Original subtitles

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 9

Setelah menikah, kita harus hidup bersama

Bukannya kamu bilang dia hanya mampir?

Kamu mengundang seorang pria ke rumah mu?

Seorang pria yang telah menikahi putrimu.

Apapun yang terjadi, Aku tidak akan membiarkan dia tinggal di sini bersamamu

Bisakah aku tinggal di sini juga?

Aku tidak bisa membiarkanmu tinggal bersama kami.

Tapi ibumu telah mengizinkanku untuk tinggal di sini.

Maka, kamu mungkin menjadi sedih nanti malam.

Mengapa?

Aku tidak akan memberitahumu

Kamu akan tahu ketika kamu pulang

Terima kasih.

Ada apa?

Kenapa kamu senyum begitu?

Tidak apa.

Benarkah?

Apakah kamu dirumah?

Aku...

Apakah disana sibuk?

Satu hal lagi yang tidak kamu ketahui.

Aku seorang pria posesif.

Malam ini, Aku tidak akan membiarkanmu tidur sendiri.

Bodoh.

Aku mengirim seorang pengganti untuk tidur di sana bersamamu.

Lihatlah ke kamar mu

Kamu menyukainya??

Uugh. Itu menjijikan.

Apa yang kamu lihat?

Aku akan memukulmu

Dia pasti punya banyak waktu luang.

Pergi

Joy...

Joy

Apa yang kamu lakukan?

Aku akan mencuci sprei Ny. Kluay.

Apakah ada yang kamu butuhkan?

Tidak ada. Hanya bertanya.

Baik.

Joy,

Mengapa ada dua sprei?

Ah, satu untuk Dr ...

Dokter…

Dokter Pup?

Apa?

Bukankah dia berbagi tempat tidur dengan P'Kluay?

Mengapa mereka membutuhkan dua sprei?

Eh ...

Permisi.

Aku lupa mematikan kran air.

Untuk apa kamu membutuhkan kamera tersembunyi?

Untuk kamarku.

Aku tidak percaya Joy.

Dia adalah pelayan P'Kluay.

Dia mungkin mendapat perintah dari P'Kluay untuk memata-mataiku.

Membuatku merasa cemas.

Baik,

Kamu tahu cara memasangnya?

Ingin aku melakukannya untukmu?

Tidak.

Kamu bisa mengajari ku caranya.

Ini adalah lensa.

Halo Tawan

Kemari temui aku di rumah P'Kluay.

Datang saja.

Kumohon.

Tawan, ketika kamu sampai jangan panggil aku.

Tekan bel pintunya.

Tekan bel pintu saja.

Khun Ploy,

kamu punya tamu

Aku akan menjemputmu.

Terima kasih.

Tawan, senang kamu ada di sini.

Aku lapar. Ayo pergi.

Aku di rumah sayang

Bisakah aku mandi dulu?

Aku merasa sangat lengket

Kluay, aku sudah selesai

Kamu bisa menggunakan kamar mandi sekarang.

Kluay,

Aku butuh bantuanmu.

tempat ini luas.

Mengapa kamu berjalan ke arahku?

Tidakkah kamu mendengar bahwa aku membutuhkan bantuanmu.

Bisakah kamu…

menciumku?

Periksa apakah aku sudah membersihkan diri dengan benar

apakah kamu seorang psiko atau apa?

Kenapa aku harus menciummu?

Aku bukan orang gila.

Kita di sini hanya berdua.

Jika aku ingin sesuatu terjadi bersamamu

Aku bisa mendorongmu ke tempat tidur.

Lalu selesai.

Dengarkan

Aku bekerja di shift ku 2 hari berturut-turut tanpa mandi

Aku hanya ingin kamu memeriksa apakah aku bersih atau tidak.

Tapi aku bukan anjing.

Bagaimana kamu bisa berharap aku mau melakukannya?

Wanita memiliki indera penciuman terbaik.

Ketika teman-teman ku dan aku sedikit bau, wanita berbicara di belakang kami

mungkinkah itu

Kamu takut akan goyah setelah mencium aroma ku?

