All language subtitles for Persona The Dark Truth Behind Personality Tests (2021)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,031 --> 00:00:20,931 Encoded by Dr. B~ 2 00:00:34,231 --> 00:00:39,100 [soft female voice] Breathe in... 3 00:00:39,121 --> 00:00:41,121 and relax. 4 00:00:43,081 --> 00:00:44,231 Know yourself. 5 00:00:46,021 --> 00:00:49,140 Become your own attention. 6 00:00:49,161 --> 00:00:52,030 [intriguing electronic music] 7 00:00:59,041 --> 00:00:59,231 [electronic beep] 8 00:00:59,250 --> 00:01:04,230 This test is about your personality. 9 00:01:04,251 --> 00:01:07,081 You must answer, "strongly agree" 10 00:01:07,100 --> 00:01:14,111 "agree," "neutral", "disagree", "strongly disagree" 11 00:01:18,021 --> 00:01:19,051 Agree. 12 00:01:20,040 --> 00:01:22,171 [pulsing music] 13 00:01:24,120 --> 00:01:26,221 Our lives are shaped as profoundly by personality 14 00:01:26,240 --> 00:01:29,120 as they are by gender and race. 15 00:01:32,111 --> 00:01:34,060 A lot of people say, it's what makes somebody tick. 16 00:01:34,081 --> 00:01:39,171 To me it's more around how somebody portrays themselves. 17 00:01:39,191 --> 00:01:43,141 Who we are, what we're good at, what we are capable of doing. 18 00:01:43,161 --> 00:01:48,090 These are really big questions and one way of answering them 19 00:01:48,111 --> 00:01:51,161 in our society has become taking a personality test. 20 00:01:51,180 --> 00:01:53,210 I am somewhat of a thrill seeker. 21 00:01:53,231 --> 00:01:58,171 I get angry more often than nervous. 22 00:01:58,191 --> 00:02:02,120 People's feelings are sometimes hurt by what I say. 23 00:02:02,141 --> 00:02:06,060 Personality testing can be the key that unlocks the life 24 00:02:06,081 --> 00:02:07,190 that you want to live 25 00:02:08,240 --> 00:02:12,180 or something that seems against you 26 00:02:12,201 --> 00:02:14,250 in ways that you may not even be aware of. 27 00:02:25,210 --> 00:02:28,231 Okay, so this is my first YouTube video. 28 00:02:28,250 --> 00:02:31,071 The first one with my face in it anyway. 29 00:02:31,090 --> 00:02:35,090 I look like an idiot. I've got these cherry lips. 30 00:02:35,111 --> 00:02:39,201 My lips are chapped, I don't know what's going on. 31 00:02:39,220 --> 00:02:41,191 [sighs] So it's... 32 00:02:42,240 --> 00:02:48,021 it's about 4am on January 1st 2017, 33 00:02:48,041 --> 00:02:49,150 so it's the new year 34 00:02:49,171 --> 00:02:54,160 and I'm already feeling like depressed about it 35 00:02:56,191 --> 00:02:58,231 I'm an introvert. 36 00:02:58,250 --> 00:03:01,060 If you're in the Myers-Briggs I'm an INFJ. 37 00:03:01,081 --> 00:03:04,120 For those of you out there who are introverts 38 00:03:04,141 --> 00:03:06,051 or if you've taken that test 39 00:03:06,071 --> 00:03:07,250 and you're an INFJ, 40 00:03:08,030 --> 00:03:12,101 I'd be interested to hear from you if you feel the same way. 41 00:03:12,120 --> 00:03:16,041 Are there any other INFJ women out there? 42 00:03:17,090 --> 00:03:21,120 Are you new to MBTI or are you just getting started? 43 00:03:21,141 --> 00:03:22,071 Ladies and gentlemen, greetings 44 00:03:22,090 --> 00:03:24,191 from the other side of YouTube. 45 00:03:24,210 --> 00:03:26,231 When I first started making videos on YouTube, 46 00:03:26,250 --> 00:03:30,051 the personality niche was really small. 47 00:03:30,071 --> 00:03:33,180 But over the past few years it's gotten really big 48 00:03:33,201 --> 00:03:34,250 it's really exploded. 49 00:03:35,030 --> 00:03:37,021 Hey guys, it's Lizzie, so today's video, 50 00:03:37,041 --> 00:03:38,150 it's about Myres-Briggs... 51 00:03:38,171 --> 00:03:39,160 ...and it's just like a trend going around. 52 00:03:39,180 --> 00:03:43,240 People keep randomly saying, "Oh, I'm HIJK..." 53 00:03:48,041 --> 00:03:49,201 The most definitive personality test of them all 54 00:03:49,220 --> 00:03:51,041 is the Myers-Briggs. 55 00:03:51,060 --> 00:03:54,021 If you don't know what the Myers-Briggs is, 56 00:03:54,041 --> 00:03:56,090 that's alright, just know that it is the most well known 57 00:03:56,111 --> 00:03:58,030 personality type quiz in the world 58 00:03:58,051 --> 00:04:01,250 and it breaks us all down into 16 distinct types. 59 00:04:03,231 --> 00:04:05,201 The theory is that your personality 60 00:04:05,220 --> 00:04:07,190 is constructed in such a way 61 00:04:07,210 --> 00:04:11,051 where you are blind to certain things that you do 62 00:04:11,071 --> 00:04:14,021 and ways that you cause problems for yourself. 63 00:04:14,040 --> 00:04:16,121 You find it difficult to introduce yourself 64 00:04:16,141 --> 00:04:18,061 to other people? 65 00:04:19,150 --> 00:04:21,050 -Yeah, disagree. -Yes. 66 00:04:21,071 --> 00:04:24,210 So typology is a tool for you to be able to see the things 67 00:04:24,230 --> 00:04:27,160 that your mind is hiding from you. 68 00:04:28,230 --> 00:04:31,220 "You often find yourself lost in thought when you 69 00:04:31,241 --> 00:04:34,150 were walking in nature." Strongly agree. 70 00:04:34,170 --> 00:04:35,251 Often find yourself lost in thought 71 00:04:36,030 --> 00:04:37,150 when you're walking in nature? 72 00:04:37,170 --> 00:04:40,030 Does this test think I'm active? What's walking? 73 00:04:40,050 --> 00:04:42,180 When I first took the test and I got my results back 74 00:04:42,201 --> 00:04:45,131 I was like, wow, this thing knows me better 75 00:04:45,150 --> 00:04:46,210 than I know myself. 76 00:04:46,230 --> 00:04:51,100 I am ENTP-T. Wooo-hoo-hoo! 77 00:04:51,121 --> 00:04:53,241 ENFP-T, a campaigner. 78 00:04:54,021 --> 00:04:55,121 Mediator, no one can stop you from dreaming. 79 00:04:55,141 --> 00:04:58,230 As a Beta personality type is ultimately devil's advocate. 80 00:04:58,251 --> 00:05:01,210 That's me! Hello devil. 81 00:05:01,230 --> 00:05:04,181 Cause when you find out your personality type 82 00:05:04,201 --> 00:05:07,251 you realize that you're not alone. 83 00:05:10,021 --> 00:05:11,030 My personality type is INFJ. 84 00:05:11,050 --> 00:05:14,090 So that means the first letter is I 85 00:05:14,110 --> 00:05:18,090 which stands for introverted versus extrovert. 86 00:05:18,110 --> 00:05:19,220 The second one is N, 87 00:05:19,241 --> 00:05:23,251 which stands for intuitive rather than sensing preference. 88 00:05:24,210 --> 00:05:26,220 Then the next letter is F 89 00:05:26,241 --> 00:05:30,090 which stands for feeling and that's opposed to thinking. 90 00:05:30,111 --> 00:05:35,040 And then the last letter is J, and the dichotomy there 91 00:05:35,061 --> 00:05:37,121 is J-O-P which is judging or perceiving. 92 00:05:40,220 --> 00:05:43,040 For an INFJ, the description is usually 93 00:05:43,061 --> 00:05:45,081 something like their mind works in a way 94 00:05:45,100 --> 00:05:48,040 that's very different from everyone else. 95 00:05:48,061 --> 00:05:51,050 They can be disconnected from the real world 96 00:05:53,241 --> 00:05:56,131 and INFJ's are the rarest type. 97 00:05:58,081 --> 00:06:01,141 People want to understand themselves 98 00:06:01,160 --> 00:06:04,100 and the Internet is a great tool to really dive 99 00:06:04,121 --> 00:06:09,021 into what are the differences between everybody. 100 00:06:09,040 --> 00:06:10,061 Love is like beauty and the beast. 101 00:06:10,081 --> 00:06:13,141 Love is what you are looking at right now. 102 00:06:13,160 --> 00:06:14,100 There is no such thing as love. 103 00:06:17,131 --> 00:06:19,081 Everyone wants to know who's going to be 104 00:06:19,100 --> 00:06:21,201 their perfect partner, who they're going to marry. 105 00:06:21,220 --> 00:06:23,040 Want to know when Prince Charming 106 00:06:23,061 --> 00:06:24,131 is going to walk through the door 107 00:06:24,150 --> 00:06:25,131 that you have his personality type. 108 00:06:25,150 --> 00:06:29,071 And you can say there he is, there is the ENFP 109 00:06:29,090 --> 00:06:31,081 that I'm supposed to be with, right? 110 00:06:32,030 --> 00:06:34,210 Nothing becomes trendy, 111 00:06:34,230 --> 00:06:37,160 nothing becomes important in pop culture 112 00:06:37,180 --> 00:06:40,150 if there isn't some aspect of it working in reality, right? 113 00:06:43,030 --> 00:06:45,201 There's a trend about something because people like it 114 00:06:45,220 --> 00:06:46,131 and there's value in it. 115 00:06:50,021 --> 00:06:52,131 [upbeat music] 116 00:07:01,081 --> 00:07:04,191 When I was 21, my first job out of college 117 00:07:04,210 --> 00:07:07,251 was as a management consultant at a large corporation. 118 00:07:08,030 --> 00:07:09,110 And one of the first things 119 00:07:09,131 --> 00:07:10,100 all new employees were asked to do 120 00:07:10,121 --> 00:07:14,040 was to take the Myers-Briggs Type Indicator. 121 00:07:15,181 --> 00:07:22,021 They whisked us away to a very luxurious offsite... 122 00:07:22,040 --> 00:07:24,170 ...and they brought in a career counselor 123 00:07:24,191 --> 00:07:25,230 to tell us what our types were 124 00:07:25,251 --> 00:07:30,021 and how we might fit into the corporation based on our types. 125 00:07:33,170 --> 00:07:38,201 And I remember her telling me... "You are an ENTJ." 126 00:07:38,220 --> 00:07:40,180 "You are the CEO type... 127 00:07:43,050 --> 00:07:45,040 ...and one day you might even become... 128 00:07:45,061 --> 00:07:46,241 head of this organization." 129 00:07:51,040 --> 00:07:53,141 I was completely taken in by it. 130 00:07:55,220 --> 00:07:57,030 Fast forward six months 131 00:07:57,050 --> 00:07:59,181 I was a terrible management consultant. 132 00:07:59,201 --> 00:08:03,040 I spent most of my time reading novels under my desk. 133 00:08:04,131 --> 00:08:07,220 And I quit to become a writer. 134 00:08:07,241 --> 00:08:10,141 And I thought I might write something on personality. 135 00:08:10,160 --> 00:08:13,110 And I remember the Myers-Briggs Type Indicator 136 00:08:13,131 --> 00:08:15,141 and I started doing some digging into it. 137 00:08:17,081 --> 00:08:20,150 And I discovered that the people who invented it 138 00:08:20,170 --> 00:08:24,121 were not two men, Myers and Briggs... 139 00:08:26,210 --> 00:08:29,150 ...but two women, a mother and a daughter. 140 00:08:31,170 --> 00:08:33,170 And that really moved and intrigued me. 141 00:08:37,141 --> 00:08:39,080 And I wanted to understand how these two women 142 00:08:39,101 --> 00:08:43,150 who had no formal training in psychology 143 00:08:43,170 --> 00:08:44,231 had come to design the world's most popular 144 00:08:44,251 --> 00:08:47,030 personality test. 145 00:09:21,160 --> 00:09:22,160 I think what's absolutely essential 146 00:09:22,180 --> 00:09:27,121 to the history of type is that it begins it's life 147 00:09:27,141 --> 00:09:29,080 as a domestic experiment. 148 00:09:30,060 --> 00:09:30,150 [baby crying] 149 00:09:38,050 --> 00:09:41,180 Katharine Cook Briggs gives birth to three children. 150 00:09:44,211 --> 00:09:47,150 Only one of whom, Isabel, survives past infancy. 151 00:09:51,080 --> 00:09:53,251 And after seeing the incredible fragility 152 00:09:54,030 --> 00:09:56,180 of human life, 153 00:09:56,200 --> 00:09:58,190 Katharine starts to wonder about what it means 154 00:09:58,211 --> 00:09:59,200 to bring a person into the world 155 00:09:59,221 --> 00:10:02,211 and what it means to be a person in the world. 156 00:10:02,231 --> 00:10:03,241 [baby cries] 157 00:10:08,180 --> 00:10:11,141 She cordons off her living room, into what she calls 158 00:10:11,160 --> 00:10:15,030 the cosmic laboratory of baby training 159 00:10:15,050 --> 00:10:17,221 and she starts with what she begins to think of 160 00:10:17,241 --> 00:10:21,050 as a series of experiments on the personality 161 00:10:21,070 --> 00:10:22,150 of her daughter Isabel. 162 00:10:26,160 --> 00:10:28,170 Years later, Isabel goes away to college 163 00:10:32,121 --> 00:10:36,190 and Katharine has a complete crisis of faith 164 00:10:38,170 --> 00:10:39,190 because she's dedicated her whole life, 165 00:10:39,211 --> 00:10:43,160 not just to her child but to her child's personality 166 00:10:43,180 --> 00:10:47,101 and she doesn't know what to do with herself. 167 00:10:50,131 --> 00:10:53,180 But one day she reads in the New Republic 168 00:10:53,200 --> 00:10:55,160 a review of a new work by Carl Jung 169 00:10:55,180 --> 00:10:57,030 called "Psychological Types" 170 00:10:57,050 --> 00:11:00,131 and she's entranced and she orders it immediately. 171 00:11:00,150 --> 00:11:03,251 We need more understanding of human nature 172 00:11:04,030 --> 00:11:09,131 because the only real danger that exists is man himself. 173 00:11:11,060 --> 00:11:13,131 He is the great danger 174 00:11:13,150 --> 00:11:17,091 and we are pitifully unaware of it. 175 00:11:17,111 --> 00:11:19,170 This psyche should be studied 176 00:11:19,190 --> 00:11:24,241 because we are the origin of all coming evil. 177 00:11:30,200 --> 00:11:34,190 After Katharine read "Psychological Types" in 1923, 178 00:11:34,211 --> 00:11:36,160 she writes to Isabel and says 179 00:11:36,180 --> 00:11:39,131 that she needs to burn all of her notes 180 00:11:39,150 --> 00:11:43,121 and she needs to begin her life anew 181 00:11:43,141 --> 00:11:46,050 as one of Jung's disciples. 182 00:11:50,200 --> 00:11:52,200 And she sees a way of bringing the language of types 183 00:11:52,221 --> 00:11:55,190 that Jung has developed, to the United States... 184 00:11:57,221 --> 00:12:00,200 ...and use it to transform American society. 185 00:12:03,060 --> 00:12:05,221 [expectant music] 186 00:12:12,251 --> 00:12:15,170 Can you handle a fast paced working environment? 187 00:12:15,190 --> 00:12:19,111 I had always really wanted to do comedy. 