Original subtitles

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 10

Untuk apa kamu membutuhkan kamera tersembunyi?

Aku tidak tahu kapan kamera ini dipasang di sini

Bagaimana jika video telanjang ku bocor?

Aku takut memikirkan apa yang akan terjadi.

Kluay, tenangkan dirimu

Untung saja video yang bocor hanya bagian Dr. Pup.

Jika itu kamu di sana, kita semua akan kacau.

Tapi aku ingin tahu siapa yang berusaha menghancurkanmu.

Mari kita lupakan cara menemukan pelakunya.

Sebenarnya, kita harus berterima kasih padanya.

menurutmu apakah baik bagi ku untuk menjadi berita utama?

Aku tidak mengerti kamu

Kamu tidak mencintainya.

Dan si brengsek bermulut kotor itu juga tidak mencintaimu

Bagaimana mungkin bagi dua orang yang tidak saling mencintai untuk hidup bahagia bersama.

Maaf.

Perhatikan langkahmu.

Hai, Pup.

Kamu terlalu panas (hot) sehingga kamu tidak bisa mengangkat kepala?

Tidak, P'Golf.

Aku sebenarnya merasa di kursi panas sekarang

Aku belum pernah di pusat perhatian seperti ini sebelumnya.

Ayolah. Kamu tampan.

Kamu seharusnya sudah terbiasa sekarang.

Aku baik-baik saja untuk dilihat.

Tapi aku tidak setuju dengan cara mereka menatapku sekarang.

Itu yang pantas kamu dapatkan

Hai, O

Apakah kamu juga mengaguminya?

Apa yang layak dikagumi di dalam dirinya?

Aku merasa kasihan pada Kluay

Semenjak dia mengenalnya, dia selalu dalam masalah terus menerus

Dan semua masalah itu sangat memalukan.

Serius, tidakkah kamu merasa malu sama sekali?

Aku tidak merekam video itu dan aku bukan orang yang membocorkannya.

Aku korban di sini.

Apakah kamu yakin kamu korbannya?

Kamu sepertinya menikmati popularitas yang kamu dapatkan dari ini.

Ayolah, O.

Jangan pikirkan dia seperti itu.

Aku benar tentang ini.

Sejak hari pertama dia bertemu Kluay,

berapa banyak insiden memalukan yang harus dihadapi Kluay?

Apakah dia bahkan merasa malu?

Hei, Golf.

Katakan padaku dengan jujur.

Apakah kamu merasa baik-baik saja melihat sepupu mu menikah dengan orang seperti ini?

Kamu lebih baik hati-hati ...

sepupu mu mungkin harus berurusan dengan penghinaan sepanjang hidupnya

Hai, Pup.

Jangan diambil hati perkataan O.

Dia selalu kasar seperti itu denganmu.

Kamu tahu bahwa kamu sebenarnya membantu Kluay.

Aku tidak tahu apakah membuatnya lebih baik atau lebih buruk.

Pasti lebih baik.

Mengapa bersikap dramatis sekarang?

Apa kata P'O

membuat ku berpikir

Ya, tetapi kamu tidak harus merasa bersalah.

Sekarang juga, apa yang harus kamu pikirkan

adalah cara mempertahankan kehidupan pernikahan mu selama yang kamu bisa.

Kamu jangan pedulikan tentang hal lain

Terutama O.

Apa pun yang terjadi.

Dia tidak akan pernah berhenti mengganggumu.

Berhenti berpikir berlebihan

Jangan bilang kau akan menceraikan Dr. Pup

seperti dikatakan ibumu?

Aku tidak mengerti mengapa aku tidak bisa menceraikannya

kita tidak benar-benar saling mencintai.

Benarkah?

Kami akhirnya akan bercerai

Lanjutkan

Kamu ingin aku menceraikannya?

Apa?

Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Aku tidak tahu

Jika kamu bercerai karena ibumu memintamu melakukannya,

Aku tidak bisa setuju.

Benarkah?

Maka itu berarti kamu tidak benar-benar ingin menceraikannya

karena kamu mencintainya.

Bodoh.

