Original subtitles

Recoger. Recoger, recoger, recoger, recoger, recoger!

Sarah! Sarah!

Duncan, ¿qué te pasó?

Bueno. Estas bien. Baja al sótano.

Ahora mismo.

¡Oh Dios mío! ¿Que es eso?

¡Hazlo ahora! ¡Prisa!

¡Maldita sea!

Y allí ella sopla.

El Sr. y la Sra. Hayslip, echar un vistazo.

¿Qué es?

Definitivamente es algo el doctor debería mirar.

- Él estará contigo en un momento. - Gracias.

Gracias.

Uh-huh-huh-huh-huh.

Poliposis adenomatosa familiar.

Es un pólipo.

Oh, suena realmente mal. Eso suena mal.

Tienes una cosa en tu trasero.

- Bueno. - Sí.

Tienes un pequeño soldado en tu pooper

- No lo necesitas allí. - ¿Es serio?

Es ... no es tan malo. No es tan serio.

Esto sin embargo, esta es una forma extraña.

Esto me concierne un poco, pero no excesivamente

Mira, al final, este bulto en tu colon

es más probable debido a PSM que es un manejo pobre del estrés

Mira, cuánto tiempo has tenido problemas estomacales?

- Um, por ... alguna vez. - Mmmmm.

Sí, está mucho en el baño.

No, quiero decir que no, no mucho. estoy en el baño

una buena cantidad de tiempo, pero no como, no es extremo.

- ¿Con qué frecuencia es mucho? - Hora, hora y media.

Sí, unos 90 minutos.

Eso no es, eso es ... enormemente preocupante.

En el transcurso de el día, no ...

De acuerdo, lo bueno es, podemos hacer algo al respecto

Es una polipectomía endoscópica.

Básicamente, insertamos una cámara, en el ano.

- Bueno - ¿Correcto?

Hay un electrificado lazo de alambre al final de él,

y nosotros...

... explotarlo, como una ciruela en un árbol.

Ser tirado por un lazo de alambre electrificado.

Bueno. De acuerdo, lo entiendo No tienes que ...

No tienes que describirlo más.

¿Tienes un historial familiar? de G.I. ¿problemas?

Uh, bueno, ya sabes, mi madre con mucho gusto te diría

que ella es, um, sabes, regular como un reloj.

Uno de esos. ¿Que me cuentas de tu padre?

Uh, bueno, no hablamos.

No he hablado con él en algún momento. Asi que...

Mira, creo que vas a ir necesitar algunos mecanismos de afrontamiento,

entonces puedo darte el nombre de algunos profesionales

- Eso puede ayudarte. - ¿Estás hablando de un terapeuta?

Oh, estoy loco ... No soy un chico de terapia.

Podemos llegar allí. Lo haremos. Lo llamaremos

Estupendo. Pasa por el escritorio en tu salida.

Habla con Nancy sobre programar un seguimiento.

Hasta entonces, lo quitas.

- Sin estrés. Quédate quieto. - Correcto.

Sin estrés.

Tómalo suave.

Sin estrés.

Lo siento.

¿UM Hola?

Esta es mi oficina. Puede que estés en la oficina equivocada.

Oye. Hola chicos.

Solo toma eso todo por el pasillo y hacia la izquierda.

Día de suerte, Dunc. Nueva oficina. Parte del nuevo trabajo. ¿Qué?

¿Nuevo trabajo?

Recursos humanos.

Soy contador. No lo sé lo primero sobre los humanos

Vamos, es solo temporal. Eres un contador demasiado valioso

mantener en H.R. permanentemente.

Me encantaría ayudar. Simplemente no lo sé si soy el hombre adecuado para el trabajo.

- ¿Crees en esta compañía? - Sí.

- ¿Creer en nuestra declaración de misión? - Sí.

Nuestros empleados también son nuestros clientes. Por supuesto.

Nuestros clientes confían en nosotros porque ponemos nuestra propia piel en el juego.

- Estoy en el juego. - Estoy en el juego, también.

Su cuenta de jubilación está aquí. El mío está aquí. Estamos en esto juntos.

Derecha. Derecha. Derecha.

Por eso te necesito para manejar los despidos.

¿Qué?

- Eres un buen tipo, Dunc. - Gracias.

Que es exactamente lo que necesitamos ahora mismo.

Un buen chico, y tenemos que deja ir a algunas personas,

y acabas de decir eres un jugador de equipo

Soy un jugador de equipo, es solo que no ...

Yo no ... nunca he despedido alguien antes en mi vida

Es fácil, te encantará. Estoy tan feliz de que estés a bordo.

Um, estaré triste de verte partir.

¿Qué?

Asi que. Tu nueva oficina

Este es un baño.

Era un baño, y ahora es una oficina para dos.

Oye, ahí, cubie.

Eso es lo que estoy diciendo en lugar de roomie.

Dunc, conoces a Alistair.

Um ... si.

Uh, Duncan, te necesito y a ti. para trabajar en un gráfico de reorganización

y uh, voy a necesitar ver eso a primera vista la próxima semana.

¿La próxima semana? Todavía tengo que tratar con las cuentas de Darcy.

Tengo ... La junta directiva me pidió que hiciera una presentación.

- Tengo que hacer eso antes del lunes. - Tienes a Alistair.

Lo tienes cubierto.

Oye, eh, cubie.

Usted piensa que estos baños siguen siendo funcionales?

Nos ahorraría muchos viajes al final del pasillo.

De Verdad?

Sí.

Y no olvides cenamos con tu madre

esta noche a las 6 p. m.

Gracias por hacer esta cosa de terapia.

Creo que va a ayudar. Su nombre es Dr. Oliver Highsmith,

y creo que eres realmente va a gustarle.

Sé que piensas todos los terapeutas están locos,

pero creo que este chico es totalmente legítimo.

Espero que todo salga bien, donut.

Intolerancia a la lactosa. Como yo.

No soy... ¿Hice ... escribí que era?

- Lo has comprobado, sí. - Quise decir que no, no lo soy.

No lo entiendo, no quisiste decir cuando dices que sí?

Creo que fue solo un error. No soy intolerante a la lactosa.

De acuerdo, no lo hagas un gran problema.

Lo siento. ¿Qué esta pasando?

Brujo Brujo

¡¡Cállate!! Por favor, no lo escuches.

Él piensa que lo sabe todo sobre todos

No lo soporto a veces. Es como...

De acuerdo entonces. Empecemos.

Quiero que tú ven aquí.

ACUESTATE. Relajarse.

Uh, ¿qué ... qué lejos?

Para lo que viniste aquí.

Hipnosis. ¿No?

Oh no.

Quiero eludir tu mente consciente

para acceder a tu mente subconsciente

Ah ...

Donde lo real puedes ser

El verdadero tú.

Un golpe ligero y constante

sobre la frente de templo a templo

relaja al paciente.

Bueno.

No, yo actúo ... en realidad no lo sé si esto es correcto para mí

Quiero decir, solo estoy aquí por mi esposa

Uh, sin ofender, solo que no ... Simplemente no creo en la hipnosis.