188 00:12:19,131 --> 00:12:21,231 The speed at which you're asking me these questions 189 00:12:21,251 --> 00:12:24,180 makes me question how fast paced it truly is. 190 00:12:24,200 --> 00:12:26,160 The first one I did was the 16 personalities 191 00:12:26,180 --> 00:12:27,241 at a job interview. 192 00:12:28,030 --> 00:12:29,170 Okay. You're hired. 193 00:12:29,190 --> 00:12:31,160 -We're interviewing you. -Oh. 194 00:12:31,180 --> 00:12:33,050 My Channel started to blow up. 195 00:12:33,070 --> 00:12:34,050 Like... what! 196 00:12:34,070 --> 00:12:36,101 I am killing it. 197 00:12:36,121 --> 00:12:39,221 People just like to see this format over and over again 198 00:12:39,241 --> 00:12:42,190 because they can learn more about themselves 199 00:12:42,211 --> 00:12:45,131 and about other people in like a quick humorous format. 200 00:12:45,150 --> 00:12:48,231 Dating can be a struggle for introverts. 201 00:12:48,251 --> 00:12:50,251 What with the talking to people 202 00:12:51,030 --> 00:12:53,211 and leaving the house but fear not. 203 00:12:53,231 --> 00:12:56,180 This is the introverts survival guide to dating. 204 00:12:56,200 --> 00:13:00,170 Good first date spots for introverts include 205 00:13:00,190 --> 00:13:04,211 the coffee shop, the library and the cemetery. 206 00:13:06,251 --> 00:13:10,160 I get comments and emails all the time 207 00:13:10,180 --> 00:13:13,160 and they range from things like 208 00:13:13,180 --> 00:13:15,141 what would a relationship look like 209 00:13:15,160 --> 00:13:18,211 between an ENFP and INTJ? 210 00:13:23,131 --> 00:13:25,221 But then I also get people saying 211 00:13:25,241 --> 00:13:28,251 "You're the only person who really understands me." 212 00:13:30,251 --> 00:13:35,040 People who are like going through like a fresh divorce. 213 00:13:35,060 --> 00:13:37,200 Yeah I'm here with my INFJ girlfriend. 214 00:13:37,221 --> 00:13:39,040 It is Valentine's Day. 215 00:13:39,060 --> 00:13:41,231 For those of you who did not know I'm an INFJ... 216 00:13:41,251 --> 00:13:45,160 Even once I had someone who was feeling suicidal 217 00:13:45,180 --> 00:13:47,021 and posting about it and it's 218 00:13:47,040 --> 00:13:49,101 all these really deep weighty things 219 00:13:49,121 --> 00:13:51,021 and some people viewing this 220 00:13:51,040 --> 00:13:53,121 form a very strong emotional bond, 221 00:13:53,141 --> 00:13:56,251 when they know that they are not a freak, 222 00:13:57,030 --> 00:14:00,021 when they are not alone, when they're not broken. 223 00:14:00,040 --> 00:14:02,231 When someone else can just say what they've been thinking 224 00:14:02,251 --> 00:14:04,251 and feeling and make it seem normal. 225 00:14:06,170 --> 00:14:08,251 [suspenseful electronic music] 226 00:14:12,091 --> 00:14:15,221 Personality testing is a multibillion dollar industry 227 00:14:15,241 --> 00:14:19,050 and is growing at at least 15% a year. 228 00:14:20,070 --> 00:14:24,101 What I'm helping my clients do is to compete and win. 229 00:14:25,251 --> 00:14:28,180 The world is like a large poker game, 230 00:14:28,200 --> 00:14:30,150 where we're trying to crunch the numbers 231 00:14:30,170 --> 00:14:31,211 and we're trying to count the cards 232 00:14:33,180 --> 00:14:34,241 and trying to ascertain 233 00:14:35,021 --> 00:14:39,060 do they have a full hand or are they bluffing? 234 00:14:41,060 --> 00:14:43,101 [electronic music continues] 235 00:14:44,211 --> 00:14:49,101 Approximately 70% of an organization's expenditures 236 00:14:49,121 --> 00:14:50,221 is on human capital. 237 00:14:50,241 --> 00:14:54,141 And when there's all kinds of psychological data available 238 00:14:54,160 --> 00:14:56,080 that can help inform companies 239 00:14:56,101 --> 00:14:58,190 on what kind of human capital they invest in, 240 00:14:58,211 --> 00:15:01,221 it's going to be very appealing to organizations, 241 00:15:01,241 --> 00:15:03,050 to use that data, 242 00:15:03,070 --> 00:15:06,050 to try to maximize their return on investment. 243 00:15:06,070 --> 00:15:08,070 The two most popular personality assessments 244 00:15:08,091 --> 00:15:09,030 on the market today 245 00:15:09,050 --> 00:15:12,050 are the Myers-Briggs and the Big 5. 246 00:15:12,070 --> 00:15:13,121 The Coke and Pepsi 247 00:15:13,141 --> 00:15:15,150 of the personality assessment world. 248 00:15:19,060 --> 00:15:23,170 They have similar categories and several things in common. 249 00:15:23,190 --> 00:15:26,211 Most of the personality assessments on the market today 250 00:15:26,231 --> 00:15:30,200 are based on the Myers-Briggs and or the Big Five. 251 00:15:30,221 --> 00:15:32,141 Sometimes the two of them together. 252 00:15:40,160 --> 00:15:43,170 Algorithms are everywhere. 253 00:15:43,190 --> 00:15:47,101 They sort and separate the winners from the losers. 254 00:15:47,121 --> 00:15:51,101 The winners get the job or good credit card offer. 255 00:15:51,121 --> 00:15:54,160 The losers, don't even get an interview. 256 00:15:54,180 --> 00:15:57,021 I actually think personality tests are fun to take. 257 00:15:57,040 --> 00:15:58,231 You know, in a loose stakes environment 258 00:15:58,251 --> 00:16:00,231 if have you ever taken a personality test 259 00:16:00,251 --> 00:16:02,211 it's like fun because you basically get 260 00:16:02,231 --> 00:16:04,121 to think about yourself, 261 00:16:04,141 --> 00:16:05,211 and talk about yourself. 262 00:16:08,080 --> 00:16:11,131 It's not fun if it's high stakes. 263 00:16:16,200 --> 00:16:18,141 [dog barking] 264 00:16:18,160 --> 00:16:22,200 Good thing I got my my cold sleeves. 265 00:16:24,231 --> 00:16:25,040 I am set. 266 00:16:29,121 --> 00:16:33,141 We have two different types of people right here. 267 00:16:33,160 --> 00:16:35,211 We got Barrett. He's doing the pulling. 268 00:16:35,231 --> 00:16:39,121 And then Danny, he's the one keeping us in check. 269 00:16:40,180 --> 00:16:42,111 So we couldn't just have two Barrets 270 00:16:42,131 --> 00:16:43,050 because that'd be too much. 271 00:16:47,251 --> 00:16:48,211 I was already on 272 00:16:48,231 --> 00:16:52,121 to the whole personality test industry 273 00:16:52,141 --> 00:16:55,030 and I came across Kyle's story 274 00:16:55,050 --> 00:16:56,131 and it just seemed... 275 00:16:57,070 --> 00:16:58,141 ...amazing. 276 00:17:02,110 --> 00:17:03,201 But it wasn't just Kyle. 277 00:17:05,191 --> 00:17:07,100 It was anybody who would have answered 278 00:17:07,120 --> 00:17:08,151 questions like Kyle. 279 00:17:11,110 --> 00:17:13,040 So I guess it starts really 280 00:17:13,060 --> 00:17:15,221 with I was in school up in Nashville 281 00:17:15,241 --> 00:17:18,231 and I ended up having to take a leave of absence 282 00:17:18,251 --> 00:17:22,241 during which I was diagnosed with bipolar disorder. 283 00:17:23,021 --> 00:17:25,060 And then after I graduated 284 00:17:25,080 --> 00:17:28,161 I decided I would get a part time job. 285 00:17:29,251 --> 00:17:33,161 And one of my friends that I had made, 286 00:17:33,181 --> 00:17:36,110 he worked at Kroger, in the pharmacy 287 00:17:36,130 --> 00:17:38,241 and I told him I have to take my own medication myself. 288 00:17:39,021 --> 00:17:42,030 so I'd really like to be on the other side 289 00:17:42,050 --> 00:17:44,060 helping people with their medication. 290 00:17:46,201 --> 00:17:50,030 And he brought my case before two of his managers there 291 00:17:50,050 --> 00:17:52,080 and he came back to me and explained 292 00:17:52,100 --> 00:17:53,251 they are both on board with this, 293 00:17:54,030 --> 00:17:55,090 let's move forward. 294 00:17:55,110 --> 00:17:58,090 All we've got to do now is you've got to submit 295 00:17:58,110 --> 00:18:00,030 your resume to online and take a test. 296 00:18:02,110 --> 00:18:05,221 The next day I go upstairs into my room. 297 00:18:05,241 --> 00:18:08,151 Lock myself in my room because I'm taking a test. 298 00:18:09,120 --> 00:18:10,171 So, no distractions. 299 00:18:12,021 --> 00:18:13,130 [soft keypad punching] 300 00:18:18,191 --> 00:18:21,090 I start taking this test and I'm thinking to myself, 301 00:18:21,110 --> 00:18:24,130 "This is easy, I'm good at this, 302 00:18:24,151 --> 00:18:25,231 I'm good at being honest." 303 00:18:25,251 --> 00:18:29,040 "I'm just going to go right through this exam, 304 00:18:29,060 --> 00:18:31,241 submit." And did it. 305 00:18:36,040 --> 00:18:36,251 And then over the next few weeks 306 00:18:37,030 --> 00:18:40,021 I'm kind of still waiting to hear back. 307 00:18:40,040 --> 00:18:43,161 My friend drops in again and I asked him, 308 00:18:43,181 --> 00:18:46,140 I said, "Hey, how's the job going?" 309 00:18:46,161 --> 00:18:48,080 "Like I submitted the online test." 310 00:18:48,100 --> 00:18:53,140 And he then explained to me that the manager said 311 00:18:53,161 --> 00:18:54,221 that he could not hire me 312 00:18:54,241 --> 00:18:59,060 because I had scored a red on the test 313 00:18:59,080 --> 00:19:02,221 and red on a specific area of the test. 314 00:19:02,241 --> 00:19:05,201 In the specific area which I scored red 315 00:19:05,221 --> 00:19:12,060 indicated that I was very likely to ignore customers 316 00:19:12,080 --> 00:19:14,231 if they were either upset, 317 00:19:14,251 --> 00:19:18,231 or if they were making me upset and frustrated. 318 00:19:18,251 --> 00:19:23,090 And so I heard this news and I was a little taken aback 319 00:19:23,110 --> 00:19:28,221 because, you know, I've worked in customer service before 320 00:19:28,241 --> 00:19:31,171 and one of the things I've learned is 321 00:19:31,191 --> 00:19:33,181 you completely separate your personal feelings 322 00:19:33,201 --> 00:19:36,110 from the job. 323 00:19:36,130 --> 00:19:39,070 It's not fair that by answering honestly 324 00:19:39,090 --> 00:19:44,181 about things that were related to my mental health, 325 00:19:44,201 --> 00:19:46,151 I was excluded from work. 326 00:19:46,171 --> 00:19:50,030 So, in my head I'm thinking, there's no way 327 00:19:50,050 --> 00:19:52,110 that this can be legal. 328 00:19:55,181 --> 00:19:57,171 I've been an advocate for disability rights 329 00:19:57,191 --> 00:19:59,221 and disability justice for over the last decade, 330 00:19:59,241 --> 00:20:02,151 and when I was in high school 331 00:20:02,171 --> 00:20:04,021 I had decided to apply to several other jobs. 332 00:20:04,040 --> 00:20:07,211 Several of these places that I applied 333 00:20:07,231 --> 00:20:10,040 had a personality test as part of the application. 334 00:20:10,060 --> 00:20:12,090 I just remember that because one of the times 335 00:20:12,110 --> 00:20:15,040 that I was filling one out, I was with some classmates. 336 00:20:15,060 --> 00:20:17,050 We all crowded around the screen as a group to be like 337 00:20:17,070 --> 00:20:19,050 "This is a personality test?" "What the hell!" 338 00:20:19,070 --> 00:20:21,130 "How are you supposed to answer these questions?" 339 00:20:21,151 --> 00:20:23,050 "What is the correct answer supposed to be?" 340 00:20:23,070 --> 00:20:25,100 "Does anyone know, What should we put down?" 341 00:20:25,120 --> 00:20:26,080 "Does it matter?" 342 00:20:26,100 --> 00:20:28,040 I don't remember what the verdict was, 343 00:20:28,060 --> 00:20:29,070 but I do remember 344 00:20:29,090 --> 00:20:31,181 that I didn't get a single job that I applied for. 345 00:20:31,201 --> 00:20:32,251 And to this day, I don't know why. 346 00:20:33,030 --> 00:20:35,030 I have a lot of suspicions as to why. 347 00:20:35,050 --> 00:20:36,050 Perhaps one of the reasons that I was not hired was 348 00:20:36,070 --> 00:20:38,211 because I failed the personality test, 349 00:20:38,231 --> 00:20:40,060 or perhaps one of the reasons that I was not hired 350 00:20:40,080 --> 00:20:43,130 was that even if people didn't know affirmatively 351 00:20:43,151 --> 00:20:46,080 that I'm autistic, I still coded, 352 00:20:46,100 --> 00:20:47,241 I was perceived as you're kind of weird 353 00:20:48,021 --> 00:20:50,191 we can tell something's going on, 354 00:20:50,211 --> 00:20:52,090 so we don't really want you, 355 00:20:52,110 --> 00:20:53,181 you're not a good fit. 356 00:20:53,201 --> 00:20:55,191 That phrase that's supposed to mean 357 00:20:55,211 --> 00:20:57,090 maybe like this won't work out in particular. 358 00:20:57,110 --> 00:21:01,221 But really is usually code for you're too Asian, 359 00:21:01,241 --> 00:21:04,211 you're too disabled, you're too gay. 360 00:21:04,231 --> 00:21:07,110 So for me, when people say 361 00:21:07,130 --> 00:21:08,110 what's used personality tests to learn 362 00:21:08,130 --> 00:21:10,251 about who would be a better partner for you, 363 00:21:11,030 --> 00:21:12,251 or who would be a better student for the school, 364 00:21:13,030 --> 00:21:14,060 or who would be the best employee for this position. 365 00:21:14,080 --> 00:21:17,090 My instant reaction is, oh no, fuck that, no. 366 00:21:19,231 --> 00:21:21,100 It's not just a prediction. 367 00:21:21,120 --> 00:21:23,060 If it were just a prediction, it wouldn't be that important. 368 00:21:23,080 --> 00:21:25,241 But it's a prediction that's being used 369 00:21:26,021 --> 00:21:29,120 to make decisions about who is worthy and who's unworthy. 370 00:21:29,140 --> 00:21:30,211 We need to know what's going on. 371 00:21:30,231 --> 00:21:32,090 We need to stop trusting it. 372 00:21:32,110 --> 00:21:33,191 We need to look into it. 373 00:21:33,211 --> 00:21:35,181 See what is it really doing? 