Bukan aku…

Jujurlah denganku

kalau tidak aku tidak akan mendengarkan apa yang kamu katakan lagi

Oke,aku akui itu

Terkadang aku merasa hatiku bergetar

Tetapi aku tidak tahu tentang perasaannya.

Aku tidak tahu bagaimana dia memikirkan ku

Kamu tidak tahu

karena kamu tidak pernah benar-benar mencoba melihat perasaannya

Maksud kamu apa?

Mengapa kamu tidak membuka diri saat bersamanya?

Jadilah realistis dan sungguh-sungguh

Jadi, kamu akan tahu hidup bersamanya sebagai teman, seorang kenalan atau sebagai kekasih

Ini dia

Terima kasih

Apakah kamu tidak punya pemotretan majalah hari ini?

Itu selesai lebih awal.

Mengapa kamu tidak membuka diri saat bersamanya?

Jadilah realistis dan sungguh-sungguh

Jadi, kamu akan tahu hidup bersamanya sebagai teman, seorang kenalan atau sebagai kekasih

Kamu terlihat berbeda hari ini.

Aku baik-baik saja.

Bisakah aku mandi dulu?

Tunggu.

Katakan padaku

Kamu tidak bisa menyembunyikannya. Aku tahu ada yang salah

Sejak kita saling kenal

sudahkah aku melakukan banyak hal yang membuat mu merasa malu?

Kenapa pertanyaan ini?

Hari ini,

banyak orang memberi ku pandangan lucu.

Beberapa dari mereka bahkan berpikir ...

bahwa akulah yang merilis video yang bocor

untuk mendapatkan perhatian.

Sekarang aku mengerti

bagaimana rasanya

untuk dinilai sebagai orang jahat.

Terkadang, ketika kita hidup dalam sorotan seperti ini,

ada orang yang salah paham dengan kita.

Bisakah kamu mengatasinya?

Jika tidak, kamu dapat ...

Aku hanya lelah.

Aku tidak akan meninggalkanmu hanya karena ini.

Aku tidak akan meninggalkanmu ketika kamu mengalami kesulitan juga.

Kamu sangat mendukungku. Apakah kamu tahu itu?

Sangat?

Pergi mandi.

Aku akan memasakkan sesuatu untukmu.

Kedengaranya baguskan?

Benar.

Kamu akan memasak untukku?

Iya.

Aku seorang wanita.

Aku juga memiliki keterampilan memasak

baik

Ploy, kita sudah sampai

Apa yang salah?

Apakah kamu masih khawatir dengan video yang bocor itu?

Sudahlah,

Aku tidak pernah merasa nyaman

Teguhkan hatimu.

Kita baru saja kembali dari berdoa

Semuanya akan baik-baik saja.

Kamu bisa pergi sekarang.

Aku tidak ingin orang melihat aku bergaul dengan mu

Halo, Nyonya Jim.

Apa?

Polisi telah menangkap orang yang membocorkan video?

Aku sedang menuju ke kantor polisi sekarang.

Aku takut.

Tawan, aku takut.

Kamu tidak perlu takut.

Apa pun yang terjadi.

Itu tidak akan berurusan denganmu.

Apa yang membuat kamu yakin seperti itu?

Jangan hanya mengatakannya untuk membuat ku merasa lebih baik.

Nah, tempo hari ...

Video apa?

Tidak, saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan

Jangan pura-pura tidak.

Saya tahu video Dr. Pup dibocorkan oleh mu

Tapi jangan khawatir.

Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.

Baik,

apakah kamu punya banyak video lainnya?

Oke.

Aku tidak berpikir seorang pria sepertimu ini akan tertarik pada pria

Ayolah.

Jadi, apakah kamu punya lebih banyak videonya?

Tidak.

Yang bocor adalah semua yang aku dapatkan.

Tapi aku punya video orang lain.

Apakah kamu ingin melihat mereka?

Tidak, terima kasih

Aku hanya ingin melihat video Dr. Pup.

Ngomong-ngomong,

Dari siapa kamu mendapatkan videonya?

Aku tidak ingat siapa

Dia menutupi dirinya dengan topi dan kacamata hitam

Bagaimana aku bisa ingat

Apakah kamu benar-benar tidak tahu siapa dia?

