All language subtitles for MIDE-823__Japanese
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ๅฅๅฎใฏ็ถใใใชใใฎๅฝขใฎใใใใใจ
ๅๅฉใใใใจใซใใ
่จฑใใฆใใใใ
ใใใใใใฃใ
็ฏ็ฝช่ชฐใใจๆใฃใฆใใคใใคใ ใฃใใใ
็ดๅญใใๆฏๅญๅ ฑใ ๆนใใฆใใใใใ้กใใใพใ
ๆฏ่ฆชใซใชใใใใใซ
้ ๅผตใใพใใๅใฃใฆใใใฟใใ
็งๅธฐใฃใฆใใใใกใใใจใๆจๆถใใชใใ
ๅใใพใใฆๅฎฎใงใ
ใใใใๅค็พๅณใใๆ็ใๅพๆใ ใใใช
ๆฏๆฅใใใ้ฃในใใใใจๆใใจ
ๅนธใใ ใจๅฎถๆใๅขใใฆใฟใใชใงใ้ฃฏ้ฃในใฆๅนธใ
ใงใๅฎใฏใกใใใจๅๅญฆๅนดใ ใ
่ฉฑใๅใใใใใชใใฎใ
ใปใ่ฆใใฆใกใใฃใจๅจ็จใชๅญใ ใใฉ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฆใญ
ใฟใใฏใใใฃใฆใใ
ๅใๅญฆๆ กใซ้ใฃใฆ่กใฃใ
ใใ่ฒใ ๆใใฆใใใฆใญ
็ทใชใใ ใใ่ฟใ้ ผใใ็งใใใใพใ
ใใใใใชใใๅฅใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใฏใซใฌใผใงใใใใชๅธฐใใชใใ
ใใฎไบไบบๆฌๅฝใซไปฒใใใใงใใใญ
ใฉใใซ่กใใซใไธ็ทใฟใใใงใใญ
้ฃ่งฃใชใใใใใฐ
็ง้ใๆฉใไปฒ่ฏใใชใใใ
ๅฅๅใฃใฆๅผใใงใ
ใใใงใใๆฌ่ชใใใพใ
ใใใใ่ใใใใชใผใใใๅใฎใใจ
ไฝใใ่ใใใใช
่กๆถฒๅใฏใใฃใฑใAๅใ ใจๆใฃใ
็งใฏๅคงๅ็ธๆงใใใใใ
ใใใใใฐใฃใฆ็ตๆงๅคงไบใ ใใญ
ใใใไฝใใฆใใจใฏ5ๆใ6ๆ
็ง4ๆ็ใพใใฎใใใๅบง
ใพใใใฎๅนดไธใใธใงใใคใใฃใฆ
ๆใใใใ ใใฉ
ใใใ็งใใๅงใกใใใใใใฆๆใฃใใใ ใใฉ
ใใๅฝผๅฅณใใชใใงใใใ ใจๆใฃใ
ใใคใใใใชใใฎใพใใใฎ็ซฅ่ฒใ
็งใฎๆนใ็ต้จๅค
ใๅงใกใใใ่ฒใ ๆใใฆใใใใฃใใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใ
ไฝ็ขบใใซ่งฆใใใใใจใชใใฎ
่ฆใใใใใจใใชใใงใใใซใใฆใฟใใฃใฆ
ๅฎถๆใชใ
ใ ใใใใใใใใใใๆฅใใใใใใญ
ๅฎถๆใใใงใใใชใใปใฉใญ
ใจใฃใฆใใกใใฃใจ่ขซใฃใฆใใใช
ไฝๅใใกใใฃใจๅคงใใใชใใชใใฃใ
ใฉใใใฃใใใใฃใจๅคงใใใชใใฎใใชใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ ใใฉ
ๆฉใๆฉใใใไปฅไธๅคงใใใชใใฎ
ใฉใณใใฃใผๆฅใใใฆใใฎใใผใ
ๅคงใใใชใใใชใไฝ
ใใๅบใกใใฃใใฎ
ใใใชใซๆฉใไบบๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉ
ใใใใใใใใใใฏ
ใๅงใกใใใ่ฒใ ๆใใฆใใใใใใญ
ใใใไฝใง้ฃๆฌฒใชใใฎใไฝใใใฃใใฎใ
ๆๆฅใใๅญฆๆ กใงใใ
ๅๆฅใใ้ ๅปใใชใใใใซๆฉใๅฏใชใใใญ
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ๅญฆๆ กใพใงใฎ้ใฎใใใใใชใใใ ใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไปๆฅๅใใฆใชใใ ใใไธไบบใง่กใใใใใชใใใใ