374 00:21:39,021 --> 00:21:41,251 I can only indirectly infer because I know a lot about this, 375 00:21:42,030 --> 00:21:43,060 but I imagine that there's just so many 376 00:21:43,080 --> 00:21:46,191 hundreds and thousands of other people that have been harmed 377 00:21:46,211 --> 00:21:47,090 that just don't know it, yet. 378 00:21:53,090 --> 00:21:54,090 I tell you all the time 379 00:21:54,110 --> 00:21:55,191 that it's survival of the fittest, isn't it? 380 00:21:55,211 --> 00:21:58,021 [students] Yes. 381 00:21:58,040 --> 00:21:59,070 Cos there's a million people in New York 382 00:21:59,090 --> 00:22:02,110 fighting, scratching, fighting for these jobs. 383 00:22:02,130 --> 00:22:05,100 And a lot of employers are just looking for one mistake. 384 00:22:05,120 --> 00:22:08,231 -We got to be mistake free. -[students] Yes. 385 00:22:08,251 --> 00:22:10,221 I think a lot of people of our community 386 00:22:10,241 --> 00:22:14,231 are not afforded many mistakes as other people, right? 387 00:22:14,251 --> 00:22:16,030 We have to go to extremes to show them, 388 00:22:16,050 --> 00:22:17,070 "I am the best candidate," 389 00:22:17,090 --> 00:22:19,201 because in a lot of people's minds, 390 00:22:19,221 --> 00:22:21,080 I hate to say unfortunately, 391 00:22:21,100 --> 00:22:23,080 they have an L on your forehead as soon as you come in. 392 00:22:23,100 --> 00:22:26,021 We're going to show them what's really what? 393 00:22:26,040 --> 00:22:28,100 -[all] W. -W for winner. 394 00:22:28,120 --> 00:22:29,191 And that's why we got... 395 00:22:29,211 --> 00:22:31,191 For over a decade now, my job has been 396 00:22:31,211 --> 00:22:34,130 to help New Yorkers find employment. 397 00:22:34,151 --> 00:22:37,151 I service different students from different populations. 398 00:22:37,171 --> 00:22:39,211 Some are long term out of work. 399 00:22:39,231 --> 00:22:40,231 Some are freshly incarcerated. 400 00:22:40,251 --> 00:22:42,231 But you'll be surprised, some have master's degrees 401 00:22:42,251 --> 00:22:44,070 and still can't find work. 402 00:22:44,090 --> 00:22:46,191 You apply for that doorman job? 403 00:22:46,211 --> 00:22:48,161 -Yeah. -Right, that's a good job. 404 00:22:48,181 --> 00:22:50,181 Many students aren't aware 405 00:22:50,201 --> 00:22:52,211 of how technology plays an important part 406 00:22:52,231 --> 00:22:54,151 in this job process. 407 00:22:54,171 --> 00:22:57,241 A lot of my students are still used to the one ads 408 00:22:58,021 --> 00:22:59,070 in the Sunday paper and thinking, 409 00:22:59,090 --> 00:23:02,060 "Oh, I see a job opening. I'm going to walk 410 00:23:02,080 --> 00:23:04,090 to that physical brick and mortar store 411 00:23:04,110 --> 00:23:06,070 and I'm going to apply in person." 412 00:23:06,090 --> 00:23:08,251 When those days are dead as the dinosaurs. 413 00:23:10,171 --> 00:23:12,221 When I was in prison, 414 00:23:12,241 --> 00:23:16,040 I was working with computers that... 415 00:23:16,060 --> 00:23:20,030 the software was in the 1980s. 416 00:23:20,050 --> 00:23:23,241 So being introduced to the Google world now is like 417 00:23:24,021 --> 00:23:26,090 what's the Google world? 418 00:23:27,201 --> 00:23:28,231 A couple of years ago, 419 00:23:28,251 --> 00:23:30,090 we started to see that job applications 420 00:23:30,110 --> 00:23:33,120 started to become longer and longer. 421 00:23:33,140 --> 00:23:36,231 When we looked at them closer the questions in the application 422 00:23:36,251 --> 00:23:37,161 were not actually about the job. 423 00:23:39,241 --> 00:23:41,050 These are questions about who you are. 424 00:23:41,070 --> 00:23:45,130 Psychological evaluations. 425 00:23:45,151 --> 00:23:48,110 Tends to dislike a person who has sold his payment forcefully? 426 00:23:49,191 --> 00:23:50,120 [sighs] 427 00:23:52,070 --> 00:23:54,090 Daily, I see frustration. 428 00:23:54,110 --> 00:23:56,040 These students, they are filling out tens, 429 00:23:56,060 --> 00:23:58,090 maybe hundreds of applications. 430 00:23:58,110 --> 00:24:00,060 A lot of times, my students will tell me, 431 00:24:00,080 --> 00:24:02,211 "Oh, Mr E. I applied to this job 432 00:24:02,231 --> 00:24:05,191 and I never heard anything back." 433 00:24:05,211 --> 00:24:08,171 It really sinks my heart because I've seen them trained, 434 00:24:08,191 --> 00:24:10,021 I've seen them wake up early, 435 00:24:10,040 --> 00:24:12,090 I've seen them get into a whole new routine 436 00:24:12,110 --> 00:24:14,161 and I've seen them get to the edge of, 437 00:24:14,181 --> 00:24:15,251 "Is this even worth it?" 438 00:24:19,120 --> 00:24:22,021 So me and my colleague David decided 439 00:24:22,040 --> 00:24:23,070 we needed to do something about this 440 00:24:23,090 --> 00:24:24,140 in order to give our guys a chance 441 00:24:27,130 --> 00:24:28,171 I often say "Is this a psych test?" 442 00:24:28,191 --> 00:24:32,080 And they would often say, "That's what it feels like." 443 00:24:32,100 --> 00:24:33,161 And so that's where they go. 444 00:24:33,181 --> 00:24:40,080 And so the personality profile is designed to distract you. 445 00:24:40,100 --> 00:24:43,070 It's designed to bring you into the personal, 446 00:24:43,090 --> 00:24:45,021 because what are they trying to do? 447 00:24:45,040 --> 00:24:47,090 They're trying to filter people out. 448 00:24:49,050 --> 00:24:50,231 Once you hit "apply now", you're in, 449 00:24:50,251 --> 00:24:53,030 you're committed, 450 00:24:53,050 --> 00:24:54,060 now what? 451 00:24:54,080 --> 00:24:56,060 You might be there for two hours. 452 00:24:56,080 --> 00:24:58,110 So when they give you these questionnaires 453 00:24:58,130 --> 00:25:01,171 psychologically how it messes with me, 454 00:25:01,191 --> 00:25:06,110 is sometimes it, it finds a way to try to trick you. 455 00:25:08,181 --> 00:25:10,030 [rumbling machine] 456 00:25:19,120 --> 00:25:20,120 Whereas Katharine was 457 00:25:20,140 --> 00:25:24,171 the more spiritual partner of the two 458 00:25:24,191 --> 00:25:28,191 Isabel was the more commercial, the more entrepreneurial. 459 00:25:30,171 --> 00:25:34,151 I think this had a lot to do with her own personality. 460 00:25:37,120 --> 00:25:41,080 She was a woman who had started her life 461 00:25:41,100 --> 00:25:44,201 as her mother's experiment. 462 00:25:44,221 --> 00:25:47,080 And once she had broken free from her mother. 463 00:25:47,100 --> 00:25:48,080 she seemed to have no real interest 464 00:25:48,100 --> 00:25:51,070 in her mother's obsession. 465 00:25:54,040 --> 00:25:55,151 But then World War II comes along 466 00:25:55,171 --> 00:25:58,191 and that changes everything for her. 467 00:25:58,211 --> 00:26:00,040 [thunderous explosion] 468 00:26:00,060 --> 00:26:05,140 December 7th 1941, 469 00:26:07,100 --> 00:26:10,191 a date which will live in infamy. 470 00:26:12,191 --> 00:26:14,120 The United States of America 471 00:26:14,140 --> 00:26:19,130 was suddenly and deliberately attacked. 472 00:26:19,151 --> 00:26:23,241 She says that, you know, she was sitting at home 473 00:26:24,021 --> 00:26:25,100 and she thought, "Well, what is it that I can do 474 00:26:25,120 --> 00:26:28,120 that would be helpful to humankind?" 475 00:26:29,171 --> 00:26:32,050 [Carl Jung] We need more understanding 476 00:26:32,070 --> 00:26:33,251 of human nature 477 00:26:34,030 --> 00:26:38,191 because the only real danger that exists... is man himself. 478 00:26:40,070 --> 00:26:41,080 "What if I took all of this knowledge, 479 00:26:41,100 --> 00:26:43,100 that my mother has been sitting on 480 00:26:43,120 --> 00:26:45,241 and I somehow operationalized it?" 481 00:26:46,021 --> 00:26:49,140 "What if I made it immediately usable for people?" 482 00:26:49,161 --> 00:26:50,161 [interview with Katharine Myers] 483 00:27:01,151 --> 00:27:03,100 So she gets her daughter 484 00:27:03,120 --> 00:27:05,021 and her daughter's three best friends 485 00:27:05,040 --> 00:27:06,130 to come to the house after school 486 00:27:06,151 --> 00:27:07,221 and to sit around the kitchen table. 487 00:27:07,241 --> 00:27:11,060 And she gets them to answer these forced choice questions 488 00:27:11,080 --> 00:27:12,161 about how they would behave 489 00:27:12,181 --> 00:27:15,021 in all sorts of different and ordinary scenarios. 490 00:27:15,040 --> 00:27:16,181 So, for instance, if you were at a party 491 00:27:16,201 --> 00:27:19,050 would you wait for somebody to talk to you 492 00:27:19,070 --> 00:27:21,161 or would you approach somebody to talk to them first? 493 00:27:24,130 --> 00:27:25,100 Or if you were walking down the street 494 00:27:25,120 --> 00:27:27,161 and the fire truck blazed by you 495 00:27:27,181 --> 00:27:29,181 would you follow it to see where it was going 496 00:27:29,201 --> 00:27:32,191 or would you just keep going about your day? 497 00:27:37,191 --> 00:27:40,211 And using her children and their friends 498 00:27:40,231 --> 00:27:43,021 and her husband's answers to these questions 499 00:27:43,040 --> 00:27:46,191 she started building up these profiles of people 500 00:27:46,211 --> 00:27:47,201 who were different types. 501 00:27:50,050 --> 00:27:53,151 [Katharine Myers] 502 00:27:58,060 --> 00:28:01,050 Many many many people find the language of type 503 00:28:01,070 --> 00:28:04,030 that Myers-Briggs offers extraordinarily seductive. 504 00:28:04,050 --> 00:28:07,070 And I think for me the interesting question is 505 00:28:07,090 --> 00:28:09,030 why are they so seduced by it? 506 00:28:09,050 --> 00:28:11,171 [Myers voice] 507 00:28:22,251 --> 00:28:24,151 What is it about these words 508 00:28:24,171 --> 00:28:26,151 and the way in which they're grouped together 509 00:28:26,171 --> 00:28:28,181 that really commands people's imagination? 510 00:28:31,100 --> 00:28:31,221 [Myers voice] 511 00:28:43,120 --> 00:28:46,171 And why is it that the moment they have access to those words 512 00:28:46,191 --> 00:28:47,241 they actually start using them 513 00:28:48,021 --> 00:28:49,231 not just to describe their personalities 514 00:28:49,251 --> 00:28:54,030 but to kind of re-conceive the idea of personality itself. 515 00:28:54,050 --> 00:28:56,080 [Myers voice] 516 00:29:07,140 --> 00:29:10,090 And the most powerful rule of type is that you were born 517 00:29:10,110 --> 00:29:11,251 with essential personality type 518 00:29:12,030 --> 00:29:15,060 and you would die with that same essential personality type. 519 00:29:22,070 --> 00:29:25,090 The most important part of personality, 520 00:29:25,110 --> 00:29:26,171 the North and South of it all, 521 00:29:26,191 --> 00:29:28,201 is the introvert-extrovert spectrum. 522 00:29:31,171 --> 00:29:32,231 -Hi, how are you? -I'm good. 523 00:29:32,251 --> 00:29:37,221 One really easy way to ask yourself who you are 524 00:29:37,241 --> 00:29:43,110 is to think about how you feel when you go to a party 525 00:29:43,130 --> 00:29:47,030 that you're truly enjoying, with company that you truly like 526 00:29:47,050 --> 00:29:49,221 and think about how you feel after about two or three hours. 527 00:29:49,241 --> 00:29:53,060 Because if you're an extrovert, it's as if you have 528 00:29:53,080 --> 00:29:55,211 an internal battery that's being charged. 529 00:29:55,231 --> 00:29:57,021 Check me out, ladies 530 00:29:57,040 --> 00:29:59,130 your boy is under the fake mistletoe. 531 00:29:59,151 --> 00:30:00,201 And if you're an introvert 532 00:30:00,221 --> 00:30:03,140 no matter how socially skilled you might be 533 00:30:03,161 --> 00:30:05,021 or how much you're enjoying it, 534 00:30:05,040 --> 00:30:06,221 it's as if your battery is being drained. 535 00:30:06,241 --> 00:30:11,221 What? No, I wasn't going off to be by myself again. 536 00:30:11,241 --> 00:30:16,140 I was just checking out your laundry room, yeah 537 00:30:16,161 --> 00:30:20,090 American culture really does prefer it's extroverts. 538 00:30:20,110 --> 00:30:22,251 This is a culture that comes from a kind 539 00:30:23,030 --> 00:30:25,151 of veneration of the man of action. 540 00:30:25,171 --> 00:30:27,140 You should be the doer, not the thinker. 541 00:30:27,161 --> 00:30:31,070 You often hear a preference for hiring of extroverts. 542 00:30:31,090 --> 00:30:33,161 Increasingly now offices are designed 543 00:30:33,181 --> 00:30:36,171 as these big open social spaces. 544 00:30:36,191 --> 00:30:39,030 Do you have any questions for us? 545 00:30:39,050 --> 00:30:40,110 Hey, forget the questions. 546 00:30:40,130 --> 00:30:43,161 I brought brownies. Let's just dig in. 547 00:30:43,181 --> 00:30:44,201 Also I was wondering 548 00:30:44,221 --> 00:30:47,110 do you have a kombucha bar for employees? 549 00:30:47,130 --> 00:30:50,060 We also know that introverts tend to get passed over 550 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 and overlooked for leadership positions. 551 00:30:52,060 --> 00:30:56,070 So it's like there's this colossal waste of talent, 552 00:30:56,090 --> 00:30:58,161 because of these preconceptions we have. 553 00:30:58,181 --> 00:31:03,040 My message to fellow introverts in the world is 554 00:31:03,060 --> 00:31:05,100 to love being the way you are, 555 00:31:05,120 --> 00:31:06,231 there's a lot to love. 556 00:31:09,090 --> 00:31:14,050 I'm applying for more jobs and I'm finding more and more 557 00:31:14,070 --> 00:31:17,100 of these personality tests. 558 00:31:18,181 --> 00:31:20,140 I'm very outgoing. 559 00:31:22,151 --> 00:31:27,040 I am generally hopeful and optimistic person. 560 00:31:29,021 --> 00:31:31,040 And this is one that I see a lot, 561 00:31:31,060 --> 00:31:35,241 how would you describe your personal energy level? 562 00:31:36,021 --> 00:31:40,050 If you're someone who's suffering from depression 563 00:31:40,070 --> 00:31:42,201 if you're being honest, you're going to say 564 00:31:42,221 --> 00:31:44,241 I have less energy than most people 565 00:31:45,021 --> 00:31:48,070 that's part of what the illness is. 566 00:31:48,090 --> 00:31:52,060 But that's the type of person who is also forcing themselves 567 00:31:52,080 --> 00:31:54,151 to get out there and do things. 