven aqu�. �Qu�date quieto!

He estado esperando por t�. Hubo un tipo que baj� a mi amigo.

Esos tipos no pueden salirse con la suya.

Haces lo que te digo, y obtendr�s nuestro reconocimiento.

Deber�s agarrar al tipo del buzo rojo. El que va caminando, al lado, del de negro.

�M�ralo! �Recuerda cu�l es!

�M�rame! �Lo recuerdas?

Hazlo o estar�s en deuda.

�Hazlo ahora, antes de que cambie de opini�n!

�Tienes un cigarrillo, Sune?

- �Puedo tomar uno? - Seguro.

�De qu� te r�es? �Qu� es lo gracioso?

�Walls, qu� diablos haces! �Sal y c�lmate!

�Estate sentado!

He o�do que deber�as hacer algo para nosotros.

�Piensas que puedes hacerlo?

Hay unos albaneses. R�mpele los dientes.

Est�n en el segundo piso. Hazlo cuando estemos en el patio y los guardias no est�n all�.

�Que sea de verdad! D�jalo incapacitado por lo menos, por un tiempo.

- �Qu� pasar� conmigo despu�s? - Nada.

Pero, t� te cuidas solo.

�Salgan al patio, que son los �ltimos!

De lo contrario no habr� nada.

�Vamos, ap�rate, si quieres salir!

- Tomemos aire fresco. - Yo puedo entrar.

Ahora, cierren el cuarto piso.

El pr�ximo.

�Estate quieto! �C�llate y c�lmate!

No m�s mierda, ahora.

Estoy harto de esto. �La pr�xima vez, todos ir�n al agujero!

�C�llense y hagan lo que quieran!

Gracias.

Tu turno. Ven aqu�.

Date la vuelta.

El que sigue.

Vamos a cerrar. Todos adentro de las celdas.

468, cerrada.

465, cerrada.

461, cerrada.

Ven con nosotros, amigo. Apaga el cigarrillo. Ap�galo.

M�s r�pido.

�Vamos!

�Qu� hac�as en las escaleras?

�Qu� hiciste en las escaleras? �Contesta!

�Qui�n lo golpe�? T� lo sabes. �Cont�stame!

Le prestaste un servicio a los otros. �Acaso, no eres el nuevo aqu�?

�Lo eres? �Contesta correctamente! - No lo s�, maldici�n.

�No lo sabes? �Eres est�pido? �Qu�...?

Cu�ntanos, ahora. �Lo hiciste, no? �Qu�...?

�Vete al diablo! �Maldito cerdo!

No grites. �Responde ahora! - �No s� nada, maldici�n!

Bien, lo sabes. Est�s lleno de mierda. �Qui�n lo hizo? �Responde, ahora!

�No s� nada! �No s� nada!

Entonces, cinco d�as en confinamiento solitario.

Hola, amigo. �Has vuelto?

�Me has extra�ado?

Te he extra�ado.

�Qu� est�s ocultando?

Nada.

Dala vuelta y mu�stramela.

Diablos. �Es tu hermana? - Es mi novia.

�Esta es tu novia? Ella est� libre.

�Qu� diablos puedes hacer con ella, ahora?

�La tienes bajo control?

�Sabes que est� haciendo, ella ahora? Est� follando con un negro, seguro.

Mierda, que eres limpio y ordenado.

La ropa est� bien ordenada. �Ha estado tu madre, aqu�?

�Te gusta limpiar?

�Qu�? - Est� bien.

Eres muy bueno, para limpiar...

Un maldito idiota, me� fuera del inodoro. T� puedes limpiarlo.

�Podr�as hacerlo?

�Qu�? - Si.

�Tenlas por m�! �Quieres una? - No.

�No quieres una? �Toma una maldita uva, ahora!

�No te gustan?

�Abre la boca!

Una vez m�s.

Una vez m�s. Abre la boca, ahora.

Una vez m�s.

Una vez m�s. Abre. �M�s grande!

�Sune!