Siapa?

Siapa yang akan goyah?

Kalau begitu buktikan padaku bahwa kamu tidak.

bahkan kamu belum mandi, kamu berbau harum ini

tidakkah kamu mengatakan tidak akan berpikiran kotor tentangku?

Jika tidak, kamu akan merasa menyesal

Eww, tidak mungkin!

Apa sekarang?

Aku hanya ingin mengatakan

jangan lupa kode ini.

Ketika kamu ingin memberi tahu ku itu,

jangan ragu untuk memberi tahu ku.

Kamu dokter mesum.

apa yang salah denganmu?

Kenapa kamu belum mengenakan pakaian?

Bibirmu mengatakan tidak.

Tapi matamu mengatakan sebaliknya

Aku sedang mencari karena…

Aku belum pernah melihat lelaki pamer sebelumnya

Pria yang pamer?

Kamu pikir aku orang yang pamer?

Pria yang pamer?

Maafkan aku

Aku tidak bermaksud begitu

Maaf.

Dasar mesum!

Itu menyakitkan. Hei!

Aku tidak melihat apa-apa.

Aku hanya melihat sedikit.

Maksudku, aku tidak melihat sedikit pun.

Cukup.

Apakah kamu tidak akan berhenti?

Jika kamu tidak berhenti, aku akan menjadikan kamu milikku

Aku akan menjadikanmu milikku sekarang.

Apakah Anda akan berhenti atau tidak?

Baik

Jangan memulainya.

Aku akan berpakaian sekarang.

Kamu kehilangan kesempatan untuk menonton ku.

Aku akan berpakaian sekarang.

"Istriku, suami ini harus belajar ..."

"Tunggu saat istirahat nanti."

Ini tidak perlu.

Dia bisa saja mengirim sms padaku.

Dia bahkan tidak bisa menggambar hati dengan benar

Apa yang dia gambar?

Permisi.

Bisakah kamu ambil bagian yang bagus dan masukan kedalam cd?

Barang bagus? Maksud kamu apa?

Kamu akan tahu kapan kamu melihatnya.

Oke, serahkan padaku.

Apa yang ada di sana?

Buku-buku ku.

Di mana aku harus menyimpannya?

Buku?

Taruh di rak buku.

Baik, di mana rak buku itu?

Aku tidak punya.

Apa?

Jangan katakan “apa”.

Aku tidak tahu kamu punya buku

Inilah yang kita lakukan.

Aku meletakkannya di lantai untuk saat ini

Ayo beli rak buku nanti.

Tidak, tidak mungkin.

Apakah kamu meletakkan kotak lusuh itu di lantai?

Kamarku harus tetap rapi dan rapi.

Atur ulang meja dan letakkan di sana

Dan kotak itu,

kamu harus membuangnya.

Bagaimana bisa kamu menyebut kotak ini lusuh?

Ini buatan tangan. (handmade)

Itu tidak murah

Bagaimana kamu bisa menyebutnya lusuh?

Jadikan itu rapi. Bersihkan debu juga.

Aku tahu.

Hei, Kluay.

Apa?

mengapa kamu memiliki cam tersembunyi di kamarmu?

Kamera apa?

Aku tidak punya

Ini dia.

Untuk apa ini?

Apakah kamu menuduhku tentang ini?

Sebelum kamu datang,

Aku belum pernah bermain kotor seperti ini.

Tunggu sebentar, P'Kluay.

Aku bukan satu-satunya yang baru saja pindah ke sini

P'Pup menemukan kamera tersembunyi ini.

Jika itu dia, mengapa dia memberitahuku?

Itu tidak ada hubungannya dengan ku. Aku tidak melakukannya.

Aku tahu itu kamu.

Kamu adalah satu-satunya yang telah mencoba ikut campur dalam hidupku.

Mengapa?

Apakah kamu ingin aku dipermalukan seburuk itu?

Di mana kartu memori?

