Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,687 --> 00:00:09,487
أنه مغلق.
2
00:00:09,489 --> 00:00:11,856
- ماذا الان؟
- من هنا ، تعال.
3
00:00:21,452 --> 00:00:23,586
- انظر ، هو ورائي ، وليس أنت.
- لكن ، بوزر ...
4
00:00:23,589 --> 00:00:25,141
ستكون أكثر أمانًا إذا كنا
إنفصل. اذهب للحصول على المساعدة.
5
00:00:25,143 --> 00:00:26,750
- أنا لا أفرق.
- أنت بحاجة للذهاب.
6
00:00:26,753 --> 00:00:28,572
- بوزر.
- استمع لي ، فقط استمع.
7
00:00:28,574 --> 00:00:30,708
إذا لم نفترق ،
كلانا سنموت.
8
00:00:30,710 --> 00:00:32,977
[اقتراب الخطوات]
9
00:00:32,979 --> 00:00:35,446
♪ ♪
10
00:00:48,457 --> 00:00:53,054
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -
11
00:00:53,812 --> 00:00:55,899
_
12
00:00:55,902 --> 00:00:58,069
هذه هي.
13
00:00:58,071 --> 00:01:00,871
يمكنك القيام بالأمر.
14
00:01:00,873 --> 00:01:03,474
يد ثابتة.
15
00:01:03,476 --> 00:01:05,910
عيون واضحة.
16
00:01:05,912 --> 00:01:08,045
مليئة بالقلب.
17
00:01:08,047 --> 00:01:10,281
- لا يمكن لأحد ...
- بوزر.
18
00:01:10,283 --> 00:01:12,316
يا! آه.
19
00:01:12,318 --> 00:01:15,019
بوزر ، عندما أرسل لك رسالة نصية ،
20
00:01:15,021 --> 00:01:17,388
اقول لك ان تأتي
ورؤيتي على الفور ،
21
00:01:17,390 --> 00:01:19,790
أتوقع ذلك بما أنني رئيسك في العمل ،
22
00:01:19,792 --> 00:01:22,159
بأنك ستأتي
ورؤيتي على الفور.
23
00:01:22,161 --> 00:01:23,728
آسف يا ماتي. كان هاتفي في الوضع الصامت.
24
00:01:23,730 --> 00:01:24,962
كنت فقط ، آه ،
25
00:01:24,964 --> 00:01:27,732
تدريب الروبوت
برنامج التعلم الآلي.
26
00:01:27,734 --> 00:01:29,734
كنت على وشك الفوز.
27
00:01:29,736 --> 00:01:31,068
الروبوت: على العكس من ذلك ،
28
00:01:31,070 --> 00:01:32,469
كنت على بعد اثنين من النجاح
29
00:01:32,471 --> 00:01:36,356
إغراق بارجتك ل
للمرة 137 على التوالي.
30
00:01:36,359 --> 00:01:38,008
- لا ، هذه المرة كنت على وشك ...
- بوزر.
31
00:01:38,010 --> 00:01:39,418
- هاه؟
- التركيز.
32
00:01:39,421 --> 00:01:40,411
آسف يا ماتي.
33
00:01:40,413 --> 00:01:43,114
أنا أرسلك إلى القمة
خدمات سرية سرية
34
00:01:43,116 --> 00:01:45,249
مرفق تدريب ل
تعليمات إضافية.
35
00:01:45,251 --> 00:01:46,789
- ماذا؟
- قالت ...
36
00:01:46,792 --> 00:01:48,425
- هل يمكن ذلك ، "تين مان".
- [القوى لأسفل]
37
00:01:48,428 --> 00:01:50,554
- هل أعاقب على شيء ما؟
- تدريب المجند الجديد
38
00:01:50,556 --> 00:01:53,557
هو شيء للجميع
يجب على فينيكس أن يكمل ،
39
00:01:53,559 --> 00:01:57,228
بما في ذلك فنيي المختبرات الذين
تمتص على ما يبدو في سفينة حربية.
40
00:01:57,230 --> 00:01:59,764
- لكن لماذا أحتاج إلى ...
- أتعلم؟ لا يهم.
41
00:01:59,766 --> 00:02:02,289
تريد أن تظل مغلقًا
القبو مثل الفطر ،
42
00:02:02,292 --> 00:02:03,965
التحدث إلى فتاحة علب كبيرة
43
00:02:03,968 --> 00:02:06,337
لبقية حياتك ، جيد.
44
00:02:06,339 --> 00:02:09,039
لن أخذلك يا ماتي.
45
00:02:09,041 --> 00:02:10,890
لن يكون لديك وظيفة إذا قمت بذلك.
46
00:02:14,367 --> 00:02:16,803
_
47
00:02:39,205 --> 00:02:41,439
♪ ♪
48
00:02:51,384 --> 00:02:53,179
الفتاة: انطلق ، انطلق!
49
00:02:55,521 --> 00:02:57,521
[طفل يضحك]
50
00:03:00,788 --> 00:03:01,822
الرجل: مرحبًا ، كيدو.
51
00:03:07,375 --> 00:03:08,710
مرحبًا إلوود.
52
00:03:11,270 --> 00:03:14,405
أعتقد أنني حصلت على العمل الخاص بي
طريق العودة إلى أبي ، أليس كذلك؟
53
00:03:14,407 --> 00:03:17,054
دعونا نرى كيف ستسير الامور.
54
00:03:30,723 --> 00:03:32,851
أكثر دفئا مما توقعت ، أليس كذلك؟
55
00:03:32,854 --> 00:03:35,832
أنت تعلم؟ هذا أه هذا الوقت من العام.
56
00:03:35,835 --> 00:03:37,561
فعلا؟
57
00:03:44,070 --> 00:03:45,703
دق دق.
58
00:03:47,507 --> 00:03:48,606
بجدية؟
59
00:03:48,608 --> 00:03:50,241
هذا هو فكرة جيدة.
60
00:03:53,257 --> 00:03:54,765
هيا.
61
00:03:57,750 --> 00:03:59,416
من هناك؟
62
00:03:59,418 --> 00:04:00,584
السيولة النقدية.
63
00:04:00,586 --> 00:04:02,586
من النقدية؟
64
00:04:02,588 --> 00:04:04,957
لا شكرا. سآخذ بعض الفول السوداني.
65
00:04:04,960 --> 00:04:07,258
مضحك.
66
00:04:07,260 --> 00:04:10,194
هيا.
67
00:04:10,196 --> 00:04:12,045
كنت دائما تضحك على تلك النكات.
68
00:04:12,048 --> 00:04:13,247
عندما كنت في الثامنة من عمري.
69
00:04:13,250 --> 00:04:16,767
أنت لم تتقدم في السن
مزحة جيدة.
70
00:04:16,769 --> 00:04:19,003
لست مهتمًا
التكلم عن الطقس
71
00:04:19,005 --> 00:04:21,472
أو سماع نكتة عرجاء ، حسناً؟
72
00:04:21,474 --> 00:04:23,242
دعنا فقط ننتقل إلى المطاردة.
73
00:04:23,245 --> 00:04:26,076
ما مطاردة؟
74
00:04:26,078 --> 00:04:28,412
ماذا اه ...
75
00:04:28,414 --> 00:04:30,137
ما رأيك أنا هنا من أجل ، رايلي؟
76
00:04:30,140 --> 00:04:32,283
المعتاد. تريد أن تقول لي
77
00:04:32,285 --> 00:04:33,651
كنت تعمل على نفسك ،
78
00:04:33,653 --> 00:04:35,840
أنك رأيت النور ،
79
00:04:35,843 --> 00:04:37,536
التي تدركها
80
00:04:37,539 --> 00:04:40,724
يا له من حمار
كانت حياتي كلها ،
81
00:04:40,726 --> 00:04:42,393
والآن تريد تصحيح الأمور.
82
00:04:42,395 --> 00:04:43,918
وهذه المرة،
83
00:04:43,921 --> 00:04:47,637
هذه المرة ستكون مختلفة
من آخر مرة قمت فيها بذلك.
84
00:04:47,640 --> 00:04:49,890
والوقت قبل ذلك.
85
00:04:52,679 --> 00:04:54,460
كيف أفعل حتى الآن؟
86
00:05:05,284 --> 00:05:07,818
[بثثرات] آمل حقًا
لم تأت كل هذا الطريق
87
00:05:07,820 --> 00:05:09,053
فقط لإلقاء خطاب لي
88
00:05:09,055 --> 00:05:12,790
حول كيف لا قيمة لها
كنت أبًا.
89
00:05:12,792 --> 00:05:15,825
صدقني يا إلوود هذه أخبار قديمة.
90
00:05:15,828 --> 00:05:18,963
أحاول أن أقوم بالتعويض.
91
00:05:18,965 --> 00:05:22,166
إنه هذا البرنامج.
92
00:05:22,169 --> 00:05:24,403
لها خطوات.
93
00:05:24,406 --> 00:05:28,939
اعتقد هذه جيدة.
94
00:05:28,941 --> 00:05:32,476
لذا ، إذا كان لديك أي فرص
تركت لتعطيني ، كما تعلم ...
95
00:05:32,478 --> 00:05:34,593
تظهر لك أنني هنا لأبقى.
96
00:05:37,717 --> 00:05:40,551
لكن فقط إذا كنت تريدني أن أبقى.
97
00:05:47,793 --> 00:05:50,215
القفص: هذا البرنامج معيب بشدة.
98
00:05:50,218 --> 00:05:53,562
يتم خداعها بسهولة عندما يكون ملف
الموضوع كاذب متمرس.
99
00:05:54,967 --> 00:05:57,134
ربما يجب أن أتصدع
افتح كود المصدر
100
00:05:57,136 --> 00:05:59,176
- وإجراء بعض التعديلات.
- يمكنك ، نعم ،
101
00:05:59,179 --> 00:06:00,871
لكن لا شيء يضرب العين البشرية.
102
00:06:00,873 --> 00:06:03,367
من هو الموضوع؟
103
00:06:03,370 --> 00:06:04,669
لا أحد مهم.
104
00:06:04,672 --> 00:06:06,844
فقط بعض اللقطات التي وجدتها
في مكتبة فينيكس.
105
00:06:06,846 --> 00:06:09,346
أنا أستخدمه لإعطاء
برنامج اختبار القيادة قليلا.
106
00:06:09,348 --> 00:06:11,649
أنت تدرك السخرية
107
00:06:11,651 --> 00:06:13,239
لمحاولة الكذب علي الآن ، أليس كذلك؟
108
00:06:13,242 --> 00:06:14,752
كان يستحق رصاصة واحدة.
109
00:06:16,322 --> 00:06:18,288
القفص: إذن هذه عائلة ،
110
00:06:18,290 --> 00:06:20,391
على الأرجح والدك.
111
00:06:20,393 --> 00:06:22,860
هل يمكنك مساعدتي فقط
اكتشف ما إذا كان يكذب؟
112
00:06:24,363 --> 00:06:26,263
بالتاكيد.
113
00:06:26,265 --> 00:06:30,567
انظر ، الكلمات مجرد كلمات
ولا يمكن الوثوق بي.
114
00:06:30,570 --> 00:06:33,237
أعرف هذا ، لكن ...
115
00:06:33,239 --> 00:06:37,107
إذا استطعت أن تجده في قلبك
ليعطيني فرصة أخرى ...
116
00:06:37,109 --> 00:06:38,721
القفص: حسنًا ، كل ما يمكنني رؤيته هنا
117
00:06:38,724 --> 00:06:40,739
هو أب يحاول
استعادة ابنته.