Tidak mungkin.

Aku punya ratusan pelanggan setiap hari

Jadi, aku punya bukti bahwa kamu bebas dari masalah ini.

Percayalah padaku, Ploy.

Ini sudah berakhir untukmu.

Terima kasih, Tawan

Ploy,

bisakah aku bertanya satu hal padamu?

Tentu, katakan padaku.

Aku dapat membeli apa pun yang kamu inginkan.

Aku ingin kamu lebih berhati-hati

Aku tidak bisa menghentikan mu ketika menyangkut masalah Khun Kluay

Tapi apa pun yang ingin kamu lakukan,

jangan lakukan apa pun yang bisa menjadi bumerang bagi dirimu.

Aku khawatir denganmu.

Makanlah lebih banyak untuk bertambah besar.

Kamu ternyata pandai memasak juga.

Enak sekali

Hei, tidak apa-apa.

Pergi mandi.

Serahkan padaku.

Kamu tahu cara mencuci piring.

Istirahatlah.

Apakah kamu yakin

Ya pergi

Baik.

Jangan bilang kamu belum melihat videonya?

Baik. Aku akan kirim sekarang

Hei, hentikan

Aku tidak ingin melihat.

Kenapa dia mengirimnya?

Hei.

Kembalikan teleponku

Jangan sentuh ponselku

Apakah kamu mengunduh videoku yang bocor?

Aku tidak

Kamu tidak?

Aku tidak mengunduhnya.

Tapi itu diputar di ponsel mu

Cholsa mengirimkannya kepadaku. aku tidak tahu

Benarkah?

Itu bisa secara otomatis diputar.

Oh, otomatis diputar?

Kembalikan.

Cholsa mengirimi mu pesan suara.

Biarkan aku dengar

Berhenti. Berhenti. Tidak

Begitu? Seksi bukan?

Sebuah gambar bernilai ribuan kata.

Sekarang kamu bisa berhenti bertanya bagaimana rasanya.

Wow.

Kalian para gadis sedang bergosip tentang ku?

Tidak

Lalu biarkan aku melihat apa yang kalian bicarakan

"Berapa banyak yang ditampilkan?"

"Kamu harus bertanya apa yang tidak bisa dilihat."

"Kamu bisa melihat sosis mungilnya?"

"Tidak, ini bukan hanya sosis kecil."

"Ini anaconda."

"Jangan membuatku berpikir."

Apa yang kamu pikirkan?

Kembalikan.

Apa yang kamu pikirkan?

Apakah kamu ingin merasakannya?

Menyentuh benda asli lebih baik daripada melihat video

Kembalikan ponselku.

Aku akan mandi sekarang

Aku tahu itu

Pasti itu yang aku duga.

Apa yang kamu bicarakan?

P'Kluay dan Dr. Pup.

Aku yakin mereka menikah untuk suatu tujuan

Apa yang aku lihat kemarin

sepertinya bukan pasangan suami istri sejati yang hidup bersama.

Dan setelah aku menonton klip video ini.

Aku yakin

mereka belum tidur bersama.

Apakahkamu di sini hanya untuk melihat klip video itu?

Tawan,

jangan mengalihkan pembicaraan

Kamu lebih baik membantu ku berpikir dan menganalisa apa yang aku yakini di sini.

Kekacauan lama baru saja dibersihkan.

Apakah kamu mencari masalah lain sekarang?

Aku tidak ingin melakukannya

Realitas kehidupan kekasih

Kami ingin kalian mengirim pasangan selebriti

Kalian ingin ikuti kehidupan mereka 24/7.

Kamu dapat mengirim nama-nama pasangan ke messenger LINE resmi kami.

Kemudian kita akan mengikuti pasangan-pasangan itu dengan seksama

bahkan ke kamar tidur mereka untuk memuaskan imajinasi pendengar kita.

Tawan,

tentang apa acara itu?

Ini adalah acara tv reality show yang mengikuti kehidupan selebriti.

