All language subtitles for IENE-556-B

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใชใ‚ˆใฎๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ

ใใ†ใญ

็ทใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใชใœ

่จ˜ๆ†ถ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง ไฝ•ใงๅˆฅใซๆŠ•็จฟ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงๆœ€่ฟ‘ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

Apple ใฎ

้ƒฝๅˆ ๅฅณใฎๅญใฎๆœ่ฃ…ใ‚’ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๆŸปใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใฆ ใใ‚Œใงๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใญ

่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Š

่ฌ็คผใฎๆ–นใฏๅคšๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

5000ๅ††

ไบŒไบบใงใ”่ฆชๅˆ‡ใซ ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฏๅง‹ใ‚ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจใ‹ใญ ใใฎๅๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅทฅไบ‹ใ‚ปใƒƒใƒˆ 22ๆญณ

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ‚†ใ†ใ“ ๅฅณ ๅคงๅญฆ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใงใ™ใ‹ ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใช

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ๅคงๅญฆ ไพ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒทใ„็‰ฉ ใฟใ‚“ใชใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใงใญ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ ใ„ใใ‚‰ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใญใใ‚Œใงใญ

่จ€ใฃใฆใŸ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚นใ‚ซ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฝผๅฅณใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ ็‹‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœใจใ‹

ใฉใ“ใงใ‚ˆใ่ฒทใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‹ๅฅณไบบใง่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐใซใญ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ้–“ใ‚‚ใชใ„ใฎใซใพใ ใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰1ๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใญใˆใญ

ไปŠใพใง

5000ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้‡‘

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† 5ๅˆ† 10ๅˆ†

5000ๅ††ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ฒๅˆ็š„ใซใฏใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ“ใจใง ใŠไบ’ใ„ใฎ

ไปฒใฎ่‰ฏใ•ใ‚’

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใง3000ๅ††

ๅฅˆ่‰ฏ

ใ“ใ‚Œใง8000

ๆ–ญ็„ถ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใญ

ๆ‰‹ใงไปฒใฎ่‰ฏใ•ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ10็ง’ใ ใ‘

ใƒใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใญ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

่กŒใใพใ™ใญ

ๆธ…้‡Œ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ ่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใ„ ใ•ใ™ใŒใงใ™ใŒ ๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ ็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

123

C 4

9

ใฏใ„ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ไปŠๅบฆไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใญ

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ฒผใ‚‹ใ ใ‘ใง3000ๅ†† ่Œถๅฑ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใญ ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ•ใฟใŸใ„ใ‚“ใง

ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ญใ‚นใ‚’ไฝ•ใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ญใ‚น ใกใ‚…ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใฎ 10็ง’ใ ใ‘

ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ๅคซใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹Ÿ้›† ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใ 8000 ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผใฏ

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ๅ•้กŒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ™ใŒ

่ˆน

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ“ใจใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ 10็ง’ ใญ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใšใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๅค–ใ•ๅ‹Ÿ้›†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ฐใˆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

็—…้™ข

็•ณ

1

2

3

C

4

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒ’ใƒƒใƒ

8

9

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

8000ๅ††

ๆš‡ใง

้บ’้บŸใฎ็ฟผ ไธ€ๆžšไธ€ๆžšใซ

12000

้…็ทš 2000ๅ††

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅ–ใ‚Šๅˆ† ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกใฏไบŒไบบใงไฝฟใ†

ใงๅฝผๆฐใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ ๅธใฃใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณ

็„ผใ้ฃฏใฎไธŠใซๅบงใฃใฆ ๅบงใ‚‹ใ ใ‘

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅฝผๆฐ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซใญ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใƒผใ™ใ‹

ใญใญใ‚‹ใ‚“ใ•ใง้ ญ ใ“ใฃใกใŒใ‚ใ‚‹

8

ใใ†ใใ† ใใ‚Œใ‚‚2 ไธฆใ‚“ใงๆจชใซๅฏใฆ

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใƒ†ใ‚ตใƒฉ

ใใ‚Œใงใญ

ๅฝผๅฅณ ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใƒผใ™ใ‹ ใพใŸใŒใฃใฆ

้ฆฌ ไน—ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ™ใƒซใƒˆใฎ่พบใ‚Šใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ่ชฐใŒ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใญ

1ๅนด้–“

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ“ใง ใŽใ‚…ใฃใจ

ใปใ‚‰

็ถฑๅณถ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ใใ‚Œใงใญ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ็Œซ ใ—ใŠ

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใ‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ“ใ‚‰่พบ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฏ ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฌใƒผ ่ชฐใŒๆ›ธใ

้Ÿณใง่…ฐใ‚’ไธŠไธ‹ใซ

ๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒใจๅฐ‘ๅนด ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ ๅˆฅใซ ใใฎๅ‰ใซใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้ฆฌใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

้ฆฌใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ๆดไบค ้–ข่ฅฟ

ๅฝผๆฐ ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚นใƒžใ‚ฟ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅฅณใฎๅญ ๅ†…ๅดใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ่‘‰ ๆ นๆœฌ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅฃใ‹ใ‚‰

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใชใ 5000ๅ††

5000ๅ††

้Ÿณ 1ไธ‡5000ๅ††

ใ˜ใ‚ƒไปฒ่‰ฏใใฆไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใฎใƒšใ‚ขใ‚’ ๅฏใจใฃใŸ