�Qu� est�s haciendo, aqu�? - Mira aqu�. Esta es su novia.

Esta no es su novia. �Tienes fotograf�as, de ella, desnuda?

�Quieres comprar una?

Mira eso. Se parece a Rune.

Tiene su estilo de peinado.

�Est�, realmente, limpio ahora? - �Qu�?

�Puedes ponerte en posici�n fetal? �Ah� mismo!

�Eso no parece un ni�o peque�o! En posici�n fetal.

Ponte de costado y tira hacia arriba las piernas.

Ch�pate el dedo pulgar, ahora.

�Qu� pat�tico, eres! Lev�ntate.

�Sabes? Est�s haciendo un buen trabajo.

Puedes tomar esta fotograf�a.

Y esta, en la que chupa una verga. Y esta con las piernas peludas.

Y te permito colgar esta fotograf�a.

�Lindo, no? �Dime que soy bueno! - Eres muy amable.

Yo pienso, casi lo mismo, de t�.

Rune ...

Me ayudar�s a m�, tanto como ayudas en la limpieza.

Me est�s empezando a desagradar. �Me entiendes?

Cuando yo digo "salta", t� me preguntas "cu�n alto".

Y no quiero que limpies m�s, ahora.

�C�mo va?

�Nosotros vinimos en el mismo transporte?

Mi nombre es Rashid.

Rune.

�Cu�nto tiempo estar�s, aqu�? - Dos a�os.

�Y t�? - Un a�o.

Con buena conducta, probablemente, menos.

�Hay alguno que te est� molestando? - No, ninguno.

T�malo con calma. Nadie me molesta, a m�, tampoco.

�Quieres un cigarrillo? - No, yo no fumo.

Piensa en tu salud. �Te gusta tu trabajo? - Est� bastante bien.

Es mejor que tener que limpiar. - �Qu� diablos est�n haciendo, aqu�?

�Haciendo amigos! Quiero hablar con �l.

Despu�s del trabajo, ve a tu celda y estate all� por una hora y media.

No te vayas. Quiero hablar contigo.

No te quedes ah�, y cu�lgala. �Dame una toalla!

Una toalla limpia, maldito.

�Qu� pas�, en el pabell�n, ayer? - �Qu� quieres decir?

Si, �l dijo.

Siempre lo mismo. Esta fue la tercera vez.

Tienes que reclutar personas mejores. - Eso no es f�cil.

Malditos sean.

Tienes que tener una charla adecuada con �l.

No lo quiero volver a ver. - No hay problema.

Vete, ahora.

�Est� listo? - Ya, casi ...

Est� listo. Tengo que hablar contigo.

Tienes que hacer para que los guardias no puedan ver hacia afuera.

Ve y enjabona las ventanas de la oficina de los guardias, para que no puedan ver hacia afuera.

Jesper, �qu� est� haciendo? �Alguien lo orden�?

�Qu� est�s haciendo? - Estoy limpiando la ventana.

�Qu� fue eso? - �Sal de la oficina!

�Qu� est�s haciendo? - Limpiando las ventans. Kim me lo orden�, ayer.

�Escuchaste algo acerca de eso? - Dice que se lo ordenaron, ayer.

Ten�a que limpiar el piso y las ventanas. Est� todo sucio aqu�.

Entonces, sigue.

Muy bien. �Has el resto tambi�n!

�Alarma! �Hubo un ataque, aqu�! �Vengan, r�pido!

�R�pido!

�V�yanse!

�Qu�dense lejos!

�Diablos!

Que diablos ... �no te gustan mis dibujos?

�Puedes dejarnos hablar aqu�? �Tienes algo para fumar?

�Vigila la puerta!

�Quieres que te lo prenda?

�Asi que has puesto todo en orden?

Le d� un derechazo en la nariz. Y aullaba.

Lo arrojamos a la pileta, y dentro del radiador.

Dentro de la ducha. Entonces, se qued� callado.

Y ten�a que arrastrarlo hasta el final. "Y ahora, aguanta esta", le grit�.