568 00:31:56,130 --> 00:31:58,050 While I'm doing this and finding that out 569 00:31:58,070 --> 00:32:01,070 my dad is doing all this research 570 00:32:01,090 --> 00:32:03,181 because he's sort of the type of dad 571 00:32:03,201 --> 00:32:06,030 that obsesses over things. 572 00:32:07,211 --> 00:32:12,161 We started with just Kyle applying to additional companies 573 00:32:12,181 --> 00:32:14,251 and when he applied for him to take screenshots 574 00:32:15,030 --> 00:32:16,231 of the questions that were asked. 575 00:32:18,181 --> 00:32:20,110 When we were looking back at screenshots 576 00:32:20,130 --> 00:32:25,021 we realized that you were being sent to other websites. 577 00:32:27,040 --> 00:32:29,090 When you go one level deeper 578 00:32:30,140 --> 00:32:34,211 you get to third party test providers. 579 00:32:34,231 --> 00:32:37,171 The second part of that was then to sort of take those names 580 00:32:37,191 --> 00:32:39,191 people I'd never heard before, 581 00:32:39,211 --> 00:32:42,231 Unicru or Kronos or some others, 582 00:32:42,251 --> 00:32:46,050 and just start doing research on them. 583 00:32:46,070 --> 00:32:47,181 This goes deeper than we thought. 584 00:32:47,201 --> 00:32:50,251 There's a whole industry of companies. 585 00:32:51,030 --> 00:32:53,241 They've infected the whole system. 586 00:32:57,171 --> 00:33:00,161 -[dog barks] -[birds chirping] 587 00:33:03,201 --> 00:33:06,090 [Isabel's granddaughter] We all, of course, knew type 588 00:33:06,110 --> 00:33:09,181 of everyone in the family and we all took the indicator 589 00:33:09,201 --> 00:33:11,100 at an early age. 590 00:33:11,120 --> 00:33:13,201 My grandmother was introverted and my great grandmother was 591 00:33:13,221 --> 00:33:17,110 introverted and my mother was introverted. 592 00:33:17,130 --> 00:33:19,021 So at first, I was a little concerned 593 00:33:19,040 --> 00:33:20,120 because I was extroverted 594 00:33:20,140 --> 00:33:21,231 but she was very reassuring. 595 00:33:21,251 --> 00:33:22,211 And when I went over the type description, 596 00:33:22,231 --> 00:33:24,251 I really liked my own type description 597 00:33:25,030 --> 00:33:29,120 which was extroverted, intuitive feeling with perception. 598 00:33:29,140 --> 00:33:32,191 I knew I wanted to be a reporter and she had done massive amounts 599 00:33:32,211 --> 00:33:36,151 of research on type and career and when I looked at the careers 600 00:33:36,171 --> 00:33:41,070 of reporters, there was a great concentration of ENFPs 601 00:33:41,090 --> 00:33:43,181 so, I felt like I had made the right choice. 602 00:33:46,151 --> 00:33:49,231 What I remember about her is that she spent most of her life 603 00:33:49,251 --> 00:33:52,211 in a big overstuffed chair in the corner of a living room 604 00:33:52,231 --> 00:33:57,040 where she worked, pretty much around the clock 605 00:33:57,060 --> 00:33:58,110 on type research. 606 00:34:05,151 --> 00:34:09,060 She had long gray hair which she braided every morning 607 00:34:09,080 --> 00:34:10,240 and put in a very complicated bun 608 00:34:11,021 --> 00:34:13,240 that really used to fascinate me. 609 00:34:14,021 --> 00:34:15,200 She was not remotely materialistic. 610 00:34:15,220 --> 00:34:17,080 I never saw her shop. 611 00:34:17,100 --> 00:34:19,060 I don't know where the clothes came from 612 00:34:19,080 --> 00:34:21,091 or where the furniture came from 613 00:34:21,111 --> 00:34:25,151 but it was a very warm house. 614 00:34:25,171 --> 00:34:27,191 She would come up and sing every night 615 00:34:27,211 --> 00:34:29,120 before we went to sleep. 616 00:34:32,140 --> 00:34:35,080 She made a cinnamon sugar toast in the morning. 617 00:34:35,100 --> 00:34:37,160 She had a special way of making scrambled eggs. 618 00:34:39,251 --> 00:34:42,191 She was always very much driven, 619 00:34:42,211 --> 00:34:45,060 and sometimes even watching her make scrambled eggs 620 00:34:45,080 --> 00:34:47,100 she was kind of like rocking back and forth, 621 00:34:47,120 --> 00:34:49,211 and then she was gonna get back to her desk. 622 00:34:54,171 --> 00:34:56,091 She would say that her dad always said 623 00:34:56,111 --> 00:34:57,080 that if a child asks you a question, 624 00:34:57,100 --> 00:34:59,200 no matter how many questions they ask you 625 00:34:59,220 --> 00:35:02,111 you have to answer their questions right away. 626 00:35:02,131 --> 00:35:05,131 So I think all of us grandchildren knew 627 00:35:05,151 --> 00:35:07,120 that the one way we could get her attention 628 00:35:07,140 --> 00:35:08,220 is if we'd ask her questions and then she would, 629 00:35:08,240 --> 00:35:11,120 she'd stop whatever she was doing 630 00:35:11,140 --> 00:35:14,031 and she would patiently answer our questions. 631 00:35:14,051 --> 00:35:18,051 I think she really felt that if you could help people 632 00:35:18,071 --> 00:35:19,231 understand themselves better 633 00:35:19,251 --> 00:35:24,021 and ways that other people are different 634 00:35:24,040 --> 00:35:25,231 that were not better or worse, 635 00:35:25,251 --> 00:35:27,051 that would be a better way 636 00:35:27,071 --> 00:35:29,100 of creating empathy towards others. 637 00:35:32,080 --> 00:35:34,131 [Myers' voice] 638 00:35:42,191 --> 00:35:45,220 She believes that what type can do is help manage 639 00:35:45,240 --> 00:35:49,200 the now growing labor force of the US. 640 00:35:51,120 --> 00:35:53,021 She says "If men came like shoes, 641 00:35:53,040 --> 00:35:56,191 with the number on the outside of the box 642 00:35:56,211 --> 00:35:59,160 then we could avoid a painful fit." 643 00:36:06,071 --> 00:36:09,091 It's about the idea that working at something 644 00:36:09,111 --> 00:36:10,211 that's not good for you, 645 00:36:10,231 --> 00:36:13,080 pursuing a profession that you're not suited to, 646 00:36:13,100 --> 00:36:15,021 and even marrying a person 647 00:36:15,040 --> 00:36:16,231 who is not suited to your personality type 648 00:36:16,251 --> 00:36:20,040 results in a great deal of pain. 649 00:36:23,220 --> 00:36:28,031 And so she's very interested in trying to mitigate the pain 650 00:36:28,051 --> 00:36:30,131 that these bad fits of people to their social roles 651 00:36:30,151 --> 00:36:32,231 might cause. 652 00:36:35,031 --> 00:36:37,111 And so it really started out small. 653 00:36:37,131 --> 00:36:41,191 Initially, when you look at the register of her accounts 654 00:36:41,211 --> 00:36:44,031 she was selling a couple of booklets here, 655 00:36:44,051 --> 00:36:45,151 a couple of questionnaires there. 656 00:36:45,171 --> 00:36:47,240 But then these accounts really through the 50s 657 00:36:48,031 --> 00:36:49,060 start to grow and grow and grow. 658 00:36:52,091 --> 00:36:55,171 Some of her biggest clients were places like Standard Oil 659 00:36:55,191 --> 00:36:58,180 or GE or the Home Life Insurance Company. 660 00:36:58,200 --> 00:37:00,080 And they were really intent 661 00:37:00,100 --> 00:37:02,160 on having her test their executives 662 00:37:02,180 --> 00:37:05,051 to figure out what made a good executive. 663 00:37:07,111 --> 00:37:08,160 There were companies like the 664 00:37:08,180 --> 00:37:09,120 Washington Gas and Light Company 665 00:37:09,140 --> 00:37:11,151 that had her come in to figure out 666 00:37:11,171 --> 00:37:12,240 whether extroverts or introverts 667 00:37:13,021 --> 00:37:17,120 were better at meter reading versus clerical work. 668 00:37:17,140 --> 00:37:20,100 She was being asked by hospitals 669 00:37:20,120 --> 00:37:24,111 to come in and type their nurses, 670 00:37:24,131 --> 00:37:26,040 to type their stenographers, 671 00:37:26,060 --> 00:37:27,220 to try to figure out what types were best 672 00:37:27,240 --> 00:37:30,211 for particular kinds of jobs. 673 00:37:34,071 --> 00:37:37,080 For Isabel, it was about imagining a better world. 674 00:37:41,060 --> 00:37:43,200 A world in which everybody was doing the thing 675 00:37:43,220 --> 00:37:45,220 that made them happy. 676 00:38:02,231 --> 00:38:04,071 One of the criticisms of the MBTI 677 00:38:04,091 --> 00:38:06,100 is that it's all positive, makes people feel good. 678 00:38:06,120 --> 00:38:10,151 I don't know why it's a problem but she purposely didn't include 679 00:38:10,171 --> 00:38:12,040 some of those negative things. 680 00:38:12,060 --> 00:38:14,040 Her whole point was, look, all types have value 681 00:38:14,060 --> 00:38:16,200 all types are good, we just approach 682 00:38:16,220 --> 00:38:18,040 the world in different ways. 683 00:38:18,060 --> 00:38:18,240 At the end of the day people find it useful, 684 00:38:19,021 --> 00:38:20,220 they find it very valuable. 685 00:38:20,240 --> 00:38:23,100 Even if it's not a perfect model. 686 00:38:23,120 --> 00:38:26,040 There's no personality model that captures every element 687 00:38:26,060 --> 00:38:29,171 of a human condition, they just don't. 688 00:38:29,191 --> 00:38:31,231 They're models, that's what they're for, right? 689 00:38:31,251 --> 00:38:35,071 To help us simplify the complex world we live in. 690 00:38:35,091 --> 00:38:37,220 We know that about 80 of the Fortune 100 691 00:38:37,240 --> 00:38:40,021 make use of the MBTI in some form or fashion 692 00:38:40,040 --> 00:38:42,151 from Ivy League schools down to community colleges 693 00:38:42,171 --> 00:38:43,240 in the US use it. 694 00:38:44,021 --> 00:38:45,251 We know that most of the branches of the military 695 00:38:46,031 --> 00:38:48,100 in the US and in England use it. 696 00:39:02,051 --> 00:39:04,151 To me that's what's so extraordinary about type. 697 00:39:04,171 --> 00:39:08,060 It's not the question of whether it's scientifically valid 698 00:39:08,080 --> 00:39:11,160 or reliable or not but rather how it is that these two women 699 00:39:11,180 --> 00:39:16,111 manage to create a language that would latch on to you 700 00:39:16,131 --> 00:39:18,111 and just never, ever ever let you go. 701 00:39:18,131 --> 00:39:21,111 A language you would never be able to shake loose. 702 00:39:21,131 --> 00:39:23,071 Since I've been in the Myers-Briggs company 703 00:39:23,091 --> 00:39:25,071 the admonition has been to not use it for hiring 704 00:39:25,091 --> 00:39:26,111 because there's no reason to assume 705 00:39:26,131 --> 00:39:29,151 that a person with one particular type preference 706 00:39:29,171 --> 00:39:32,151 can do a job better than someone who has a different type. 707 00:39:32,171 --> 00:39:35,080 We had a couple of organizations that we're using it for hiring. 708 00:39:35,100 --> 00:39:36,251 We knew they were using for hiring. 709 00:39:37,031 --> 00:39:38,051 We called them and say, hey you can't do that 710 00:39:38,071 --> 00:39:40,240 and they said, "Well we're going to," 711 00:39:41,021 --> 00:39:43,060 and so we stopped selling to them. 712 00:39:43,080 --> 00:39:45,231 In the United States copyright laws are particularly 713 00:39:45,251 --> 00:39:47,151 challenging to enforce. 714 00:39:49,131 --> 00:39:51,080 The four letters were never copyrighted. 715 00:39:51,100 --> 00:39:53,200 Terrible mistake by some lawyers somewhere. 716 00:39:53,220 --> 00:39:55,080 So they are in the public domain 717 00:39:55,100 --> 00:39:57,151 and anybody can use those combinations of letters. 718 00:40:02,211 --> 00:40:06,120 Many of these personality tests have now been copied, reworked, 719 00:40:06,140 --> 00:40:10,231 reformatted, reformulated, so it's hard to even know 720 00:40:10,251 --> 00:40:12,160 where they are or where they come from. 721 00:40:12,180 --> 00:40:16,040 There's been not a big increase in the number of competitors, 722 00:40:16,060 --> 00:40:18,211 as we call them knock-offs of the MBTI. 723 00:40:18,231 --> 00:40:21,091 One of our biggest challenge is that there's people out there 724 00:40:21,111 --> 00:40:23,071 who say they're doing MBTI and they're not. 725 00:40:23,091 --> 00:40:25,231 Or who say they're using our products 726 00:40:25,251 --> 00:40:27,111 and they're not using our products. 727 00:40:30,100 --> 00:40:33,040 The creators of the Myers-Briggs may have had a vision 728 00:40:33,060 --> 00:40:34,200 of simply helping people understand themselves 729 00:40:34,220 --> 00:40:37,021 and one another. 730 00:40:37,040 --> 00:40:38,040 But now that the genie is out of the bottle 731 00:40:38,060 --> 00:40:40,100 they can't necessarily control 732 00:40:40,120 --> 00:40:43,040 how it's being used and by whom. 733 00:40:43,231 --> 00:40:45,231 Just like pharmaceutical companies 734 00:40:45,251 --> 00:40:48,111 sometimes get in trouble for off label use 735 00:40:48,131 --> 00:40:49,180 of pharmaceutical drugs 736 00:40:53,151 --> 00:40:56,091 for an off label use to select people into jobs 737 00:40:56,111 --> 00:40:57,111 when they shouldn't be doing that. 738 00:41:00,120 --> 00:41:04,060 My job, of course, was to find evidence of harm. 739 00:41:04,080 --> 00:41:06,200 Show me the blood, right? 740 00:41:06,220 --> 00:41:10,100 Well, how do you find blood when they're these algorithms 741 00:41:10,120 --> 00:41:14,180 that are secretly harming people? 742 00:41:14,200 --> 00:41:16,100 Most people who get red-lighted 743 00:41:16,120 --> 00:41:19,021 with personality tests never find out they get red-lighted. 744 00:41:19,040 --> 00:41:21,111 But Kyle knew somebody, 745 00:41:21,131 --> 00:41:23,131 who told him, "You got red-lighted." 746 00:41:23,151 --> 00:41:27,140 So that was the first miracle for Kyle. 747 00:41:27,160 --> 00:41:32,040 The second thing is that his father is a lawyer. 