ๅค‰ใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚บ

ใ‚น*****ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใญ

ๅธฐใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใƒใ‚ฐใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใŠ้‡‘่ฒฐใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐ้‡Ž

20ๅˆ†ใง15000ๅ††

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ฉฆใ—ใง1ใ ใ‘ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅฝผใŒใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใง10็ง’้–“

Hugo ้€ไฟกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹Ÿ้›† ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใงใ‚‚ใญใญ

ๅฝผๆฐใฎใ„ใชใ„ๆ‰€ใงใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไบ†ๆ‰ฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ…จใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‹้”ใจใญไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ๅ‹้”ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ่ƒŒไธญๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅŠใใ‚‰ใ„

ใ‹ใใ‚‰ ใ„ใฃใฆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใจใชใฃใŸใญ

ใ‹ใชใ‚Š ๅคงๅ‹Ÿ้›†ใงใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

2

3 c 5

6

ใฏใ„ OK ใงใ™ ใฏใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้•ๅ’Œๆ„Ÿ

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ

ๅฝผๆฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใง15000ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆทฑๅคœใฎใญ

ใ‚จใƒญ็•ช็ต„ใฎใ™ใ‚ˆใญ ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๆ™ฎ้€šใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚“ใช็Ÿญๆ™‚้–“ใง

ใƒใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ็จผใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

3000ๅ†† 3000

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

18000ๅ††

13000

8000ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซ ใกใชใฟ ใกใชใฟใซ

ใญ

ใˆใƒผใจใญใƒผ ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ“ใฎใ‚น***** ไฝ•ใงใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ ใใ†ใ‹ ใ•ใ™ใŒใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใ™ใŒใซใญใญ ใ„ใใ‚‰ใญ ้ก”ใชใ˜ใฟใงใ‚‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹้–“ใซ1ๆžšใฏใ•ใ‚ใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ ็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

็”บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่‰ฏใ„ใ‘ใฉใŠไบ’ใ„ใช้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใจใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ™ใƒˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ไผšใˆใ‚Œใฐ

ๆŒŸใ‚€ใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰

็‰นๅˆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ’ใฆๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆจชใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ˜Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆ็™บ่ปŠใ™ใ‚‹

ๆจชๆ‰‹

ใƒ•ใƒฉใƒณ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณใญ ๅฅณใฎๅญ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใกใ‚ƒใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅฃใซ

ไผš่ญฐ ็ฎก็†ๆ•ฐใ‚’ใใ‚Œใงใญ

ใญใกใ‚‡ใฃใจใญๅƒ• ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰10็ง’ ใญ

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ไธญ้ƒจ ใ‚ซใƒ„ใ‚ชใงใ™

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฆไปŠใงใญ

ใƒ‘ใ‚บใ—ใŸใ‚‰ๅ›žๅŽ ไน—ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

2

3

Goo

6

8

9

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฝผๆฐใŒใƒฉใƒƒใƒ—ๅฅฝใใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใ‚ใ‚‹ 18000ๅ††ใงใ™ใ‹

้‡ฃใ‚Š ็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใƒณใƒŠใ‚ณใƒˆ

2000ๅ††ใง2ไธ‡ๅ††ใซใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ  ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใญ ใˆใƒผใจใญ ใพใ‚

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒฌใƒผ ้Ÿณ ๅค‰ใˆใฆ ไธŠใซไน—ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง2ไธ‡ๅ††ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใฃใŸใ‚‰1ไธ‡ๅ†† 1ไธ‡

่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ ใ™ใญๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไปŠใชใ‚“ใ‹18000ๅ††ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใ†ใชๅบ—ใฏใฉใ“

่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠไบ’ใ„ ไฟก็”จใ—ใฆใŸใ‚‰

็”ทใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ ๅฝผๆฐ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„้‡Ž้ƒŽ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใฃใฆ ใใ‚“ใชใญ

ๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใใ‚‹ใฎ

ใŠ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ™

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฌใƒƒใƒˆใจ็Œซ ๅฎˆ่ญท ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ 3ๆ—ฅ็ตŒใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ

็ฝนๆ‚ฃ็އ ๅนด ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

้‹่ปข

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ2ไธ‡ๅ††ใ‚‚่ฒฐใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆไฝ•ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใƒ—ใƒฉใ‚น

3000ๅ††ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŸใ ๅฝผใŒใญ ่‹ฆใ—ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆฅใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

3000ๅ††ใง

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ3ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ใญ ่„ฑใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž ใญใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ‚‚ใใใ‚“ใŒใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผใ‚‚็œ ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚‚ใใใ‚“ใจใ“ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘†ใ‚Œใฆใพใ™

้ก”ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใงใฎ

ไน—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ‚‚ใ ๅ›ใŒ

ใŠ้‡‘ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญ ใŠไบ’ใ„ ไฟก็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ๆ„Ÿ่งฆใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎใ‹

ๅนด้‡‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

่…ฐใ‚’่ฒธใ—ใฆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใพใŸใง

ใญๅฎถ ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใญ ๅฝผๆฐใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ๅŠๅนดไป˜ใๅˆใฃใฆ4ใƒถๆœˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใ‚Œใจใพใใใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใพใ  ่‹ฆใ—ใใ† ใ™ใญ