No s� si lo escuch�, pero debe haber entendido, lo suficiente.

Yo dije que la mercanc�a y el dinero no deb�an llegar al mismo tiempo.

Entonces, tenemos un segundo problema. - Lo s�.

Debemos pensar qu� haremos.

Los monos de ah� abajo no han ganado nada en tres semanas.

Despu�s que los albaneses se mamen, ellos mismos.

Piensa en algo, de lo contrario, perderemos los medios de subsistencia. Cierra la puerta.

Mu�vete.

�Puedes dejar la puerta cerrada mientras estamos en una reuni�n, aqu�?

�Piensa en eso!

Hola, abuela. Soy Rune.

Me va bien. �C�mo est�s t�?

Eso es bueno. Me preguntaba si podr�as hacerme una visita.

En Horsens.

Tra�me unos de esos huevos Kinder que a m� me gustan tanto.

Huevos Kinder. Huevos de chocolate.

Est� bien. Ahora, no puedo hablar m�s. Adi�s.

�Qu� pas�? - No mucho.

Nunca puedo terminar de lavar los platos.

�T� est�s en el pabell�n 2-oeste? �Puedes hacerme un favor?

Ve al primer ba�o, a la izquierda.

Comprueba si puedes abrir la puerta que est� en la parte inferior del asiento del inodoro.

Ahora voy.

Hazlo.

�D� stop! - Stop.

�Se puede fumar, aqu�?

�C�mo est�s? - Bien.

�Has perdido peso, no?

�Te parece? - Si, me parece.

�Comes bien? �Qu� comiste hoy? - Papas.

�Seguramente, hubo algo m�s? - Si, fum� hash.

Se siente extra�o estar sentada aqu�. No s� que decirte.

Podemos, simplemente, estar sentados aqu�.

Tengo algo para t�.

Estos huevos.

�Eran estos huevos los que t� quer�as? - Si.

Gracias. - �No lo tomes todo!

Debes mostrarme lo que hab�a adentro. - �Deber�a abrirlo? - Si.

�Qu� es? - Un peque�o leon.

�Recuerdas cuando �bamos al zool�gico? Te gustaba mucho.

Ibamos a menudo. Pero, para t�, nunca era suficiente.

Ibamos al circo y a todo tipo de paseos.

Eras un ni�o muy alegre.

Estabas siempre muy contento.

Querido ni�o ... Pronto pasar� todo esto y todo volver� a estar bien.

Siempre estar� bien, si estamos juntos.

Me gustar�a que me des un abrazo. - Abuelita ...

Asi debe ser.

�Toma el caf�!

Ok.

Sienta cabeza.

Sienta cabeza.

Adi�s, Rune.

Termin� la visita.

�Puedes abrirlo? - Si.

�Puedes meter la mano? - Hazlo.

Ve al ba�o a las siete.

Y a esa hora, metes la mano mientras yo tiro de la cadena.

Y luego, da tres golpes cuando lo hayas agarrado.

Ver�s que hay adentro cuando lo tengas. No te olvides de poner la tapa en su lugar.

Nadie debe saber lo que estamos haciendo.

Rune ....

�Abre! - Ya termino.

Termina ahora, de lo contrario te voy a meter la mierda en la boca.

Ahora, hazlo. - Ah� voy.

�Lo agarraste? Lo que mand�.

No lleg� nada...

salvo que fuera esto lo que mandaste.

�Te das cuenta de lo que podemos hacer, ahora? - Si, no soy est�pido.

�Juegas t�? - Ahora voy.

�Puedo hablar contigo. - Seguro. Pasa.

Bajo cuatro ojos.

�Bajo cuatro ojos? Hueles sucio �Est�s sucio?

�Qu� es eso? - Puedo ayudarlos.

�Con qu�? - Con lo que tengo.

Cierra la puerta y si�ntate.

Puedo mandar cosas abajo, al pabell�n 2-oeste.

Primero en Krita. Asi que el dinero por adelantado.