¿Qué tal si hacemos esto? ¿Qué tal si solo fingimos ...

Te pagaré y fingiremos que estoy progresando

No necesito tu dinero.

- No quise ofenderte. - No estoy ofendido.

Solo estoy triste.

Uh ...

Estoy aquí en la Tierra ayudar a la gente.

Bueno, gracias por venir.

¿Te importaría si yo, eh ... si me fui?

Shh.

Tienes que ser ...

Hemos terminado.

Solo quiero agradecerles a los dos por ser tan solidario

Ha sido un mal momento. Una gran cantidad de estrés en el trabajo.

Ha sido, ha sido una locura un par de semanas en el trabajo.

Bueno, nos encanta verlos chicos.

Y Bobby solo, ya sabes, le encanta cocinar.

Oh, lo hago, lo hago.

Oh, mamá, no lo hagas Mamá...

Oh. Eso no es lo más picante plato en la mesa.

Sí.

Bueno, muchas gracias por la comida, Bobby.

- ¿Duncan? - ¿Sí?

Puedes llamarme papá. O papá.

- No hay necesidad de. - Papá.

- Bobby es bueno conmigo. - ¿Sabes que?

No me llames papi. Eso está reservado para otra persona.

Mmm. Ese debe ser nuestro invitado especial.

- ¿Invitado especial? - No lo sé...

Dunkie. No puedo imaginar como debe ser para ti

Crecer sin un hombre mirar hacia arriba para.

Para saber qué hombres debería actuar como.

De vez en cuando es un poco obvio

- Todos. - Más o menos ... niña.

Este es el Dr. Lawrence Tip,

y él dirige el Centro de propinas para la fertilidad

Está bien. Y lo estamos haciendo realmente bien.

Duncan, supongo?

Sí. Sí.

He escuchado mucho de ti.

¿Están ... ustedes dos planeando tener un bebé?

- Oh, cielos no. - No es la forma en que lo hacemos.

Sc Duncan, tu madre aquí me dice

que ustedes están teniendo un pequeño problema para concebir.

- No no no no no NO. - No.

Cariño, Sarah está lista.

Entonces si tus pequeños chicos son nadadores lentos,

tal vez se puede hacer algo.

Guau. Beatriz, siento que Puedo haberte engañado

porque eso no es un problema que estamos teniendo.

Duncan, si tienes un problema con disfunción eréctil,

Te puedo ayudar con eso.

Mira, yo solo pensé podría ser un problema

Tu padre tuvo un problema en ese departamento

- Solo pense... - No ... no ...

...necesito saber sobre cualquiera de eso.

Cariño, a veces tenemos que escucha cosas que no queremos escuchar

Es una aflicción común, Duncan.

Muchos hombres lo tienen.

Yo no, por supuesto. Soy un hombre muy viril.

- Yo tampoco. Súper viril. - Muy viril.

No te conozco lo suficientemente bien para esto para sentirse cómodo conmigo

Bobby, muchas gracias por esta deliciosa comida

Si tu quieres, Puedo preparar un examen.

- Yo no. - Mmm, ¿quieres?

- Yo no. - Gran idea.

De hecho, tal vez pueda tomar una mirada esta noche mientras estoy aquí.

¡Eso sería perfecto!

Vea si hay una respuesta a un estímulo.

Eres el elegido haciendo el estimulante?

Eso es correcto, sí.

Y el tamaño no tiene nada que ver con eso. No seas tímido

El tiene razón. Ya sabes a qué me refiero, no tenemos ese problema

- No. - Tenemos el problema opuesto.

Quiero decir, tenemos que realmente tómalo despacio

Cariño, a nadie le importa el tamaño de tu willie.

Lo he visto, es hermoso. Está muy por encima del promedio.

El punto es la progenie.

Queremos nietos.

En otras palabras, hay más que una forma de atragantar a un pollo.

Uh, wow, eso es ...

Eso es algo en que pensar.

Oh, mira eso. Es trabajo. Voy a tener que tomar esto.

Sí, ¿hola?

Hola, Cubie, ¿Cómo te va?

Dos cosas. Ante todo, los inodoros no funcionan correctamente.

UH Huh.

Segundo punto.

He investigado a Murphy informa en tu computadora ...

¿Estás usando mi computadora?

Sí, y la buena noticia es que Lo encontré.

La mala noticia es que

Creo que puedo haber eliminado algo importante.

¿Tu que?

Sí, era una carpeta llamada

"Presentación de la junta directiva".

¿Qué? ¿Estás jodidamente bromeando?

He estado trabajando en eso por un año.

Oh Dios mío. Esto es malo.

Honestamente, estaba nervioso por la situación del inodoro.

Llamé al conserje. Eso va a ser mejor.

- Esa voluntad... - Lo que sea lo que sea.

Lo que sea. Vendré esta noche. Me haré cargo de ello.

Adiós.

Joder, joder, joder.

Oh Dios.

¿Sabías que el líder causa del divorcio son los niños?

Eso no es cierto.

Eso es solo lo que los niños cree en sus corazones

Los niños son una gran responsabilidad.

Es solo un estresante cosa, cariño.

No sé si podría Hazlo ahora.

De acuerdo, mira, no dije eso Yo quería tener un niño hoy.

No necesito tener un niño mañana.

De acuerdo, bien porque mañana tengo planes.

Debo ir a ver al doctor. Debo lavar el auto.

Honestamente, entonces si estás planeando en reventar a un niño,

Simplemente no creo que sea un día apropiado para hacerlo.

Solo digo que ...

... Quiero tener una familia,

y quiero tener una familia con usted.

Lo sé. quiero tener un bebé, también.

Yo solo...

Phil me puso a cargo de los despidos. Hoy.

¿Por qué estás de acuerdo con eso?

¿Qué voy a decir?

Todo lo que tienes que hacer realmente es solo decir no

Es solo ...

No es un buen momento para hacer grandes cambios ahora mismo

¿Podemos dejar las cosas establecerse un poco?

- Bueno. - ¿Sí?

- Todo bien. - Lo siento.

¿Qué está pasando allí abajo?

Cosas terribles Cosas gozosas

Oh Dios mío.

Ese es el peor olor que tengo olido en mi vida

¿Miel? Esto va a sé más de un trato de cinco minutos,

o un trato de media hora?

Uh, vete a la cama, cariño. yo tengo para volver a la oficina de todos modos.

- No me esperes. - De acuerdo, mantente a salvo allí.

No rasgues nada te quiero.

- Buenas noches. - Bueno.

Oye.

¿Estás bien?

Sí. Solo, eh ... dormí divertido.

Oh lo siento.

Te lo dije ¿lo que pasó ayer?

Samantha está embarazada. ¿Puedes creerlo?

Y no solo eso, bajaron al Ayuntamiento

y se casó ayer, y ni siquiera me dijeron

- hasta después del hecho. - Oh.

Tan loco, ella es mi última amiga

que alguna vez, alguna vez, alguna vez pensamiento tendría hijos,

pero ella tiene seguro de salud ahora que está embarazada ...