ไฝใใใใใใใฆๆ็ซใก
ๆฏๆใใใชใใชใฃใฆใใฎใกใใฃใจ่ฆใใชใใใใญ
ๆจๆฅๆใใฆใใใใฎใซ
ใใใใใชๆบใพใฃใฆใใฎ
ใฌใใฌใใใใใใใใใใชใใชใ
ใใใ ใใ็ซฅ่ฒๅใฏๆฏๆฅใใใชใฃใฆใใฎ
้ฆ่ธใกใใใจ่ฆใใฆใ
ใณใใณใใใใใคใใๅคงใใใชใฃใใใ ใใฉ
ๆจๆฅใใใชใซๅบใใใฎใซใญ
ๆฑๅใงๅญฆๆ ก่กใใคใใใใใ
ใฉใใใใฎใฉใใใฆใใฎใใ
่ชๅใงใใฆใใฎใงใใใใใใ
ๅญฆๆ ก่กใใชใใใญ
ใใฎใพใพ่กใฃใกใใๆฏๅญใ่ นใใใชใฃใใ
ใใๅญฆๆ ก่กใใชใใใๆไผใฃใฆใใใใใ
ไฝใใใ ใใงใใใใช
ใฎใใใใซๆฉใใชใ
ใใใใใใกใใฃใจใใฃใใ่กใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฑใๅฐๅญฆๆ ก่กใใชใใงใใ
ไธไบบใใใใใชใใใ ใใฉใญใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใชใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎๆฉใใใใฃใฆใณใฌใฉ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใฆ่จใใใ
็ซฅ่ฒใ ใใ็ฅใใชใใงใใ
ใใผใพใๅ จ็ถๆๆ ขใงใใฆใชใใใใ
ใพใๆๆ ขใงใ
ใชใใฎใใฏใใฏใใฆใ
็ซฅ่ฒใฎใใใซใใใใๆใฃใฆใใใใ
ไปใใใใใใ็ๆฟใใชใใจใญ
ใๆ้ใใใฐใใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅปใใกใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใ
ใใจใใใทใใ ใๆๆ ขใใฆใฟใใใ
ใใฎๆฒปใใใใงใใ
ๆฅใใใใใใคใฏใฉใจใฆใผใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใ็ทด็ฟใใใ้ๅใใฆใชใใใใง
ๆๆ ขใใฆใใฎๅใใฆใ ใใฉ
ใใใใใฎใพใพๆๆ ขใใฆใฆ
ไฟบใงใ็ก็ใชใฎใใใ้ใซๆฟใใใใฆใฟใ
ใใใใใใใใใใฐใใใฐใ้ ๅปใใใ
ใใฃใใๅบใใฆใใๆๆ ขใงใใชใใใฆใใใ
ไฝ้ฃในใฆใใฎๅญฆๆ ก่กใใ
ๆกๅ ใใฆใใใใใปใ
ไธ็ทใซๅฏใฆ
ใชใใๅคใช้ณใใใฆๆใใฆๅฏใ
ใชใใฎ็ทใงใใ
็ทใชใๅฅณใฎๅญใๅฎใใฎใๅฝน็ฎใชใใ ใใ
ๆฉใ่ ๆ่ฝใก็ใใใใใฃใใใใใชใใใ
ไฝๅงใกใใใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎ
ใใใใใใจใญ
ใใใใใใใฟ้จใซๆฟกใใชใใฎใใใ
็ ใใใชใใใใชใใจใใใฃใ
็ทใฎๅญใฃใฆๅบใใใ
ในใใญใชใใฆ็ ใใชใใฃใฆ่จใใงใใ
ใปใใฏในใใฆ
ใฟใใใใใจใชใใใ ใใใญ
ใๅงใกใใใจๆใใฆใใใใฃใ
ใใใใพใใฏใญในใใฆใฟใใ
็ทๅผตใใฆใใฎๆฏๅใญ
ใใใใใฆใญในใๅใใฆใขใณใใใญใใใ
ๆฌกใฏใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ
ๅชใใใญใใฃใฑใใๅใใฆไปๆฅใญ
ใใฉใธใฃใผไปใใฆใชใใฎ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใใใใ
่งฆใฃใฆ้ ๆ ฎใใชใ
ใงใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใกใใใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฑใๆใใใ่ฆใฆใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใตใใใฏใใฃใก่งฆใฃใใใจใชใใงใใ
ใใณใๅ ใงๅ ฅใใฆใใใใใใๆญขใพใฃใฆ
ใใใงใชใใใชๅ ฅใใฆใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใใใๅฅณใฎๅญใฎใพใใใ ใ
็งใ่งฆใใใใชใฃ
ใกใใฃใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใบใใณใ่ฑใใใใใ้ช้ญใงใใ
ๅงใกใใใฎใใณใใฎ่ฑใใใฆใฒใใ่ฆใใ
ๅใใฆ่ฆใใใใใณๅ ด
ๅฅณใฎๅญใฎใพใใ่งฆใฃใฆๆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใ
ใใใชใซใใณใใณใ ใๅ ฅใใฆใฟใ
ใใฎใพใพๅฅชใฃใฆ่จใใฎใญ
ๅคงไธๅคซๅงใกใใใซไปปใใฆใกใใใจ่ฆใฆ
ใฆใญๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใฃใใ็ฝฎใใฆใฟใใใใญ
ๅใใฆใฎใปใใฏในๅ็ปใใฏใใฏใใฆใใญ
ๅฅณใฎๅญใฎใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฉๆใชใชใฝใญใฎใฌใใซใใใชใใๆฉใใใฆ
ใใใใใฃใใใญ
ใใฃใใใใ ใใชใฎ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใใใใซใชใใใญในใใใฃใ
็งใๅใใฆใชใใ ใใ
ใญ่ฒผใฃใกใใฃใๆญๅบใใฆ
ใกใใฃใจ่ ฐๅใใฆใใใใใใฎใงใ
ไธ็ทใซใใฆใใใใญ
ๅใใใใชใฎใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใญ
ใใใๆฌกใฏๅพใๅใใงใใฆใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใปใใฏในใใฆใใ
ไปใใใใงใใXใ ใ
ไปๅบฆ่ชๅใงๅใใใฆใฟใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใฃใใใญ่ชๅ
ใงๅใใใฆใใ ในใฟใผๆขใใฆไธๆใใใใ
ใพใ่ชๅใงๅ ฅใใใใๅใใใฆใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใฝใผใฉใณๆฒปใใใญ
่ ฐๅใใใฆใคใใฆ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆใใใฐใงใใใใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
ใ ใฉใ ใฉใใฆ็ ใใชใใฃใใใ ใใญ
ใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใฟ็ๅธใใใฌใชใณใฏ
ใธใฃใณใใณๆดพใฎใใ ใผ
ใใ ใผใซไบบใฏ
ๅถ้้ธๆๅถๅบฆๅใใใๆฐๆฒๆณใใ
ใไบบใฎ็ท่ฃใ้ณดใใฝใผใตใฌใน
ๆ็ฃๅธๆฐๅฑคๅคงๆททไนฑใๅใใใคใฎใชในใญใทใข
ใชใผในใใชใขใชใฉใ
็ฌฌ3ๅๅฏพไปๅคงๅ็็ตๆ
ใปใซใณใใฉใคใณๅ็ใ็ตๆใใใคใฎใชในๅๅฃซใใญ
ใชใฉใฎไบๆ ใซใฏใซใทใฃใฏๅคงๅ ฌๅฝใๅปบใฆใใชใฉ