Apa? P'Kluay!

P'Kluay.

Kamu tidak memiliki izin untuk masuk.

P'Kluay!

Dimana itu?

Lanjutkan.

Cari saja.

Kamu tidak akan pernah bisa menemukannya karena bukan aku pelakunya.

Bukan pelakunya?

Kamu tidak dapat menemukannya.

Ada lebih banyak hal prioritas yang harus kita lakukan

Cari kamar tidur dulu.

Kami akan memeriksa kamar mandi nanti

Kluay,

Aku pikir hanya ada satu kamera tersembunyi

Tapi aku akan meminjam sensor teman ku

untuk mendeteksi jika ada kamera lain yang ditanam di sini

Sudah sangat terlambat sekarang. Tidurlah.

Aku tidak bisa tidur.

Bagaimana aku bisa tidur?

Mungkin, videonya belum bocor

Aku tidak tahu kapan kamera ini ditanam di sini

dan gambar apa yang telah diambilnya.

Bagaimana jika video telanjang ku bocor?

Aku takut memikirkan apa yang akan terjadi

Baiklah.

Jika kamu tidak bisa tidur malam ini jangan tidur

Tonton sesuatu yang lucu.

Aku sedang tidak ingin menonton

Itu lucu. Lihatlah.

Kamu bisa tersenyum sekarang.

Ini bukan waktunya untuk tertawa.

Aku mengerti.

Apa yang kamu hadapi tidak menyenangkan.

Tapi setidaknya,

Kamu tidak menghadapi kesulitan ini sendirian.

Kluay,

kamu harus kuat.

Aku tidak bisa.

Seseorang telah merilis klip video ku

Karier ku selesai.

Aku tidak punya masa depan yang tersisa, kan?

Kluay,

jangan seperti itu.

Lihat klip video pertama

Aku tidak bisa.

Maka, kamu tidak harus melakukannya

Aku akan melihatnya untukmu.

Bagaimana itu?

Ya Tuhan.

Jika ada yang salah, kemari dan katakan padaku

Tapi aku pikir itu harusnya baik-baik saja.

Periksa data apakah itu benar juga.

Oke, itu saja.

Hai, Pup

Apa kabar?

Hei, P'Golf.

Aku melakukan operasi selama 6 jam penuh.

Kakiku sakit sekali. Beruntung kita bisa menyelamatkan hidupnya

Kelelahan ku terbayar.

Sepertinya kamu dalam suasana hati yang baik.

Dari apa yang baru saja terjadi padaku, bahkan petir menyambar kepala ku,

Aku tidak akan khawatir

Kamu tidak akan khawatir?

Benarkah?

Mengapa?

Oke, kamu akan tahu cepat atau lambat.

Apa yang kamu bicarakan?

Astaga

Video bocor terbaru dari Dr. Pup

suami dari Kluay menjadi viral dan telah tersebar di seluruh Media Sosial

Inilah peringatan ku.

Ini bukan untuk orang dengan jantung lemah karena mungkin terkena serangan janung setelah menontonnya.

Wow, apa aku di surga sekarang?

Jangan bagikan.

Jangan lihat.

Jangan mendukung orang yang membocorkan video.

Betapa beruntungnya Anda, Kluay!

Untung saja video yang bocor hanya bagian Dr. Pup.

Jika itu kamu di sana, kita semua akan kacau.

Aku tidak berharap lebih jauh lagi

Sebelum tersebar,

Aku bahkan tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan ku

Anggap saja sebagai kesialan lain.

Namun,

Saat ini, Dr. Pup menjadi berita terbaru

Orang-orang semakin menyukainya.

Keberuntungan ada di pihak kita.

Tapi aku ingin tahu yang telah mencoba untuk menghancurkanmu.

Apakah kamu gay atau apa?

Kenapa kamu membocorkan video suami Kluay?

Apakah kamu ingin membuktikan kejantananku?

Bukan itu kamu yang menyuruh ku untuk mendapatkan hal-hal bagus.