Si algo desaparece, yo pago. Y si no, quiero tener una participaci�n.

Y, entonces, ustedes me dejan en paz.

�Dejarte solo? Solo si trabajas afuera.

Hecho.

Pi�nsalo.

�Porqu�? Yo no tengo nada que perder. Dile a los otros que regresen.

�Qu� pasa? T�, peque�o tipo.

�Se los trag�?

Quiero hablar contigo.

T� deber�as ayudarnos.

Cierra la puerta. Tengo algo para t�.

No mires.

Hola. - �Qu� sucede?

Espera ah�.

Falta un paquete. - Si, lo s�.

Ten la bondad.

�C�mo les dices? - No es mi dinero.

Necesito saber cuanto dinero es. - �Piensas que es un truco?

Faltan 50. - No, no falta nada.

Si, faltan 50.

Mentiras. - Casi me da un ataque card�aco.

Esto va bien. - Malditamente bien.

No podr�a ir mejor. - Si, no podr�a...

�C�mo est�s? - Bien.

Quiero hablar contigo. Ven.

Entra ah�.

�Qu� dir�as de un cambio de aire? M�s espacio para moverte. Puedes tomar esta celda.

Esta vista es mejor que la del otro lado.

Y tambien tendr�s poker nocturno. Solo toma esta celda.

Johnny apuesta. �Y el viejo...? - Yo me doy por vencido.

Ahora, tendremos una gran mano. - Si, yo voy...

Menuda mierda la que me diste. - Lo s�.

Me doy por vencido.

�Quieres jugar contra m�, de nuevo?

�Estoy jodidamente harto de t�! - S�lo estoy bromeando.

�Piensas que eso fue divertido?

�Te gusta tu nuevo apartamento? - Est� muy bien.

Ahora, est�s en el lado del sol.

Esta dama de aqu�, arriba. �Te ha visitado, tambi�n?

Encontr� esta fotograf�a en una pared de la celda de Walls.

Gracias.

Ahora, Ladby. �Pronto, es el juego? - Est� por empezar.

Hemos marcado el campo de juego. - Tuvimos que ayudarlo.

�Deber�amos haberles dado un poco de calor, primero? - No, ellos se han calentado lo suficiente.

- �Quienes juegan? - QPR contra FCK.

Queers Park juegan con camiseta amarilla. - Ellos no se podr�n escapar.

A menudo, ellos tratan de escaparse. - Si, ellos lo hacen.

Empieza, ahora, de inmediato.

El juego ha empezado.

�Es un gol en contra! El primer gol ...

�Vamos ganando 1 a 0!

Queers Park ...

1-1. �Est� solo, en la l�nea?

Ahora, eso est� claro. Vamos, Queers Park.

De nuevo un gol en contra. �El arquero est� preparado y mirando!

�Qu� es esto? Le puse m�s comida.

El lineman les pide que se centren. - Est� enojado ...

�Cierra la puerta!

Qu�dense callados y tranquilos.

�No tienes que temer!

No hace falta mucho para...

Por todos los diablos, ven...ya.

�T� peque�o bastardo! Abre la jaula. �Es un depredador!

�Sabes qui�n tiene un pene peque�o? - �Qui�n?

Walls. - No

�Porqu� andan mirando sus pollas? - �No lo sabes?

�Nunca has mirado la polla de otro?

No, yo me levanto y no miro. - �Est� permitido solo por el gusto de mirar!

Entonces, s�lo mirar� como por casualidad ...

Si han terminado, tenemos comida para hacer y lavar los platos tambi�n.

�Vamos! �Han entendido?

�3-2 para el danes! - T� juegas, malditamente, bien.

�Qu� es esto, hombre?

Yo s� lo que est�s haciendo.

A partir de ahora, haces los negocios, directamente, conmigo. �Entendiste?

No s� de qu� est�s hablando.

"No sabes" ... �Eres un danes est�pido?

�Eres est�pido o qu�?

�O es Rashid el que miente?

�Deber�as hablar con �l?