748 00:41:32,060 --> 00:41:34,031 Kyle said, "I don't know what to do, dad." 749 00:41:34,051 --> 00:41:35,120 He asked, "How broken am I?" 750 00:41:37,100 --> 00:41:40,031 -[tense music] -[soft emotional breath] 751 00:41:42,131 --> 00:41:43,251 And... 752 00:41:44,031 --> 00:41:47,051 that statement really... 753 00:41:48,120 --> 00:41:48,140 ...hurt. 754 00:41:51,021 --> 00:41:52,191 Can we afford to slip in this room? 755 00:41:52,211 --> 00:41:53,080 -[all] No. -No, we can't. 756 00:41:53,100 --> 00:41:55,071 That's the problem. 757 00:41:55,091 --> 00:41:56,021 Because these things will add up quickly. 758 00:41:56,040 --> 00:41:57,091 We're all human beings 759 00:41:57,111 --> 00:41:59,171 but there's a computer behind this 760 00:41:59,191 --> 00:42:02,211 and it adds it up super fast in nanoseconds 761 00:42:02,231 --> 00:42:04,071 and if you have too much wing in the wrong category 762 00:42:04,091 --> 00:42:07,080 you are out of the running. 763 00:42:08,040 --> 00:42:10,111 Between 2012 and 2014, 764 00:42:10,131 --> 00:42:14,231 I was doing a very in-depth two year project 765 00:42:14,251 --> 00:42:16,231 where we looked at online job applications 766 00:42:16,251 --> 00:42:20,140 from every aspect. 767 00:42:20,160 --> 00:42:24,171 We found that a company named Unicru was marketing 768 00:42:24,191 --> 00:42:27,200 most of these tests to each company 769 00:42:27,220 --> 00:42:32,060 as being uniquely suited to identify the workers 770 00:42:32,080 --> 00:42:34,100 that that company wanted. 771 00:42:34,120 --> 00:42:38,080 So, presumably every company wouldn't want 772 00:42:38,100 --> 00:42:39,160 the same type of person 773 00:42:39,180 --> 00:42:41,160 because they're different kinds of companies 774 00:42:41,180 --> 00:42:43,200 and they're different kinds of jobs. 775 00:42:45,171 --> 00:42:51,071 Every single test we looked at evaluated mental state. 776 00:42:51,091 --> 00:42:53,120 And I would say a good third of the questions 777 00:42:53,140 --> 00:42:56,220 actually evaluated mental states of applicants. 778 00:42:58,211 --> 00:43:02,080 And it's unfair and wrong to not hire someone 779 00:43:02,100 --> 00:43:04,191 based on a mental disability. 780 00:43:05,080 --> 00:43:07,240 You can screen them out 781 00:43:08,021 --> 00:43:11,100 if you are unable to make an accommodation to them 782 00:43:11,120 --> 00:43:15,100 after you've already hired them. 783 00:43:15,120 --> 00:43:19,060 But you can't pre-screen and disqualify somebody 784 00:43:19,080 --> 00:43:20,160 based on a perceived disability. 785 00:43:23,191 --> 00:43:27,191 Every one of the tests was administered nationwide. 786 00:43:27,211 --> 00:43:31,191 You went on a national website to take this test. 787 00:43:31,211 --> 00:43:34,031 These were not New York City employers. 788 00:43:34,051 --> 00:43:40,080 We're talking about Macy's, Dunkin' Donuts, McDonald's... 789 00:43:40,100 --> 00:43:45,200 and they all had some variant of this inappropriate test. 790 00:43:49,160 --> 00:43:53,220 They don't really understand personality testing. 791 00:43:53,240 --> 00:43:55,160 They don't understand what they're dealing with 792 00:43:55,180 --> 00:43:59,091 and you have vendors who are telling them 793 00:43:59,111 --> 00:44:02,131 this is going to save you oodles of bucks. 794 00:44:02,151 --> 00:44:05,021 It sounds like the magic bullet. 795 00:44:05,040 --> 00:44:09,060 It's a process by which technologists hide ugly truths 796 00:44:09,080 --> 00:44:11,191 inside blackbox algorithms and called them objective. 797 00:44:13,120 --> 00:44:15,120 Call them meritocratic. 798 00:44:17,040 --> 00:44:19,131 When they're secret, important and destructive 799 00:44:19,151 --> 00:44:22,080 I coined a term for these algorithms, 800 00:44:22,100 --> 00:44:24,140 weapons of mass destruction. 801 00:44:24,160 --> 00:44:27,151 [audience applauds and cheers] 802 00:44:32,051 --> 00:44:35,180 That's when you realized, it's not just me, 803 00:44:35,200 --> 00:44:37,180 it's not just Kyle, 804 00:44:37,200 --> 00:44:39,180 it's much broader than that. 805 00:44:39,200 --> 00:44:43,140 And that led us to talk with people 806 00:44:43,160 --> 00:44:46,191 who are more qualified lawyers 807 00:44:46,211 --> 00:44:49,231 and then turn that hopefully into change. 808 00:44:49,251 --> 00:44:54,191 The concern I have is that people seem okay 809 00:44:54,211 --> 00:44:57,251 with kind of innovating and testing out things 810 00:44:58,031 --> 00:45:01,191 where there isn't a lot of scientific support 811 00:45:01,211 --> 00:45:03,071 to really document that it works. 812 00:45:03,091 --> 00:45:04,151 Whereas you wouldn't do that 813 00:45:04,171 --> 00:45:07,091 if you were testing out a new drug, right? 814 00:45:07,111 --> 00:45:10,200 You would actually develop the science to support it. 815 00:45:10,220 --> 00:45:13,200 Somehow people think this is like a low risk area. 816 00:45:13,220 --> 00:45:16,100 So let's just test on all these humans 817 00:45:16,120 --> 00:45:19,060 before we know exactly what the consequences are. 818 00:45:19,080 --> 00:45:20,111 What came to my mind is job applicants 819 00:45:20,131 --> 00:45:22,220 are crash test dummies, right? 820 00:45:22,240 --> 00:45:25,180 Because we don't know if it's going to work, but... 821 00:45:27,171 --> 00:45:28,160 how could it hurt? 822 00:45:28,180 --> 00:45:30,100 But unlike the crash test dummies 823 00:45:30,120 --> 00:45:33,151 the people are there like the dummies don't have feelings. 824 00:45:33,171 --> 00:45:36,140 The crash test dummy does not have 825 00:45:36,160 --> 00:45:38,080 economic survival needs or feelings. 826 00:45:38,100 --> 00:45:39,131 Correct. 827 00:45:39,151 --> 00:45:44,071 Personality tests are by a large constructed to be ableist, 828 00:45:44,091 --> 00:45:47,160 to be racist, to be sexist and to be classist. 829 00:45:47,180 --> 00:45:49,240 That's what happens when you have a test 830 00:45:50,031 --> 00:45:52,220 that decides whether you're friendly or not based on norms 831 00:45:52,240 --> 00:45:55,220 devised from college educated straight white men 832 00:45:55,240 --> 00:45:58,021 who don't have any known disabilities. 833 00:45:58,040 --> 00:46:02,240 Personality tests are useful for individual people 834 00:46:03,021 --> 00:46:05,091 sometimes on journeys of self discovery. 835 00:46:05,111 --> 00:46:07,021 But when they're used to make decisions 836 00:46:07,040 --> 00:46:09,160 by other people, affecting somebody's life, 837 00:46:09,180 --> 00:46:12,091 they become dangerous tools. 838 00:46:13,251 --> 00:46:15,191 My dad was just pushing forward with this 839 00:46:15,211 --> 00:46:18,200 and we started getting some more publicity. 840 00:46:18,220 --> 00:46:21,151 There was a Wall Street Journal article 841 00:46:21,171 --> 00:46:23,100 that was written about us. 842 00:46:23,120 --> 00:46:26,231 Being on the Wall Street Journal cover page, this is important. 843 00:46:28,151 --> 00:46:30,060 Kyle is having an impact. 844 00:46:31,240 --> 00:46:34,231 And so now he's obsessed with this idea. 845 00:46:34,251 --> 00:46:37,120 And he keeps digging, and he keeps talking to people 846 00:46:37,140 --> 00:46:40,160 and he would go with third party like test providers 847 00:46:40,180 --> 00:46:43,100 and ask how they made their tests. 848 00:46:43,120 --> 00:46:46,060 We found that many of them used something called 849 00:46:46,080 --> 00:46:48,240 the five factor model of personality. 850 00:46:49,021 --> 00:46:56,231 They look at five major factors in the context of hiring. 851 00:46:56,251 --> 00:46:59,140 The way the Big Five theory developed was over decades. 852 00:46:59,160 --> 00:47:03,060 Academic researchers took thousands of attributes 853 00:47:03,080 --> 00:47:07,131 adjectives that you might use to describe people. 854 00:47:07,151 --> 00:47:10,060 They found that five attributes explain 855 00:47:10,080 --> 00:47:13,120 most of the variants in human personality. 856 00:47:15,031 --> 00:47:19,120 Conscientiousness, agreeableness, neuroticism, 857 00:47:19,140 --> 00:47:22,220 openness to experience and extroversion. 858 00:47:24,111 --> 00:47:28,131 With a Unicru reading their statements 859 00:47:28,151 --> 00:47:29,111 and marketing materials, 860 00:47:29,131 --> 00:47:32,140 what it read was Unicru allows you to clone 861 00:47:32,160 --> 00:47:34,131 your best performers. 862 00:47:36,171 --> 00:47:38,031 Cloning your best employee 863 00:47:38,051 --> 00:47:41,091 sort of led me down the path of, "Who is that employee?" 864 00:47:44,160 --> 00:47:47,220 There's actually medical papers out there explaining 865 00:47:47,240 --> 00:47:51,180 how you can generally diagnose mental illnesses 866 00:47:51,200 --> 00:47:53,220 using the five factor model. 867 00:47:53,240 --> 00:47:56,140 So under the Americans with Disabilities Act, 868 00:47:56,160 --> 00:47:59,031 it's illegal to ask prospective employees 869 00:47:59,051 --> 00:48:01,080 for medical information or about anything 870 00:48:01,100 --> 00:48:03,080 about their physical or mental health. 871 00:48:03,100 --> 00:48:06,160 You can't ask somebody about a mental condition, 872 00:48:06,180 --> 00:48:09,180 but perhaps the technology can tell whether somebody 873 00:48:09,200 --> 00:48:11,040 has a medical condition. 874 00:48:11,060 --> 00:48:13,220 You might not even know you have a mental illness 875 00:48:13,240 --> 00:48:15,180 and taking these personality tests 876 00:48:15,200 --> 00:48:19,151 you might keep getting denied and just have no idea. 877 00:48:19,171 --> 00:48:23,211 I just cheated on Myers-Briggs with another personality test. 878 00:48:23,231 --> 00:48:28,051 That's right, I took the Big Five test. 879 00:48:28,071 --> 00:48:31,220 What I wanted to do is go through the results live. 880 00:48:33,140 --> 00:48:35,091 We'll see how much of a loser I am. 881 00:48:35,111 --> 00:48:38,071 All right, so first up is agreeableness. 882 00:48:38,091 --> 00:48:43,051 Agreeableness? I scored 77 which probably means 883 00:48:43,071 --> 00:48:44,231 I'm a big doormat. 884 00:48:44,251 --> 00:48:46,131 So now we move on to the next one. 885 00:48:46,151 --> 00:48:48,171 Conscientiousness, which I think 886 00:48:48,191 --> 00:48:52,140 basically translates to how hard you work. 887 00:48:52,160 --> 00:48:53,251 Conscientiousness. 888 00:48:54,031 --> 00:48:59,100 Oh, I'm in the 4th percentile of conscientiousness. 889 00:49:00,031 --> 00:49:01,080 Dang! 890 00:49:01,100 --> 00:49:03,171 Oh, now we're getting to the stuff I'm good at. 891 00:49:03,191 --> 00:49:05,080 Neuroticism. 892 00:49:05,100 --> 00:49:08,160 Neuroticism, I scored in the 97th percentile. 893 00:49:08,180 --> 00:49:10,031 No surprise there. 894 00:49:10,051 --> 00:49:13,171 People with exceptionally high levels of neuroticism like me 895 00:49:13,191 --> 00:49:18,080 tend to think that everything in life has always been going wrong 896 00:49:18,100 --> 00:49:19,211 and always will. 897 00:49:21,240 --> 00:49:23,040 [electronic music] 898 00:49:40,021 --> 00:49:41,151 When you steer someone away from a job 899 00:49:41,171 --> 00:49:43,200 that they're not as likely to do well in, 900 00:49:43,220 --> 00:49:46,060 you've done them a favor 901 00:49:46,080 --> 00:49:48,021 even though it doesn't feel like a favor. 902 00:49:48,040 --> 00:49:50,251 If you help someone land in a job 903 00:49:51,031 --> 00:49:53,021 that they're likely to enjoy and do well 904 00:49:53,040 --> 00:49:54,140 it's a win for everybody. 905 00:49:54,160 --> 00:49:57,051 And, of course, companies have a vested interest 906 00:49:57,071 --> 00:49:58,071 in picking the best people. 907 00:49:58,091 --> 00:50:03,051 The problem of why are some people more interested 908 00:50:03,071 --> 00:50:06,111 and capable in specific types of work? 909 00:50:06,131 --> 00:50:08,060 That's an interesting question. 910 00:50:09,040 --> 00:50:12,191 And I just fell in love with it early on. 911 00:50:15,251 --> 00:50:17,220 We use Big Five. 912 00:50:17,240 --> 00:50:20,220 It's certainly not the only theory of personality 913 00:50:20,240 --> 00:50:23,211 but it's got a strong research basis. 914 00:50:25,191 --> 00:50:28,151 And I built some of the earliest examples 915 00:50:28,171 --> 00:50:32,080 of automated psychological testing that employers use 916 00:50:32,100 --> 00:50:35,180 to pick better employees. 917 00:50:36,231 --> 00:50:40,021 One of my first companies that I worked for 918 00:50:40,040 --> 00:50:45,040 was trying to validate an honesty test. 919 00:50:45,060 --> 00:50:47,091 Did you write number one? 920 00:50:47,151 --> 00:50:49,111 No. 921 00:50:49,131 --> 00:50:52,080 When I was in college, you couldn't get a job 922 00:50:52,100 --> 00:50:54,171 at a convenience store or a gas station 923 00:50:54,191 --> 00:50:56,220 without taking a polygraph. 924 00:50:56,240 --> 00:50:58,211 It was a very common practice. 925 00:50:58,231 --> 00:51:01,231 It wasn't reliable. It wasn't scientifically valid. 926 00:51:01,251 --> 00:51:06,131 And so Congress passed the Polygraph Protection Act 927 00:51:06,151 --> 00:51:09,040 which forbade the use of the polygraph 928 00:51:09,060 --> 00:51:11,160 for employee selection in most of the jobs. 929 00:51:18,251 --> 00:51:23,040 In the late 80s there were a few influential developments 930 00:51:23,060 --> 00:51:25,220 in machine learning and pattern recognition 931 00:51:25,240 --> 00:51:28,091 one of the major branches of artificial intelligence. 932 00:51:28,111 --> 00:51:29,220 I was all about trying to implement that research. 933 00:51:29,240 --> 00:51:34,091 And finally, a group of entrepreneurs 934 00:51:34,111 --> 00:51:35,100 from the West Coast called me and said, 935 00:51:35,120 --> 00:51:38,240 "We'd like to talk to you about your research." 