Apa yang ku ungkapkan adalah hal terbaik

Aku tidak percaya kamu

Kenapa hanya ada video telanjang pria?

Jangan mencoba membodohi ku.

Jika kamu tidak percaya padaku,

periksa sendiri

Silahkan.

Halo Tawan

Tapi aku bukan orang yang membocorkannya

Itu tukang reparasi komputer

Dia tahu dia bisa menghasilkan uang dari itu, jadi dia membocorkannya.

Aku hanya ingin memeriksa apakah pernikahan mereka asli atau hanya aksi publisitas.

Tetapi kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu ingin kamera tersembunyi untuk melindungi dirimu sendiri

Ayolah,

Jika aku memberi tahu mu niat sebenarnya yang ingin ku lakukan

maukah kamu membiarkan ku melakukannya?

Alasan aku sangat marah adalah murni itu

Aku tidak ingin kamu dalam masalah

Apakah anda tahu bahwa ada hukum terhadap kamera tersembunyi

Kamu terus mengatakan bahwa aku tidak di pihak mu.

Aku selalu memperingatkanmu karena aku ada di sisimu.

Hal buruk yang kamu lakukan dapat berbalik kepadamu nanti

Jika kamu mengatakan itu untuk membuat ku takut,

lebih baik diam.

Aku tidak ingin membuatmu takut

Tetapi jika polisi mengetahuinya,

kita berdua akan berada dalam masalah serius

Jangan lupa ada sidik jari kita di kamera

Jangan khawatir, Tawan.

Polisi tidak pernah bisa mencurigai kita.

Maksud kamu apa?

Kami sudah mengajukan laporan polisi

Apakah kamu mencurigai siapa pun yang dapat membocorkan klip video?

Aku dan P'Pup masih tidak tahu siapa yang bisa melakukan ini.

Bagaimana mungkin pelakunya menanam kamera tersembunyi di kamar mu?

Apakah kamu tidak biasanya mengunci pintu?

Kami lakukan.

Kami selalu mengunci pintu.

Kami juga bertanya-tanya

bagaimana pelakunya masuk ke kamar kami.

jika kamu menangkap pelakunya?

Apa yang akan kamu lakukan

Kami berharap untuk menangkap pelakunya juga

Aku dan Kluay akan berusaha habis-habisan setelah pelakunya

Namun video yang bocor ini telah meningkatkan popularitas Anda

Tawan,

jika tidak ada sidik jari kita,

Apakah polisi akan mengejar kita?

Aku juga tidak tahu

Mungkin, mereka dapat menggali tanpa mengandalkan sidik jari

Servis komputer.

Astaga, Tawan.

Teknisi itu.

Melakukan apa?

Tahan dulu, Ploy.

Bagaimana aku bisa?

Apakah kamu pikir aku masih bisa tetap tenang?

Tawan,

Aku seorang selebriti yang memiliki masa depan yang cerah.

Kamu tidak ingin melihatku ditangkap dan dipenjara, bukan?

Tawan, bantu aku berpikir.

Bantu aku menemukan jalan.

Sudah kubilang kan?

Kamu harus berpikir secara menyeluruh sebelum melakukannya

beri aku istirahat.

Apakah kamu harus menceramahiku saat seperti ini?

Aku sangat tertekan sekarang

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

Ikutlah bersamaku.

Kamu menemukan jalannya?

Jangan iri padanya

Aku korban di sini.

Kluay menyukai otot yang kencang ...

mengapa mematikannya?

Menjadi bagian yang baik

Apa ini?

Mengapa kamu memukulku?

Karena kamu menjijikkan.

Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?

Apa yang dibenak mereka sekarang?

Apakah kamu ingin mereka menganggap kita berdoa di kasur saat tidur bersama?

Berhentilah bercanda.

Aku tidak bercanda.

Saat ini, orang masih memantau kita

Jika kita tidak bisa membuat mereka percaya bahwa kita adalah sepasang suami istri,

apa lagi yang harus kita lakukan?

Oke, cukup adil.