El cuerpo de Alistair Mcgee

fue descubierto antes esta mañana por personal de mantenimiento.

McGee murió por pérdida masiva de sangre en algún momento durante la noche.

Los informes de la oficina del forense que las lesiones fueron sostenidas

por lo que parece ser un ataque de animal.

- Los expertos dicen que podría haber sido ... - ¿Qué?

- Eso es Alistair. - ¿Quién es Alistair?

Mi cubie

... foco de una investigación reciente de la SEC

en respuesta a los cargos de fraude corporativo.

Puedes imaginar que paso alli?

Debe haber sido aterrador.

Llegas tarde.

¿Qué demonios pasó?

No estoy seguro. Algún tipo de animal atacó a Alistair anoche.

El control de los animales dice que fue probablemente un mapache rabioso.

Sí, eso es lo que dijeron en las noticias.

Es súper extraño. Tengo a alguien revisando mi oficina ahora mismo.

Escucha, al menos no lo haces tiene que despedirlo

Prima. Así es como vamos a jugarlo.

Solo quiero que seas recto con ellos.

Vas a darles el paquete.

Cuando entras, Vas a ver la carpeta ...

Tú ... ¿quieres que haga esto ahora? ¿Quieres despedir a este tipo hoy?

- Lo harás bien. - ¿Qué hay de Jill?

Jill es genial para algo como esto

porque ella es grande, ella es intimidante, ella es dura.

No quiero duro Quiero agradable.

Quiero gentil.

Oh.

Te quiero.

Tan limpio y rápido, y luego Enviaré al siguiente tipo.

Y si él no sale un AK-47, todos ganamos.

Oye, oye, Mira lo que puedo hacer.

Ya sabes, es como estos ...

...es difícil para recuperarse.

Así que estamos ... te estamos dando esto,

y el paquete de indemnización no es mucho, pero es algo.

Hay un paquete de indemnización?

Quiero decir, la carne de eso es el agradecimiento

Quieres decir como ... una nota que solo dice gracias?

Sí, eso es malo.

- No es mucho, Abaloosh, pero ... - Abalash.

- ¿Lo siento? - Mi nombre es Abalash.

Se deletrea como si fuera Abaloosh.

De Verdad?

De Verdad?

Es tonto que nosotros tener esos allí.

Barry pensó que sería un ...

... una risa en un ... en una situación estresante

Dije en ese momento, Esa no es una buena idea.

Devuélvelos. No sé por qué alguien ...

Eso es completamente ... inapropiado.

Buen trabajo, brah. Es todo por hoy.

¿Hoy?

- Tengo que hacer más de esto? - Será más fácil.

Tienes que recordar que lo que estás haciendo es algo bueno

Es horrible.

Pero...

... es satisfactorio.

Hola, Duncan, es el Dr. Tip llamando del Centro de Fertilidad.

Mira, voy a nivelarte contigo, tienes una mujer fumadora,

y estás deprimido con un fideo mojado.

Si no la embarazas pronto, alguien más lo hará.

- Vamos. - Sé un hombre y pide ayuda.

Llámame.

¿Cómo es este tipo un doctor?

Todo bien. Vamos, eh ...

... veamos aquí.

Ahí tienes.

Hasta aquí todo bien.

UH no. Eso es extraño.

Estoy en lo cierto ... Espere.

Huh-huh-huh-huh-huh. ¿Dónde estás?

Yula, puedes sostener el trazar para mí?

Huh, eso es extraño. Estoy justo en el lugar correcto,

y no hay pólipo aquí.

Estoy ahí. Estoy en el vecindario.

Estoy llamando ...

... pero nadie está en casa.

¡Jesús!

¿Qué diablos?

Yo-yo-honestamente, No sabía a dónde más ir.

Quiero decir, era solo una noche extraña

Quiero decir, Tuve este horrible sueño

Y el hombre con el que trabajo fue asesinado por un mapache rabioso.

- ¿Qué? - Y luego la noche anterior,

Me desperté en el baño.

Desperté en el baño, y no sabía lo que pasó

¿Que quieres que haga?

Quiero que me hipnotices.

Fantástico.

En tu propio tiempo, por favor dime...

... lo que ves

Estoy parado en frente de un edificio de oficinas.

Es donde trabajo

¿Puedes hablarme sobre tu trabajo?

Es una compañía de servicios financieros. No es muy satisfactorio.

Últimamente, ha sido estresante. Muy...

Muy estresante.

¿Estás solo?

No. Estoy con mi madre.

¿Y dónde está tu padre?

Mi padre no está allí.

¿Por qué?

Mis padres se divorciaron Cuando tenía ocho años.

Problemas de abandono.

- ¡Cállate! - Problemas de abandono.

Cortaré tus alas.

Seguir.

Sarah?

¿Y Sarah está allí?

Ella está justo allí.

Sobre la hierba.

¿Y qué quiere Sarah?

Sé lo que ella quiere. Ella quiere una familia

Y simplemente no sé si ...

... si alguna vez seré bueno ... buen papá

Lo sé, lo sé, lo sé te hará feliz.

Pero yo no ... solo quiero esperar tener un niño

Mi madre contratada este gilipollas de fertilidad.

¡Oh Dios mío!

Guau.

¡Hey hey hey! Solo sostenlo ahí mismo.

Quédate ahí. Quédate ahí, ¿me oyes?

Whoa!

¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

Sr. Hayslip.

Voy a contar de tres a uno.

Y cuando llego a uno, te vas a despertar

Lo entiendes?

Tres dos...

¡Bajate!

¡Uno!

¡¿Que es eso?!

El se fue.

Simplemente salió por la ventana.

Guau.

¿Cómo está tu culo?

Esto podría ayudar.

Y esto.

Debería haberlo visto cuando entraste por primera vez

- Mi vida se acabó. - Está en los ojos.

Siempre en los ojos. Lo siento.

¿Qué diablos son? ¿estás hablando de?

No está en los ojos. Esa cosa salió de mi culo.

- Fue en ... - Shh.

qué hacemos?

Solo espera. Espere.

¿Esperar lo? ¿Para qué?

Para que alguien se rompa sus dedos y me despiertan?

Porque mi vida ha terminado. ¿Mencioné que mi vida ha terminado?

Voy a ir a casa con mi esposa. Y ... Oh, Dios mío, Sarah.

Hola, Sarah, estoy en casa. ¿Adivina qué? Tengo un extraterrestre en mi culo.

Existe este antiguo mito

rodeando el ano.

Aquí está. Mira este.

El mito de nuestro ano

Ya ves, antes de que la religión se convirtiera el enfoque principal de nuestra sociedad,

hubo un tiempo hermoso donde la mitología

y leyendas llenaron nuestro ser.

¿Qué tiene esto? para hacer conmigo?

Escucha, creo que esta misma criatura

salió de tu ano

y atacó a tu compañero de trabajo.

- Alistair? - Precisamente.

Cuando te empujan a una esquina por alguien,

esta criatura sale y ataca a alguien.