118
00:06:40,742 --> 00:06:42,479
وللتسجيل ، مما يمكنني رؤيته ،
119
00:06:42,481 --> 00:06:43,981
يقول الحقيقة.
120
00:06:43,984 --> 00:06:46,917
قفص.
121
00:06:46,919 --> 00:06:49,953
لا تخبر جاك.
122
00:06:49,955 --> 00:06:51,953
بلى.
123
00:06:54,827 --> 00:06:56,260
جاك: ماذا ستختار؟
124
00:06:56,262 --> 00:06:57,539
انا لا اعرف.
125
00:06:57,542 --> 00:06:59,196
اعتقد انني فقط
التمسك بسكيني.
126
00:06:59,198 --> 00:07:00,330
أوه ، يا صاح.
127
00:07:00,332 --> 00:07:01,929
هيا يا صاح.
128
00:07:01,932 --> 00:07:03,498
إنها كارثة غيبوبة.
129
00:07:03,501 --> 00:07:05,234
هذا السكين الصغير
لن أفعل شيئا.
130
00:07:05,237 --> 00:07:06,704
تعال الآن. يمكنك اختيار أي شيء.
131
00:07:06,706 --> 00:07:07,771
شئ واحد. ما هذا؟
132
00:07:07,773 --> 00:07:09,006
نعم ، هذا الشيء حصل لي
133
00:07:09,008 --> 00:07:10,207
من خلال الكثير من المواقف الصعبة.
134
00:07:10,209 --> 00:07:11,454
أفضل التمسك بما أعرفه.
135
00:07:11,456 --> 00:07:13,899
- حسنا ، حسنا. ماذا تختار إذن؟
- الشوازي.
136
00:07:13,902 --> 00:07:16,313
عليك أن تكون واضحا
حول الحدود ...
137
00:07:16,315 --> 00:07:17,915
- ماذا؟ مصباح علاء الدين ...
- القفص: مرحبًا.
138
00:07:18,951 --> 00:07:21,185
أين رايلي؟
139
00:07:21,187 --> 00:07:22,286
لا دليل.
140
00:07:22,288 --> 00:07:24,154
أعتقد أنك قلت لك
سوف تحصل عليها.
141
00:07:24,156 --> 00:07:26,157
انا كنت. لا يمكن العثور عليها.
142
00:07:26,160 --> 00:07:28,225
لم تكذب؟
143
00:07:28,227 --> 00:07:29,827
انا لا اكذب.
144
00:07:29,829 --> 00:07:31,361
حقيقة أنك تقول أنك لا تكذب
145
00:07:31,363 --> 00:07:33,134
هو ما يجعلني أعتقد أنك تكذب.
146
00:07:33,137 --> 00:07:36,500
هذا المنطق لا معنى له
إذا كنت أقول الحقيقة.
147
00:07:36,502 --> 00:07:38,410
لا تخدعني جيدي.
148
00:07:38,413 --> 00:07:40,704
لقد اعترفت للتو أنك تكذب ، أليس كذلك؟
149
00:07:41,434 --> 00:07:42,673
ما الذي يكذب عليه كيج؟
150
00:07:42,675 --> 00:07:44,708
أه أين رايلي أو شيء من هذا القبيل.
151
00:07:44,710 --> 00:07:46,643
انا لا اعرف. انا حنون
من الخلط في هذه المرحلة.
152
00:07:46,645 --> 00:07:48,309
اسف تاخرت عليك.
153
00:07:50,449 --> 00:07:51,682
مهلا.
154
00:07:51,684 --> 00:07:54,618
يا جاك.
155
00:07:54,620 --> 00:07:55,719
رفاق.
156
00:07:55,721 --> 00:07:57,228
إذا كان بإمكاني جذب انتباهك.
157
00:07:57,231 --> 00:07:59,715
قابل إنزو لومير.
158
00:07:59,718 --> 00:08:01,884
ماكجيفر: شخص آخر
من لا يحب الكاميرات.
159
00:08:01,887 --> 00:08:03,994
لومير تاجر فنون في السوق السوداء
160
00:08:03,996 --> 00:08:05,896
من يتاجر بالفن المسروق ،
161
00:08:05,898 --> 00:08:08,232
لكن القضية الكبرى هي ما
يفعل بالأرباح.
162
00:08:08,234 --> 00:08:11,535
يوجههم إلى مجموعة
على قائمة مراقبة الإرهاب.
163
00:08:11,537 --> 00:08:15,067
حسن المظهر وهو
بشكل خلاق يمول الإرهاب.
164
00:08:15,070 --> 00:08:16,503
يبدو وكأنه صيد حقيقي.
165
00:08:16,506 --> 00:08:19,009
وكالات الأبجدية لها
كنت تطارد هذا الرجل لسنوات
166
00:08:19,011 --> 00:08:20,477
مع عدم وجود شيء لإظهاره.
167
00:08:20,479 --> 00:08:23,247
لومير مصاب بجنون العظمة وحذر.
168
00:08:23,249 --> 00:08:26,583
وهو يقوم بكل أعماله
من خلال رجل واحد ، البيدق.
169
00:08:26,585 --> 00:08:28,485
ومن هو هذا السيد البيدق؟
170
00:08:28,487 --> 00:08:30,487
هل هذا مثل وكيله أم
مديره أو شيء من هذا القبيل؟
171
00:08:30,489 --> 00:08:32,890
لا ، أشبه بالمصدق.
172
00:08:32,892 --> 00:08:35,559
البيدق يتحقق من كل منهما
قطعة فنية ثم يختار
173
00:08:35,561 --> 00:08:38,001
ما يرسله إلى لومير.
بسبب هذا المخزن المؤقت ،
174
00:08:38,004 --> 00:08:41,665
تمكن لومير من البقاء
مخبأة لسنوات حتى الآن.
175
00:08:41,667 --> 00:08:44,110
حصلنا عليها مؤخرًا
قطعتين من إنتل.
176
00:08:44,113 --> 00:08:46,837
الأول: طريقة للتواصل مع البيدق مباشرة
177
00:08:46,840 --> 00:08:49,521
والثاني: طريقة للطعم
لومير من الخطو
178
00:08:49,524 --> 00:08:51,090
خارج الظلال.
179
00:08:51,093 --> 00:08:53,105
تبين أن Lemaire لديه قائمة أمنيات
180
00:08:53,108 --> 00:08:56,139
من العناصر التي يريدها
لمجموعته الشخصية.
181
00:08:56,142 --> 00:08:58,214
نعتقد أننا إذا اقتربنا من البيدق
182
00:08:58,217 --> 00:08:59,449
مع أحد هذه العناصر ...
183
00:08:59,452 --> 00:09:02,019
ثم هذا الرجل Lemaire
سوف تظهر فقط بطريقة سحرية.
184
00:09:02,021 --> 00:09:03,520
- جيد جدا ، جاك.
- نعم.
185
00:09:03,522 --> 00:09:05,850
ونعرف مكان أحد هذه العناصر.
186
00:09:07,059 --> 00:09:09,159
أوه ، إنه برج الخيول الزرقاء
187
00:09:09,161 --> 00:09:10,629
إنها قطعة مهمة
188
00:09:10,632 --> 00:09:12,262
في الحركة التعبيرية الألمانية.
189
00:09:12,264 --> 00:09:14,550
بجدية؟ ما هو مهم
حوله؟ يبدو كرجل ما
190
00:09:14,553 --> 00:09:16,246
رسمت للتو مجموعة من الخيول باللون الأزرق.
191
00:09:16,249 --> 00:09:19,136
إلا أن "بعض
الرجل "هو فرانز مارك.
192
00:09:19,138 --> 00:09:20,337
لم يسمع منه.
193
00:09:20,339 --> 00:09:21,827
ماتي: صدمة ، جاك.
194
00:09:21,830 --> 00:09:24,908
كانت هذه اللوحة مؤخرًا
وجدت في قبو في ألمانيا
195
00:09:24,910 --> 00:09:28,433
وتم شراؤها في المزاد بمبلغ 25 مليون دولار
196
00:09:28,436 --> 00:09:31,014
بواسطة الملياردير تودور يانسنز.
197
00:09:31,016 --> 00:09:33,350
اللوحة مقفلة الآن
بعيدا في معرضه الخاص
198
00:09:33,352 --> 00:09:34,618
في منزله البلجيكي.
199
00:09:34,621 --> 00:09:36,222
لذا ، بما أنك تخبرنا بهذا ،
200
00:09:36,225 --> 00:09:37,721
أعتقد أن تودور جعلك تشعر بالبرد
201
00:09:37,724 --> 00:09:39,821
عندما سألت إذا كنا نستطيع
استعارة فرانز مارك؟
202
00:09:39,824 --> 00:09:42,191
صحيح ، كما أنه رفض بيعه ،
203
00:09:42,194 --> 00:09:43,927
وهو أمر مفيد لنا حقًا.
204
00:09:43,929 --> 00:09:45,128
عالم الفن صغير.
205
00:09:45,130 --> 00:09:46,296
إذا ظهرنا من اللون الأزرق
206
00:09:46,298 --> 00:09:47,731
مع فرانز مارك الأصلي ،
207
00:09:47,733 --> 00:09:49,499
سيكون لومير مريبًا بالتأكيد.
208
00:09:49,502 --> 00:09:51,316
حسنًا ، إذا خرجنا من الاقتراض والتسول ،
209
00:09:51,319 --> 00:09:53,337
أعتقد أن هذا يترك لنا خيارًا واحدًا.
210
00:09:53,339 --> 00:09:56,011
- سرقة.
- ستذهب للنجمة الذهبية اليوم؟
211
00:09:56,014 --> 00:09:58,480
ماك وجاك سيتظاهران وكأنهما لصوص فنون ،
212
00:09:58,483 --> 00:09:59,988
نيك فرانز مارك ،
213
00:09:59,991 --> 00:10:01,445
وتسليمه الى البيدق.
214
00:10:01,447 --> 00:10:04,915
ثم سنجف لومير
وأخيراً وضعه بعيدًا.
215
00:10:04,917 --> 00:10:06,613
نعم ، عملية Arty-Fartsy.
216
00:10:06,616 --> 00:10:08,118
احب ذلك. دعونا نرتد.
217
00:10:08,120 --> 00:10:09,987
المرأة: السيدات والسادة ،
218
00:10:09,989 --> 00:10:12,303
أنا سريتك
ضابط تدريب الخدمات ،
219
00:10:12,306 --> 00:10:13,457
كاساندرا جلوفر.
220
00:10:13,459 --> 00:10:15,225
خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة ،
221
00:10:15,227 --> 00:10:16,776
سوف تكبر لتكرهني.
222
00:10:16,779 --> 00:10:19,863
وأريدك أن تفهم الآن
223
00:10:19,865 --> 00:10:23,867
إلى أي مدى لا أهتم.
224
00:10:23,869 --> 00:10:25,836
أنا لست هنا لأكون صديقك.
225
00:10:25,838 --> 00:10:27,537
أنا لست هنا لأكون والدتك.
226
00:10:27,539 --> 00:10:30,173
أنا هنا لأجعلك أداة
227
00:10:30,175 --> 00:10:32,476
يمكن للحكومة الأمريكية استخدامها.
228
00:10:32,478 --> 00:10:35,459
وكل ما أفعله
هذا يجعلك تكرهني
229
00:10:35,462 --> 00:10:38,823
قد تنقذ حياتك ذات يوم ، لذلك
عندما أقول لك أن تفعل شيئًا ،
230
00:10:38,826 --> 00:10:40,409
أنت افعلها.
231
00:10:40,412 --> 00:10:42,119
الآن ، انظر إلى يمينك.