Entonces, habla con Walls. El, seguramente, sabr�.

�Ahmed, mete un gol! - Y �porqu�?

Porque yo lo digo.

Ok. Entonces, yo quiero el mismo precio. - No podemos hablar de eso, ahora.

�Est�s, a�n, ah�? �Mete un gol!

�Sune!

No deber�as haberle dicho c�mo lo estamos haciendo.

No tuve opci�n.

Ahora, tenemos que hacer negocios con Bazhir, y yo no conf�o en �l.

Ahora, lo transportar� yo. - Da lo mismo quien lo tenga en el culo.

Ahora que todos saben como lo estamos haciendo, lo nuestro no vale ya nada.

Lo entender�as si estuvieras en mi situaci�n.

Quiero una participaci�n decente. M�s de lo habitual.

�Cu�nto m�s?

�Tanto m�s como ser� el peque�o espacio del �rabe? Tres veces m�s de lo habitual.

No puedo arreglar eso. - Si, puedes.

�De qu� tienes miedo? �Tienes miedo del tipo con tatuajes?

�Mira, yo quiero la mercanc�a esta noche!

�Has escuchado que los albaneses est�n, aqu�, de nuevo?

�Puedo hablar contigo?

Mandar� tres veces m�s de lo que mando siempre, esta noche.

Obviamente, conf�as en los monos esos, de all�.

�Puedes hacerlo? Y t� tendr�s el problema, si algo sale mal.

T� correr�s el riesgo.

�D�nde est� mi bola?

Fuego.

Lo has hecho bien, hoy.

�Qu� sucede?

�Tienes mi ...? - No tengo el dinero.

Te juro que yo no lo tengo.

El dijo que t� lo hab�as arreglado de otra manera.

�Qu� est�s mirando?

�Arregla tus cuentas! No me importa c�mo, pero hazlo.

Yo no s� nada. Pens� que t� y Bazhir hab�an hecho un acuerdo.

Cuando responden con parlamentos, es que est�n tom�ndonos por tontos, y mintiendo.

�Es que haces negocios con ellos? �No sabes?

Los monos de all�, est�n jugando con nosotros. - �Qu� "nosotros"?

Respondiendo con mentiras, nos han enga�ado. - �Qu� diablos quieres decir con "nosotros"?

�Tienes el dinero? �Esc�chame, maldici�n!

�Tienes el dinero? - Si. No hay problema.

�Qu� dijiste, entonces? - Los monos nos est�n tratando de tontos.

�A qui�n est�n tratando de tontos? - �A nosotros!

�Qu� "nosotros"? �Aqu� no hay "nosotros"!

�Qu� es lo divertido?

Abuela, soy Rune.

Gracias por tu visita. Si, fue muy lindo verte.

Si, abuela, �tienes alg�n dinero extra?

Dinero ahorrado. Dinero.

No. No.

Est� bien, no importa.

Qu�date tranquila, abuela. No hay problema. S�lo estaba preguntando.

Adi�s.

Nuestro Se�or y Salvador.

Es qui�n nos recibe con todo su amor.

Vamos a recibir su cuerpo y su sangre.

En memoria de �l, y en confirmaci�n de nuestra fe.

He hablado con el viejo.

T� tienes una cuenta pendiente.

Lo tengo bajo control.

T� no controlas nada. - Lo averiguar� afuera.

El de abajo tiene algo que es nuestro, y por eso, t� te sales, para siempre.

Estoy buscando una soluci�n. - Dilo de nuevo y entonces, hazlo.

�Te das cuenta lo serio que es esto?

La �nica raz�n por la que Al� no te est� buscando es porque alguien te protege.

�Es el viejo el que te protege?. Pero eso se termin�, ahora.

Debes pensar en algo.

Si no lo haces t�, lo har� otro.

Que duermas bien.

Me debes dinero.

�Qu� diablos es lo que est� mal, en t�?

Me debes dinero.

�Te voy a matar, hijo de puta!

Est�s muerto, maldito.

�Ag�rrenlo!