En este caso, fui yo. Mira aquí.

Mi culo, me picaron.

¿Qué pasa si tengo más ¿dentro de mi?

Bueno, si ese es el caso, tenemos que matar esto.

No no no. Te estás perdiendo el punto.

Esta cosa es parte de ti.

¿No entiendes? Es tu subconsciente.

Son tus deseos crudos.

No, no quise herir a Alistair. No quiero lastimar a nadie.

Todavía somos simios, Hayslip. ¿No entiendes?

Quizás no quisiste lastimarlo aquí.

Pero creo que querías lastimarlo aquí.

Y aquí.

Si lo matas, vas a matar una parte muy importante de ti mismo

Lo ves, ese miedo, preocupación e ira

son esenciales para el seres humanos

siempre que podamos controlarlos y utilícelos para nuestra ventaja.

Mi mentor siempre me dijo,

"Deja de llevar el caballo en tus hombros.

Ponlo entre tus piernas, y montarlo! "

Que eres... ¿De qué estás hablando?

Es una metáfora.

¡Tenía un monstruo en mi culo!

Esto es lo más alejado de una metáfora!

¡Escucha! si lo matas,

sería como dándose una lobotomía.

Te convertirías en un zombie. No es Buena idea.

Esta criatura es un físico manifestación de tu lado oscuro.

- ¿Qué? - Tienes que aceptar esto.

Acéptalo Llévatelo a ti mismo.

Bond con eso.

Esa es tu única forma para controlarlo

Pero escúchame, lo más importante ahora,

cuando vuelve, y volverá,

Tratará de obtener

- De vuelta dentro de ti. - ¿Qué? ¿Qué?

- ¿Qué? - Sí.

Intentará entrar dentro de ti.

- No no. - Por supuesto.

Antes de que lo haga, tienes que vincularse con eso.

¿Bueno?

De acuerdo, déjame aclara esto.

- ¿Hmm? - ¿Quieres que me una a él?

Y si lo hago, estás diciendo hay una muy buena posibilidad

que no dañará a nadie más?

Ojalá.

¿Y ahora que?

Esperamos.

Oh, Dios mío.

Oh Dios. Oh ... Oh, Dios.

Oh.

Oh Dios.

Oh wow.

Ellos te enseñan eso en la escuela de medicina?

- Más o menos. - Hmm.

Entonces, uh, mi turno ahora?

Oh. Yo no hago eso.

¿Estás hablando en serio?

Sí. Pero tienes mi número. Entonces llámame.

Está bien, Larry.

Solo estamos aquí afuera.

Aquí vamos.

Atención.

¿Bretaña?

¿Cambiar de opinión?

¿Hola?

¿Bretaña? No seas un poco perra

Oh no.

¡Hayslip! Hayslip.

Hayslip. Despierta. Despierta. ¡Despierta!

¡Oye! ¡Oye!

- ¿Qué? - Ahí.

- ¿Qué? - Ahí. Está de vuelta.

¿Qué quieres que haga?

- Ve allá. - No.

No, te pertenece. Por favor, por favor.

Recuerda. Bond con eso.

De acuerdo, está bien, está bien. Solo dame una...

- Shh. - Hora...

Manten tu voz baja.

Cuidadoso. Cuidadoso.

Si esto llega a mí, Quiero que lo golpees con una silla.

No, no, no te atacará.

Él es parte de ti.

Oye. ¡Oye! chico.

Está sangrando. Creo que podría estar lastimado.

Bond con eso.

Oye...

... Milo.

Milo?

- A Sarah le gusta ese nombre. - Tenía un nombre mucho mejor.

¿Estas asustado? Pareces asustado.

Sí, estoy asustado, también.

Déjalo en casa.

Ya sabes, él quiere volver a casa.

Sí, yo-yo-yo no puedo. No puedo

Bueno, de alguna manera, se resbaló su manera de salir de ti.

Estoy seguro de que sabe cómo deslizarse en ti de nuevo.

¿No crees?

Es demasiado jodidamente grande.

Por favor no maldecir enfrente de él.

Vamos, es demasiado grande.

Bebés grandes y gordos salir de pequeñas vaginales.

Tal vez tu ano es como una vagina

Vamos, Milo.

Ven a casa Puertas abren.

De acuerdo, vamos.

Uñas, uñas, uñas, uñas.

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Bueno.

Bueno.

¡Dios!

Duncan, respira, respira.

- Estoy tratando de respirar. - Bueno.

Es muy difícil.

No empujes. No empujes.

No estoy haciendo nada.

Déjalo ... Uh-uh. Sí. Oh.

Guau...

Él está allá arriba.

Fue hermoso.

Sí, y humillante.

Tienes que aprender una cosa ahora

Para controlar a Milo.

Te estresas, Milo viene,

y arruina el día de alguien.

Oh si.

Derecha.

De ahora en adelante, tienes que aprender a respirar

Relajarse.

Ahora si sientes un episodio que viene,

prueba un poco de yoga o té verde.

Pero no hay nada que altere la mente. No drogas. Sin alcohol.

Y absolutamente ningún lácteo.

Y puedes llamarme en cualquier momento.

Estoy allí para ti.

Respira, respira.

Esta cosa es parte de ti.

Si lo matas, sería

como darte a ti mismo una lobotomía.

Te convertirías en un zombie.

Tienes que aprender a respirar.

Relájate.

Relájate.

¡Oh, mierda!

- Duncan. - Oh, buenos días.

Alguna idea de por qué Eric Paulson

habría hecho seis llamadas frenéticas antes de las 9 am?

¿Qué?

Él quiere saber por qué su cuenta ha sido reducido a cero.

Espera, retrocede. ¿Quién hizo qué a quién y qué?

Sí, cero. Ido.

- ¿Qué? - Sí.

¿Qué? Huh.

De acuerdo, disminuya la velocidad. ¿Que pasó?

No lo sé, no sé. Quiero decir, miré sus cuentas,

y parece que sus posesiones se han vendido,

y luego todo fue solo vertido en tuberías tectónicas.

- Tectónica es basura. - No yo se.

No he hablado él en dos semanas.

Quiero decir que todo fue bien hace unos días.

Duncan, esta es tu cuenta. Es tu responsabilidad

Lo sé, por supuesto. Por supuesto. Lo sé. Yo-yo ...

De acuerdo, aguanta. Solo espera.

Pensemos sobre esto por un segundo.

Bueno,

Quiero que grabes en nuestro fondo de pensión para empleados,

y cubre las pérdidas de Paulson.

¿Qué?

Tenemos que pedir prestado a Peter pagarle a Paulson

A menos que tengas una mejor idea.

Correcto, eso no ... No puedo ... no puedo transferir cuentas

porque eso es altamente ilegal.

No, esta es tu cuenta, Duncan.

Fue tu responsabilidad para mantenerlo,

y, algo pasó, eso sucedió en tu reloj.

Sí, sí.

Bueno.

Mantenlo bajo tu sombrero, y estaremos bien.

Bueno.

Oye. Jugador de equipo.

Sí. Jugador de equipo.