232
00:10:43,756 --> 00:10:45,188
انظر إلى يسارك.
233
00:10:49,092 --> 00:10:50,661
يسارك الآخر.
234
00:10:52,531 --> 00:10:53,730
الآن ننظر في وجهي.
235
00:10:55,434 --> 00:10:58,335
بنهاية هذه الدورة ، واحد أو كلاهما
236
00:10:58,337 --> 00:11:00,270
من الناس بجانبك
لن يكون هنا بعد الآن.
237
00:11:00,272 --> 00:11:01,932
سوف يغسلون ، ولن يعملوا أبدًا
238
00:11:01,935 --> 00:11:05,142
لوكالة حكومية مرة أخرى.
239
00:11:05,144 --> 00:11:07,440
سوف تتدرب بقوة أكبر
أكثر من أي وقت مضى.
240
00:11:07,443 --> 00:11:11,515
لن يكون الأمر سهلاً ولن يكون ممتعًا
241
00:11:11,517 --> 00:11:13,750
[مدفع رشاش مضخم]
242
00:11:13,752 --> 00:11:15,990
لقد تعثرت في سلك التعثر ، أيها العبقري.
243
00:11:15,993 --> 00:11:18,587
انت ميت. مرة أخرى.
244
00:11:18,590 --> 00:11:21,425
♪ 15٪ قوة مركزة من الإرادة ♪
245
00:11:21,427 --> 00:11:24,194
♪ خمسة بالمائة متعة ، 50 بالمائة ألم ♪
246
00:11:24,196 --> 00:11:26,697
♪ وسبب مائة بالمائة
لنتذكر الاسم ... ♪
247
00:11:26,699 --> 00:11:29,199
القفاز: بينما أنت هنا
سيعيشون جميعًا خارج الحرم الجامعي
248
00:11:29,201 --> 00:11:30,801
تحت هوية مستترة
249
00:11:30,803 --> 00:11:32,862
في أي مكان خارج هذه المنشأة ،
250
00:11:32,865 --> 00:11:36,020
عليك الحفاظ
هذا الغلاف دائما
251
00:11:36,023 --> 00:11:37,690
لا أحد يعرف ماذا نفعل هنا
252
00:11:37,693 --> 00:11:39,576
مما يعني ، إذا فشلت ،
253
00:11:39,578 --> 00:11:41,534
لن تتصل برقم 911.
254
00:11:41,537 --> 00:11:43,213
لا تستطيع الشرطة مساعدتك
255
00:11:43,215 --> 00:11:45,515
[مدفع رشاش مضخم]
256
00:11:45,517 --> 00:11:48,118
فقط يمكنني مساعدتك
257
00:11:48,120 --> 00:11:50,520
سوف تكمل جميع الأعمال المعينة
258
00:11:50,522 --> 00:11:51,784
بحلول تاريخ الاستحقاق.
259
00:11:51,787 --> 00:11:53,190
إذا تخلفت ،
260
00:11:53,193 --> 00:11:56,259
سيتم إرسالك التعبئة
مع ملاحظة لرؤسائك
261
00:11:56,261 --> 00:11:59,034
بالتفصيل كل الطرق
الذي فشلت فيه.
262
00:11:59,037 --> 00:12:00,136
نصيحتي ...
263
00:12:00,139 --> 00:12:02,532
♪ 15٪ قوة مركزة من الإرادة ... ♪
264
00:12:02,534 --> 00:12:06,076
♪ يا ... ♪
265
00:12:07,107 --> 00:12:10,670
لا تفشل.
266
00:12:10,813 --> 00:12:13,717
_
267
00:12:14,947 --> 00:12:16,513
رايلي [OVER COMM]: حسنًا ، فريق أمريكا ،
268
00:12:16,515 --> 00:12:19,383
15 قدمًا فقط وأنت
تجاوز مجسات الحركة.
269
00:12:19,385 --> 00:12:21,885
جاك: حسنًا ، هذا ليس كذلك
أشعر بالغباء على الإطلاق.
270
00:12:21,887 --> 00:12:23,967
ماكجيفر: ليس من الغباء أن يعمل.
271
00:12:23,970 --> 00:12:26,332
جاك: حسنًا ، فقط لأنه يعمل
لا يعني أنني يجب أن أحب ذلك.
272
00:12:26,334 --> 00:12:28,859
ماكجيفر: التوليفة
من مساحة كبيرة
273
00:12:28,861 --> 00:12:31,094
وحركة بطيئة
274
00:12:31,096 --> 00:12:33,730
تنطلي على أجهزة الاستشعار
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.
275
00:12:33,732 --> 00:12:36,366
جاك: أشعر وكأنني في
أسوأ زي شبح في العالم.
276
00:12:36,368 --> 00:12:38,602
- [جاك ماكينغ شبح]
- ماكجيفر: مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا.
277
00:12:38,604 --> 00:12:40,537
حسنًا يا رفاق ، فقط عبر هذا الباب.
278
00:12:40,539 --> 00:12:42,205
جاك ، ارفع حاجز الحركة الخاص بك
279
00:12:42,207 --> 00:12:43,740
لإخفاء حركة Mac من المستشعر.
280
00:12:43,742 --> 00:12:45,642
جاك: إنها مفارش المائدة ، نانسي درو.
281
00:12:45,644 --> 00:12:47,778
توقف عن محاولة جعل هذا الصوت رائعًا.
282
00:12:47,780 --> 00:12:50,380
أنت متأكد من أي شخص في
غرفة التحكم لا تستطيع رؤيتهم؟
283
00:12:50,382 --> 00:12:52,349
حلقت كل الكاميرا
يتغذى في الجناح الغربي.
284
00:12:52,352 --> 00:12:53,917
فيما يتعلق بالحراس ،
285
00:12:53,919 --> 00:12:56,920
انهم يبحثون في
مجموعة من الممرات الفارغة.
286
00:12:56,922 --> 00:12:58,373
ماكجيفر: حسنًا ، نحن هنا.
287
00:13:05,230 --> 00:13:06,298
مرحبا ايها الخيول.
288
00:13:06,301 --> 00:13:07,301
رايلي [OVER COMM]: احذر.
289
00:13:07,303 --> 00:13:08,605
الملياردير البلجيكي لدينا منزعج
290
00:13:08,607 --> 00:13:10,300
كل قطعة فنية هناك.
291
00:13:10,302 --> 00:13:13,403
إذا لم يكن لديك على الإطلاق
أن تلمس شيئًا ، لا تفعل!
292
00:13:17,280 --> 00:13:19,256
جاك ، لا تلمس ذلك.
293
00:13:21,346 --> 00:13:22,979
أعرف كيف أتجاوز هذا.
294
00:13:22,981 --> 00:13:26,183
أممم ، أحتاج أربطة حذائك
واه والحذاء.
295
00:13:26,185 --> 00:13:29,086
"جاك ، أعطني حذاءك الجديد ،
جاك ، أعطني هاتفك الخلوي ".
296
00:13:29,088 --> 00:13:30,964
كما تعلم ، "من فضلك" سيكون لطيفًا.
297
00:13:30,967 --> 00:13:33,026
ليس كما لو كنت قد نشأت
298
00:13:33,029 --> 00:13:35,325
بمجموعة من الذئاب أو شيء من هذا القبيل.
299
00:13:35,327 --> 00:13:38,162
ليس لديك أي احترام
من أجل أشيائي ، يا صاح.
300
00:13:49,341 --> 00:13:51,990
أوه ، انتظر ، انتظر ، أرى ماذا
أنت تفعل يا دكتور جونز.
301
00:13:51,993 --> 00:13:53,850
أجل ، أنا معك. لنفعلها.
302
00:14:05,475 --> 00:14:07,357
- هذا هو؟
- بلى.
303
00:14:07,359 --> 00:14:09,893
يا رجل سرقة الفن الحديث أمر سهل.
304
00:14:09,895 --> 00:14:12,496
وكما تعلم ، أعتقد حقًا
305
00:14:12,499 --> 00:14:14,134
بدأت أفهمها.
306
00:14:14,137 --> 00:14:16,331
هناك ما هو أكثر من مجرد
تعليق الحذاء على الحائط.
307
00:14:16,334 --> 00:14:18,135
هل هناك حقا؟
308
00:14:18,137 --> 00:14:19,385
لا تتلاعب بها.
309
00:14:19,388 --> 00:14:20,488
أخرج سكينك الصغير الأحمر العجائب ،
310
00:14:20,490 --> 00:14:21,456
اقطعها من هناك.
311
00:14:21,459 --> 00:14:23,307
أنت لا تقطع فرانز مارك الأصلي.
312
00:14:23,310 --> 00:14:25,609
- لما لا؟
- لأنه فرانز مارك.
313
00:14:25,611 --> 00:14:27,042
أوه ، ماذا في ذلك؟
314
00:14:27,045 --> 00:14:30,526
لا أعرف ما هو اللون
الخيول في عالم فرانز ،
315
00:14:30,529 --> 00:14:33,250
لكن في تكساس ، هم متأكدون من أنهم ليسوا ...
316
00:14:33,252 --> 00:14:35,719
[صوت الإنذار]
317
00:14:36,889 --> 00:14:38,121
ماذا كنت تفعل؟
318
00:14:38,123 --> 00:14:39,589
لا شيء ، لقد جلست للتو على هذا الكرسي.
319
00:14:39,591 --> 00:14:40,857
إنه ليس كرسي ، إنه فن.
320
00:14:40,859 --> 00:14:41,992
انه كرسي.
321
00:14:41,994 --> 00:14:44,060
إنه فن. اخرج منه.
322
00:14:44,062 --> 00:14:45,929
غرامة.
323
00:14:45,931 --> 00:14:48,498
رايلي: يا رفاق ، لديك مجموعة كبيرة
من الحراس المسلحين توجهوا في طريقك.
324
00:14:48,500 --> 00:14:49,699
منذ متى فن الكرسي؟
325
00:14:49,701 --> 00:14:51,701
منذ أن تم صنعه في القرن الثامن عشر.
326
00:14:51,703 --> 00:14:54,237
أوه ، إذا كان هناك شيء قديم ،
انها مجرد فن تلقائيا؟
327
00:14:54,239 --> 00:14:55,115
نعم.
328
00:14:55,118 --> 00:14:56,520
أنا مليونير مرتين.
329
00:14:56,523 --> 00:14:58,089
لديّ اثنين من La-Z-Boys في المنزل.
330
00:14:58,092 --> 00:15:00,477
جاك: من المحتمل
يجعل حاجز الباب أفضل.
331
00:15:00,480 --> 00:15:01,479
[همهم]
332
00:15:01,482 --> 00:15:03,914
[يستمر الإنذار في التوهج]
333
00:15:03,916 --> 00:15:06,249
[هجوم الباب ، صراخ بالفرنسية]
334
00:15:06,251 --> 00:15:08,623
أسرع يا رجل. لنذهب.
335
00:15:08,626 --> 00:15:10,921
- لك ذالك؟ لك ذالك؟
- نعم نعم نعم نعم.
336
00:15:12,791 --> 00:15:14,318
من وضع المنبه على كرسي؟
337
00:15:22,068 --> 00:15:24,116
كما تعلم ، إذا انقلبت الطاولات ،
338
00:15:24,119 --> 00:15:25,553
وكنت قليلا
بالقرب من عمري أكثر قليلاً ،
339
00:15:25,555 --> 00:15:26,686
كنت ستجلس على هذا الكرسي.
340
00:15:26,688 --> 00:15:30,156
كما تعلم ، للراحة.
341
00:15:30,158 --> 00:15:32,225
ليس لويس الخامس عشر الأصلي.