5000ๅ††

ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฎ ใƒšใ‚ขใญ ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใŒๅˆใ„ใพใ™ใญ ใ™ใ ใŠ้‡‘ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใพใŸๅฏ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็‚™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใจใ‚‚ใใใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ„ใใจ ่„ฑใ„ใงใใพใ™

ๆญขใพใฃใฆใพใ™

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใง

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

็šฎใ‹ใถใฃใฆ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

้‹ ็„ฆใ’

่ชฐใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใŠ้‡‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๅฝผๅฅณใŒ

่„ฑใ„ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใญ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใญ ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ไบŒไบบใงใญ ็ตๆง‹ใ„ใ„้‡‘้กใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎถใฎใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใ‚’ใ‚‚ใ†ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

5

ใƒˆใ‚นใ‚ซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ€…ใ—ใงใ™ใ‹

ใญใˆใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฏไฝ•

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅทปใ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฑใชใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใฎๅ›ž็ญ”

ๅ‰ๅพŒใซๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

่ƒธใŒๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใฃใก ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๆ•™ใˆใฆ่จ€่‘‰ใง

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ็€ใใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—่ณช ใƒˆใƒžใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ ใƒขใƒ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ™ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆ

ใ™ใพใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ่งฆใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ไปŠ ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๆŒใกไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๅ›บใ„ใฎใŒๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใ‚ฟใƒชใƒŠ

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใƒใƒซใ‚ซใƒณ ้ฃŸ็Žฉ

ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹ ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

้ฃฏๅกš

ใฆใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ่‚ฉ ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ ใ‚นใ‚ซ ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็กฌใ„ ๅ›บใ„ ้ฃฒใ‚“ใ ใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ้ก” ใ“ใฎ้ก”

ใ—ใ‚…ใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใซ็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฝผๆฐใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

่‰ฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใญ ้Š€ ใŠไบ’ใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ•ใ™ใŒ

ใใ‚Œใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ‚ŒใŸใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆฐด็€ ๆณณใŽ ็ฎ—ๆ•ฐ

ๆฐด็€็€ๆ›ฟใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐด็€

ไฝ•ใ‚‚ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒซใƒ

ไฝ•ใ‚‚ใŸใ ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

1้–“ 1้–“

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ

1ไธ‡ๅ†† 1ไธ‡

ๆฐด็€ๅงฟ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใซใ‚“ใง

ๆตทใจใ‹

ใƒ—ใƒผใƒซใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ‚ใงใ‚‚ๆฐด็€ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆฅใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใใ‚Œ ใ„ใใชใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ 1ไธ‡ใฏ

ใพใ 1ๆ™‚้–“ใ‚‚็ตŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹

ใ„ใ„้‡‘้ก ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐด็€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒใ‚ค

ๆฐด็€ ๆธกใ—ใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œใจ

่‰ฒใŒใชใ‚“ใ‹ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒ–ใƒฌใ‚ฌใ‚นใจ ไฝ•ๆฏ

ใญใˆ

ใงใ‚‚้š ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๆฐใซ็ตใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ ็ตใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆ

้Ÿณ้ณดใ‚Š ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็š‡ๅฎคใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ™ใ‹ ใใ‚Œใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅฝผๆฐ

็€ๆ›ฟใˆ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใพใ—ใŸ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒณ่ฆ‹ใ—ใฆใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰้›จใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ้™ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆๅŒๅฃซใŒใญ

ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ ใพใŸใ‚’ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ขใƒฉ

่ฒทใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใงใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฉใƒ€ใƒณใƒ† ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ— ไฟก็”จใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ไธธๅ‡บใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚

ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ ็›ดๆŽฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ ใ•ใฃใใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ็”Ÿๅœฐ

็•ณใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆธกใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ’ใƒžใƒณ ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

1ๆžš ็”Ÿๅœฐ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒฉใƒƒใƒ—ใซ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚นใ‚ซใƒฉใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ™ใญ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ ๅ†ทๅ‡

ๆฑไบฌ่ตทใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝ

ไน—ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ˜ๅ›ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅ‡บใฆใƒฉใƒƒใƒ— ใ‹ใ‹ใฃใฆใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‹ ้šฃใงๅฝผๅฅณใŒใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ™ใใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใ—

้˜ฒๆฐดใ‚ฑใƒผใ‚น ้˜ฒๆฐด

ๅคงๅกš

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅฝผๆฐใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใˆใง

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ„ใŸใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆผขๅญ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ๅฝผๆฐใฎ ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๆฐด็€ๆฐด็€ ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๆ“ฆใฃใฆๆ“ฆใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใจ่ชžใฃใฆใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใฎ

่…ฐไฝฟใ„ ๅŠ็ซฏใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๅฝผใฏๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใใฆใญ

ๆŒฏใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒฌใƒใƒผ

้–ข้›ปใฏใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฌใƒใƒผ ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ ใƒฌใƒใƒผ

MEGA

ใ‚ใชใŸใซใ„ใ‚Œใฐ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใฎๅฎถ

ใƒฌใƒใƒผ ๆœŸ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใƒผ

Never

ใปใ‚‰

Never

ใƒฉใƒƒใƒ— ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ„ใคใ‹

ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ‚„ใค ใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใพใ™ ่ชฐใงใ™ใ‹ ็กฌใ„ใงใ™ใ‹