- Hola. - Hayslip.

¿Has visto las noticias? Está en toda la televisión.

Milo se está haciendo un nombre.

Oh no.

Vete a mi oficina rápido.

Tenemos que tomar una acción decisiva antes de que Milo vuelva a atacar.

Oh chico. Oh, esto es malo.

Oh, esto es tan malo. Esto es tan malo

Quiero decir, no quiero lastimar a nadie. No quería lastimar a nadie.

Quiero decir, el tipo era un idiota. Sí, claro, pero yo no ...

No quería que muriera. No quiero eso.

Los eventos se mueven rápido, y estamos muy atrás.

Oh, esto es malo.

Por lo general, esperamos hasta que se mantenga son más privados

Pero no me queda otra opción.

Tengo que salir las grandes armas.

Estamos hablando de títeres de calcetines.

No no no no no.

Ellos son personas reales ahora.

Tal vez tu y yo son títeres de calcetines para ellos.

Derecha.

Oye cariño.

Entonces, ¿qué hay para la cena?

Pollo kung pao.

Pero eso me molesta el estómago.

Bueno, tenemos toneladas de sobras, así que tómalo o déjalo.

La tienes, ¿verdad?

Si algunas veces... a veces, ya sabes, porque ...

- Puedes decírselo. - Ella es insensible a mis sentimientos.

¿Pero por qué lo mantienes dentro? Es mejor decírselo.

- Bueno. - No te vuelvas atrás.

- No. - Mantenlo adentro.

Sí. Ya sabes, cariño, es solo mi estomago,

Tengo un estómago muy sensible.

Oh, de nuevo con tu maldito estomago

Hey, quítatelo, ¿de acuerdo?

De nuevo con tu estúpida, estúpida voz.

Oye, te odio, papá. ¡Te odio!

Cállate y come tu maldita cena, hijo!

Espera.

Oh Dios mío.

¿Escuchaste lo que acabas de decir?

Usted dijo "papá".

No, no, no lo hice.

Si lo hiciste.

¿Donde esta tu papá? ¿Dónde está tu papá en este momento?

Yo-yo-no tengo idea. Quiero decir...

Lo último que escuché es que vive en una choza. Algo fuera de la red.

Escúchame. Tus miedos y toda la ansiedad

incluso este Milo ...

... todos comparten un nexo.

Arraigado con tu padre.

Tienes que encontrarlo.

Tenía arañazos por todo su cuerpo,

y tuvo que ser apresurado al hospital.

Habló con Peter Brookings sobre su aterradora experiencia.

Peter, no escuchas mucho sobre ataques de mapache.

De hecho, nunca puedo pensar en uno así de serio.

¿Papá?

¿Papá?

¿Hola?

Mi cuerpo está limpio.

Mi mente está limpia.

Soy hermosa.

Por dentro y por fuera.

Mi cuerpo es un templo,

y mantengo mi templo limpio.

Barre los pisos de mi templo.

Me ducho la mente.

¿Papá?

- Oye. - Oye.

¿Qué estás haciendo ahí?

Meditando

Papá. Espera un segundo. ¿Papá? ¡Papá!

Papá, necesito hablar contigo sobre algo.

Algo que es ...

... estado sucediendo

Uh ... No hago eso.

Usted no hace qué?

No analizo, No proyecto.

Solo hay... el ahora.

Bueno, lo que necesito hablar para ti sobre lo que está sucediendo ahora.

No. Estás aquí para echarle la culpa.

Lo hiciste la última vez que hablamos,

pero el pasado no tiene audiencia conmigo. Esto es todo, hijo.

No, esto no es, papá. Esto no es todo.

Hay algunas cosas que sucedieron antes del ahora.

El hecho de que no has recordado mi cumpleaños desde que tenía 10 años.

Huh. Bien.

O el hecho de que no recuerda el nombre de mi esposa

Te acuerdas el nombre de mi esposa?

- Grace. - No.

Por lo menos... ¿piensa en mi?

¿Te preguntas si estoy bien?

No lo sé, pareces estar bien

Quiero decir, nadie te está apuñalando en el ojo con un tenedor en este momento.

- No es que yo pueda ver. - Mierda está jodido ahora, papá.

La mierda está tan jodida como lo permite que sea.

Namaste.

Oh, ese es un gran consejo de sonido.

Estupendo. No, tomaré eso

de mi pretencioso, perdedor, papá pothead

a quien le importa una mierda sobre alguien más que él mismo.

Tomo esto según lo prescrito.

Sí, ¿por qué no vas medicar un poco más

Solo mantén ese pensamiento. Sostener...

Bien, te estoy dejando salir, Te estoy dejando salir.

Pero vamos a hablar Vamos a hablar, ¿está bien?

Oh!

Oh, mierda. Oh...

Vamos, te dejo salir. Te dejé salir.

Entonces vamos... hablemos de esto, ¿está bien?

No quiero que mates a mi papá. No quiero eso.

No ... No, no, no, no, no.

Detenerlo, detenerlo, detenerlo!

Para. ¡No! ¡No! ¡Malo! ¡Malo Milo!

¡Mierda! ¡Fuera de mi!

¡Bajate! ¡Bajate!

¡Para! ¡Lo sé! Sé que es un idiota.

Sé que sé. Él está equivocado.

Pero por favor, no ... come mi padre

No importa como me siento.

¿Tienes hambre? ¿Huh? ¿Tienes hambre?

No tengo nada aquí.

Pero tengo algo en la oficina. Tengo mucha comida en la oficina.

Entonces, ¿por qué no rastreas ... vuelve a gatear dentro de mí.

Arrástrese adentro.

Buena bahía. Buen Milo.

Guau.

¿Gripe estomacal?

Sí.

Bueno, espero que no estés confiando en la medicina occidental para curarte.

Escucha, papá.

Estoy haciendo esto ... cosa de terapia

Y estoy viendo a este tipo, y en realidad ha estado ayudando.

Y podría ... ¿Podría simplemente escúchame por un segundo?

Creo que tal vez si tú y yo entramos,

y hablamos con él juntos,

que quizás nosotros puede lidiar con esto

No puedo Lo siento, Duncan.

Yo solo ... no puedo. Yo ... no puedo.

- No puedes. - Sí.

No puedo decirte nada más. Eso es ... ese es el tamaño.

Sí.

Bueno. Tal vez esperaba demasiado.

Sí. Supongo que lo hiciste

¿Qué es ese olor?

Oh, oh, oh. Oh, comida.

La comida, viene, solo toca ...

Comida comida.

Hijo de puta.

Sí.

Lo siento por esto.

Aquí está, un poco mousey.

Venga.

Es bueno comer. Es una buena fuente de proteína.

Vamos, Milo. Solo agárralo.

Duncan, será mejor vete aquí.

¿Qué estás haciendo?

Nada.

Mírate. Eres un desastre.

¿Qué te ha pasado?

Oh...

- ¿Esa caca en tu camisa? - Es una gripe estomacal.

UH Huh. Bueno, hay agentes federales aquí.