342
00:15:32,227 --> 00:15:34,027
منذ متى أنت خبير فن الكرسي؟
343
00:15:34,029 --> 00:15:35,829
أتذكر عندما كان لديك مرحاض قديم
344
00:15:35,831 --> 00:15:38,031
في غرفة طعامك ...
تذكر ذاك؟
345
00:15:38,033 --> 00:15:40,700
لقد كان نموذجًا أوليًا قديمًا ،
من صنع توماس كرابر.
346
00:15:40,702 --> 00:15:43,203
- [سنكرز]
- أنا أعلم. كان كرابر رجلاً حقيقياً.
347
00:15:43,205 --> 00:15:44,604
من تصادف أن يصنع الكرابرز؟
348
00:15:44,606 --> 00:15:46,926
يا رفاق ، ستجعلونني
يتقيأ ، فقط اخرج من هناك.
349
00:15:47,849 --> 00:15:49,376
ذلك الإجمالي.
350
00:15:49,378 --> 00:15:51,018
حسنًا ، اتجه يسارًا عند
نهاية هذه القاعة.
351
00:15:53,315 --> 00:15:56,149
نعم ، خذ اليسار ليس كذلك
حقًا خيار هناك ، كيدو.
352
00:15:56,151 --> 00:15:57,583
يأخذك اليمين إلى الجناح الشرقي.
353
00:15:57,586 --> 00:15:58,685
لم أعد تلك الكاميرات.
354
00:15:58,687 --> 00:15:59,819
الأمن سيكون قادرا على رؤيتك.
355
00:15:59,821 --> 00:16:00,819
ليس لدينا خيار ، رايلز.
356
00:16:00,821 --> 00:16:01,922
أنت فقط ستمتلك
لقطع الكاميرات.
357
00:16:01,924 --> 00:16:03,290
قطع الكاميرات يعني قطع الاتصالات.
358
00:16:03,292 --> 00:16:04,339
سوف تعمل في الظلام.
359
00:16:04,341 --> 00:16:06,026
أبذل قصارى جهدي في الظلام.
360
00:16:06,028 --> 00:16:07,627
إجمالي.
361
00:16:07,629 --> 00:16:09,396
قطع كاميرات الان. كن سريعا.
362
00:16:09,398 --> 00:16:12,132
تعتقد أن رايلي كان
يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟
363
00:16:12,134 --> 00:16:13,667
تريد التحدث عن هذا الآن؟
364
00:16:13,669 --> 00:16:14,860
كانت تتصرف بغرابة في الإحاطة ،
365
00:16:14,862 --> 00:16:17,047
غريب على متن الطائرة ، غريب على
ركوب الشاحنة طوال الطريق هنا.
366
00:16:17,049 --> 00:16:19,072
جاك ، يجب أن نبقى
ركز على الحراس المسلحين
367
00:16:19,074 --> 00:16:22,208
تحاول قتلنا ، و
أه لاحقًا يمكننا القلق بشأنه
368
00:16:22,210 --> 00:16:24,210
سواء كان تصرف رايلي غريبًا أم لا.
369
00:16:24,212 --> 00:16:26,546
كما تعلم ، بعد أن نهرب.
370
00:16:26,548 --> 00:16:29,582
همم. إذن أنت تقول كل شيء رائع؟
371
00:16:29,584 --> 00:16:31,685
آه.
372
00:16:35,691 --> 00:16:38,391
[تلهث]
373
00:16:40,529 --> 00:16:42,437
لديك بعض السرعة الجادة هناك.
374
00:16:42,440 --> 00:16:43,563
ركضت كثيرًا في المدرسة الثانوية.
375
00:16:43,565 --> 00:16:44,796
- تتبع؟
- تعويذة.
376
00:16:44,799 --> 00:16:46,833
تتعلم الركض بسرعة كبيرة
عندما يكتشفك فريق السباحة
377
00:16:46,835 --> 00:16:48,434
القيام بماكارينا ببدلة الغرير.
378
00:16:48,437 --> 00:16:50,971
ماذا عنك؟ دعني أخمن.
379
00:16:50,973 --> 00:16:53,306
ركضت في المسار كله
المدرسة ، ربما فازت الدولة.
380
00:16:53,308 --> 00:16:55,809
مرتين.
381
00:16:55,811 --> 00:16:58,421
تسابق بي إلى التالي
نقطة تفتيش ، سيد بادجر؟
382
00:16:58,424 --> 00:16:59,906
حسنا.
383
00:17:21,703 --> 00:17:24,938
♪ ♪
384
00:17:46,328 --> 00:17:47,427
[PHONE CHIMES]
385
00:17:47,429 --> 00:17:49,836
[نقر الكاميرا]
386
00:17:49,839 --> 00:17:52,532
[كلب ينبح]
387
00:18:13,179 --> 00:18:15,255
- [صوت الإنذار]
- جاك: مرحبًا ، ماك ، لا أقصد ...
388
00:18:15,257 --> 00:18:17,390
جاك ، احضر الباب. إستخدم
كرسي ، فقط لا تجلس فيه.
389
00:18:17,392 --> 00:18:18,937
أوه ، مضحك جدا.
390
00:18:24,633 --> 00:18:26,304
حسنًا يا رفاق ، في أي وقت الآن.
391
00:18:26,307 --> 00:18:27,567
عليك أن تخرج من هناك.
392
00:18:27,569 --> 00:18:29,469
نعم ، هذا ما نحاول القيام به.
393
00:18:29,472 --> 00:18:31,351
آه أجل.
394
00:18:33,875 --> 00:18:36,142
[صراخ الحارس بشكل غير واضح على مسافة]
395
00:18:38,346 --> 00:18:40,218
أنا-لا أقصد أن ...
396
00:18:43,101 --> 00:18:45,885
لا أقصد ... لا أقصد الفوز
برج ميت من الخيول الزرقاء هنا
397
00:18:45,887 --> 00:18:48,421
أو أي شيء ، لكني أعرف رايلي ، يا رجل ،
398
00:18:48,423 --> 00:18:51,024
وأنا أعلم عندما يكون هناك شيء ما
حقا خطأ معها.
399
00:18:51,765 --> 00:18:53,660
عليك مساعدتي هنا.
400
00:18:53,662 --> 00:18:55,428
هاه؟ عليك مساعدتي هيا.
401
00:18:55,430 --> 00:18:56,954
حسنًا ، ليس الأمر ... [تنهدات]
402
00:18:56,957 --> 00:18:58,223
من الممكن ان تكون محقا.
403
00:18:58,226 --> 00:19:02,635
ولكن مهما كان ، إذا
رايلي لم تطرحه ...
404
00:19:02,637 --> 00:19:04,037
ربما لا تريدك أن تعرف.
405
00:19:04,039 --> 00:19:05,648
لماذا لا تريدني أن أعرف؟
406
00:19:05,651 --> 00:19:07,273
- اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة.
- [الحراس يصرخون بالقرب]
407
00:19:07,275 --> 00:19:10,243
أنت ... الأقرب
شيء لديها لأبي.
408
00:19:10,245 --> 00:19:13,680
وهناك فقط البعض
أشياء لا تخبرها لوالدك.
409
00:19:13,682 --> 00:19:15,482
أقول لأبي كل شيء.
410
00:19:15,484 --> 00:19:16,836
- تيخوانا؟
- باستثناء تيخوانا.
411
00:19:16,839 --> 00:19:19,507
النقطة هي ، رايلي
يعرف أين أجدك ،
412
00:19:19,510 --> 00:19:21,621
وهي ليست خجولة تمامًا.
413
00:19:21,623 --> 00:19:23,990
لذا ، إذا أرادت مساعدتك ،
414
00:19:23,992 --> 00:19:27,257
- ستعرف.
- [الضرب على الباب]
415
00:19:27,260 --> 00:19:29,796
كان عليك الجلوس على الكرسي ، أليس كذلك؟
416
00:19:31,099 --> 00:19:32,899
- جاك: يا رجل.
- [شخير]
417
00:19:40,518 --> 00:19:41,929
رايلي: يا رفاق ، إذا سمعتموني ،
418
00:19:41,932 --> 00:19:44,094
- لدي ثلاثة رؤوس أخرى مناسبة لك.
- آه ، ماك ، لا أعتقد
419
00:19:44,096 --> 00:19:45,896
سيحمل هذا الخط البريدي
وزننا هناك يا صديقي.
420
00:19:45,898 --> 00:19:47,780
- أوه ، لن يحدث ذلك.
- إذن كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم؟
421
00:19:47,782 --> 00:19:48,703
رايلي: في أي وقت الآن.
422
00:19:48,706 --> 00:19:49,872
اهدف إلى المسبح.
423
00:20:00,888 --> 00:20:03,622
لا ... الكراسي ليست فنًا ، حسنًا؟
424
00:20:03,625 --> 00:20:05,230
إنهم ليسوا كذلك. إنها مجرد كراسي.
425
00:20:05,233 --> 00:20:06,742
كل ما تفعله هو الجلوس فيها.
426
00:20:16,201 --> 00:20:18,435
لست متأكدا بالضبط ما
الجريمة هنا يا بوزر.
427
00:20:18,437 --> 00:20:20,437
ليس من غير القانوني التملك
معدات المراقبة.
428
00:20:20,439 --> 00:20:22,855
بوزر: جيد ، لكن هذا الرجل لديه
معدات المراقبة المتطورة.
429
00:20:22,857 --> 00:20:24,107
مثل نوع الأشياء التي نستخدمها.
430
00:20:24,110 --> 00:20:25,508
ماذا يفعل المدني بهذا؟
431
00:20:25,510 --> 00:20:27,043
حسنًا ، ربما يكون مجرد رجل غريب
432
00:20:27,045 --> 00:20:28,478
مع هواية غريبة يا رجل.
433
00:20:28,480 --> 00:20:31,248
لقد سحب مسدسًا يا (جاك).
هل هذه هواية أيضا؟
434
00:20:31,250 --> 00:20:33,583
إنه كذلك ، أجل. بعض الأماكن.
435
00:20:33,585 --> 00:20:36,152
[ضحك]: انظر ، بوز ،
من وجهة نظر هذا الرجل ،
436
00:20:36,154 --> 00:20:37,721
انه يقف على ممتلكاته الخاصة.
437
00:20:37,723 --> 00:20:39,725
عندما يبدأ كلبه بالنباح
كأن هناك دخيل
438
00:20:39,727 --> 00:20:41,458
ربما كان يعتقد شخصًا ما
كان هناك لإيذائه.
439
00:20:41,460 --> 00:20:43,886
يبدأ كل مبتدئ في رؤية عملاء سريين
440
00:20:43,889 --> 00:20:46,011
يتربص في الظل يا رجل.
441
00:20:46,014 --> 00:20:48,398
فقط خذ نفسا عميقا ،
لا تنحرف ،
442
00:20:48,400 --> 00:20:49,496
ركز على تدريبك ،
443
00:20:49,499 --> 00:20:51,901
والبقاء بعيدا عن المشاكل ، أليس كذلك؟
444
00:20:51,903 --> 00:20:53,203
[طرق على الباب]
445
00:20:54,039 --> 00:20:55,939
الحدود.
446
00:20:55,941 --> 00:20:58,308
لقد تلقيت للتو كلمة من البيدق.
وأكدت مصادره ادعاءاتنا
447
00:20:58,310 --> 00:20:59,488
حول سرقة اللوحة.
448
00:20:59,491 --> 00:21:01,202
- إذن نحصل على اجتماع؟
- نحن فعلنا.