936 00:51:39,021 --> 00:51:42,021 And so I moved out to Portland 937 00:51:42,040 --> 00:51:44,171 and we put together a little company 938 00:51:44,191 --> 00:51:47,060 that grew quite quickly. 939 00:51:47,080 --> 00:51:49,021 Six or seven years passed. 940 00:51:49,040 --> 00:51:52,091 We were estimated to have about half 941 00:51:52,111 --> 00:51:56,060 of the domestic hourly hiring market in the United States. 942 00:51:56,080 --> 00:51:58,080 So we were processing 943 00:51:58,100 --> 00:52:01,071 between 70 and 90 million applications a year. 944 00:52:01,091 --> 00:52:05,211 Hotel, customer service, waiters. 945 00:52:05,231 --> 00:52:07,131 Our little system's here 946 00:52:07,151 --> 00:52:10,231 influencing the lives of millions of people. 947 00:52:14,240 --> 00:52:17,171 Even though I had so many positive things 948 00:52:17,191 --> 00:52:20,080 going on in my life I just couldn't stop revisiting, 949 00:52:20,100 --> 00:52:26,191 Why me, why am I un-hireable? What's wrong with me? 950 00:52:27,080 --> 00:52:29,091 Is my personality wrong? 951 00:52:29,111 --> 00:52:30,231 Is there something wrong with me? 952 00:52:30,251 --> 00:52:31,040 Am I broken? 953 00:52:34,080 --> 00:52:39,131 We could actually be explicitly making sure that hiring systems 954 00:52:39,151 --> 00:52:45,191 are inclusive and creating diverse workforces. 955 00:52:45,211 --> 00:52:47,120 That's not what we're doing, though. 956 00:52:47,140 --> 00:52:50,040 What we're doing is propagating past practices. 957 00:52:50,060 --> 00:52:52,240 We are repeating the past. 958 00:52:53,021 --> 00:52:55,231 [Kyle] Is this platform new? 959 00:52:55,251 --> 00:52:58,240 People constantly have to perform their personalities. 960 00:52:59,021 --> 00:53:02,080 They are always on the clock. 961 00:53:02,100 --> 00:53:06,131 And they not only have to perform their personalities 962 00:53:06,151 --> 00:53:07,211 but they have to be happy to do it. 963 00:53:07,231 --> 00:53:10,031 They have to do it willingly. 964 00:53:10,051 --> 00:53:11,251 I think one of the extraordinary things 965 00:53:12,031 --> 00:53:14,200 about the Myers-Briggs Type Indicator 966 00:53:14,220 --> 00:53:16,231 is that that's there from its very inception, 967 00:53:16,251 --> 00:53:19,160 almost incidentally. 968 00:53:19,180 --> 00:53:20,200 But of course it's not an accident 969 00:53:20,220 --> 00:53:24,131 because Isabel herself is a product of this ideology. 970 00:53:24,220 --> 00:53:27,140 [Myers voice] 971 00:53:40,200 --> 00:53:42,171 When I started researching the book, 972 00:53:42,191 --> 00:53:46,231 I thought it would be a fairly simple research process. 973 00:53:46,251 --> 00:53:51,021 But the more I got into it, the more I realized 974 00:53:51,040 --> 00:53:53,200 that there were things people didn't want me to find. 975 00:53:57,140 --> 00:54:01,080 So I would go up to archives and the files that I needed 976 00:54:01,100 --> 00:54:03,031 would have been removed. 977 00:54:04,060 --> 00:54:06,251 I would go to archives and there would be people 978 00:54:07,031 --> 00:54:10,040 assigned to watch me as I was doing my work. 979 00:54:10,060 --> 00:54:12,231 That does start making you a little bit paranoid. 980 00:54:14,021 --> 00:54:16,051 What is it that the people 981 00:54:16,071 --> 00:54:18,140 who have a vested interest in the indicator 982 00:54:18,160 --> 00:54:21,231 don't want disclosed about it's origins. 983 00:54:23,080 --> 00:54:27,160 I was completely stunned to realize that Isabel 984 00:54:27,180 --> 00:54:29,160 was a successful mystery novelist 985 00:54:29,180 --> 00:54:31,160 before she designed the type indicator. 986 00:54:34,111 --> 00:54:38,120 And in the late 1920s she had written a mystery novel 987 00:54:38,140 --> 00:54:39,211 in about five weeks. 988 00:54:39,231 --> 00:54:41,091 She had done it while her children 989 00:54:41,111 --> 00:54:42,251 were asleep at night. 990 00:54:43,031 --> 00:54:45,231 And she had entered it into a competition 991 00:54:45,251 --> 00:54:48,021 and it had won and was published. 992 00:54:49,200 --> 00:54:51,160 And then I realized 993 00:54:51,180 --> 00:54:53,060 that she had written a second novel, 994 00:54:53,080 --> 00:54:57,220 but that novel wasn't advertised anywhere on the website. 995 00:54:57,240 --> 00:55:00,180 It was very, very difficult to track down 996 00:55:00,200 --> 00:55:03,180 in any sort of mainstream library. 997 00:55:05,100 --> 00:55:09,160 And when I finally found it and I read it, I understood why. 998 00:55:15,131 --> 00:55:20,071 Because that novel features the same team of detectives. 999 00:55:20,091 --> 00:55:22,060 Only this time they're investigating 1000 00:55:22,080 --> 00:55:25,200 a series of suicides that take place among an old aristocratic 1001 00:55:25,220 --> 00:55:27,091 Southern family. 1002 00:55:33,151 --> 00:55:36,091 And it turns out that the reason the members of this family 1003 00:55:36,111 --> 00:55:39,021 are committing suicide is because they believe 1004 00:55:39,040 --> 00:55:42,040 that they have a single drop 1005 00:55:42,060 --> 00:55:44,131 of African American blood in their veins. 1006 00:55:46,231 --> 00:55:49,211 [ominous music] 1007 00:55:58,220 --> 00:56:02,131 And so it's a really horrifyingly racist novel. 1008 00:56:09,171 --> 00:56:12,111 Reading it I felt betrayed, 1009 00:56:12,131 --> 00:56:14,191 because you have this woman who on the one hand 1010 00:56:14,211 --> 00:56:19,131 is committed to a certain set of progressive ideals, 1011 00:56:19,151 --> 00:56:21,160 particularly for her time. 1012 00:56:21,180 --> 00:56:24,120 And on the other hand, everything she's doing 1013 00:56:24,140 --> 00:56:27,151 is weighed down by a very, very troubling set of ideologies. 1014 00:56:40,060 --> 00:56:43,080 So, for instance when Isabel is first administering 1015 00:56:43,100 --> 00:56:47,031 the indicator to people who work at a factory 1016 00:56:47,051 --> 00:56:49,220 she wouldn't test anybody she said with an IQ under 100 1017 00:56:49,240 --> 00:56:51,080 because she didn't believe 1018 00:56:51,100 --> 00:56:53,071 that they have the cognitive capabilities 1019 00:56:53,091 --> 00:56:56,091 to differentiate their personalities. 1020 00:56:59,060 --> 00:57:00,160 And she argues that the people 1021 00:57:00,180 --> 00:57:03,060 who have the clearest personality preferences are 1022 00:57:03,080 --> 00:57:05,131 research scientists and CEOs. 1023 00:57:11,180 --> 00:57:13,151 When the type indicator was first designed 1024 00:57:13,171 --> 00:57:16,051 there were separate answer keys for men and for women, 1025 00:57:16,071 --> 00:57:18,021 under the assumption that women 1026 00:57:18,040 --> 00:57:20,111 were simply biologically predisposed to feeling 1027 00:57:20,131 --> 00:57:22,111 and so you couldn't actually evaluate 1028 00:57:22,131 --> 00:57:26,051 men's and women's answers on the same scale. 1029 00:57:26,071 --> 00:57:27,111 They had to have different scales. 1030 00:57:31,140 --> 00:57:34,100 All of these little moments in the history 1031 00:57:34,120 --> 00:57:35,131 of the type indicator contain these traces 1032 00:57:35,151 --> 00:57:40,021 of Isabel's classicism and her racism and her sexism 1033 00:57:40,040 --> 00:57:42,091 and her ableism. 1034 00:57:50,080 --> 00:57:52,160 It's primarily the white managerial class, 1035 00:57:52,180 --> 00:57:54,071 around which the idea of personality, 1036 00:57:54,091 --> 00:57:58,031 as Isabel understands it and articulates it 1037 00:57:58,051 --> 00:58:00,160 through the type indicator, is constructed. 1038 00:58:01,111 --> 00:58:04,171 The way the indicator was designed 1039 00:58:04,191 --> 00:58:07,091 and the way that any personality test 1040 00:58:07,111 --> 00:58:11,080 really is designed is to perpetuate the language 1041 00:58:11,100 --> 00:58:13,140 of individuality and of the self 1042 00:58:13,160 --> 00:58:15,160 for people who already have access to it. 1043 00:58:19,120 --> 00:58:23,071 If people create something they bring into that something 1044 00:58:23,091 --> 00:58:25,060 all of their preexisting values. 1045 00:58:25,080 --> 00:58:27,111 There is no way to preemptively excise 1046 00:58:27,131 --> 00:58:28,231 those values from the creation. 1047 00:58:28,251 --> 00:58:31,231 Problem is what does it mean when those biases are tied 1048 00:58:31,251 --> 00:58:35,151 to systems of power that harm whole communities of people. 1049 00:58:41,171 --> 00:58:43,200 It was really telling to me how Isabel's prejudices 1050 00:58:43,220 --> 00:58:48,060 which it would be very easy to dismiss as being of her time, 1051 00:58:48,080 --> 00:58:51,031 were not of her time, they're of our present 1052 00:58:51,051 --> 00:58:52,191 and they continue to be used today 1053 00:58:52,211 --> 00:58:54,180 to sustain the powers of the dominant classes. 1054 00:59:02,060 --> 00:59:05,140 Merve Emre came out with a book of the personality brokers. 1055 00:59:05,160 --> 00:59:09,021 She made some assumptions and implied some things 1056 00:59:09,040 --> 00:59:11,040 I don't even want to repeat because I found them 1057 00:59:11,060 --> 00:59:13,160 so profoundly offensive. 1058 00:59:13,180 --> 00:59:18,100 Isabel did care deeply about preventing another Hitler 1059 00:59:18,120 --> 00:59:19,160 about intolerance. 1060 00:59:19,180 --> 00:59:24,200 And I think that her really primary focus was to appreciate 1061 00:59:24,220 --> 00:59:26,120 your own uniqueness 1062 00:59:26,140 --> 00:59:30,040 and be able to appreciate people who are different, 1063 00:59:30,060 --> 00:59:33,191 which has never seemed more relevant to me than it does now. 1064 00:59:39,131 --> 00:59:42,111 I think there are ways that it's being used 1065 00:59:42,131 --> 00:59:47,140 that she would want to get in there and correct. 1066 00:59:47,160 --> 00:59:51,120 I don't think she ever wanted to see it used to discriminate 1067 00:59:51,140 --> 00:59:52,200 in hiring, for example. 1068 00:59:56,091 --> 00:59:58,080 Increasing the speed 1069 00:59:58,100 --> 01:00:00,140 and memory capability of computers. 1070 01:00:00,160 --> 01:00:04,131 Like most sociologists I'd learned about bias, 1071 01:00:04,151 --> 01:00:07,131 in terms of human bias, and I never really thought 1072 01:00:07,151 --> 01:00:11,051 about the fact that bias could also be encoded 1073 01:00:11,071 --> 01:00:13,040 in computer programming. 1074 01:00:13,060 --> 01:00:15,151 With new technologies we're actually encountering 1075 01:00:15,171 --> 01:00:17,100 new forms of discrimination, 1076 01:00:17,120 --> 01:00:19,180 that were not really conceived of 1077 01:00:19,200 --> 01:00:22,031 when we created the antidiscrimination laws 1078 01:00:22,051 --> 01:00:23,171 that we have now. 1079 01:00:27,091 --> 01:00:28,220 Is there really evidence 1080 01:00:28,240 --> 01:00:32,040 that employment personality tests can be racially biased? 1081 01:00:32,060 --> 01:00:34,251 So, I would say yes. 1082 01:00:41,021 --> 01:00:45,231 The whole idea of people beating the system has definitely been 1083 01:00:45,251 --> 01:00:49,140 an idea that has it has existed for quite some time. 1084 01:00:49,160 --> 01:00:51,200 You know, people react to programs 1085 01:00:51,220 --> 01:00:54,171 that they feel are exclusionary and they resist. 1086 01:00:58,251 --> 01:01:01,220 Alright, so superstars, I've introduced you to a concept 1087 01:01:01,240 --> 01:01:06,040 about how to handle personality assessments, right? 1088 01:01:06,060 --> 01:01:07,111 This training is a follow up. 1089 01:01:07,131 --> 01:01:09,080 We call this the results show. 1090 01:01:09,100 --> 01:01:11,191 So that you'll see the results of your actions. 1091 01:01:11,211 --> 01:01:13,160 Whether your clicks, whether your answers 1092 01:01:13,180 --> 01:01:14,191 would have either proved valuable for you 1093 01:01:14,211 --> 01:01:18,131 or would have drained your access to the job, right? 1094 01:01:18,151 --> 01:01:19,140 Okay, so we start with number 14. 1095 01:01:19,160 --> 01:01:23,160 For the most part, all of you love yourself. 1096 01:01:23,180 --> 01:01:25,151 You're happy, you're happy with yourself. 1097 01:01:25,171 --> 01:01:27,031 All of you. For the most part... 1098 01:01:27,051 --> 01:01:28,151 You have to be able to be like water 1099 01:01:28,171 --> 01:01:31,220 as Bruce Lee said, you know, to be flexible 1100 01:01:31,240 --> 01:01:33,100 and the person that's the most flexible is going to be 1101 01:01:33,120 --> 01:01:35,160 the person that gets the job. 1102 01:01:35,180 --> 01:01:36,160 All right, here's another question. 1103 01:01:36,180 --> 01:01:40,120 It's hard to be optimistic about the future? 1104 01:01:40,140 --> 01:01:43,060 Adrian said yes, and Clyde, 1105 01:01:43,080 --> 01:01:45,160 I feel bad for you. 1106 01:01:45,180 --> 01:01:47,080 Not to get personal. This is not personal. 1107 01:01:47,100 --> 01:01:51,100 I mean, the click says maybe 1108 01:01:51,120 --> 01:01:53,071 what you felt at the moment, right? 1109 01:01:53,091 --> 01:01:55,021 And I agree, 1110 01:01:55,040 --> 01:01:55,240 sometimes it is hard 1111 01:01:56,021 --> 01:01:56,231 to be optimistic about the future. 1112 01:01:56,251 --> 01:01:59,111 But would you in the interview say, yeah. 1113 01:01:59,131 --> 01:02:01,200 now, that you mentioned it? 1114 01:02:03,111 --> 01:02:03,211 Future. 1115 01:02:06,160 --> 01:02:09,171 Can we talk about, can we talk about this? 1116 01:02:10,180 --> 01:02:12,171 These questions are coming from a person 1117 01:02:12,191 --> 01:02:15,240 with a distinctive difference from the people 1118 01:02:16,021 --> 01:02:18,211 that are receiving these applications or assessments. 