- Se ve bastante serio. - ¿Que es eso?

Tenemos agentes federales. Venga.

De acuerdo, sí. Estaré bien detrás de ti. Estoy saliendo.

Abrocha tus pantalones

No apagues tu computadora. No toques nada.

Estos documentos ahora son propiedad del gobierno de los EE. UU.

Señora, por favor, aléjese desde tu escritorio.

Señor, apague la tuerca tu computadora.

Aléjese de su escritorio, por favor.

- ¿Que esta pasando? - No sé lo que está pasando.

Asegurarse obtienes un conteo de cabezas

¿Dónde está Phil?

Por favor, aléjate desde su escritorio, señor.

Phil, Phil, Phil!

¿Qué demonios está pasando? por ahí?

Uh, eso? Eh, toma del gobierno de activos institucionales,

congelación de cuentas. Esa clase de cosas.

No no no. Puedo ver eso.

¿Por qué?

Mierda, Duncan, no te preocupes por eso. Ya no te concierne.

No, no, ¿qué tal nuestras inversiones?

Nuestras inversiones de empleados. Nuestras cuentas de jubilación

Dios, odio ser el uno para decírtelo,

pero creo que esas cuentas son probablemente ya estén todos a cero.

Apesta. Lo sé.

Estabas hablando la alta dirección.

Estabas hablando todo eso sobre

los empleados son nuestros clientes Tú estabas diciendo esas cosas.

¿Qué hay de tu dinero? ¿Qué hay de tu dinero?

Vamos, D. No piensas Fui lo suficientemente estúpido como para invertir aquí.

Joder no. Estoy bien. Tú ... No tienes cara de póker.

Eres un coño.

En este mundo nuestro, los coños no se destacan.

Si quieres sobrevivir, tienes que echa un tugurio a tus enemigos,

o si no eres el único comiendo el sándwich de mierda.

Ahora si quieres retira tu mano

Hola, Phil.

¿Qué diablos es eso?

Que te jodan, Phil.

911. ¿Cuál es tu emergencia?

H-h-hola. Me gustaría informar un ...

Otro ataque de mapache.

Duncan?

- ¿Estás bien? ¿Que pasó? - Oh, Dios mío, Sarah.

Oh Dios mío. El FBI, eh ...

¿Qué quieres decir con el FBI? ¿Qué son ... qué está pasando?

Estos tipos vinieron.

Estos tipos del FBI entraron el, uh, oficina,

y dijeron que todo era la propiedad del gobierno.

Oh Dios mío.

Phil dijo que todo nuestras cuentas se han ido.

Qué quieres decir todas las cuentas se han ido?

Todo. Él robó todo.

- No tenemos ahorros. - Oh Dios mío.

Todo se ha ido...

Oh Dios mío.

- Oh, Dios mío, Duncan. - Lo sé. Sé que sé.

Estoy embarazada.

Duncan. Duncan.

Estoy embarazada.

¿Desde cuando?

Solo ... Me acabo de enterar. Estaba sintiendo...

Me sentía raro y extrañaba mi período, entonces yo-yo tomé una prueba.

¿Por qué? ¿Por qué no ...? ¿Por qué no me dijiste esto?

- Acabo de decirte. Yo solo... - ¿Por qué no me dijiste antes?

Me acabo de enterar, Duncan. Acabo de tomar la prueba.

No. Dijimos que íbamos a esperar.

Dijimos que íbamos a esperar. ¿Planeaste esto?

Quiero decir, hiciste esto en ... ¿Hiciste esto a propósito?

¿Puedes escucharte ahora mismo? ¿Hice esto a propósito?

No, no hice esto a propósito. Yo no te engañaría.

No sé cómo sucedió. Estoy tomando la píldora,

pero yo-yo no sé, pero estoy embarazada

Lo siento, cariño.

Solo estoy teniendo realmente, realmente, realmente

realmente, realmente mal día.

Bueno. Te necesito ahora mismo.

Entonces por favor dime eso todo va a estar bien.

Sí, todo va a estar bien, cariño.

- Oh Dios mío. - ¿Qué?

- ¡Oh Dios! - ¿Estás enfermo?

¿Debo llamar a un doctor?

Estoy bien.

Estoy perfectamente bien.

Voy a vivir en el ahora. Justo en el ahora.

No, no necesito nada. No necesito trabajo,

y no necesito esta casa, y yo...

Duncan.

Entonces, um, sabes, Puedo irme y ...

De hecho, eso es lo que voy a hacer porque es más seguro para ti

Duncan, te necesito. No te alejes de mí.

Yo solo, tengo que levantarme encima de eso, ya sabes,

y no puedo lidiar con esto No puedo lidiar con esto nunca más.

Entonces, um ...

Duncan, ¿a dónde vas? Duncan!

Venga.

Está bien. Bueno.

Somos solo tu y yo, amigo.

Somos solo tu y yo

¡Gestión interna!

No no no no.

No, no, estamos ... No, estamos bien. Gracias.

No. Ni siquiera lo pienses.

Te empujaré derecho de nuevo por mi culo.

- ¡No! - Sí.

Por favor, no me hagas enojar.

No te gustaría cuando estoy enojado.

Cometelo.

... puede haber ingresado a través del sistema de ventilación

que corre alrededor del edificio.

Se han colocado guardias de seguridad en alerta listo.

Madres e hijas han sido notificados.

Ya no te amo.

- ¿No entiendes eso? - Mírame a los ojos.

Mírame a los ojos cuando dices eso.

Milo.

Dick se mueve.

Dick se mueve, Milo.

Duncan, ¿dónde estás?

¿Vienes a la fiesta de tus padres esta noche?

Realmente me gustaría que lo hicieras háblame.

Te dejé tan muchos mensajes.

Estaré en la fiesta de tus padres si quieres hablar.

Hola papá.

Um, estoy en problemas.

Sé que sé.

Prometo que te dejaré en paz.

Solo haz esto por mí. Solo esta una cosa.

Estamos aquí hoy para descansar

algunos de los problemas que han plagado a Duncan

ya que tú, digamos, se separó de él.

Uh-uh, yo no ... No estoy de acuerdo con esto

No debería estar aquí.

Debería estar viviendo en el ahora. No malgastarlo en el was.

Bueno, Roger, ya que estás aquí, ahora ...

- Oh si. - ¿Está bien si Duncan puede comenzar?

Por favor.

Por supuesto.

¿Por qué?

Gracias. te lo dije Yo no hago esto

Usted no hace qué? Quiero decir, ¿por qué estás aquí?

Si no lo haces, ¿por qué estás aquí?

Estoy aquí porque tu me pidió que estuviera aquí.

Y si quieres ... Quieres saber por qué

cosas volvieron como lo hicieron.

Lo hizo por tu propio bien.

Yo nunca, nunca, alguna vez va a ser un buen padre

Ni siquiera lo intentaste.

Ni siquiera lo intentaste.

No sabes todas las formas que podría tener

defraudar si me hubiera quedado. Tú no ... Tu madre.

Ella era buena. Ella era una buena mujer.