449
00:21:01,205 --> 00:21:03,210
لقد حصلت لنا رايلي للتو على وقت وموقع.
450
00:21:03,213 --> 00:21:05,580
برشلونة ، حتى عجلات 20.
451
00:21:05,583 --> 00:21:07,050
لفيها هنا يا فتيات.
452
00:21:07,052 --> 00:21:09,300
حسنًا ، لقد سمعت السيدة. وصلنا إلى الطائرة.
453
00:21:09,303 --> 00:21:10,720
حسنا لا مشكلة.
454
00:21:10,722 --> 00:21:12,022
حظا سعيدا في اسبانيا.
455
00:21:12,024 --> 00:21:14,491
أوه ... أوه ، واحد آخر
شيء غير ذي صلة على الإطلاق.
456
00:21:14,493 --> 00:21:16,459
تذكر عندما كنا
عشرة ، واقتحمنا
457
00:21:16,461 --> 00:21:17,794
سقيفة أدوات عمي؟
كيف مررت
458
00:21:17,796 --> 00:21:19,763
- هذا القفل العملاق؟
- هذا ليس بعيد المنال تماما.
459
00:21:19,765 --> 00:21:22,065
أنا لن أساعدك على كسر
في مرآب بعض الفقراء.
460
00:21:22,067 --> 00:21:23,233
استمتع بالتدريب.
461
00:21:23,235 --> 00:21:24,801
بلى. ابقى بعيدا عن المشاكل.
462
00:21:24,803 --> 00:21:27,003
[كلب ينبح في المسافة]
463
00:21:32,295 --> 00:21:34,128
لينا: ماذا تفعل؟
464
00:21:34,131 --> 00:21:35,812
اه اه ...
465
00:21:35,814 --> 00:21:38,348
لا شيئ. كنت فقط ، آه ...
466
00:21:38,350 --> 00:21:41,217
انتظر ، ماذا تفعل ؟
467
00:21:41,219 --> 00:21:42,786
كنت مستيقظا باكرا هذا الصباح ،
468
00:21:42,788 --> 00:21:44,769
الدراسة لامتحان التشفير اليوم ،
469
00:21:44,772 --> 00:21:46,378
عندما أنظر من نافذتي وأراك
470
00:21:46,381 --> 00:21:47,524
يتسلل خارج المنزل.
471
00:21:47,526 --> 00:21:48,625
إذن أنت تبعتني؟
472
00:21:48,627 --> 00:21:50,327
أشبه اغتنام الفرصة
473
00:21:50,329 --> 00:21:51,861
لصقل مهارات التظليل.
474
00:21:52,866 --> 00:21:54,631
على أي حال ، إنه ملكك
منعطف أو دور. ماذا تفعل
475
00:21:54,633 --> 00:21:55,732
في الفناء الخلفي لشخص ما؟
476
00:21:55,734 --> 00:21:57,667
إنه أه ...
477
00:21:57,669 --> 00:22:00,941
حسنًا ، آه ... إنها قصة طويلة.
478
00:22:00,944 --> 00:22:03,506
أي قصة مع بعض الضوء
B و E تستحق الاستماع.
479
00:22:03,508 --> 00:22:05,208
حسنا. اليوم الآخر،
عندما كنا نركض ،
480
00:22:05,210 --> 00:22:06,576
رأيت الرجل الذي يعيش
خذ هنا شيئا
481
00:22:06,578 --> 00:22:09,112
من سلة المهملات و
حرك جزء من علامة التوقف.
482
00:22:09,114 --> 00:22:10,647
هل تعتقد أنها قطرة ميتة؟
483
00:22:10,649 --> 00:22:12,015
بلى. لهذا السبب تابعته هنا.
484
00:22:12,017 --> 00:22:13,483
ورأيت المراقبة
العتاد في مرآبه.
485
00:22:13,485 --> 00:22:15,685
الاشياء الفائقة الجودة
تستخدمه الحكومة.
486
00:22:15,687 --> 00:22:18,917
انظر ، أنا أعلم أن هذا الرجل قد حان
شيء ما ، أنا فقط بحاجة إلى دليل.
487
00:22:18,920 --> 00:22:21,585
وأنت هنا للحصول على الدليل المذكور.
488
00:22:24,059 --> 00:22:27,394
ثم أعتقد أننا أفضل
اسرع قبل ان يستيقظ.
489
00:22:27,397 --> 00:22:29,569
أعتقد أننا أفضل.
490
00:22:37,056 --> 00:22:39,257
هل نحن في المرآب الصحيح؟
491
00:22:44,216 --> 00:22:46,182
كان هنا.
492
00:22:46,184 --> 00:22:48,618
لا بد أنه نقلها.
هذا هو التفسير الوحيد.
493
00:22:48,620 --> 00:22:49,986
نظرة.
494
00:22:51,390 --> 00:22:54,023
من الصعب الجدال مع ذلك.
495
00:22:54,025 --> 00:22:56,559
حسنًا ، حسنًا ، إذا كان هذا الرجل
حقًا يتعلق بشيء ما ،
496
00:22:56,561 --> 00:22:58,995
ثم ربما مقابلته عن قرب
معك أخافته ،
497
00:22:58,997 --> 00:23:01,561
وأزال كل ما كان هنا.
498
00:23:05,237 --> 00:23:07,771
يمكن.
499
00:23:07,773 --> 00:23:10,273
[صفير إنذار السيارة]
500
00:23:10,275 --> 00:23:11,875
[صفير]
501
00:23:11,877 --> 00:23:14,911
[رجل يتحدث بشكل غير محدد على مسافة]
502
00:23:17,749 --> 00:23:19,949
أنا آسف. اعتقدت أن أنا كنت في الغرفة 42.
503
00:23:19,951 --> 00:23:22,118
لا ، إلوود. أنت في الغرفة المناسبة.
504
00:23:22,120 --> 00:23:24,087
قد تكون في المدينة الخطأ.
505
00:23:24,089 --> 00:23:25,455
تجلس.
506
00:23:25,458 --> 00:23:27,124
سوف ندردش.
507
00:23:28,527 --> 00:23:30,374
حسنا.
508
00:23:39,171 --> 00:23:41,137
اسمي ماتي ويبر.
509
00:23:41,139 --> 00:23:42,639
أنا أوظف ابنتك.
510
00:23:42,641 --> 00:23:45,575
حسنًا ، من الجيد مقابلتك.
511
00:23:45,577 --> 00:23:48,011
احفظها. أنا لست هنا لأجعل شيئًا لطيفًا.
512
00:23:48,013 --> 00:23:50,582
رايلي ليس مجرد موظف.
513
00:23:50,585 --> 00:23:52,081
إنها عائلة.
514
00:23:52,083 --> 00:23:54,484
وأنا بحاجة لك
فهم فقط كم
515
00:23:54,486 --> 00:23:56,986
أنا على استعداد للقيام به لحماية عائلتي.
516
00:23:56,988 --> 00:23:58,888
اسمع ، السيدة ويبر ، أنا
بالتأكيد قال لك رايلي
517
00:23:58,890 --> 00:24:01,624
بعض الأشياء الفظيعة عني.
518
00:24:01,626 --> 00:24:03,827
وربما تكون جميعها صحيحة.
519
00:24:03,829 --> 00:24:07,564
في الواقع ، لم تخبر رايلي
لي شيء واحد عنك.
520
00:24:07,566 --> 00:24:09,833
لأنك لست جزءًا من حياتها.
521
00:24:09,835 --> 00:24:11,167
[KEYS JINGLE]
522
00:24:11,169 --> 00:24:12,788
[تنهد]
523
00:24:15,256 --> 00:24:16,788
أجل ، أعرف ذلك.
524
00:24:18,610 --> 00:24:21,444
لكني أريد أن أكون.
525
00:24:21,446 --> 00:24:23,446
اكثر من اي شئ.
526
00:24:23,448 --> 00:24:26,436
وسأفعل أي شيء
يتطلب الأمر لكسب ثقتها.
527
00:24:29,120 --> 00:24:33,289
ربما تخبر
الحقيقة ، ربما لست كذلك.
528
00:24:33,291 --> 00:24:35,692
سيخبرنا الوقت.
529
00:24:35,694 --> 00:24:38,661
لكن أعدك بهذا:
530
00:24:38,663 --> 00:24:41,019
إذا كنت هنا لأي سبب من الأسباب
531
00:24:41,022 --> 00:24:44,100
بخلاف محاولة بدء ملف
العلاقة مع ابنتك ،
532
00:24:44,102 --> 00:24:47,070
ثم ستراني مرة أخرى.
533
00:24:47,072 --> 00:24:50,522
وهذا الاجتماع لن يكون
ما يقرب من ممتعة مثل هذا.
534
00:24:55,680 --> 00:24:57,647
[يفتح الباب]
535
00:24:57,649 --> 00:24:58,850
[يغلق الباب]
536
00:25:00,249 --> 00:25:02,327
_
537
00:25:03,822 --> 00:25:05,989
[نغمة الباب]
538
00:25:09,425 --> 00:25:10,718
_
539
00:25:10,829 --> 00:25:12,862
لدينا موعد.
540
00:25:12,864 --> 00:25:15,198
[أصوات طنين]
541
00:25:23,358 --> 00:25:26,803
قف ... قف ، قف ، شاهد
الأيدي هناك ، TSA.
542
00:25:29,614 --> 00:25:31,069
اساسي؟
543
00:25:34,812 --> 00:25:36,311
يجب أن تكون البيدق ...
544
00:25:40,125 --> 00:25:41,457
[UNZIPS]
545
00:25:41,459 --> 00:25:43,788
ليس الكثير من المتكلمين.
546
00:25:43,791 --> 00:25:45,094
لا تعتمد على ذلك.
547
00:25:48,233 --> 00:25:50,099
[نقرات ميكروسكوب]
548
00:25:52,103 --> 00:25:53,703
محرج.
549
00:25:53,705 --> 00:25:55,230
لقد تجنبت إتلاف اللوحة
550
00:25:55,233 --> 00:25:57,407
عند إزالته من الإطار.
551
00:25:57,409 --> 00:26:01,311
نعم ، حسنًا ، أنا دائمًا حريص
عندما أفعل ذلك ، كما تعلم.
552
00:26:01,313 --> 00:26:02,561
ضعها في أسفل.
553
00:26:07,852 --> 00:26:09,786
سهل مع البضائع هناك ، بال.
554
00:26:10,622 --> 00:26:11,854
إذا كسرته ، اشتريته.
555
00:26:11,856 --> 00:26:13,056
أنت تعرف ما أعنيه؟
556
00:26:13,058 --> 00:26:14,157
[يضحك بنعومة]
557
00:26:14,159 --> 00:26:15,858
ما هذا الشيء على أي حال؟
558
00:26:15,860 --> 00:26:21,064
مجرد أسلوب تحقق آخر.
559
00:26:21,066 --> 00:26:24,167
سيقوم المزورون بنسخ ملف
النسخة النهائية من اللوحة ،
560
00:26:24,169 --> 00:26:25,542
لكنهم نادرا ما يزعجونهم
561
00:26:25,545 --> 00:26:27,971
مع تكرار الرسومات المبكرة
562
00:26:27,973 --> 00:26:29,472
أو اللوحات المخبأة تحتها.
563
00:26:29,474 --> 00:26:32,342
[صفير]
564
00:26:32,351 --> 00:26:34,191
لكن أنتم أيها السادة ،
565
00:26:34,194 --> 00:26:38,314
يبدو أنها في حيازة
فرانز مارك أصيل.
566
00:26:38,316 --> 00:26:40,194
سيكون صاحب عملي سعيدًا جدًا.