1119 01:02:18,231 --> 01:02:23,140 You can have questions worded in a way that a person 1120 01:02:23,160 --> 01:02:24,191 has never heard before 1121 01:02:24,211 --> 01:02:26,200 and it could throw them totally off. 1122 01:02:26,220 --> 01:02:30,200 So people... I love that word, people. 1123 01:02:30,220 --> 01:02:32,080 People may have to suffer some criticism 1124 01:02:32,100 --> 01:02:35,021 in order to achieve a goal. 1125 01:02:35,040 --> 01:02:38,180 And everybody said "yes" except Adrian said "no". 1126 01:02:40,111 --> 01:02:41,140 No criticism from me. 1127 01:02:41,160 --> 01:02:44,211 I can achieve my goal my own way. 1128 01:02:44,231 --> 01:02:49,231 It depends how you feel because I don't have no-- 1129 01:02:49,251 --> 01:02:51,100 You have to just ask yourself 1130 01:02:51,120 --> 01:02:53,220 why they're asking me this question, right? 1131 01:02:53,240 --> 01:02:55,171 And so they just asking you, I think, 1132 01:02:55,191 --> 01:02:57,060 Can you take some criticism? 1133 01:02:57,080 --> 01:02:59,180 Would you agree you could take some critic-- you might need. 1134 01:02:59,200 --> 01:03:01,251 Has Mr E ever criticized you? 1135 01:03:03,071 --> 01:03:04,231 -Yeah. -Ah, alright, so your answer 1136 01:03:04,251 --> 01:03:07,111 actually is yes if you think about it, right? 1137 01:03:07,131 --> 01:03:08,151 Oh, I love this one. 1138 01:03:08,171 --> 01:03:13,120 I do not recall... can't remember, 1139 01:03:13,140 --> 01:03:17,200 telling a lie in recent years. 1140 01:03:19,200 --> 01:03:22,040 And look at these angels. 1141 01:03:22,060 --> 01:03:23,200 Right down. 1142 01:03:25,240 --> 01:03:29,191 Now, that's very admirable. 1143 01:03:29,211 --> 01:03:31,171 They design these things very carefully 1144 01:03:31,191 --> 01:03:34,151 and I cannot get into the algorithms 1145 01:03:34,171 --> 01:03:36,220 of how they figure this stuff out, 1146 01:03:36,240 --> 01:03:38,220 but I do think it could be a trick question. 1147 01:03:40,211 --> 01:03:43,191 Obviously, it's very painful, it's discouraging. 1148 01:03:43,211 --> 01:03:47,251 See now, Adrian, you're getting consistent. 1149 01:03:48,031 --> 01:03:51,111 And now they're feeling where you're at, right? 1150 01:03:51,131 --> 01:03:52,220 That's right in the numbers. 1151 01:03:52,240 --> 01:03:55,200 The software is now saying, flashing red light. 1152 01:03:55,220 --> 01:03:59,200 I'm pleased to know that we believe we have a way 1153 01:03:59,220 --> 01:04:03,180 to train to it, but that's a very small portion 1154 01:04:03,200 --> 01:04:04,240 of the population. 1155 01:04:05,021 --> 01:04:06,211 You know, I have anywhere 1156 01:04:06,231 --> 01:04:09,071 from 10 to 25 students at a time. 1157 01:04:09,091 --> 01:04:13,160 We might get to 200, 250, 300 students a year. 1158 01:04:13,180 --> 01:04:17,031 It's New York City, that's not a lot of people. 1159 01:04:17,051 --> 01:04:21,100 Most people have no access to this kind of training 1160 01:04:21,120 --> 01:04:22,240 or this kind of framing. 1161 01:04:25,220 --> 01:04:27,171 I have suffered many times 1162 01:04:27,191 --> 01:04:31,180 before I even had this opportunity of coming to Hope. 1163 01:04:31,200 --> 01:04:34,231 But when I came here, it gave me hope. 1164 01:04:34,251 --> 01:04:36,191 It gave me a passion. 1165 01:04:36,211 --> 01:04:41,240 It gave me everything that I've been dreaming of, 1166 01:04:42,021 --> 01:04:45,131 when I couldn't get it nowhere else. 1167 01:04:45,151 --> 01:04:48,091 One day someone will take an interest in me. 1168 01:04:59,071 --> 01:05:01,071 Let's face it, most psychological tests 1169 01:05:01,091 --> 01:05:03,240 are written by middle aged, white guys like me 1170 01:05:04,021 --> 01:05:08,191 and we can't possibly assimilate all the complexity, cultural 1171 01:05:08,211 --> 01:05:11,180 and individual variation that our systems 1172 01:05:11,200 --> 01:05:13,200 are going to capture. 1173 01:05:13,220 --> 01:05:19,031 Therefore, we have to anticipate that our data sets themselves 1174 01:05:19,051 --> 01:05:21,091 could be the source of contamination 1175 01:05:21,111 --> 01:05:23,120 and we have to analyze that, 1176 01:05:23,140 --> 01:05:26,211 and in my own working life I've done research 1177 01:05:26,231 --> 01:05:30,180 with companies where patterns of discrimination were observed. 1178 01:05:30,200 --> 01:05:34,171 But I do also understand that if these algorithms 1179 01:05:34,191 --> 01:05:39,021 are configured properly, they're going to make far more 1180 01:05:39,040 --> 01:05:43,160 correct decisions than they're going to make errors. 1181 01:05:43,180 --> 01:05:45,040 [interviewer] 1182 01:05:48,111 --> 01:05:49,151 Of course, oh yeah. 1183 01:05:52,040 --> 01:05:55,120 I would say you may have applied for the wrong job. 1184 01:05:55,140 --> 01:05:57,140 Who wants a job you're going to hate? 1185 01:05:57,160 --> 01:06:02,200 Having work that is... makes us happy, 1186 01:06:02,220 --> 01:06:05,091 is the best, it's just the best 1187 01:06:05,111 --> 01:06:08,140 and it's a natural for human beings to actualize 1188 01:06:08,160 --> 01:06:12,060 as it is for a tree to put leaves out. 1189 01:06:12,080 --> 01:06:15,021 It's what we're designed to do. 1190 01:06:15,040 --> 01:06:16,111 And any time that doesn't happen, 1191 01:06:16,131 --> 01:06:19,171 that's a tragic loss. 1192 01:06:24,191 --> 01:06:26,171 Almost eight weeks ago, 1193 01:06:26,191 --> 01:06:30,021 my wife and I went over to Kyle's house. 1194 01:06:33,220 --> 01:06:38,021 We got there and saw that his car was in the garage. 1195 01:06:38,040 --> 01:06:40,131 The house was locked up. 1196 01:06:42,051 --> 01:06:46,051 We were able to open the garage door. 1197 01:06:46,071 --> 01:06:47,140 Went in the house 1198 01:06:48,051 --> 01:06:51,021 and went up to his bedroom 1199 01:06:51,040 --> 01:06:54,131 and found Kyle dead there. 1200 01:06:54,151 --> 01:06:58,140 He had taken his life and... 1201 01:07:02,171 --> 01:07:06,100 everything since then has been adjusting. 1202 01:07:14,080 --> 01:07:17,060 [sad music] 1203 01:07:18,240 --> 01:07:20,191 [child's voice] 1204 01:07:22,171 --> 01:07:25,240 [Kyle shouting cheerfully] 1205 01:07:30,171 --> 01:07:33,251 [sad music continues] 1206 01:07:37,031 --> 01:07:39,021 [indistinct chatter] 1207 01:07:48,220 --> 01:07:50,251 [slide projector clicking] 1208 01:07:51,031 --> 01:07:55,051 Kyle, had 29 years of wonderful life 1209 01:07:56,131 --> 01:07:58,021 that I am... 1210 01:08:01,111 --> 01:08:06,171 ever grateful for having had him for those 29 years. 1211 01:08:06,191 --> 01:08:10,051 For him having been a part of my life for that. 1212 01:08:11,060 --> 01:08:15,050 I would have liked it had been much much longer... 1213 01:08:17,231 --> 01:08:20,111 ...and it's not. 1214 01:08:20,130 --> 01:08:23,140 But while he's physically not with us, 1215 01:08:23,161 --> 01:08:26,210 he still connects. 1216 01:08:26,231 --> 01:08:30,031 You know, you go a lot of places where we used to go. 1217 01:08:30,050 --> 01:08:34,041 You do things that we used to do or you continue on in this case 1218 01:08:34,060 --> 01:08:35,170 you know, fighting the fights 1219 01:08:35,191 --> 01:08:37,191 that he thought were important to fight. 1220 01:08:42,191 --> 01:08:45,050 I never met Kyle and I don't want to presume 1221 01:08:45,071 --> 01:08:47,041 to know what did Kyle feel 1222 01:08:47,060 --> 01:08:48,130 what was Kyle thinking. 1223 01:08:48,151 --> 01:08:50,081 When I hear about what happened in Kyle's life 1224 01:08:50,100 --> 01:08:54,250 with facing persistent ableism and cynicism in his attempt 1225 01:08:55,031 --> 01:08:58,191 just to find a little bit of work to do 1226 01:08:58,210 --> 01:09:01,071 and when I hear about his ultimate... 1227 01:09:01,090 --> 01:09:06,151 the ultimate end of his life, that he died by suicide, 1228 01:09:06,170 --> 01:09:09,041 I think of dozens of other community members 1229 01:09:09,060 --> 01:09:13,170 that I know and anytime that I learn that somebody 1230 01:09:13,191 --> 01:09:15,031 from our community is no longer here, 1231 01:09:15,050 --> 01:09:17,140 it is deeply sobering, it is deeply upsetting 1232 01:09:17,161 --> 01:09:20,201 and it is a further indictment of the society that we live in 1233 01:09:20,220 --> 01:09:23,170 of just how profoundly fucked it all is. 1234 01:09:25,191 --> 01:09:28,130 [interviewer speaking indistinctly] 1235 01:09:29,220 --> 01:09:31,130 So my name is Dr Nathan Mondragon. 1236 01:09:31,151 --> 01:09:34,031 I'm the chief industrial and organizational psychologist 1237 01:09:34,050 --> 01:09:35,071 with a company called HireVue. 1238 01:09:37,250 --> 01:09:41,231 HireVue is, in a nutshell a video interview platform. 1239 01:09:43,031 --> 01:09:46,210 We're growing significantly year over year. 1240 01:09:50,041 --> 01:09:53,170 Dr Scarborough's tests were kind of multiple choice questions. 1241 01:09:55,151 --> 01:09:58,161 You then roll answers to 1242 01:09:58,180 --> 01:10:01,210 those questions up into a score of some sort. 1243 01:10:01,231 --> 01:10:04,170 Savvy applicants start to figure out 1244 01:10:04,191 --> 01:10:06,231 what the answer key might be. 1245 01:10:09,081 --> 01:10:11,201 The next level of research that we're doing is 1246 01:10:11,220 --> 01:10:14,081 we look at the words. 1247 01:10:14,100 --> 01:10:17,121 We also look at the audio patterns 1248 01:10:17,140 --> 01:10:18,210 and then we're starting to look at 1249 01:10:18,231 --> 01:10:20,140 what's called the facial action units, 1250 01:10:20,161 --> 01:10:22,041 the movement of the face. 1251 01:10:23,210 --> 01:10:26,090 So an example. Do you like your boss? 1252 01:10:26,111 --> 01:10:28,180 And you say, "I like my boss." 1253 01:10:28,201 --> 01:10:31,241 Alright, good, but "I like my boss," 1254 01:10:32,021 --> 01:10:35,021 has a different connotation to it when you layer 1255 01:10:35,041 --> 01:10:37,241 the video and the audio and the facial movement 1256 01:10:38,021 --> 01:10:39,191 on top of the text. 1257 01:10:41,210 --> 01:10:43,100 That's what we're researching. 1258 01:10:43,121 --> 01:10:46,241 That is unproven at this point. 1259 01:10:50,180 --> 01:10:53,100 When I first learned about HireVue 1260 01:10:53,121 --> 01:10:56,140 my reaction was, "I'm sorry, what? 1261 01:10:56,161 --> 01:10:59,210 Employers are trying to do what exactly? 1262 01:10:59,231 --> 01:11:03,050 How do you purport to be able to look at a video 1263 01:11:03,071 --> 01:11:05,210 of a person's speech and movement and say 1264 01:11:05,231 --> 01:11:07,100 "Oh, now, we know from this video, 1265 01:11:07,121 --> 01:11:10,041 whether or not you are going to be successful at this job." 1266 01:11:10,060 --> 01:11:13,170 What the hell does that have to actually do with anything? 1267 01:11:15,121 --> 01:11:19,060 Perception of emotions is very subjective, right? 1268 01:11:19,081 --> 01:11:23,161 And it's also very culturally specific. 1269 01:11:23,180 --> 01:11:26,060 So for example, somebody from Russia will have 1270 01:11:26,081 --> 01:11:31,111 different body movements or body language to express 1271 01:11:31,130 --> 01:11:36,191 even the same emotion as somebody from North America. 1272 01:11:42,071 --> 01:11:43,151 Humans are biased, yes. 1273 01:11:43,170 --> 01:11:47,021 But one biased human manager can only impact 1274 01:11:47,041 --> 01:11:49,220 maybe a hundred resumes at a time. 1275 01:11:49,241 --> 01:11:52,100 But one biased automated hiring system, 1276 01:11:52,121 --> 01:11:56,231 that is deployed throughout a corporation can actually impact 1277 01:11:56,250 --> 01:11:58,130 hundreds of thousands of resumes. 1278 01:12:01,250 --> 01:12:04,170 I think that very much goes against our Constitution. 1279 01:12:04,191 --> 01:12:06,121 It goes against who we are as Americans. 1280 01:12:11,100 --> 01:12:14,180 I mean what I'm saying we're doing is in accordance 1281 01:12:14,201 --> 01:12:15,241 with what's called the uniform guidelines 1282 01:12:16,021 --> 01:12:18,191 and professional standards and practices and principles. 1283 01:12:18,210 --> 01:12:22,090 Have we been sued? No. 1284 01:12:22,111 --> 01:12:27,100 There's stuff out there people are looking. 1285 01:12:27,121 --> 01:12:30,201 David Scarborough, he came under fire at Unicru 1286 01:12:30,220 --> 01:12:33,031 for some stuff as well years ago 1287 01:12:33,050 --> 01:12:35,250 and it's just part of the business 1288 01:12:36,031 --> 01:12:39,071 but if you do things correctly 1289 01:12:39,090 --> 01:12:42,151 you're maximizing that defendability. 1290 01:12:42,170 --> 01:12:46,050 One worry is the idea that automated hiring platforms 1291 01:12:46,071 --> 01:12:48,060 could actually create an underclass of people 1292 01:12:48,081 --> 01:12:52,241 who are permanently unemployable. 1293 01:12:53,021 --> 01:12:56,100 Once someone gets rejected from several jobs 1294 01:12:56,121 --> 01:13:00,151 that actually does create a gap in employment. 1295 01:13:00,170 --> 01:13:03,161 And then that gap in employment just gets bigger and bigger 1296 01:13:03,180 --> 01:13:06,041 each time they get rejected and that kind of puts them 1297 01:13:06,060 --> 01:13:08,201 in a position where they're now 1298 01:13:08,220 --> 01:13:11,201 no longer a preferred worker. 1299 01:13:13,140 --> 01:13:15,090 Then there's a worry that you're designating 1300 01:13:15,111 --> 01:13:19,151 certain groups of people as unfit for employment 1301 01:13:19,170 --> 01:13:22,250 and this really goes back to notions of eugenics. 