A pesar de algunas cosas, pero, eh, si alguien te criara bien,

- Sería ella. - Sí, pero necesitaba un papá.

¿Bueno? Podría haberte usado.

Te necesité.

Te necesitaba, Roger.

Un paso a la vez.

- Está bien. Entiendo. - Sí.

Te necesité.

- Oh no. - Respira. Respirar.

¡No! no no no. No, Milo, no!

- No, Milo. - Controlarlo. Controlarlo.

Frenarla.

- Respira. - ¡No!

¡Papá!

Oh no.

Por favor no.

Por favor, por favor.

Jesús.

Oh, mierda.

¡No!

Ralph! Ralph! No. No, Ralph.

- Ralph? - Ralph?

Milo, Milo, Milo, no!

¡No!

Duncan!

¡Duncan, dile que se detenga!

Él es, él es ...

¡Hey hey hey!

¡Ay!

¡Milo! Milo, detente!

¡Papá!

Oh, sol, lo siento.

Lo siento, no lo hice allí para usted.

- ¡Milo, detente! - Cometí un error.

No, papá. Papá, papá, papá, está bien.

Debería haber estado allí para ayudarte, y yo no estaba allí

No no no no.

Sé que piensas que tu vida es cayendo a pedazos, pero no lo es.

No, no, papá. No te preocupes por eso No te preocupes por eso

¡Milo!

Sarah. Sarah está embarazada. Eso es bueno.

- ¿Sarah está embarazada? - Sí.

Yo entiendo todo esto

- Hago. - ¿Papá?

Papá.

Oh, mierda.

Sarah.

- Él va detrás de Sarah. - Yo lo cuidaré. ¡Ir!

Ve a ella. Ve con ella, ve.

Ve a Sarah. Yo me haré cargo de él.

Solo vamos.

¡Ir! ¡Ir!

¡Milo!

Oh. Milo, pequeño cabrón.

Sé médico, pero yo siempre Me gustaron los teléfonos celulares, ¿sabes?

Él no invirtió, y ahora estoy haciendo más que él.

- Mmm. - Todos los años.

Solo no se preocupe sobre Duncan y el bebé.

Él se acostumbrará a la idea. Él va a venir.

Es solo un niño. Él no es acostumbrado a otros niños alrededor.

Hola, soy Sarah. Déjame un mensaje,

- y te devolveré la llamada. - ¡Mierda!

Mamá, levanta el teléfono.

Todos están cambiando y ajustando,

y va a tomar un poco de tiempo.

Eso es todo. Oh, hablando del diablo.

Es el teléfono de Duncan.

Hola cariño.

¿Hola? ¿Hola?

¡Ayuda!

¡Mierda!

Probablemente una llamada a tope.

- ¿Qué ... Él dijo algo? - No.

Butt call.

Estás en el medio de la carretera, idiota!

Sarah? Sarah!

Oh, Dios mío, Duncan. ¿Qué te ha pasado?

Bueno. Estas bien.

- ¡Oh! - Baja al sótano.

- Ahora mismo. - ¿Qué?

No, no puedes solo entra aquí

y ordene alrededor después de lo que hiciste

Cariño, estás sangrando. ¿Que pasó?

Por favor, solo haz lo que dije.

Solo baja al sótano y cierra la puerta.

- Solo cierra la puerta. - Está abarrotado allí abajo.

Yo no iría allí.

- ¿Qué es? - ¡Mierda!

- ¡Oh Dios mío! ¿Que es eso? - ¡Ve ahora! ¡Hazlo!

Hazlo, ve!

¡Ir! ¡Ir!

¡Poli!

Rápido, todos! Aléjate de la casa.

¿Otro ataque de mapache?

No cariño. Esto no es un mapache.

Sarah?

- Te amo. - Yo también te amo.

¡Prisa!

Oh Dios mío.

¿Qué es? ¿Qué es?

Oh.

Oh.

¡Mierda!

¡Maldita sea! ¡Mierda!

¡Milo! ¡Para!

¿Dejaste el televisor encendido?

No. No es la TV.

Deberíamos estar preocupados? Estoy preocupado.

Oh. Oh, rápido, agarra una antorcha tiki!

Bien bien. Tiki, tiki

Ven aquí! Solo sal, pollo!

No creo que sea un pollo.

¡No!

¡Milo! ¡Milo! ¡Detener!

Ella es gen. Ella no está aquí.

Ella no está aquí. No la vas a encontrar.

UH Huh. UH Huh.

Mucha gente dejar las cosas atrás

cuándo-cuándo-cuándo se van apurados

Lo hago todo el tiempo.

L-Dejo mi billetera en casa todo el tiempo, si tengo prisa.

- Duncan, ¿está todo bien? - ¿Huh? A-ha.

Uh ...

Detener. ¿Bueno?

Porque voy a pinchar esto en tu maldito ojo.

Y no quiero

No dejaré que la lastimes. ¿Todo bien?

No, no, Milo.

No va a pasar. Lo entiendes?

¿Por qué no solo ... ¿Por qué no vuelves a casa?

Yo no voy a... No te lastimaré.

¿Por qué no volvemos ...

Por qué no volvemos a la manera en que solían ser las cosas?

¿Bueno? ¿Qué dices, amigo? Venga.

Milo?

¡No! ¡Milo!

¡Mierda!

Sarah!

- Oh, Duncan! - ¡Abre la puerta!

Oh! ¡Oh, Dios mío!

Sarah! ¡Abre la puerta!

No puedo!

¡Aléjate de ella, Milo!

¿Quién es Milo?

Uh, es ... es una cosa eso está viviendo mi trasero

- ¿Qué? - No importa. No importa.

- Duncan! - ¡Ya voy!

- ¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! - ¡Ya voy!

¡No! ¡No!

¡Oh Dios mío!

- Duncan! - ¡Sarah, ya voy!

- ¡Ya voy, Sarah! - Duncan!

Duncan! ¡Ayuda!

¡No la lastimes!

- Sarah, abre la puerta! - No puedo.

Sarah!

¡Ya voy, Sarah!

¡Ya voy bebé!

Milo, aléjate de ella!

¡Ya voy!

¡Milo! ¡Aléjate de ella!

Sarah, despierta! ¡Despierta!

Sarah, corre! Sarah, corre!

Sarah! ¡Detrás de mí! ¡Detrás de mí! ¡Detrás de mí!

Oh cariño. Mírate. ¿Estás bien?

No lo sé. Creo que si.

Duncan todavía está allí abajo. Él está peleando.

¡Milo!

¡Quedarse atrás! ¡Quedarse atrás!

Oh Dios mío. ¿Que es eso?

Mátalo con fuego. Pon el fuego en la cara!

Pon el fuego en la cara!

- ¡Milo! - Duncan!

¡Aléjate de mi esposa!

¡Aléjate de mi bebé!

No soy mi ... No soy mi padre

Voy a estar enfermo.

Amorcito. ¿Estás bien?

Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien. ¿Estás bien?

- Estoy bien. - ¿Está bien el bebé?