567
00:26:40,197 --> 00:26:42,085
ماكجيفر: حسنًا ، صنع
سعيد هو الهدف.
568
00:26:42,087 --> 00:26:43,386
نأمل أن يكون هذا
569
00:26:43,388 --> 00:26:45,455
بداية طويلة
وعلاقة مثمرة.
570
00:26:45,457 --> 00:26:50,493
أنا أه تم التفويض
لنقدم لك 7 ملايين دولار.
571
00:26:50,495 --> 00:26:51,961
[يضحك]
572
00:26:51,963 --> 00:26:54,430
7 مليون دولار؟
573
00:26:54,432 --> 00:26:56,766
ذهب للتو مقابل 25 في المزاد.
574
00:26:56,768 --> 00:26:58,201
ماكجيفر: لكن ...
575
00:26:58,203 --> 00:27:00,503
نحن على استعداد لتسليم
انتهى هذا مجانًا.
576
00:27:01,740 --> 00:27:05,174
إذا استطعنا الحصول على وجه لوجه
لقاء مع لومير؟
577
00:27:05,176 --> 00:27:07,199
[ضحك]: حسنًا.
578
00:27:07,202 --> 00:27:08,660
عالم الفن
579
00:27:08,663 --> 00:27:10,644
صغير جدا أيها السادة.
580
00:27:10,647 --> 00:27:13,230
ولا أحد من أصدقائي أو زملائي
581
00:27:13,233 --> 00:27:16,119
سمعت أي شيء عنك من قبل
582
00:27:16,121 --> 00:27:17,553
حتى...
583
00:27:17,555 --> 00:27:20,108
حصلت على هذه اللوحة.
584
00:27:20,111 --> 00:27:22,125
حسنًا ، حتى الآن ، لدينا
العملية قد خدم
585
00:27:22,127 --> 00:27:25,819
مجموعة صغيرة جدًا من العملاء.
586
00:27:27,198 --> 00:27:30,133
بلى. نعم ، نريد فقط
أضف Lemaire إلى قائمة المدعوين.
587
00:27:30,135 --> 00:27:31,663
هل تعرف ما أقوله؟
588
00:27:33,338 --> 00:27:36,806
حسنًا ، سأمر
اقتراح مع السيد لومير ،
589
00:27:36,808 --> 00:27:38,574
دعه يقرر. هممم؟
590
00:27:38,576 --> 00:27:40,276
سنكون على اتصال.
591
00:27:40,278 --> 00:27:42,705
حسنًا ، كان من الممكن أن يكون هذا أفضل.
592
00:27:42,708 --> 00:27:44,675
ماذا تتحدث
حول؟ لقد نجحنا في ذلك.
593
00:27:44,678 --> 00:27:46,085
مسمر تماما.
594
00:27:46,088 --> 00:27:49,152
البيدق يرتب لقاء
مع لومير ونحن نتحدث.
595
00:27:49,154 --> 00:27:51,154
مما سمعته
كل ما نعرفه على وجه اليقين
596
00:27:51,156 --> 00:27:52,827
هو أن البيدق لا يمكن الوثوق به.
597
00:27:56,749 --> 00:27:58,361
ما هذا؟
598
00:27:59,531 --> 00:28:02,699
لماذا تقوم بعمل "هناك
شيء خاطئ "الوجه؟
599
00:28:02,701 --> 00:28:04,734
- أوقف الشاحنة.
- جاك: ماذا؟
600
00:28:04,736 --> 00:28:06,202
[الاطارات تتمزق]
601
00:28:06,204 --> 00:28:08,271
- ماك.
- [القرن التزمير]
602
00:28:08,273 --> 00:28:09,639
ما هي المشكلة؟
603
00:28:12,758 --> 00:28:14,091
القفص: ماذا يحدث؟
604
00:28:14,094 --> 00:28:15,945
توقف ، أين تذهب كل أغراضهم؟
605
00:28:17,082 --> 00:28:19,348
كانت اللوحة التي سرقناها
ثقب مسمار في الزاوية
606
00:28:19,350 --> 00:28:21,250
حيث تم توصيله بالإطار.
607
00:28:21,252 --> 00:28:22,752
هذا لا.
608
00:28:22,754 --> 00:28:24,087
إذن هذا مزيف؟
609
00:28:24,089 --> 00:28:27,027
بلى. لقد فقدنا للتو فرانز مارك ،
610
00:28:27,030 --> 00:28:28,224
البيدق
611
00:28:28,226 --> 00:28:29,726
وقيادتنا الوحيدة على لومير.
612
00:28:38,596 --> 00:28:42,193
لقد فقدت فرانز مارك.
هذا ما تقوله لي؟
613
00:28:42,195 --> 00:28:43,995
MacGYVER [عبر الهاتف]:
أعني ، لقد كانت أنيقة حقًا
614
00:28:43,997 --> 00:28:45,963
في بساطته. ال
فرانز مارك الحقيقي ، يذهب
615
00:28:45,965 --> 00:28:48,299
في آلة ، ثم
يعرضون لنا صورة بالأشعة السينية ،
616
00:28:48,301 --> 00:28:50,067
أهنئنا على الأصالة ،
617
00:28:50,069 --> 00:28:52,049
ثم اسحب مزيفة.
انها مجرد خفة يد
618
00:28:52,052 --> 00:28:53,736
ولكن في أفضل حالاتها.
619
00:28:53,739 --> 00:28:56,340
يا. أنا سعيد لأنك كل شيء
معجب جدا بخداعهم.
620
00:28:56,342 --> 00:28:57,975
أنت تعرف ما الذي سيثير إعجابي؟
621
00:28:57,977 --> 00:28:59,109
شخصا ما...
622
00:28:59,111 --> 00:29:01,322
أي شخص ... يقول لي
كيف تخطط للحصول عليه
623
00:29:01,325 --> 00:29:03,981
برج الخيول الزرقاء
العودة وإسقاط لومير.
624
00:29:03,983 --> 00:29:05,182
حسنًا ، احصل على هذا.
625
00:29:05,184 --> 00:29:06,417
لقد سحبت سجلات تفاصيل المكالمات
626
00:29:06,419 --> 00:29:08,719
من أقرب برج خلية
إلى موقعنا الحالي.
627
00:29:08,721 --> 00:29:11,705
لقد وجدت مكالمة واحدة تم إجراؤها
إلى هاتف الموقد الثاني.
628
00:29:11,708 --> 00:29:14,224
مختوم بالوقت مباشرة بعد Mac و
خرج جاك مع المزيف.
629
00:29:14,227 --> 00:29:15,759
يجب أن يكون هذا هو البيدق الذي ينادي لومير
630
00:29:15,761 --> 00:29:17,494
للإبلاغ عن التبديل كان ناجحًا.
631
00:29:17,497 --> 00:29:18,596
أراهن بمال جيد على ذلك.
632
00:29:18,598 --> 00:29:20,331
رايلي ، هل تعتقد أنه يمكنك التحديد
633
00:29:20,333 --> 00:29:21,765
موقع الموقد الثاني؟
634
00:29:21,767 --> 00:29:22,967
قد فعلت.
635
00:29:22,969 --> 00:29:24,815
تتبعها إلى مركز تسوق في المجر.
636
00:29:24,818 --> 00:29:26,747
مركز تجاري تم إغلاقه للتجديدات
637
00:29:26,750 --> 00:29:28,616
في عام 2008 ، ولم يُفتح أبدًا.
638
00:29:28,619 --> 00:29:30,908
يبدو أنه المكان المثالي
لتخزين ملايين الدولارات
639
00:29:30,910 --> 00:29:32,243
في الفن المسروق.
640
00:29:32,245 --> 00:29:33,611
جلوفر: بيكر ، ميشيل
641
00:29:33,613 --> 00:29:34,752
هنا.
642
00:29:34,755 --> 00:29:36,471
القفاز: بوزر ، ويلت.
643
00:29:40,686 --> 00:29:42,186
أين صديقك المفضل الجديد؟
644
00:29:42,188 --> 00:29:44,690
لا أعلم يا سيدتي.
645
00:30:02,842 --> 00:30:05,109
♪ ♪
646
00:30:18,958 --> 00:30:21,125
[إشارات الكمبيوتر]
647
00:30:30,336 --> 00:30:32,354
جاك: اعتقدت هذا
المكان مهجور.
648
00:30:32,357 --> 00:30:33,556
أنه من المفترض أن يكون.
649
00:30:33,559 --> 00:30:35,159
انتظر لحظة.
650
00:30:35,162 --> 00:30:37,875
لمير ليس مجرد تخزين
فنه المسروق هنا.
651
00:30:37,877 --> 00:30:39,460
إنه يبيعها. هذا مزاد.
652
00:30:39,463 --> 00:30:42,780
شيء جيد عن مراكز التسوق:
مداخل متعددة.
653
00:30:42,782 --> 00:30:46,016
أقترح أن نجد واحدة مع
أقل ، آه ، الرجال المسلحين؟
654
00:30:46,018 --> 00:30:47,017
متفق عليه.
655
00:30:47,019 --> 00:30:48,593
لكن أربعة أشخاص يتسللون
656
00:30:48,596 --> 00:30:50,654
في موقف السيارات
قليلا واضح.
657
00:30:50,656 --> 00:30:52,156
أعتقد أننا يجب أن نفترق.
658
00:30:52,158 --> 00:30:54,692
رايلي وأنا سنذهب يسارًا.
659
00:30:54,694 --> 00:30:56,393
وسوف نسير أنا وكيج في الاتجاه الآخر.
660
00:30:56,395 --> 00:30:58,729
حافظ على اتصالاتك ساخنة ، وكن حذرًا.
661
00:31:07,182 --> 00:31:09,640
ماذا تفعل؟
لماذا أنت غريب؟
662
00:31:09,642 --> 00:31:11,875
أنا لست غريبًا ، أنت
كونها غريبة. غريب جدا.
663
00:31:11,877 --> 00:31:14,178
الآن ، هل فعلت شيئًا لإثارة غضبك؟
664
00:31:14,180 --> 00:31:17,281
لأنني إذا فعلت شيئًا
لتزعجك ، أخبرني فقط
665
00:31:17,283 --> 00:31:19,483
وسأتوقف عن فعل ذلك ...
على الأقل سأحاول.
666
00:31:19,485 --> 00:31:20,584
لا يوجد شيء يحدث.
667
00:31:20,586 --> 00:31:21,919
حسنا؟ أنت لم تفعل أي شيء
668
00:31:21,921 --> 00:31:23,187
لتغضبني ، أعدك.
669
00:31:23,189 --> 00:31:24,888
ربما يجب أن نركز على المهمة ،
670
00:31:24,890 --> 00:31:26,323
تجزئة هذا لاحقا؟
671
00:31:26,325 --> 00:31:29,226
فتح comms يعني Mac و
أستطيع سماع كل كلمة.
672
00:31:29,228 --> 00:31:31,829
[بهدوء]: نعم ، لكن جاك
ستخبرني عن هذا
673
00:31:31,831 --> 00:31:34,631
في المنزل لاحقًا ،
هذا يوفر لي الوقت.
674
00:31:34,633 --> 00:31:36,433
رايلي ، متى كنت خجولا
675
00:31:36,435 --> 00:31:38,335
عن إخباري متى
انت مستاء مني
676
00:31:38,337 --> 00:31:40,137
يسمح لي بمواقف شخصية
677
00:31:40,139 --> 00:31:41,171
هذا لا يشركك.
678
00:31:41,173 --> 00:31:42,606
ها. كنت أعرف.