็‰‡ๅฑฑๅฅฝใใชใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฅฝใใชๅฅฝใใชใฎใซ

ใƒฌใƒใƒผ ๅ›บใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใŒ ๆŒฏใ‚Š่ฝใจใ•ใ‚Œใพใ™ใฎใง

Never

ใƒฌใƒใƒผ

ใฉใ‚“ใชใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ใ™ใพใŸใง

ใ‚„ใฃใจๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใˆใ—ใฎใƒฌใƒใƒผใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใพใ‚ใญ

ใƒˆใ‚นใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ไบบๅฆป

ๆˆธๅกš

ใƒฉใƒƒใƒ— ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ฃฒใ‚“ใงใญ

็”ฒๆ–ๅธ‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฒ–็ธ„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใฎ้Ÿณ ใƒฉใƒƒใƒ—้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฝผๅฅณใ‚‚็Ÿฅใฃใกใ‚‡ใฃใจ ่†ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆผขๅญ—

ใงใญ

ไพ‹ใˆใฐๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซๅผ•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฉใฃใกใ‹ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใƒผ

ใƒชใ‚ขใƒƒใƒ— ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„ใญ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ใญ

็Œซ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎใƒšใ‚ข

ๆตทๆฅฝใซๆ‰“ใกๅ‹ใฆใชใ„

่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆ“ฆใ‚Šๆ–น ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ“ใ™ใ‚ใ‚ˆใญ

1ๅ›žใญ

ๅคœ้–“ ใ‚‹ใญใฆ ใ“ใ™ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ้ ญ ใ“ใฃใกใง

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ“ฆใ‚Œๆ–น ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚น ใ‚‚ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ™ใฃใฆ

่ฝ่ชž ่ณชๅ• ใญ

ใชใ‚“ใ‹

่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ ็กฌใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ ๅฝผใฏๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใงใฏๅผ•ใ„ใฆ

็–‘ใ„

ใ‚ถใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใฆๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ๅ‰ฒใซใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ† ๆš‡ใ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅฐปใ ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใ‚“ใพ ใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

่ถณ้–‰ใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใƒผใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ‚‚ใใใ‚“

ใƒˆใ‚นใ‚ซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ“ใฎๅพŒ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‰›ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใ™ใญ

ใƒ‰ใƒณใ‚ญ

ๅฝผใฏ่…ฐใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใญ

้Ÿณ ใƒžใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็ ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

้•ทไน…ๆ‰‹

ใƒŠใ‚คใ‚น

่ฃฝไฝœๆ‰€

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎไบ†ๆ‰ฟ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

Ok Google

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆ

ไฟบใฏไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใฆใญ

ไฟบ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†

็ ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใซ้€ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญ

ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธญ**ๅคงไธˆๅคซใ™ใ‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‘ใฉใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใงใญใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

1ๆœˆ

PlayStation

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸๅ†…ๅฎนใฎใ“ใจ

ใ‚‚็ฐกๅ˜ใซใฏๆถˆใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

PiTaPa ่จ˜้Œฒใ—ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใŸใพใŸใพ V ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใญ

11้Ÿณ 6 ้Ÿณใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

TEL ใงใใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไบ€ๅฑฑ ใ‚ใ˜ใ•ใ„

ใพใ‚ใญ ใใ†ใ‚ˆใญ ใˆใƒผใจใญ ใพใš่ชฐใฎๆ–นใ 

ๆ‰•ใฃใจใใพใ™ใญ 10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง ใฏใ˜ใ‚ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ‚Œใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ‚Œใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใพใšใญ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใฒใ‚ใ‚†ใใงใ™

่ƒŒๅฑˆ ไธ‰ๅๆญณๅทจไนณๅฆป

ใฏใ„

ใ•ใŠใ‚Š ใ•ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ๅฝขใง

ๅŒใ˜

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒŠใƒณใ‚น ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใง

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงๅ‡บไผšใฃใฆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ ก ๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ใ“ใฃใกใฏ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใงใ™ใ‹

ไปŠ ๅคงๆฑ

้™ใ‚ŠใŸ ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใƒญ ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใงใ‚ใใ‚Œใง

ใƒใƒฃใƒผ ๆ„Ÿๅบฆ

ใฟใšใปใงใ™

ใƒใ‚ฟใƒใงไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใ‚’

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใง

ๅŒใ˜ๅญฆ็”ŸๅŒๅฃซใงใญ

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ‚ˆใซใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ™ใ‹

2ไบบๆŽ›ใ‘ไธธใฃใฆใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ ใใฎ5000ๅ††ใญ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใŠ้ฃŸไบ‹ไปฃใจใ‹ใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบใงไฝฟใ†ใจใ—ใชใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚“ใงไธ€ๅฟœ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฅณใฎๅญใฏ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ™ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใฃใฆๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่กŒใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ๆด‹ๆœ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎ็ตฆๆ–™ใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใซใ‚ˆใไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใชใฟใซ ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ไป˜ใๅˆใ„ใŸใฆใงใ™ใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใƒใƒฏใƒฏ8ใƒถๆœˆๅ…ˆใซ