1302 01:13:24,180 --> 01:13:28,180 Eugenics was this major movement at the turn of the 20th century 1303 01:13:28,201 --> 01:13:30,081 that gained enormous traction 1304 01:13:30,100 --> 01:13:31,121 to the point where several cities 1305 01:13:31,140 --> 01:13:35,121 in the United States founded their own societies 1306 01:13:35,140 --> 01:13:36,090 for the public hygiene. 1307 01:13:36,111 --> 01:13:39,060 Eugenics was the science of the future 1308 01:13:39,081 --> 01:13:40,170 of forward thinking people. 1309 01:13:40,191 --> 01:13:43,050 Eugenics was the science of devising a better society 1310 01:13:43,071 --> 01:13:44,060 by creating better humans. 1311 01:13:44,081 --> 01:13:46,130 But eugenics itself is, of course, 1312 01:13:46,151 --> 01:13:50,031 deeply white supremacist and deeply ableist, 1313 01:13:50,050 --> 01:13:51,250 because eugenics was the science of deciding 1314 01:13:52,031 --> 01:13:53,081 which kinds of people 1315 01:13:53,100 --> 01:13:55,090 deserve to reproduce and to be reproduced. 1316 01:13:55,111 --> 01:13:56,121 Which kinds of people deserve to exist 1317 01:13:56,140 --> 01:13:59,161 which kinds of people did not. Which kinds of people 1318 01:13:59,180 --> 01:14:00,241 would be counted as productive 1319 01:14:01,021 --> 01:14:02,041 and contributing members of society, 1320 01:14:02,060 --> 01:14:04,121 and in turn, which kinds of people 1321 01:14:04,140 --> 01:14:06,111 would instead be cast off as burdens. 1322 01:14:11,210 --> 01:14:14,060 And that's why we got to go the extra mile to show them 1323 01:14:14,081 --> 01:14:18,140 "No, I'm superior in so many different ways." 1324 01:14:18,161 --> 01:14:21,100 Eugenics continues to be mainstream science 1325 01:14:21,121 --> 01:14:22,250 in the United States, just not under that name. 1326 01:14:23,031 --> 01:14:25,111 We think that you're worthy because your personality is 1327 01:14:25,130 --> 01:14:27,050 the appropriate personality here. 1328 01:14:27,071 --> 01:14:28,130 Your personality is the one that matches those 1329 01:14:28,151 --> 01:14:31,170 of previously successful performers of this company. 1330 01:14:31,191 --> 01:14:34,100 And they want to see that you are the best person. 1331 01:14:34,121 --> 01:14:37,210 Not because you said it, because I demonstrated it. 1332 01:14:37,231 --> 01:14:41,170 Employers or other people who are using things 1333 01:14:41,191 --> 01:14:43,021 like personality tests to decide 1334 01:14:43,041 --> 01:14:45,111 who they want to offer opportunities to... 1335 01:14:45,130 --> 01:14:47,231 that is... let us be very clear about this and not mince words. 1336 01:14:47,250 --> 01:14:48,161 Who they want to make sure 1337 01:14:50,071 --> 01:14:51,090 and a roof over their head 1338 01:14:53,050 --> 01:14:55,060 fuck you, sucks to be you. 1339 01:14:55,081 --> 01:14:57,180 Then they're relying on the same type of pseudoscience 1340 01:14:57,201 --> 01:15:01,071 that you are doing when you were measuring people's skulls 1341 01:15:01,090 --> 01:15:04,121 to decide which person is intelligent or not. 1342 01:15:08,250 --> 01:15:12,100 [car engine] 1343 01:15:13,090 --> 01:15:15,121 Meeting today is an important step 1344 01:15:15,140 --> 01:15:18,170 because we're looking to change the law 1345 01:15:18,191 --> 01:15:25,220 to be able to more effectively protect those who are 1346 01:15:25,241 --> 01:15:27,071 discriminated against. 1347 01:15:28,031 --> 01:15:31,111 [plaintive music] 1348 01:15:44,130 --> 01:15:45,161 I don't think that there is an end to the quest 1349 01:15:45,180 --> 01:15:49,250 there's an end to this particular part of the quest. 1350 01:15:50,031 --> 01:15:52,161 He would have loved being part of today's meeting 1351 01:15:54,050 --> 01:15:54,161 up on the hill. 1352 01:15:57,050 --> 01:16:01,130 Yeah, he was there. 1353 01:16:01,151 --> 01:16:05,100 Just not as vocal as I would have liked him to be. 1354 01:16:09,170 --> 01:16:11,111 I mean, in my worst fears 1355 01:16:11,130 --> 01:16:14,021 of the future of hiring algorithms 1356 01:16:14,041 --> 01:16:18,210 it doesn't even just start at the moment of application. 1357 01:16:18,231 --> 01:16:22,100 We already have a system to get us to applying 1358 01:16:22,121 --> 01:16:24,090 that is problematic. 1359 01:16:24,111 --> 01:16:26,090 I would call it the pipeline, and that's now. 1360 01:16:26,111 --> 01:16:29,151 So the dystopian future that I worry about is this 1361 01:16:29,170 --> 01:16:32,100 but it goes backwards in time 1362 01:16:32,121 --> 01:16:34,161 in the sense that it starts in childhood. 1363 01:16:36,140 --> 01:16:38,250 These big tech companies are collecting data 1364 01:16:39,031 --> 01:16:42,021 about how our children learn. 1365 01:16:42,041 --> 01:16:46,060 At the age of seven, they are already pinned down 1366 01:16:46,081 --> 01:16:49,210 into their future job prospect 1367 01:16:49,231 --> 01:16:52,021 and as they go through junior high school and high school 1368 01:16:52,041 --> 01:16:54,130 they're just confirming, 1369 01:16:54,151 --> 01:16:56,050 "Oh, yeah, this is an unlucky person," 1370 01:16:56,071 --> 01:16:57,180 they don't deserve a good job. 1371 01:17:00,140 --> 01:17:03,130 I know people are like, "Well I'm not Kyle, 1372 01:17:03,151 --> 01:17:05,201 why should I worry about Kyle?" 1373 01:17:08,210 --> 01:17:10,060 Sorry. 1374 01:17:10,081 --> 01:17:12,231 That... it is their story. 1375 01:17:20,100 --> 01:17:23,100 This is happening to everyone... 1376 01:17:24,021 --> 01:17:24,170 ...all the time. 1377 01:17:27,151 --> 01:17:30,140 It's happening to literally everyone. 1378 01:17:31,231 --> 01:17:35,050 And the longer we let this... system, 1379 01:17:35,071 --> 01:17:36,201 the predictive AI system 1380 01:17:36,220 --> 01:17:40,140 the longer we let it remain completely unaccountable, 1381 01:17:40,161 --> 01:17:41,220 the more it defines us 1382 01:17:41,241 --> 01:17:44,220 the more it defines our futures. 1383 01:17:44,241 --> 01:17:48,220 I'd like to start by sharing a story of Kyle Behm 1384 01:17:48,241 --> 01:17:50,231 a bright college engineering student 1385 01:17:50,250 --> 01:17:54,231 who applied for an hourly job at Kroger. 1386 01:17:54,250 --> 01:17:56,191 He has held similar positions in the past. 1387 01:17:56,210 --> 01:18:00,071 Yet after taking a personality assessment, 1388 01:18:00,090 --> 01:18:03,031 he was scored red and rejected. 1389 01:18:05,121 --> 01:18:07,231 Sadly, Kyle is no longer with us today. 1390 01:18:07,250 --> 01:18:12,180 But his father Roland continues to abdicate to ensure people 1391 01:18:12,201 --> 01:18:16,130 with disabilities are not systematically excluded 1392 01:18:16,151 --> 01:18:19,060 by hiring assessment. 1393 01:18:56,071 --> 01:18:59,081 Breathe deeply with me and recite these mantras. 1394 01:19:02,041 --> 01:19:05,071 I am enough. I am capable. 1395 01:19:05,090 --> 01:19:07,081 That mean thing that my mom said on the phone 1396 01:19:07,100 --> 01:19:08,210 this morning is not accurate. 1397 01:19:08,231 --> 01:19:10,140 I don't know if I want to think about 1398 01:19:10,161 --> 01:19:12,151 what my life would have been like 1399 01:19:12,170 --> 01:19:16,250 if I hadn't come across typology. 1400 01:19:19,021 --> 01:19:22,050 It's like totally transformed everything. 1401 01:19:23,180 --> 01:19:26,050 It makes you realize that there are other people out there 1402 01:19:26,071 --> 01:19:28,130 who are functioning in the same way that you are 1403 01:19:28,151 --> 01:19:29,220 and that you're not alone 1404 01:19:29,241 --> 01:19:33,071 and you're not just some random weirdo. 1405 01:19:35,071 --> 01:19:37,111 [techno music] 1406 01:19:44,021 --> 01:19:45,170 The language of type 1407 01:19:45,191 --> 01:19:48,071 and the vision of the self that it encodes, 1408 01:19:48,090 --> 01:19:50,180 those are treated as naturally occurring phenomenon. 1409 01:19:50,201 --> 01:19:54,081 Just part of what it means to be a human being. 1410 01:19:54,100 --> 01:19:55,250 But they have histories and they have histories 1411 01:19:56,031 --> 01:19:58,241 that have all kinds of ideologies embedded in them 1412 01:19:59,021 --> 01:20:02,021 and that's why it's so important to understand, 1413 01:20:02,041 --> 01:20:03,220 where these instruments come from. 1414 01:20:06,180 --> 01:20:08,170 They wouldn't exist without corporations 1415 01:20:08,191 --> 01:20:10,060 and they wouldn't exist 1416 01:20:10,081 --> 01:20:11,161 without organizational psychology 1417 01:20:11,180 --> 01:20:14,111 whose whole purpose is to figure out 1418 01:20:14,130 --> 01:20:15,231 how to use the human psyche 1419 01:20:15,250 --> 01:20:20,060 to make corporations run better to run more profitably. 1420 01:20:20,081 --> 01:20:22,121 And to me, the most interesting response 1421 01:20:22,140 --> 01:20:23,220 to personality testing 1422 01:20:23,241 --> 01:20:26,250 would be to walk away from the individual 1423 01:20:27,031 --> 01:20:29,191 as a thing that we really, really need to understand 1424 01:20:29,210 --> 01:20:32,041 and think about what it might look like 1425 01:20:32,060 --> 01:20:36,031 to live in a world where was a sense of community 1426 01:20:36,050 --> 01:20:39,100 that we were invested in understanding. 1427 01:20:39,121 --> 01:20:41,121 To imagine a world where desires and needs 1428 01:20:41,140 --> 01:20:43,031 are more collective. 1429 01:20:46,220 --> 01:20:49,100 New generation of AI driven screens 1430 01:20:49,121 --> 01:20:53,060 are transforming the lives of America's workers 1431 01:20:53,081 --> 01:20:54,231 with profound implications for civil rights. 1432 01:20:56,161 --> 01:20:59,111 Employers are being bombarded 1433 01:20:59,130 --> 01:21:01,121 with thousands of applications sometimes. 1434 01:21:01,140 --> 01:21:05,180 And in its simplest form AI tools are capable 1435 01:21:05,201 --> 01:21:09,071 of simply scanning those applications or resumes 1436 01:21:09,090 --> 01:21:10,231 to screen out those who don't even have 1437 01:21:10,250 --> 01:21:13,250 the minimum qualifications for the job. 1438 01:21:14,031 --> 01:21:15,201 When video interviewing systems 1439 01:21:15,220 --> 01:21:19,201 are trained on white male voices and faces 1440 01:21:19,220 --> 01:21:23,151 this disadvantages both racial minorities and white women, 1441 01:21:23,170 --> 01:21:25,121 whose facial expressions and tone of voice 1442 01:21:25,140 --> 01:21:28,031 might be misinterpreted. 1443 01:21:32,170 --> 01:21:35,250 -[laughter] -Are you serious? 1444 01:21:36,031 --> 01:21:38,031 [people laughing and chatting] 1445 01:21:40,210 --> 01:21:44,090 Wow, I did not expect this right here. 1446 01:21:44,111 --> 01:21:46,041 I want to ask the whole panel 1447 01:21:46,060 --> 01:21:48,121 if there was one thing Congress could do right now 1448 01:21:48,140 --> 01:21:49,241 what would it be? 1449 01:21:50,021 --> 01:21:52,161 I believe a workers bill of rights is needed. 1450 01:21:52,180 --> 01:21:56,201 so that workers understand how algorithms are making decisions 1451 01:21:56,220 --> 01:21:58,130 and how that might impact them. 1452 01:21:58,151 --> 01:21:59,241 The person that I selected 1453 01:22:00,021 --> 01:22:04,100 for this week's employee of the week is... 1454 01:22:05,220 --> 01:22:07,191 [students cheer and yell] 1455 01:22:12,130 --> 01:22:15,220 The struggle for people is not merely one of insufficient 1456 01:22:15,241 --> 01:22:18,021 or inadequate laws and policies 1457 01:22:18,041 --> 01:22:21,140 but it is also one fundamentally of justice in society 1458 01:22:21,161 --> 01:22:24,090 to accomplish the kind of change that we want in the world. 1459 01:22:25,151 --> 01:22:27,191 [birds chirping] 1460 01:22:29,180 --> 01:22:33,210 Imagine you're looking out into your yard. 1461 01:22:33,231 --> 01:22:38,121 You can look in a magazine and see the perfect garden. 1462 01:22:38,140 --> 01:22:42,050 But what's going to happen over the years is, 1463 01:22:42,071 --> 01:22:45,180 as you put this garden together each time you add something 1464 01:22:45,201 --> 01:22:48,231 to the garden it's going to look 1465 01:22:48,250 --> 01:22:51,081 a little different from perfect. 1466 01:22:53,241 --> 01:22:56,021 And each time you add one more thing 1467 01:22:56,041 --> 01:22:59,161 it's not going to be perfect, it's not going to be perfect. 1468 01:23:04,140 --> 01:23:08,021 But then at the end of the day 1469 01:23:08,041 --> 01:23:12,220 after years of this imperfection you look out the window 1470 01:23:12,241 --> 01:23:15,050 and what you'll see is more beautiful 1471 01:23:15,071 --> 01:23:17,201 than you ever could have thought to put together 1472 01:23:17,220 --> 01:23:19,170 in the first place. 1473 01:23:26,081 --> 01:23:29,220 [friendly chattering] [uplifting music] 1474 01:23:37,071 --> 01:23:42,041 The white beads symbolize the loss of a child. 1475 01:23:42,060 --> 01:23:45,121 If you're wearing a white bead at this moment, 1476 01:23:45,140 --> 01:23:48,031 please take them off and hold them up high. 1477 01:23:51,111 --> 01:23:54,231 [triumphant music] 1478 01:24:39,180 --> 01:24:40,241 [cell phone rings] 1479 01:24:41,021 --> 01:24:42,111 - Hello. -Hello, this is Lashawn. 1480 01:24:42,130 --> 01:24:45,081 You get me Mr E? 1481 01:24:45,100 --> 01:24:47,130 Yes, Lashawn How are you doing, man? 1482 01:24:47,151 --> 01:24:49,060 I'm all right, about yourself? 1483 01:24:49,081 --> 01:24:52,090 I have some great news to tell you. 1484 01:24:52,111 --> 01:24:55,121 - What's that? -I got a job. 1485 01:24:55,140 --> 01:24:57,161 - You got a job? -Yeah, yeah. 1486 01:24:57,180 --> 01:25:00,130 - Oh, get outta here. -Seriously. 1487 01:25:00,151 --> 01:25:04,170 I am a superintendent for a building... 1488 01:25:04,191 --> 01:25:06,231 Oh wow, that's great... [fades] 118397

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.