679
00:31:42,608 --> 00:31:44,041
شيء شيء ما
يحدث ، أليس كذلك؟
680
00:31:44,043 --> 00:31:46,307
[تنهد] آه.
681
00:31:46,310 --> 00:31:49,440
انظر ، أنا فقط بحاجة إلى القيام به
هذا بمفردي ، حسنا؟
682
00:31:49,443 --> 00:31:50,589
هل يمكنك أن تدعني أفعل ذلك؟
683
00:31:50,591 --> 00:31:52,057
هل يمكنك الوثوق بي للقيام بذلك؟
684
00:31:52,060 --> 00:31:55,185
رايلي ، أنت واحد من
أكثر الناس كفاءة الذين أعرفهم ،
685
00:31:55,187 --> 00:31:57,979
وأنا على ثقة من أنه يمكنك التعامل معها
أي شيء يأتي في طريقك ،
686
00:31:57,982 --> 00:32:00,869
ولكن الآن أتمنى أن تدرك ذلك
687
00:32:00,872 --> 00:32:02,572
- أنا هنا من أجلك
- أنا أعلم.
688
00:32:02,575 --> 00:32:06,197
- بأي صفة تريدني.
- أنا أعلم.
689
00:32:06,200 --> 00:32:07,971
أنا أعلم.
690
00:32:15,959 --> 00:32:17,992
هل تمانع؟ نحن لطفاء
لقضاء لحظة هنا.
691
00:32:19,478 --> 00:32:22,413
الرجل: ضع المسدس جانباً.
692
00:32:22,415 --> 00:32:24,348
أوه ، مرحبا يا رفاق.
693
00:32:24,350 --> 00:32:25,955
إنه رائع ، إنه رائع.
694
00:32:25,958 --> 00:32:28,258
نحن ، لقد عملنا عليها.
695
00:32:29,655 --> 00:32:31,369
- [همهم]
- مرة أخرى.
696
00:32:31,372 --> 00:32:33,682
[همهم]
697
00:32:33,685 --> 00:32:34,951
مرة أخرى.
698
00:32:34,954 --> 00:32:36,527
[جاك جرونس]
699
00:32:36,529 --> 00:32:39,129
البذر: كفى.
700
00:32:39,131 --> 00:32:42,366
أي شيء آخر ليقوله؟
701
00:32:42,368 --> 00:32:45,235
- [الأزيز]: اه اه.
- وبالتالي...
702
00:32:45,237 --> 00:32:50,274
بطريقة ما ، تمكنت من متابعتي هنا.
703
00:32:50,276 --> 00:32:53,393
خطأ غبي قاتل من جانبك ،
704
00:32:53,396 --> 00:32:57,825
ولكن لا يزال ... مثير للإعجاب للغاية.
705
00:32:57,828 --> 00:33:02,697
كان لديه شريك ، ذكر ، أشقر ، أواخر العشرينات.
706
00:33:04,612 --> 00:33:05,878
قم باجاده.
707
00:33:05,881 --> 00:33:08,171
لذا ، يبدو أنك تحصل عليه
708
00:33:08,174 --> 00:33:10,994
الصفقة التي قدمتها ، بعد كل شيء.
709
00:33:10,996 --> 00:33:12,930
نحن لا ندفع شيئا على الاطلاق
710
00:33:12,932 --> 00:33:15,065
لفرانز مارك
711
00:33:15,067 --> 00:33:18,102
وعليك أن تقابل مديري.
712
00:33:18,104 --> 00:33:20,174
[يفتح الباب]
713
00:33:31,517 --> 00:33:34,408
لذا ، يجب أن تكون عظيمًا
وقوي لومير.
714
00:33:36,122 --> 00:33:37,921
حقا كنت تريد مقابلتك يا رجل.
715
00:33:37,923 --> 00:33:40,593
صافح يدك ، لكن أنا
قليلا مقيد هنا.
716
00:33:40,596 --> 00:33:43,377
أسقط التمثيلية ،
717
00:33:43,380 --> 00:33:44,879
أيا كنت.
718
00:33:44,882 --> 00:33:46,749
أنا أعرف لصوص الفن.
719
00:33:46,752 --> 00:33:48,585
لقد قمت بزراعتها.
720
00:33:48,588 --> 00:33:50,111
لقد دربتهم.
721
00:33:50,114 --> 00:33:52,748
[ضحك]: وأنت لست واحدًا منهم.
722
00:33:52,751 --> 00:33:54,358
لا أعرف ، المهور الزرقاء الصغيرة
723
00:33:54,361 --> 00:33:57,141
أولادك خلعني
قل غير ذلك ، سروال أنيق.
724
00:33:57,143 --> 00:34:01,369
وقت الأكاذيب انتهى.
725
00:34:01,372 --> 00:34:03,772
أود أن أسمع الحقيقة.
726
00:34:03,775 --> 00:34:06,150
ويمكننا أن نبدأ باسمك الحقيقي
727
00:34:06,152 --> 00:34:08,182
وما الوكالة التي تعمل بها.
728
00:34:08,185 --> 00:34:09,350
اسمي كيفن بيركنز.
729
00:34:09,353 --> 00:34:11,187
أنا جهاز استقبال واسع
دالاس كاوبويز.
730
00:34:11,190 --> 00:34:12,890
[جاك جرانتس]
731
00:34:18,281 --> 00:34:20,048
بوزر ، أين كنت بحق الجحيم؟
732
00:34:20,051 --> 00:34:21,665
غلوفر غاضب وأنت
على وشك أن يتم طردهم.
733
00:34:21,667 --> 00:34:23,210
تستطيع جلوفر أن تفعل ما تريد لي
734
00:34:23,213 --> 00:34:25,260
بعد أن أريها ما وجدته.
735
00:34:25,263 --> 00:34:26,570
ما الذي تتحدث عنه؟
736
00:34:26,572 --> 00:34:27,510
لقد تابعت ذلك الرجل.
737
00:34:27,513 --> 00:34:29,740
لقد استخدم نفس القطرة الميتة
سلة المهملات في الزاوية ،
738
00:34:29,742 --> 00:34:32,244
لكنه غادر هذه المرة
شيء ما ، محرك أقراص فلاش ،
739
00:34:32,247 --> 00:34:33,643
وأمسكت به. نظرة.
740
00:34:33,646 --> 00:34:35,924
يانا: هذا كل شخص هنا.
741
00:34:35,927 --> 00:34:37,960
- المدرسة بأكملها.
- هذا محرك إنتل
742
00:34:37,963 --> 00:34:39,496
على كل متدرب ، كل معلم.
743
00:34:39,499 --> 00:34:41,752
هذه المدرسة ليس من المفترض أن
موجود ، ومهما كان هذا الرجل ،
744
00:34:41,754 --> 00:34:42,920
يعرف كل شيء عنها.
745
00:34:42,922 --> 00:34:46,290
إنه يحدد النشطاء
قبل أن نكون مدربين بالكامل.
746
00:34:46,292 --> 00:34:48,190
هل تعرف ما يمكن أن يفعله بهذا؟
747
00:34:48,193 --> 00:34:50,610
يمكنه فضح كل جاسوس
الذي سار في هذه القاعات.
748
00:34:50,613 --> 00:34:51,742
علينا إيصال هذا إلى جلوفر.
749
00:34:51,744 --> 00:34:53,130
هذا ما أحاول فعله.
750
00:34:53,132 --> 00:34:56,002
- [نقرات مطرقة البندقية]
- سآخذ محرك الفلاش الخاص بي.
751
00:34:57,932 --> 00:34:59,469
الآن.
752
00:35:10,658 --> 00:35:12,113
[شخير]
753
00:35:24,309 --> 00:35:26,576
- انظر ، هو ورائي ، وليس أنت.
- لكن ، بوزر ...
754
00:35:26,578 --> 00:35:28,144
ستكون أكثر أمانًا إذا كنا
إنفصل. اذهب للحصول على المساعدة.
755
00:35:28,146 --> 00:35:29,806
- أنا لا أفرق.
- أنت بحاجة للذهاب.
756
00:35:29,809 --> 00:35:31,714
- بوزر ...
- استمع لي. فقط استمع.
757
00:35:31,716 --> 00:35:33,817
إذا لم نفترق ،
كلانا سنموت.
758
00:35:33,819 --> 00:35:36,040
[اقتراب الخطوات]
759
00:35:36,043 --> 00:35:37,387
[قذائف البنادق]
760
00:35:39,257 --> 00:35:41,558
[شخير]
761
00:35:44,729 --> 00:35:48,465
هذا أمر مؤلم ، أليس كذلك؟
762
00:35:48,467 --> 00:35:51,334
أتمنى أن تعرف أن كل هذا يمكن أن يتوقف
763
00:35:51,336 --> 00:35:53,703
إذا أخبرتني فقط من أنت.
764
00:35:53,705 --> 00:35:55,038
قل لي ، هل يمكنك؟
765
00:35:55,040 --> 00:35:56,739
حسنًا ، حسنًا ، إذا كنت تريدني ذلك
الغناء ، عليك أن تفعل
766
00:35:56,741 --> 00:35:57,974
أكثر بقليل من دغدغة ، إلمو.
767
00:35:57,976 --> 00:35:59,242
ربما صديقك هنا
768
00:35:59,244 --> 00:36:01,311
سوف تكون أكثر ثرثرة ، هاه؟
769
00:36:01,313 --> 00:36:03,813
هاه؟
770
00:36:03,815 --> 00:36:05,381
منطو جدا.
771
00:36:05,383 --> 00:36:06,616
انها جميلة جدا.
772
00:36:06,618 --> 00:36:08,084
من الأفضل أن تفكر مليا
773
00:36:08,086 --> 00:36:09,251
حول الشيء التالي الذي ستفعله
774
00:36:09,254 --> 00:36:11,154
لأنك إذا آذيتها ،
اقسم بالله سأفعل ...
775
00:36:11,156 --> 00:36:12,422
[ضحك]: ماذا ستفعل؟
776
00:36:12,424 --> 00:36:13,456
لا يمكنك فعل أي شيء.
777
00:36:13,458 --> 00:36:16,359
سوف تعلق هناك
ومشاهدة ، على الأرجح.
778
00:36:16,361 --> 00:36:18,061
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به
779
00:36:18,063 --> 00:36:20,647
لكن علق هناك مثل كلب صغير أنين.
780
00:36:20,650 --> 00:36:22,834
الآن قل لي ما أريد أن أعرف ...
781
00:36:22,837 --> 00:36:26,336
الآن هو الوقت الذي سيسأله جاك
إذا كان لديك أي أفكار رائعة.
782
00:36:26,338 --> 00:36:29,372
حصلت على واحدة. لست متأكدًا مما إذا كانت رائعة.
783
00:36:29,374 --> 00:36:32,242
استعد ... أشياء
ستحدث بسرعة.
784
00:36:32,244 --> 00:36:34,978
[الانهيار الكهربائي ، الصراخ جاك]
785
00:36:46,540 --> 00:36:48,224
يانا: يا أصلع!
786
00:36:49,794 --> 00:36:52,431
ويسلر: كان ذلك شجاعًا جدًا.
787
00:36:52,434 --> 00:36:54,197
وغبي جدا.
788
00:36:58,003 --> 00:36:59,736
اين حبيبك؟
789
00:37:04,306 --> 00:37:05,608
بوزر: تنبيه!
790
00:37:08,916 --> 00:37:10,316
تعال الى هنا.