2ใ‹2ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ“ใ“ใพใงใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใŠ ๆ™‚้–“ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ้•ใ† ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’็ญ”ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซ

่ฌ็คผ

ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚‚10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฎ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใฉใ“ใพใง ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใญ ไปฒ่‰ฏใ„ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใญ ๆคœ่จผใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅ€ฆๆ€ ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใงใญ ใฉใ“ใพใง ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใˆใƒผใจใƒใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚ฐใƒใ‚ฐ

่จ€ใฃใฆ10็ง’้–“ใ ใ‘

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใใ‚“ใชใซ ไฝ™่ฃ•

ใงใ‚‚ใญ ใ“ใฎ10ๅˆ†ใงใ‚‚8000ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใพใ‚

ๆ–ฐๆก ใ‚ขใ‚ซใƒ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ƒŒไธญใจ่ƒŒไธญๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅƒ•ใฏ็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

10็ง’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ้–“ ใƒใ‚ฐใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใญไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚‚ใ†ๅฝผ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใ™ใ‚ˆ

SNS ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ ใฏใ„็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

1

3

C

5

6

ใƒ’ใƒƒใƒˆ

8

็ฉบ

10

ใฏใ„

ใ‚ฑใ‚คใƒ‡ใƒณใ‚น

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใญใ•ใ™ใŒไปฒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธญๅคฎ ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๅฎŸใฏ10็ง’ใ ใ‘

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆใใ†ใใ†

้•ใ†ใญ

่ชฐใ‚‚ๅฝผใฏใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใ‚Šใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ 10็ง’ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

2

ๅฑฑ

C

5

6

ใƒ’ใƒƒใƒ

8

10

ใฏใ„

ใ•ใ™ใŒใญ ไปฒใฎ่‰ฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚‚ใฎใฎ้Ÿณ

10ๅˆ†ใง8000ๅ††็จผใŽใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‹ ่‰ฏใใ—ใชใ„ใ‚นใ‚ซๅˆ‡ใ‚Š ่–ฌ

ใ‚ขใ‚คใƒ—ใƒฉใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚น 2000ๅ††ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ 5000ๅ†† 5000ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใญใˆใƒผใจใญ ใ‚ซใƒฌใƒผใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

1

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

SAL glider

ๅบงใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅบงใ‚Šใ™ใŽใฆใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ ใˆใƒผใจใญ ใ“ใ“ใซๅฝผๆฐใŒๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ 1ๅ›žใ˜ใ‚ƒๅฏใฆใฟใพใ™ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

้ž„ใจใŠ้‡‘ใ ใ‘ๆจชใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ

ๅฝผใฎ่จ€่‘‰ใ‹ใ‚‰้ ญใ‚„ใญ ไฝ•ใซไฝฟใ„ใพใ™

5000ๅ††

ใฏใ„ ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ้–“ใ‚ใ‘ใฆ

ใฏใ„ๅฏใพใ—ใŸใญ

ใใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ้Ÿ“ๅ›ฝไบบใงใ‚‚

ใฏใ„ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่…ฐใ‚’ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆด—็ทด 5.5 ้ฆฌใฎ้ฆฌไน—ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅˆฅใซๅฝผๆฐใŒใใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใง5ใฏใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒ

ๅฝผๆฐ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆญŒ่ฉž

ใ—ใฆใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ๅคงไธˆๅคซ ๅงฟใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ใใฎ้–“ใฏๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฝผใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณ ๅŒๆฃฒ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆญŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚’่ฆšใˆใ‚Œใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใพใŸ

ใƒžใƒณใƒใƒชๅŒ–ใ—ใŸๆ™‚ใซไฝฟใˆใฐใญ

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซ็”Ÿใใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ“ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ็œŸใ‚“ไธญใซ

ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็พฝ 1ๆžš่ฒฐใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใญ ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใคใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชๅฝผๆฐใงใ™ใญ

ใฏใ„

5000ๅ††+5000ๅ†† 5000

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž ๆŒใคใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใญ

ใญใˆ

ไปŠใญใˆใญ

15000ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

25ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŠไบ’ใ„ไปฒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ ไฟก้ ผใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใญ

ใงใญ ใ“ใ‚Œใญ ๅฎŸใฏใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆทฑๅคœ ใฎใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใ‚จใƒƒใƒใช็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฝผๆฐใจๅฝผๅฅณ O

ไบคๆ›ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไบคๆ›ใ‚น*****ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไบคๆ›ใงใ™

ไฟก็”จใ—ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒกใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ ใŠไบ’ใ„

ๅซŒใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚่กŒใฃใฆ ไธๅฎ‰ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ถใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ๅฝผใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅนด

ใงใ‚‚ไผš่ฉฑ

ใŠ้‡‘ใŒ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใงใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ‚Œใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็–‘ใ„ ใฉใ‚“ใ ใ‘ใญ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฏใญ

ใญใชใ‚“ใ‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใญ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟก็”จใ—ใฆใŸใจใใพใ™ใ‚ˆใญ ใŠไบ’ใ„

ใงใ‚‚ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็ฉบ ใƒชใƒƒใƒใ ใ‘ๅค‰ใ‚ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅซ‰ๅฆฌใงใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผใŒใ“ใฃใกๆฅใฆ ๅฝผใŒใ“ใฃใกๆฅใฆ ใฃใฆใญ ๅบ—้•ทใŒ