ใจใผใญใใๅคง้ธใใฉใใฉใ่ฉฆๅใซ
ใใฎ้ใใใฌใชใณใฏๅใใใชใ
ใ ใฃใฆ็็ ใฎใใใฎๆๆใใใใใจใใ
ๅ ๅผใใใฆ
ใใใฌใชใณๅคง้ธๅฐ้ไปค
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆ
็ซถ้ฆฌ็ตๆ
ใใใกใใฃใจใกใใใจๆดใฃใฆ
ใกใใฃใจๅผทใใฆใใใใใช
ใกใใฃใจๅผทใใ
ใใใชๆใใกใใฃใจไธใพใง่กใฃใฆๆๅฑใใชใใ
ใใใๆฌกใฏๅชใใใญ็ตๆงไธๆใใใใใใญ
ใคใฟใฌใชใใฏใปใชใฃใฆ
ๆผขๅญใกใใฃใจๅๅผฑใใชใฃใฆใใ
ใใใใๆใฏใใใใใ
ใใฃใฑใใๆดใฃใฆใญใใกใใฃใจใใใ ใจ็ใ
ใใๆใงๆดใฃใฆใใฃใฆใใใชใ
ใกใใใจใใฃใฆไน ใใใญ
ๅฅณใฎๅญใฏใใชใฑใผใใชใใ ใใ
ๆผขๅญใใฃใใฎใ้กใใใฃใฑใใใใใใชใ
ใ ใฃใฆใใฃใจใกใใใจใใงใณใฐใฃใใใใใชใใฆ
ไธญใใกใใใจๆดใฃใฆ่ชๅใงๅใใใฆ้ ใใพใงใใใใจใ
ใใใๆดใฃใฆใใใใ็คผใซ็งใ่ฒทใฃใใ
ไบบใซๆดใฃใฆใใใใฎ
ๆฐๆใกใใใ ใใใญ
้่ปขใใฆใใใใใใญ
ใใใชใใจใใใใใจใชใใงใใใ
ใใฃใกใใฆใใใฆ
็งใใใใชใใจใใฆใใใฆใใใ ใใ
ใใฃใจๅใณใชใใใ
ไฝๆใชใใงใใใชใซๅคงใใใใฆใใฎใ
ใใใฃใใใงใใ
็งใจ้ใใฎ
ไฟบๅใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใงใใ
็งใฟใใใชใๅงใกใใ
ใใงใใฆใใใฃใใญ
ๅนธใ่ ใ ใญ็งใใใชใใฃใใ
ใใใ ใฃใฆไธ็
็ต้จใงใใชใใฃใใใใใใชใใ
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆใใใใใงใใ
ไธ็ทใซๅธฐใใชใ็ถ่ฆช่กใใ
็ใใใใซๅคงใใใชใฃใๆๆฅใ ใฃใใใใซ
ใใใใๅฃฐๆๆ ขใใชใใใ
่ ฐๆใใใฆ
ใๅงใกใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
็ทใชใใ ใใ
ใๅงใกใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ใกใใฃใจๅธฐใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใฎใๅงใกใใใจๅฏใฆๅนธใใงใญ
ๅคใซใฏ็ฝใใใใใฃใ
ไฝใงๅฅณใฎ็งใๅใใฆใใฎ็ทใชใใ ใใ
ใใฃใจใกใใใจ่ ฐๅใใใฆใ
็งใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฌใใฃใฆ
zardๆญ่ฌกใปใใฏในใใงใใใฃใฆ่ฏใใญๆญ
ใฏไฝใใใฃใใชใใใใใใจใใใใ
ใใใใใฎใพใพๅฏใใตใใใจใใฐ
็งใฏๅๆใซใใใใใใ็ซใฃใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใฏๆๅพ ใใฆใใใใใชใใฎ
็งใจใฎใปใใฏในใซใฏใพใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใฉใๆญใฃใฆใใๆๅพ ใใกใใฃใฆใใใใซ
ไปๆฅใฏไฝใใใใใชใผ
ใใใฎใใใฃใฆๅบใใฆ
ใใๅใใชใใญ
ใใใงไฝใใใใจๆใใใใใฆๆฌฒใใใฎใญ
ใใใชใใชใฃใกใใฃใใญๅฃฐใฎใๅฅฝใใงใใ
ๆฌๅฝใฏใพใ ไฝใใใฆใชใใฎใซใใฏใใฏใใฆใใ