791
00:37:10,319 --> 00:37:13,516
هل ضربته لأنه
اتصل بي صديقك؟
792
00:37:17,088 --> 00:37:18,421
[إكسالس]
793
00:37:18,423 --> 00:37:20,290
[اللهاث بنعومة]
794
00:37:24,129 --> 00:37:25,862
[انفجار انفجار]
795
00:37:27,832 --> 00:37:31,334
[شخير]
796
00:37:41,146 --> 00:37:44,499
[جاك ورايلي شجاعة]
797
00:37:44,502 --> 00:37:46,936
سررت برؤيتك يا ماك.
798
00:37:46,939 --> 00:37:48,585
نعم انت ايضا.
799
00:37:53,124 --> 00:37:54,924
مهلا.
800
00:37:54,926 --> 00:37:56,759
تريد أن تعرف من أنا؟
801
00:37:56,761 --> 00:37:57,994
هاه؟
802
00:37:57,996 --> 00:38:00,263
أنا الرجل الذي كسر أنفك للتو.
803
00:38:00,265 --> 00:38:01,331
ماذا؟
804
00:38:01,333 --> 00:38:02,465
[همهم]
805
00:38:03,969 --> 00:38:05,868
[تلهث]
806
00:38:09,006 --> 00:38:10,408
شكرا.
807
00:38:10,411 --> 00:38:12,108
في أي وقت.
808
00:38:12,110 --> 00:38:13,710
هل جرحك؟
809
00:38:13,712 --> 00:38:15,044
أجل ، لا ، أنا بخير.
810
00:38:15,046 --> 00:38:16,455
رايلي: أجل.
811
00:38:19,517 --> 00:38:21,317
أوه ، جاك.
812
00:38:21,319 --> 00:38:23,119
- هل ساقك بخير؟
- سيكون ذلك.
813
00:38:23,121 --> 00:38:24,733
سوف اساعدك. تعال هنا ، تعال هنا.
814
00:38:24,736 --> 00:38:26,422
[يئن]
815
00:38:26,424 --> 00:38:27,924
اوه هوو هوو.
816
00:38:27,926 --> 00:38:29,525
رعاة البقر في دالاس؟
817
00:38:29,527 --> 00:38:31,394
أوه. فريق أمريكا ، حبيبتي.
818
00:38:31,396 --> 00:38:32,947
فريق أمريكا.
819
00:38:35,884 --> 00:38:37,500
- شكرا جاك.
- على الرحب و السعة.
820
00:38:37,502 --> 00:38:39,268
لدينا لومير رهن الاحتجاز ،
821
00:38:39,270 --> 00:38:41,137
فرانز مارك عاد في حوزتنا ،
822
00:38:41,139 --> 00:38:43,106
ونقطع أ
تدفق الإيرادات الإرهابية.
823
00:38:43,108 --> 00:38:45,647
بشكل عام ، أود أن أقول إن المهمة كانت ...
824
00:38:45,650 --> 00:38:47,310
- لا تفعل ذلك.
- عمل فني.
825
00:38:47,312 --> 00:38:49,679
ربما بطريقة جاكسون بولوك؟
826
00:38:49,681 --> 00:38:51,214
من فضلك لا تشجعه.
827
00:38:51,216 --> 00:38:54,764
مبروك ولكن نجاحك
ليس العنوان الرئيسي هنا.
828
00:38:54,767 --> 00:38:56,967
- ماذا تعني؟
- تقنية المختبر المفضلة لدينا
829
00:38:56,970 --> 00:38:59,639
اكتشفت للتو حلقة تجسس ضخمة.
830
00:38:59,642 --> 00:39:01,311
انتظر يا بوزر؟
831
00:39:01,314 --> 00:39:03,351
بلى. كارل ويسلر ،
832
00:39:03,354 --> 00:39:05,397
عامل BND المشين ،
833
00:39:05,400 --> 00:39:08,350
يعمل الآن للمارقين
شركة استخبارات خاصة.
834
00:39:08,353 --> 00:39:09,632
تم التعاقد مع ويسلر
835
00:39:09,634 --> 00:39:12,201
للتعرف على المتخفين
نشطاء الحكومة
836
00:39:12,203 --> 00:39:14,103
بينما هم لا يزالون في التدريب.
837
00:39:14,105 --> 00:39:16,518
بفضل Bozer ، العملية برمتها
838
00:39:16,521 --> 00:39:18,436
تم إغلاقه تمامًا.
839
00:39:18,439 --> 00:39:20,810
- هذا رائع. اذهب يا بوزر.
- نعم اعرف. أين هو؟
840
00:39:20,812 --> 00:39:22,845
يجب أن نفرقع
الشمبانيا معه الآن.
841
00:39:22,847 --> 00:39:24,937
بوزر على حق حيث هو
يجب أن يكون ... في الفصل.
842
00:39:24,940 --> 00:39:27,006
لا يزال لديه اثنين
أسابيع متبقية من التدريب.
843
00:39:27,009 --> 00:39:29,619
أوه. سيكون أكثر
شعبية في المدرسة الآن.
844
00:39:29,621 --> 00:39:31,187
رجل كبير في الحرم الجامعي.
845
00:39:31,189 --> 00:39:33,389
بالطبع سيتعين عليه المشي
بهذا التمثال البرونزي العملاق
846
00:39:33,391 --> 00:39:35,525
أقاموا مني هناك ...
أنا أسطورة نوعًا ما.
847
00:39:35,527 --> 00:39:37,937
ألم يطردوك بعد
حادث خزان الصرف الصحي بأكمله؟
848
00:39:37,939 --> 00:39:39,967
سأقول لك نفس الشيء
شيء قلته لمدربي:
849
00:39:39,970 --> 00:39:41,330
اعتقدت أنها كانت قنبلة وهمية.
850
00:39:41,332 --> 00:39:44,634
ولم أتعرض للركل
بالخارج ، ... تخرجت مبكرًا.
851
00:39:44,636 --> 00:39:47,170
هل هذا يعني أنك تخرجت؟
852
00:39:47,172 --> 00:39:48,805
جاك: هل يمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟
853
00:39:48,807 --> 00:39:50,339
هل أخبرت جاك بعد؟
854
00:39:51,142 --> 00:39:52,742
ليس بعد.
855
00:39:52,744 --> 00:39:54,811
لكنك ستفعل.
856
00:39:54,813 --> 00:39:56,813
بلى.
857
00:39:56,815 --> 00:39:58,931
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.
858
00:40:00,318 --> 00:40:01,751
حظا سعيدا.
859
00:40:01,753 --> 00:40:04,020
♪ ♪
860
00:40:05,623 --> 00:40:08,725
[تم كتم الأصوات]
861
00:40:12,063 --> 00:40:14,497
[رايلي يزيل الحلق]
862
00:40:17,435 --> 00:40:20,236
- أنا سعيد لأنك قررت مقابلتي مرة أخرى.
- أنا أولا.
863
00:40:22,744 --> 00:40:25,174
[تنهدات]: الشيء هو ...
864
00:40:25,176 --> 00:40:28,311
لم تكن ابي
لمدة طويلة.
865
00:40:28,313 --> 00:40:31,077
مم. وهناك شخص ما في حياتي الآن
866
00:40:31,080 --> 00:40:32,815
من يقوم بهذا الدور ...
867
00:40:32,817 --> 00:40:34,806
أفضل مما فعلت.
868
00:40:36,588 --> 00:40:38,354
أفضل مما تستطيع.
869
00:40:42,025 --> 00:40:45,428
أتمنى أن تعرف مدى سعادتي
هل وجدت هذا الشخص.
870
00:40:46,965 --> 00:40:50,009
فقط ... حزين للغاية لأنه لم يكن أنا.
871
00:40:51,069 --> 00:40:54,504
أنت تقول كل الأشياء الصحيحة.
872
00:40:54,506 --> 00:40:56,498
لكني أريدك أن تفهم
873
00:40:56,501 --> 00:40:58,941
لا يمكنك استعادة ماذا
تخلصت منه منذ سنوات.
874
00:41:00,979 --> 00:41:03,546
ولا يمكنك أن تأخذ
مكان أي شخص في حياتي.
875
00:41:03,548 --> 00:41:05,272
أنا لست هنا لأؤذيك ، رايلي ،
876
00:41:05,275 --> 00:41:08,518
أو لتغيير الخاص بك
العلاقات مع أي شخص آخر.
877
00:41:08,520 --> 00:41:10,386
أنا فقط...
878
00:41:10,388 --> 00:41:12,054
تريد أن تكون جزءًا من عالمك.
879
00:41:12,056 --> 00:41:14,853
جزء صغير. أي جزء.
880
00:41:16,060 --> 00:41:18,283
مهما كان ما تشعر بالراحة معه.
881
00:41:20,064 --> 00:41:22,331
♪ ♪
882
00:41:30,175 --> 00:41:31,841
دق دق.
883
00:41:31,843 --> 00:41:33,892
[يضحك بنعومة]
884
00:41:37,782 --> 00:41:39,415
هل حقا؟
885
00:41:39,417 --> 00:41:42,852
مرحبًا ، أنت لست الوحيد
من يستطيع أن يقول نكتة سيئة.
886
00:41:42,854 --> 00:41:44,361
من هناك؟
887
00:41:46,587 --> 00:41:48,639
دواين.
888
00:41:48,642 --> 00:41:51,561
دواين ... من؟
889
00:41:51,563 --> 00:41:53,896
دواين البانيو
سابقا. أنا "أضعف".
890
00:41:53,898 --> 00:41:55,932
[يضحك بهدوء]
891
00:41:56,783 --> 00:41:59,311
- انها سيئة حقا.
- كما تعلم ، هذا ... هذا جيد جدًا.
892
00:41:59,314 --> 00:42:01,170
- [يضحك]
- سأقوم بسرقة ذلك.
893
00:42:01,172 --> 00:42:03,080
لا ، من فضلك لا. من فضلك لا.
894
00:42:03,083 --> 00:42:05,208
دورك.
895
00:42:05,210 --> 00:42:07,410
فهمتك. دق دق.
896
00:42:07,412 --> 00:42:09,979
من هناك؟
897
00:42:09,981 --> 00:42:12,148
الخس.
898
00:42:12,151 --> 00:42:13,799
من الخس؟
899
00:42:15,629 --> 00:42:17,705
جاك: هل تريد التعجيل بهذا الأمر؟
900
00:42:18,690 --> 00:42:20,356
أنت تعرف كيف أكره العودة
901
00:42:20,358 --> 00:42:21,824
الى مسرح الجريمة.
902
00:42:21,826 --> 00:42:23,037
الاسترخاء.
903
00:42:23,040 --> 00:42:24,728
لقد انتهيت تقريبا.
904
00:42:29,767 --> 00:42:31,500
[صوت الإنذار]
905
00:42:31,502 --> 00:42:34,483
- ماذا فعلت؟
- اتكأت على الحائط.
906
00:42:34,486 --> 00:42:38,207
إنه ليس جدارًا ... إنه الرابع عشر
القرن جيوتو دي بوندوني في الهواء الطلق.
907
00:42:38,209 --> 00:42:40,343
أوه ، حسنا ، gesundheit.
ويبدو وكأنه جدار.
908
00:42:40,345 --> 00:42:42,211
لا يمكنني الحصول على هذه الحجة مرة أخرى.
909
00:42:42,213 --> 00:42:44,080
حسنًا ، متى يكون الحائط وليس جدارًا؟
910
00:42:44,082 --> 00:42:46,482
- [استمرار الإنذار]
- حسنا ، أي طريق هو المسبح؟
911
00:42:46,484 --> 00:42:48,317
يا رجل في بعض الأحيان
912
00:42:48,319 --> 00:42:49,776
هذه الوظيفة سيئة
913
00:42:49,853 --> 00:42:53,571
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -
79598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