Untuk membuatnya lebih bisa dipercaya ...

Mari kita berpelukan.

Untuk apa?

Ayo berlatih.

Ketika kita berada di depan umum ...

Apa yang kamu coba lakukan?

Ini dia.

Pencari kesalahan nomor satu.

Kluay,

kita perlu bicara.

Aku melihat berita

Apakah kamu juga tahu siapa yang melakukannya?

Bagaimana aku bisa tahu?

Bagaimana dengan orang yang kamu kirimi kepadaku?

Maksudmu Ploy?

Mustahil.

Ploy mencintaimu seperti saudara kandungnya.

Dan dia sangat peduli padamu.

Kenapa dia melakukannya?

Bisa jadi itu dokter bermulut kotor.

Lupakan saja

Mari kita lupakan tentang menemukan pelakunya.

Sebenarnya, kita harus berterima kasih padanya.

Ibu menurutmu apakah baik bagi ku untuk menjadi berita utama?

Iya.

Kamu dapat mengambil keuntungan dari ini dan menceraikan si brengsek bermulut kotor

Tapi..

video itu sengaja dibocorkan oleh seseorang dengan niat buruk

Terus?

Apakah kamu baik-baik saja berjalan dengan pria itu

dan diketahui seluruh negara?

Ini sangat memalukan

Percayalah, Kluay.

Ini adalah kesempatan baik bagi mu untuk menceraikannya.

Aku akan meminta Jub untuk mengadakan konferensi pers segera

Tapi kami baru saja menikah.

Orang-orang membicarakannya jika aku segera bercerai

Kluay,

Aku tidak mengerti

Kamu tidak mencintainya.

Dan si brengsek bermulut kotor itu juga tidak mencintaimu

Bagaimana mungkin bagi dua orang yang tidak saling mencintai untuk hidup bahagia bersama.

Aku tidak berpikir alasannya cukup baik untuk bercerai

Kluay!

Kami sangat berterima kasih atas kunjungan mu di sini.

Lain kali, jika mungkin Aku akan membawanya untuk mengunjungi mu juga

Tidak perlu.

Aku tidak ingin membiarkan orang yang kubenci masuk rumahku

Jika itu masalahnya, ketika kami pergi menemui mu,

tolong berdiri di luar rumah.

Jadi ini adalah win-win untuk kita berdua.

Kamu orang bodoh!

Bu!

kupikir

Kamu sebaiknya bergegas pulang.

Kamu tidak ingin terjebak kemacetan, bukan?

Jaga dirimu, bu.

Hei,

apa yang kamu bicarakan dengan ibumu sebelumnya?

Tentang beritanya.

Tidak ada yang penting.

Benarkah?

Tapi kamu tidak terlihat baik-baik saja.

Aku mungkin lelah.

Kenapa kau membawaku ke sini?

kamu bilang kamu sedang stres

Jadi aku mengajak kamu ke sini untuk membuat mu rileks.

Ketika saya stres,

Aku meninggalkan segalanya tentang diri ku sendiri

dan melihat kehidupan orang lain

Aku hanya melihat-lihat

Lalu saya melihat bahwa ada banyak orang mengatasi kesulitan yang lebih besar daripada saya.

Ini membantu meningkatkan semangat saya untuk melanjutkan hidupku

Tapi ini tidak bisa menghentikan polisi untuk melacak kita.

Tapi

Cukup.

Aku tidak dalam mood untuk datang ke realisasi seperti yang ada di MV

Aku butuh solusi untuk menghentikan polisi melacak ke kami.

Aku ingin memastikan

bahwa aku keluar dari masalah.

Apa yang kamu lakukan, Tawan?

Ploy untuk membantumu.

Dengan menghormati Tuhan?

Kamu pasti sudah gila.

Aku tidak gila

Tapi…

itu satu-satunya cara yang bisa aku pikirkan.

Lain kali,

jangan pernah membawa ku untuk melakukan hal yang tidak masuk akal seperti ini lagi

Sekarang juga, kita tidak bisa melakukan apa-apa selain menunggu.