Tetapi mereka hanya memilih pasangan asli untuk pertunjukan mereka

Ada kamera mengikuti pasangan itu sepanjang hari dan malam

untuk melihat apa yang biasanya mereka lakukan setiap hari

Aku ingin melihat. Siapa produser acara itu?

Ini P'X dari GMMTV.

Dia adalah sutradara dari seri yang kamu syuting sekarang

Aku tahu.

Tidak.

Tidak mungkin aku menerima pekerjaan ini

Mengapa? Acara reality ini membuat orang lebih terkenal.

Bagaimana dengan kamu? Apa yang kamu pikirkan?

Aku tidak apa-apa.

Terserah Kluay

Tentu saja, itu terserah padaku.

Apakah kalian sudah gila?

Bagaimana kita bisa membiarkan seseorang mengikuti kita dengan kamera?

Dan kapan pun kita pergi

ada seluruh kru orang yang ikut.

Jika kita melakukan satu kesalahan ceroboh,

mereka akan mencari tahu

bahwa kita berpura-pura saling mencintai.

Dan kita selesai.

Sungguh selesai!

Tapi…

kita bisa tetap bersama 24/7.

Kedengarannya menyenangkan.

Sekarang, kamu tertarik, bukan?

Kemari.

Biarkan aku jelaskan format acara

Nah, pertunjukan ini ...

Berhenti, P'Jub.

Hei, apa kamu pikir kamu punya waktu luang?

Kamu harus bekerja dan belajar.

Bagaimana dengan pasienmu?

P'Jub,

konfirmasi kembali bahwa kami tidak dapat mengambilnya

Tapi aku ingin menerimanya.

Tapi aku tidak mau.

Aku lakukan.

Tidak.

- Aku lakukan. - Tidak.

Berhenti!

Oh maaf.

Ini panggilan dari stasiun

Jangan berisik.

Halo.

Oh, sawasdee ka, Mr. Prakasit.

Baik.

Ya, jika ini perintah dari stasiun

Kita bisa melakukan semuanya.

Baik.

Terima kasih.

Tentang apa itu, P'Jub?

Bos kita telah memberi perintah

bagi kalian untuk berada dalam Reality Show Kekasih dengan Dr. Pup.

Apa?

Tidak.

Jelas tidak!

Tapi ini perintah dari bos

Hei, kekerasan bukanlah jawabannya.

Perut ku sakit

Aku benar-benar ingin melihat wajah Kluay.

Wajahnya pasti pucat

Jadi, berapa lama kalian harus syuting untuk pertunjukan itu?

Biasanya, dibutuhkan beberapa hari.

Tetapi aku katakan kepada mereka bahwa tidak nyaman bagi dokter seperti kita

Kita hanya punya waktu luang terbatas.

Jadi mereka setuju untuk memiliki episode spesial dari pertunjukan

Yang pendek

Hanya 2 hari 1 malam.

Aku lihat

Aku bisa bekerja dua kali lipat untuk mu

Tentu saja

Jadi aku setuju untuk memfilmkan pertunjukan.

Tidak mungkin. Itu sebabnya.

Nah, apakah mereka akan syuting di sini juga?

Tidak.

Aku meminta mereka untuk tidak datang ke sini. Itu tidak tepat

Jadi, mereka bertanya apakah aku punya tempat yang ingin aku mau ajak bersama Kluay.

Kegiatan apa pun yang perlu menginap semalam lebih dari itu

Jadi, apakah kamu punya tempat untuk pergi dan apa yang harus dilakukan?

Aku masih berpikir. Bisakah kamu memberi ku saran?

Benar. Aku senang.

Aku ingin pergi ke hutan ...

Capeknya.

Sawasdee krap. Aku harap kamu tidak terlalu lelah

Sawasdee krap / ka

Oke, bawa siapkan pakaian dan make up mereka.

Percepat.

Aku membeli ini untuk mu

dan Kluay.

Terima kasih.

Dimana Kluay?

Aku belum melihatnya hari ini

Dia tidak disini.

Dia harus melakukan syuting acara dengan Dr. Pup.

Syuting?

Acara apa?

Ya, aku tidak ingat nama acaranya.

Tapi ini pertunjukan tentang pasangan yang sudah menikah.