ๅบ—้•ท ๅ‡บไผšใ„ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎๅบ—้•ทๅ€™่ฃœใŒใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ้–‹ใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ้‡‘ใ ใ‘ใญ

ใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใญ ใƒใ‚ฑใƒใ‚ฑ ๅ…ฅใ‚Œใจใ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใซไฝฟใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ‚Œใงใญ 1000ๅ††ใงใญ

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ไบ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฐใงใ™ใญ ใƒใ‚ฐ

ใƒใ‚ฐใงใใพใ™ใ‚ˆใญ ็พฝ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Š ใฟใ‚“ใช ่จ€ใฃใฆใพใ™

10็ง’้–“ ใ‚„ใฃใจๅคงๆˆฆไบ‰

ใŠ้‡‘ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ไผšใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฒกๅŽ ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ‚‹ใช ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใชใ‚“ใ‹้›จ

ใญใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ็”จๆ„ใ—็ซœใฎใ‚ใจ10็ง’ๅพŒ ่กŒใใพใ™ใญ

่กŒใใพใƒผใ™

็—…้™ข ้‡Œ

ใ‚‚ใฏใ‚„ๅฝผ ๆ—ฉใ„ใญ

5

6

K 89

ใฏใ„ ไฝ•ใ‹ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ„ใงใพใ™ใ‹

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ— ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ๆฌกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 5ๆ™‚ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

่žใ„ใฆใฟใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

3000ๅ††ใง

1ไธ‡5ๅƒ 1ไธ‡8000ๅ††

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฝผๆฐ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅฟœ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ไฝ•ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

้ฃŸในใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ 10็ง’้–“ใ ใ‘

ๅ”‡ใจๅ”‡ใงใƒใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚„

ไฟก้ ผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚นใŒ้ง„็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญๆ‚ชๅทงใฟ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงไฝ•ใ‚‚ ่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ๅ”‡ใจๅ”‡ใŒ่งฆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆžšไธ€ๆžšใชใ‚“ใ‹้–“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ”‡ใจๅ”‡ใŒ่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ็†่งฃๅŠ›ใŒๆ—ฉใใชใ‚‹

้ ญใฎๅ›ž่ปขใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช ็”ทใฎๅฝข ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆจชๆ‰‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆจชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

็ซฏใฃใ“ใจ ็ซฏใฃใ“ ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐ่ฒผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใญ ใ“ใ‚Œใฃใฆใญ ใƒฉใƒƒใƒ—ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ๅ”‡ใจๅ”‡ ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้–“ๆŽฅ็š„ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใฎใ› ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใฃใ™ใญ

ๅฝผๆฐ ไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใชใ‚“ใ‹ไฟบๅฅฝใใ ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฆ้ข็™ฝใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ฒใƒผใƒ 

็š„ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€ ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‹

6ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

10็ง’ใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆๅฝผๅฅณ ่‡ชๅˆ†ใง ๅ”‡

ๆ–ฐใจใ“ใ‚้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใญ ่‡ชๅˆ†ใง58ๅ€‹ ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ™ใ‹ ๅ”‡ ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ”‡ใญๅค–ใ—ใŸใ‚‰ใญ ้˜ฒๆญขไธญใงใ™ใ‚ˆ ใŠ้‡‘ ๅ…จ้ƒจๆฒกๅŽใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ™ ็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ฅฟไผŠๆ•ท

2

385

ไบบใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฅ้ซ˜

ใชใ‚“ใ‹ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฝผๅฅณใซ

ใƒฉใƒ–ใƒ› ๅณถๆ น

ๅธๅ…ฅใจ้Šใถใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ ƒๆœจใจใกใญ ใ•ใฃใๅฝผๅฅณใŒ

้–ข็ฏ€

้ขจ้‚ชใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ไปŠ18000ๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆŒ‡ ่‰ฏใใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใพใŸ 2000ๅ††ใƒ—ใƒฉใ‚น ใง ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใŠไบ’ใ„ 1ไธ‡ๅ†† 1ไธ‡ๅ†† 1ๆžš 1ไธ‡ๅ†† ไธ€ไบบ1ๆžšๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใพใ™

ๅ›ใŒใชใใชใฃใŸ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

1ๆžšใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ไธ€ไบบ

ใงใ‚‚ใญ ใใ‚“ใชใซๅคงใ—ใŸใ“ใจใ—ใชใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใจใพใŸใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ™ใพใŸ

ๅˆฅใซ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ญใ‚นใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใƒ†ใƒฌใ‚ซใƒ  ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญปใญใชใ„ ใ™ใญ

ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใฏ

็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠ้‡‘

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ ญ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้–“ ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใฏใ„ ใพใŸใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใพใŸใŒใ‚Šใพใ—ใŸ ไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใญ ่…ฐใ‚’ไธŠไธ‹ๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒใซๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“้‡ใ‹ใ‘ใชใ„ใจๅ‹Ÿ้›†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅŠ่ข–