- Está bien. - Lo siento. Lo siento.

Está bien. Está bien.

Todo está bien. Tú importas y yo estoy aquí contigo.

Oh wow. Te jodí.

Está bien, estás va a estar bien.

Lo siento.

¿Puedo tomar prestado eso? ¿Tu bufanda?

Gracias.

Te envolveré. Te voy a envolver, ¿está bien?

¿Es mejor?

Da-da.

¿Que demonios? Ese es su padre?

Está bien.

Sí. Lo sé, solo estabas haciendo eso para mi. Lo sé.

Te llevaré adentro, ¿está bien?

Todo está bien. Va a estar bien ahora.

Hola a todos. ¿Cómo está la ... ¿Cómo está la fiesta?

Cariño, lo siento no haberlo hecho Te cuento sobre esto

L-Acabo de pensar que terminaría con tu papá

¿Supieras?

Ish. Quiero decir, yo sabía le sucedió a él,

pero yo-yo no sabía te paso a ti

- Fue hereditario o algo ... - Ella supo.

Pense que sabias, los problemas estomacales

No lo sé, cariño. Lo siento. Lo siento mucho.

Está bien, mamá.

Está bien. Vamos a usar tu baño

Bueno.

Probablemente no va a limpialo.

Bueno.

Oh.

Bueno. Es una historia muy larga

que estoy feliz de decirte todo sobre.

Um, pero primero, ¿A quién le gustaría una bebida?

Bueno. Bien, vuelve enseguida.

¿Realmente tengo que ponerlo ¿De nuevo dentro de ti?

Sí. Él es...

Él es parte de mí.

Él no va a intentar y te lastimó?

No.

Él está bien ahora.

Bueno.

Bueno.

¿Cómo va a funcionar esto? Quiero decir cómo ... ¿cómo va a encajar?

Oh, lo hará ... Funcionará, confía en mí.

Ahí tienes.

¿Te gusta voltearlo?

Yo ... Él es un poco girando solo.

Bien, eso es lo suyo. Probablemente esté loco.

Solo tengo que buscarlo esa última media pulgada ...

- ...ahí. - Uno, dos y tres.

Me relajaré.

Sí. Eso es. Él está arriba.

Él está allá arriba. Bueno.

Gracias.

- Gracias. - Te amo.

Yo también te amo.

¿Sabes qué? Voy a hacer?

Quiero tomar un momento y hablar sobre la familia.

¡Oh!

Tienes una esposa, tu tienes un marido.

Y quieres lo mejor para ellos.

Quieres arriesgarte con esa persona.

Estás en eso juntos.

Si está comprando un automóvil o una casa,

o formar una familia.

Necesitamos aportar honestidad. Necesitamos aportar coraje,

a nuestras relaciones comerciales,

y a nuestro ... relaciones personales.

Y ninguno de nosotros lo hace solo.

Aprovechamos nuestros recursos. Sobre nuestros amigos.

Sobre nuestros colegas.

Somos un equipo.

¡Oh, Dios mío!

Quiero saber qué hay yendo con usted.

¿Qué está pasando dentro de ti? Eso es importante para mí.

Porque todos tenemos dificultades, ensayos.

Tribulaciones.

Incluso demonios luchamos con sobre una base diaria.

Oh cariño. Miel.

Nadie debería sufrir solo.

Bendecido por el monje.

Estamos aquí el uno para el otro. Somos como una familia.

Aquí hay uno para ti.

Y eso es lo que quiero para esta compañía

Así es como quiero esto compañía que se ejecutará.

Nadie sabe qué el futuro tiene en la tienda.

Pero sí sé esto.

Sean cuales sean los problemas que surjan,

lo superaremos. Juntos.

Pregúntame sobre mi estómago en baby talk.

No.

- De acuerdo, lo siento. - Acción.

Dunkie, ¿tienes algunos problemas en el vientre?

- Bueno. Lo conseguimos. - Bien bien.

Dunkie. ¿Tienes algunos problemas en el vientre?

¿Estás hablando bebé hablar conmigo?

Estos son estándar dinámica de la familia.

- ¿Que es? - Estas son dinámicas familiares estándar.

- ¿Que es? - El patriarca se reserva el derecho

- para usar la charla de bebé. - No puedo imaginar que sea cierto.

Mamá, ¿es justo di que, eh ...

Podemos hacer una regla, una regla de la casa,

- ¿No hay una charla de bebé en la mesa? - El patriarca tiene poder de veto.

- El patriarca tiene poder de veto. - Démosle eso, está bien.

Let-Let's ... No quiero ...

Problemas casados. Solo quería uno más.

- Hiciste otra. - Sólo uno más.

Es arriba o abajo, o suceden al mismo tiempo?

- ¿Es el barf y squat? - Oh, eh, sí.

A veces es doble barril.

Buenas noticias. Uh, un rayo de luz, en esta nube de mierda

es que esto es en gran parte, eh, prevenible.

Acéptalo Llévalo a tu corazón.

Intenta encontrar un nombre para eso.

¿Quieres que lo nombre?

Tengo algunos nombres que podría sugerir si no te importa

- Antes que nada, en un ... - No no.

No.

No importa.

Cual era el nombre que ibas a sugerir?

- Comenzó con una "L"? - Alamosh Landau.

Uno de los mejores filósofos. Le admiro.

Y eso es lo que tú quería que lo nombrara?

Bueno, vamos a ir a

Bartholomeum.

Lo siento.

Te mantienes alejado de Tailandia.

No vas a Tailandia.

Te mantienes así. Demasiado picante hoja de menta. No es bueno para ti.

Oye. No baje

No baje a Guadalajara, hijo de puta.

Demasiado picante para ti allí. Follando ¿verdad?

Quédate con ruso, polaco, coles, patatas.

Pero no va a hacer tu bestia, tu bestia del vientre,

cualquier más grande. Lo mantendrá recortado a medida.

Y no hay alcohol. Sin alcohol

El tiene razón. Ya sabes a qué me refiero, no tenemos ese problema

- No. - Tenemos el problema opuesto.

Realmente tenemos que tomarlo con calma. Tenemos los martes de Just The Tip.

Lentamente trabaje en miércoles.

- Jueves de empuje completo. - Yo-yo ...

por supuesto, eso fue al principio, ahora todos los días.

Sábado, lunes.

No es domingo. Ese es el día del Señor.

Bromeo. Domingos completos.

Y ahora no es un problema, Quiero decir...

... ahora puedes colgar hasta carteles allí.

Escúchame. Atún, pollo o carne.

- Orgánico. - Solo quiero hacerlo bien.

- El signo verde. - Escucha.

Para mí, simplemente no lo quiero saliendo de nuevo.

Así que quiero hacerlo bien.

Sí. Puedes poner un corcho allí. Uno grande.

Va a tener que ser un corcho bastante grande

Sí. De acuerdo, terminó la sesión. Tengo un nuevo paciente entrando.

Ah, genial.

Cómo vas a explicar ¿todo esto?

Oh, lo han visto todo.

Realmente no es mi problema, Supongo.