Mereka harus pergi ke pedesaan untuk merekamnya selama beberapa hari

Memikirkannya saja membuatku menjerit di dalam

Ny. Napa, ada yang ingin aku katakan tentang Kluay

Selamat pagi. Aku Kluay.

Dan aku Pup

Jadi dimana kita?

Kami tidak akan memberi tahu kalian. Kenapa tidak menebak?

Biarkan kalian memainkan game tebak-tebakan saja.

Kami berada di Dunia Khas Khao Yai.

Kamu dapat mengikuti kehidupan kami 24/7 di

Realitas Kekasih, 24/7 cinta!

Betul.

Dan episode ini spesial.

Mengapa ini istimewa, P'Pup?

Ini untuk amal.

Kami ingin mengumpulkan uang untuk mendanai pasien miskin

Semua uang akan disumbangkan untuk mendukung pasien miskin yang tidak dapat membayar biaya rumah sakit.

Dan jika kalian ingin menyumbang

Kalian dapat mentransfer uang ke rekening bank yang ditampilkan di sini.

Tolong bantu donasi bersama kami.

Kita bisa memberi agar orang lain bisa hidup.

Betul.

Cut.

Wow, Dr. Pup.

Aku tidak pernah berpikir kamu bisa sehalus ini

Kamu tidak tersedak sama sekali di depan kamera

Nah, Kluay adalah mentor yang baik bagi ku.

Itu masuk akal

Oke, adegan ini bagus. Mari kita lakukan yang berikutnya.

Aku tidak tahu dokter seperti mu bisa makan makanan ringan seperti ini

Kamu selalu memberi tahu pasien mu

jangan sampai makan makanan yang terlalu manis

terlalu berlemak

atau mengandung micin.

Dan lihat dirimu sekarang

Kamu sedang makan camilan manis

Mengapa?

Aku juga manusia.

Semua orang,

jangan makan seperti ku.

Itu tidak baik.

Kamu mau?

Ini baik.

Ingin?

baik

Sini.

Tidak, tanganmu kotor

Biarkan aku memberi mu makan

Tunggu. Tidak.

Sayang, buka mulutmu

Biarkan aku memberimu makan.

Buka mulutmu.

Ayolah.

Dokter, tolong kembali ke tempat duduk mu

Selamat oleh bel.

Jangan terburu-buru. kamu bisa tersedak

Ini membantumu dengan benar

Ceritakan sekarang

di mana Kluay dan Pup pergi untuk syuting acara realitas bodoh itu

Aku tidak tahu

Aku juga tidak.

Pembohong.

Jangan percayai mereka.

Mereka tahu di mana mereka berada

Jika mereka masih menolak untuk memberi tahu Anda,

Anda dapat melapor ke profesor Pup.

Katakan padanya bahwa Pup mengabaikan tugasnya sebagai dokter

untuk membuat film program TV untuk ketenarannya sendiri.

Jadi, apakah kalian akan memberi tahuku atau tidak?

Kalian bisa dihukum karena terlibat juga.

Yah, aku dan Pup tidak melakukan kesalahan

Saat ini aku sedang mengerjakan OPD

Jadi tidak apa-apa bagi ku untuk mengambil giliran kerja Pup.

Hal lain adalah

Profesor Pup sudah memberikan izin untuk cuti Pup.

Dan pertunjukan bahwa Pup sedang syuting adalah untuk amal.

Aku sudah mengatakan itu sejak awal

Terus?

Apakah kalian pikir aku tidak berani menghentikan ini bahkan untuk amal?

Aku tahu kamu berani.

Tetapi jika ada desas-desus bahwa kamu mencoba menghentikan acara amal baik ini,

Facebook dan IG mu mungkin dibombardir dengan komentar penuh kebencian.

Boom!

Baik. Sangat sudah erat.

apa yang kamu pikirkan untuk memintaku memainkan ini?

Itu terlihat menyenangkan.

Mengapa?

Apakah kamu takut?

Jangan begitu.

Suamimu adalah seorang dokter.

Kamu meremehkanku.

Ayo bersaing.

Jika kamu kalah,

Aku akan mencium pipimu di kamera

Apakah kamu pikir dapat mengalahkanku dengan mudah?