็กฌใ•ใŒ้•ใ†

็กฌใ•ใŒ้•ใ† ใญใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใฏ

ๅ›บใ„ๆ–นใŒ ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

็“ฆ

่ก—ใฎๆณ•ๅพ‹ๅฎถ

็šฎ่†š็ง‘

7ๅˆ†ใฏใ‚„ใฃใจ่ชฒ้กŒ ๆ–นใŒ

ใพใŸใ„ใคใ‹ ๅฎถๆ—ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๆ–นใซ

ใŠ้‡‘ ไธ€ๅฟœ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ‹•ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅ’Œๅฝฆใใ‚“ ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซๅฝ“ใฆ ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฏใƒๆœฌๅบ—

ๅคง้–€ ็‹™ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„่€ƒใˆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็Œซ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใกใŒ็กฌใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒฌใ‚น4ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใˆ

ใฉใฃใกใŒ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไธ€ๅฟœใญใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚น 3000ๅ†† 3000ๅ††

ใใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใญ ๅฝผๆฐใซใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ ใญ ใญ ๅฝผๅฅณใซใญใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ่„ฑใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

3000ๅ††ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎถๆ—

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ ใใ‚‰ใ„ใญ ๆŠœใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณใงใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฏใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใŸ

ใปใ‚‰ ่ชฐ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทๅ€™่ฃœ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ๅฝผๅฅณ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฃ็ด™ ๅคฉไบ•

ๅ‹ขใ„ใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆใญ ใ‚ใฎ ็ชใ็ ดใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใ‚Œใงใญ ใ•ใฃใใฎใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ

ใ•ใฃใใŠ้‡‘ๆ‰•ใˆใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸ

ใพใŸ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸ ่ฒ ใ‘ใงใ™ ใŠ้‡‘

ใ‚‚ใ†ใŠ้‡‘

ไฟๅฎˆ ใ•ใ‚Œใพใ™

5ๆœˆ 6ๆœˆ ่Šฑ

ๅฎถๆ—ใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใ‚Œใงๅฐ้›†ๅˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒ

ใปใ‚‰ใงใใŸไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅ‹•ใใŒใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ไป–ใฎๆ˜Ÿไบบใจใ—ใฆๆŒใฃใฆๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผๅธใ—ใฆ ใฟใ‚“ใช ๅ‘ผๅธใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅฑฑๆ น

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠใ„ใใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ 23000

ใพใšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…’็ฒ•ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‹ใ„ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ™ใ‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใญ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚ซใ‚คใƒณ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใญ ไปŠ 3000ๅ††ใง ใ“ใ‚Œใง25000ๅ††ใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็”ทใŒ่„ฑใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็—ฉใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใŠไบ’ใ„ใซ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใพใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่ป’

ๅบ—้•ทๅ€™่ฃœ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ใฎใฏ

ใญใˆ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŒไบ†

ๅบ—้•ทๅ€™่ฃœใฏ

็š†ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใญใใ‚Œใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใญ ใพใŸ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆใพใ ใ ใฃใฆๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚‰

ใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใŒใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‹็ขบ่ชใงใใชใ„ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅบ—้•ทๅ€™่ฃœใฎ้ŸณใŒ

็Šถๆ…‹็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใงๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฏใชใ„ใ‚ˆ

ใญใฉใ†ใงใ™ใ‹

็‰‡่ฒ

่ฆณๆธฌ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅฝผๆฐใจๆฏ”ในใฆ

ใŠใฃใใ„ ็กฌใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›บใ„ใฎๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠไบ’ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ผๅธใŒใชใ‚“ใ‹ ๆด—ใฃใฆใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ’Œๅฝฆใใ‚“ ใ‚‚ใชใ‹ ๆฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ’Œๅฝฆ ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ไบŒไบบใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ M ๅญ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ ไฟบใงใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐทๅท็ฅž็คพๅ†…ใฎ19 ้ขจๅ‘‚

ใ‚ซใƒผใ‚บใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ…ˆใฃใฝ ่งฆใฃใฆใฟใฆ ๅ’Œๅฝฆใใ‚“

ใปใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็ฑณไพกๆ ผใฏใฉใ†ใ™ใ‹ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็„กๆƒณ่ปข็”Ÿ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ทใƒงใƒผ

่ปฝใ„ใ‚ณใƒผใƒˆ ่งฆใฃใฆใฟใฆ

้ง„็›ฎใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทๅ€™่ฃœใฎใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‹ใชใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใญ ใŸใถใ‚“ ใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณไธ‹ใ’ ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใŠ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฏๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚ ใ“ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚นใ‚ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

2ไธ็›ฎ ใŠ้‡‘ใ‚‚ ่ฌ็คผ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŸใ ใฎๆฐด็€

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏ่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ๆ›ด่กฃๅฎคใŒ็„กใ„ใ‚“ใงใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใฏ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใงๅฝผๆฐใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ ๅฝผๆฐใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฝนๅ“กไบคไปฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅƒ• ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚“ใง

1ไธ‡ๅ††ใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใซใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜ผ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใฏใ“ใฎๆฐด็€ๆธกใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚้š ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใง้š ใ‚Œใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚Œใญ ๆฐ—ใพใšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ“ใฎๆ™‚ใฏใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ‰‹ไผใ†

ใ‚ใฎใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆ

ๅ €ๅทใใ‚“ ๆ€–ใ„

ๆ‰‹ๆ›ธใ

ๅˆใ‚ใซใญใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ็ธ›ใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ็€ๆ›ฟใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