็งใๆฅใใฎๅพ ใฃใฆใใใงใใ
ไฝใใฆๆฌฒใใๅใใใชใใฎ่ๅฅฎใใใงใใ
ใฟใใฟใใใกใใฃใฆๅ ฅใใฆใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ๅฟใใฎๅฅฝใใ ใใ
ใญๅคงใใใชใฃใฆใใใฌใใฌใใ ใ
ๆฌๅฝใฏ็งใจใปใใฏในใใใใฆ
ใใพใใชใใฃใใใงใใ
ใใใใใใใใฃใกใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใชใ
ใใพใใฌใใฌใใใฆ
ใขใผในใๅคงใใใชใฃใฆ
ไธ็ทใซใใใใฎๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใใฆใใๅคงใใใชใฃใ
ใพใ ใ ใใงใใ
ใใใชใซใใฃใฑใ็ทด็ฟใใใฎใซใพใ
ๆๆ ขใงใใ้จใใชใใใใกใงใใ
ใใใ้ช้ญใ ใใๆใใกใใฃใ
ๆฅใใใใ็ธใใใฆใใใๅใใชใใญ
ๅฐๅฑฑๅฅฝใใงใใไปใพใง
ใใฃใฆใใใฃใใใจใชใใฃใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใๆฐๆใกใใใฎใง
ใใใฃใใใจใชใใงใใ
ๆด็ฐใๅบใใใชใใญ
ใพใ่กใใใใชใฃใกใใฃใใใใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใ
ใใใซใใคใใจ้ใใใจใใฃใฆใฟใใใ
ใใใฏ่ถณใง่งฆใใใใฎๆฐๆใกใใใฎใกใใฝ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใฃใฑใ็ทด็ฟใใใงใใ
้ฆใฏใชใใฏใใฆใชใคใ
ใๅฐป่ฆใใใๅฐปใง่ๅฅฎใใฆใใฎ
ๅคงใใใชใฃใใ็งใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใกใใใจใใไฝฟใฃใฆๅใใชใใใ่ๅฅฎใ
ใฆใใฎๅฃฐใๅฅฝใ
ใใฃใกใ่ใใฆ
ไบบใจใใฆ็ซ็จใฎ่ๅฅฎใใ้ณๆญขใใฆ
ๆฌกใฏไฝใใใใใช
ๅญ็ฌใฎๅ็ปใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ๆใใฆใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅ ฅใใใ
็งใปใใฏในใใใใฃใใงใใ
ไธญใงใพใๅคงใใใชใฃใฆใๆใใใใญ
ใใใใญๅคฉ้ฆฌใใฟใใฟใใใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใใ ใใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ
ใใใๆๅพ ใใฆใใงใใใฃใฆ
ใใ่ฆใฆใใฃใกใไธ็ทใซใใฆใใใใใ
ใ ใใใญ
้จ้ใฃใฆใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใญ
ใใฃใฑใ้ใฎ็ทด็ฟใใใใใพใ ใพใ ใใใใงใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใงใใใใใซใชใฃใใญ
ใใ่ฆใใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ่ ฐๅใใใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ใซใฉๆพใใฆๅฟ้ ใ ใญ
ๆฐๆใกๅคงๅฅฝใใๆฏใใใซใฏๆฌๅฝใซๆ่ฌใใชใใฃใกใ
ใใใชใซๅฏๆใๅฏๆใๅผใใงใใใใ ใใ
ใ ใใใใใใใใญใใใใพใๆๆฅ