Kamu setuju?

Mengapa? Kamu takut?

Baik.

Tetapi jika kamu kalah,

Kamu harus menyumbangkan 50.000 baht lebih banyak untuk dana tersebut

Baik?

Sepakat!

Semuanya, jadilah saksi kami.

Jika dia kalah, aku akan menciumnya di depan kamera

Aku tidak akan kalah.

Halo Cholsa,

Aku menerima tantangan dari Dr. Pup

Jika aku kalah, dia akan mencium pipiku.

Apa? Dan kamu sudah menerima tantangannya

Ya ampun, tidak mungkin kamu bisa mengalahkan kekuatan pria

Atau sebenarnya, kamu memang ingin dicium olehnya

Kamu gila?

Tamat riwayatku jika ibu ku melihatnya.

Apa yang harus aku lakukan untuk mengalahkannya?

Tunggu sebentar.

Halo. Halo

Cholsa, sekarang aku tahu apa yang harus dilakukan.

Apa itu?

Ini otak lebih dari otot

Kamu curang.

Tapi aku menang.

Apa yang curang.

Tunggu.

Sebenarnya, aku rasa aku menang.

Bagaimana?

Kamu mencium pipi ku di depan kamera sebelum aku melepaskan bidikan terakhir

Itu tidak ada hubungannya dengan itu. Aku tetap menang

Jangan malu-malu.

Tidak salah mencium pipi suamimu.

Jangan malu-malu. Kamu menciumku setiap hari di rumah

Hei,

Kenapa kita tidak menginap diresor saja?

Mengapa kita harus mendirikan tenda ini dan merasa tidak nyaman?

Seorang superstar sepertimu bisa tinggal di kamar mewah kapan saja.

Tapi aku pikir kamu mungkin tidak pernah mengalami tidur di alam seperti ini

Perasaan yang bagus, Kamu tahu?

Ayolah.

Bantu aku menyelesaikan ini.

Pegang erat-erat. Tekan sedikit

P'Pup adalah dokter yang aneh.

Kebanyakan dokter sopan dan suka hidup nyaman

Orang cenderung percaya bahwa dokter sopan dan tenang.

Ketika mereka melihat beberapa dokter yang tidak seperti itu

para dokter itu dikritik dengan buruk.

Terkadang, mereka bahkan meninggalkan komentar di sosial dan menempatkan kami dalam air panas.

Kamu terbiasa mendapatkannya juga?

Belum, sebenarnya

Tapi aku selalu dikritik oleh kerabat pasien.

Mereka suka menyarankanku untuk mengikuti instruksi yang mereka baca dari internet

Kadang-kadang, mereka bahkan memarahiku di depan para perawat.

Aku tidak pernah tahu bahwa menjadi seorang dokter juga sulit.

Aku pikir orang akan menghormatimu

Ada banyak hal yang tidak diketahui orang tentang kita.

Pekerjaan ini sangat sulit.

Terkadang, kita menjadi marah, tetapi kita harus menahan semua emosi di dalam

karena jas putih yang kami kenakan.

Jadi yang bisa kami lakukan hanyalah mengangguk.

Kadang-kadang, bahkan aku mencoba menggunakan wajah manisku,

kerabat pasien tidak menyukai pesonaku.

Itu lucu.

Kamu mengeluh tentang hidupmu

namun kamu berhasil menyanjung diri sendiri dengan lancar

Aku mengatakan yang sebenarnya.

Oke, sudah selesai.

Ya, aku merasa baik

Karena aku mengenalnya, aku telah belajar bahwa dia adalah orang yang kuat dan suka berpetualang

Aku suka itu. Sangat suka

Wow,

P'Pup memujiku?

Itu berarti aku pandai berakting

Ini aktingnya?

Wow, ini bisa dipercaya.

Bisakah kamu memintanya untukku?

bagaimana perasaannya?

Aku akan mendengarnya ketika acara ini ditayangkan.

Aku terkesan.

Aku baik-baik saja.

Aku tidak ingin banyak bicara. Ini baru hari pertama.