Mungkin, polisi gagal melacak komputer itu.

Jika kita melakukan sesuatu sekarang,

kita bisa dicurigai ikut terlibat

Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang

adalah berdoa agar teknisi komputer itu tidak ditemukan.

Atau kamu punya jalan keluar yang lebih baik?

Apakah kamu yakin tempat ini suci?

Yakin.

Aku pernah membuat permintaan di sini sekali

Dan harapanku terkabul.

Apa yang kamu inginkan?

Harapan ku adalah untuk bertemu seseorang yang paling ingin aku lihat

Dan akhirnya aku bertemu dengannya.

Bisa jadi itu hanya kebetulan

Kamu tidak tahu kecuali kamu mencobanya.

Aku juga akan berdoa untuk membantumu juga

Ingat ini.

Apa pun yang kamu lakukan,

Aku akan selalu ada di sana bersamamu dan lakukan hal yang sama seperti mu.

Dan jika kamu pernah merasa stres

Aku akan merasa berbagi stressmu denganku.

Dan jika kamu dalam kesulitan,

Aku akan melalui masalah bersamamu.

Dan jika keinginan mu buat di sini,

tidak diberikan oleh tuhan,

Aku tidak akan meninggalkanmu.

Apakah kamu sudah selesai?

Kamu tidak mencintainya.

Dan si brengsek bermulut kotor itu juga tidak mencintaimu

Bagaimana mungkin bagi dua orang yang tidak saling mencintai

untuk hidup bahagia bersama

Apakah kamu mengintipku?

Apa?

Aku ingin menggunakan kamar mandi.

Kamu bisa saja memberi tahu ku dulu.

Kamu juga bisa mengetuk.

Apakah kamu lupa kode yang aku ajarkan?

Sekarang dia milikmu, silahkan.

Butuh bantuan?

Kamu gila?

Hei, itu sangat cepat.

Apakah kamu hanya kencing berdiri seperti pria?

Kamu gila?

Hanya bercanda

Tidurlah.

Kamu ada pemotretan besok pagi, bukan?

Pup,

bisa aku menanyakan sesuatu?

Silahkan.

Bagaimana perasaanmu ...

tinggal di sini di rumahku?

aku merasa senang

Hm?

Bisakah kamu senang berada di rumah orang lain?

Aku bisa.

Aku juga tidak tahu mengapa.

Tetapi untuk tinggal di sini di rumahmu

dan tidur di kamar mandi mu

membuatku bahagia.

Bagaimana dengan kamu?

Apakah kamu senang aku berada di sini?

Aku?

Tidak.

Aku ingin kamu segera keluar dari rumahku

jadi saya bisa mendapatkan kamar mandi ku lagi.

Benarkah?

Ketika aku pergi, kamu akan sedih

Tidak akan

Apa?

Selamat malam.

Tidak perlu.

Aku tidak mengerti kamu

Kamu tidak mencintainya.

Dan si brengsek bermulut kotor itu juga tidak mencintaimu

Bagaimana mungkin bagi dua orang yang tidak saling mencintai

untuk hidup bahagia bersama.

Aku tidak berpikir alasannya cukup baik untuk bercerai.

Kluay!

"Pernikahan bukan hanya tentang pindah dan tinggal di bawah atap yang sama, tetapi tentang hidup bersama menjadi satu" ~ Love at First Hate ~

Jangan bilang kau akan menceraikan Dr. Pup seperti yang dikatakan ibumu?

Aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa menceraikannya

Sejak kita saling kenal,

sudahkah aku melakukan banyak hal yang membuat kamu merasa malu?

Bos kita telah memberi perintah

bagimu untuk acara reality show kekasih bersama Dr. Pup.

Jika kamu tidak diam

Aku akan menggunakan bibir ku untuk menutup bibirmu ...

DON'T SELL / HARDSUB / REUPLOAD / REPOST MY SUBTITLE

Subtitle oleh Mr.Ex