�C�llate, maldici�n!

�Est�n listos? �Denlo vuelta!

Ahora, �l est� atado.

�Puedo usar esta ducha? �Tienes algun problema, o...?

Habl� con Bazhir. El quisiera comprar un poco m�s.

Los guardias tomaron su dinero. No fue su culpa.

�Vamos! No podemos hablar aqu�.

Vamos, hombre.

Rune ...

�Guardias! �Guardias!

�Qui�n estuvo en la c�mara frigor�fica? Tienes que haber visto algo.

Contesta, ahora.

�No era tu amigo?

Rashid ... Walls quiere hablar contigo.

�C�mo est�s, Rashid?

�C�mo est�s, t�? - Bien.

�Te interrogaron, no? �Qu� pas�? - Nada. �Qu� quieres que pase?

Algunos hablan cuando son interrogados.

Nos sentaremos en el cobertizo. Est� haciendo un maldito fr�o.

�Sabes que es el caf� de la ma�ana? - No.

�Nunca escuchaste hablar de eso? - �Eso es caf�?

El no sabe lo que es el caf� de la ma�ana.

Se llama, al menos, caf� de la ma�ana.

Tomas el hervidor de agua y lo llenas con aceite. Con aceite de oliva.

Y viertes una libra de az�car en el hervidor.

Y entonces, lo pones a hervir.

Cuando el az�car est�, completamente, derretida

vas a la celda en la que el delator duerme,

le levantas el cobertor y le viertes la preparaci�n encima.

Una vez, un pajarito cant� una canci�n, para m�, en mi celda, y me dijo:

"Hagan el caf� de la ma�ana para ese".

Nunca hab�a escuchado a alguien, gritar tanto, tanto.

A veces, hay que dar el ejemplo cuando alguien est� hablando demasiado.

Es por eso que las cosas pasan.

S�lo quer�a que lo sepas. Y ahora, sigue conduci�ndote como siempre.

�Qu� est� haciendo, �l? - Comer�. �Dame un plato!

Yo no lo quiero aqu�. - Por m�, est� bien. �Entendido?

�Puedes darle un cuchillo?

Ahora, come.

�Qu� pasa? - Nada...

Es duro.

Muy duro. Lo s�.

Afortunadamente, no es tu culpa.

El no deb�a morir. - As� son las cosas, aqu�.

Continua enfocado en lo tuyo, ahora.

No vas a estar aqu�, para siempre. - No.

�Conc�ntrate en tus tareas! Entonces, todo va a estar bien.

�Rashid?

Rashid, tienes una visita. - Me estoy cambiando de ropa.

- Vamos. - Me tomar� dos segundos.

A tu visita. �Ahora! - S�lo dos segundos.

�No puedo esperar? �Vamos, ya!

�Era tan dif�cil?

�Est�s bien, cari�o? �C�mo est� mi peque�o muchacho?

�C�mo est�s?

No tienes idea de cuanto te extra�o. No puedo dormir, en las noches.

Pienso todo el tiempo en t�.

No puedes entender c�mo yo pienso. �Qu� est� pasando, contigo?

Dios te guiar�. �Est�s rezando lo suficiente?

No me mientas. �Rezas, regularmente?

�Porqu� dices que no? - �Qu� quieres que diga?

Kim ... Ir� a la mezquita.

No, ahora. Es medianoche.

Ir� all�, ahora. S�lo por esta vez. Lo necesito.

Kim ...

Me gustar�a hablar contigo.

�Qu� sucede Rashid?

Yo s� c�mo estos tipos introducen el contrabando en la prisi�n.

Yo nunca v� esto.

Ve y vive por tu propia cuenta.

Son tus �ltimos tres meses. No te involucres en esto.

Es, tambi�n, mejor para t�.

Hay otra cosa ...

Yo s� qui�n mat� a Rune.

Fueron los del pabell�n 4-oeste y los albaneses.

Buen d�a, Rashid.

Tienes algo que es m�o. �D�nde est� el maldito huevo?