Aku sangat takut dengan antusiasmenya yang terlalu besar.

Ketika acara ini berakhir, aku akan menceritakan semuanya sekaligus

Cukup.

Kalian tidak bisa masuk ke sini. Ini kamar tidur kita

Lalu, itu bukan reality show namanya

Hei, tapi itu terlalu banyak.

Benarkah?

Aku pikir kamu suka di luar

Hentikan pikiran kotormu

Kita bukan orang asing

Sebut saja sehari. Selamat malam.

Selamat malam.

Hei, Kluay.

Ruangan itu bahkan lebih kecil.

Apa yang kamu harapkan?

Apakah kamu mengharapkan kami tidur bersama?

Ini solusi terbaik.

Hei.

Lepaskan aku.

Dengarkan,

berhenti bergerak atau tenda ini akan roboh.

Itu tidak akan roboh.

Lepaskan aku. Lepaskan aku sekarang.

Jika kamu tidak diam,

Aku akan menggunakan bibir ku untuk menutup bibirmu.

Kluay,

matikan lampu.

Tanganku sibuk memegangi istriku

Biarkan seperti itu.

Tidak perlu mematikannya.

Kamu yakin membiarkannya seperti itu?

Terserah kamu.

Tapi aku perlu memperingatkanmu

di luar sangat gelap.

Apapun yang kita lakukan

dapat terlihat lebih jelas dari luar.

Tidak apa-apa.

Kita tidak akan melakukan apa pun

Baik.

Aku harap mereka tidak mengatur kamera di luar.

Rekam

Baik. Itu kita bungkus untuk hari ini.

Aku bilang itu bungkus.

Apa rencanamu hari ini?

Aku membawanya menjelajah

Untuk semua gadis di luar sana,

lihat dia sebagai contoh.

Kalian tidak bisa mempercayai pria dari penampilannya.

Dia sama sekali tidak lembut padaku.

Jangan menilaiku dari penampilan

jika kamu belum melihat gerakan dan trik pamungkas ku.

Kluay, kami ingin tahu trik utamanya.

Bisakah kamu memberi tahu ku apa itu?

Apa yang kamu bicarakan?

Dia tidak memilikinya

Mari kita pergi.

Sudah mulai panas sekarang.

Dia tersipu

Bukan aku.

Kamu memerah.

Ibu,

Apakah kamu baik-baik saja?

Kamu terlihat sangat stres

Kebetulan kamu tahu di mana mereka merekam acara Reality Show itu?

Mengapa?

Apakah kamu pergi ke sana untuk melihat P'Kluay?

Jadi, kamu tahu tentang pertunjukan?

Kenapa kamu tidak memberi tahu Kluay untuk menolaknya?

Mengapa kamu ingin menghentikannya?

Tidakkah kamu ingin mereka segera putus?

Iya.

Tapi apa hubungannya dengan pertunjukan itu? Bagaimana itu bisa menghancurkan mereka?

Aku takut mereka akan saling jatuh cinta dengan pemandangan dan suasana yang bagus.

Jangan khawatir.

Aku sudah menyiapkan sesuatu untuk mengejutkan mereka

Kamu baik.

Bukan kata keluhan.

Ayolah.

Aku tahu kamu ingin melakukan ini untuk melihat aku kehilangan kendali diri, kan?

Kalian tidak akan bisa melihat itu

Apakah kamu lelah, Pup?

Suprise!

"Cinta adalah kata kerja. kamu perlu menunjukkannya agar seseorang yang kamu cintai dapat merasakannya. ” ~ Love At First Hate ~

Bisakah aku fokus pada Dr. Mint dan Dr. Pup untuk saat ini?`

Aku akan segera kembali.

Teman-temanmu di kampus mengatakan bahwa kalian berdua sangat dekat.

Kamu dapat mengatakan kepada kamera sisi baikku.

Mereka berusaha memanasiku.

Aku istrinya. Itu adalah mantannya.

Khun Kluay, bisakah aku bicara denganmu?

Cholsa,

Aku merasa sakit hati.

DON'T SELL / HARDSUB / REUPLOAD / REPOST MY SUBTITLE

Subtitle oleh Mr.Ex