่‹ฆใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ‡บใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใƒใ‚คใƒŠใƒผ

ๅฝผๆฐใจใญ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ‰‹ไผใฃใฆใญ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ• ๅ‡บใฆ่กŒใใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ ใญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใฆ่กŒใใพใ™

่„ฑใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ทใ‚ขใƒซ้…ธ

็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใญ

ๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใ‘ใงๅฏใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใƒผใ™ใ‹

ไป™ๅฐ ๅคงไป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใญใ“ใฎใญ

ใ‚ใฃใ• ไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใจใ‹

ใใ‚‹ใฃใฆๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใงใ™ใญ

ใƒŠใƒ€ใƒซใฏ

ๅ‰›ๆฏ›ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใญ

ใงใญ

ใฏใ„ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใƒผใจ ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงใญ

็ด *ใ‚’ใพใŸใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅน้›ชใงไธ€็•ชใงใพใŸ1ไธ‡ๅ††ใƒ—ใƒฉใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใญ ้‡‘้ก ใงใ‹ใใชใฃใฆ

ๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใพใ™

45

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใŸใญใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใชใฟใซ ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใพใ™

่–„ๆšใ’ใฃใฆไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„

ๅฏใฆใชใ„ใ‹ใช

็ด *ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‹

ๅฝผใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจใƒกใƒผใƒซ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒใงใใพใ™ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ‹ใฃใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ ใ•ใฃใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใŸใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

็”Ÿๅœฐ

ใŠใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ ไธ€็•ช

่‰ใฎๆ น ใƒฉใ‚คใƒ– ใญ

้˜ฒๆฐดใฎ็”Ÿๅœฐใ‚’ใ‚’่จ“็ทดใ™ใ‚‹ๅŠ›

9 ๆฑšใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฝผๆฐใฏใ“ใฃใกใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅดใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ T ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ ๅ‰ๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทๅ€™่ฃœ ใ‚‚ T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚ˆ

ใฟใšใป ๅ‚˜ไธ‹

1ๅทป ็งใฎ

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ ้˜ฒๆฐดใงใ™ใ‚ˆ ใƒœใ‚น ้ฆ™ๆฐด 8

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆใƒณใงใ™ใ‘ใฉใญ ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใญ ๆˆ‘ๆ…ข ไธญใ ใญ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†2ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ๅบงใฃใฆ

่ถŠ็”Ÿ

ๅ‰ๅพŒๅ‰ๅพŒ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ตใƒฉใƒณใƒฉใƒƒใƒ—ใซๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซใ‚ใ‚‹ใญใ‚“

ๆฐ—ใŒใ‚ใใ‚Œใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใญใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ใฎใˆใ‚‰ใ„ ๆฝฐใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ๅฎšใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใฆใฏใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ใญใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“

ใƒฌใƒใƒผใƒฌใƒใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใญ ๅบ—้•ทใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใฏ่ฝใกใŸ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใƒฉใƒ ใƒ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใŸใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใญ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ— ใƒฉใƒƒใƒ— ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใญ ๆ„›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฏ้•ใ„ใพใ™ใญ ไฟก็”จใ—ใฆ

ใ“ใ“ใพใง

ใญใˆ ใ ใ„ใถ ็ด * ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆ

ๆ•ฆ่ณ€ใƒ•ใ‚งใƒชใƒผ G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใŒ

ใ ใ„ใถ ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฒใฉใ„ใ™ใ‹ ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใ‚‚้›ขใ•ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ ็กฌๆฐด ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

้˜ฒๆฐด ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ›บใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ†ทใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆณŠใพใฃใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅ‹ขๅทžใญใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใญ ้•ใ†ไบบใซๆ‰ใพใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‹ใšใฒใ“ใใ‚“ ้œฒ้ชจใซ่งฆใฃใฆใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใงใใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ–นๅ‘

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใงใฏ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆ„ๅค–ใจใญ

ๅฝผๆฐไปฅๅค–ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็ด * ๅฝผๆฐใงใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ„ใฃใฑใ„ ใญใญ ็ทด็ฟ’

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใง่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„ ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใ“ใŒๆฐด็€ใง้š ใ™

้ขจ้‚ช 5ๅˆ† ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ 10ๆ›ฒใ‚’ๅ…ƒๅฝผๅฅณใฎๆญŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅฝผๆฐ ๆ—ฆ้‚ฃ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผใ„ ๅฏใชใ„่ฉฑ ใŠ***ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ‚“ใชใ‚’่žใๆ–นๆณ•ใŒๅคงใใใ‚Šใ™ ๅ‹•็”ป

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ›ฒ

่ˆž้ถดใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒ—ใƒฉใƒ— ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒฉใƒƒใƒ— ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใจไธ€็ท’

ไบบใฎๅฝผๅฅณ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝผๅฅณใฎ

ใŸใพใซใฏใญ ใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ‚‚ใญ

ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใซใ‚‚ๆ™ดใ‚ŒใŸ็ฉบ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

่‚Œ่’ใ‚Œ

ไฝ•ใงใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใฎๅฝผๅฅณใซๅฝผๆฐใซใคใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŠใƒƒใƒ—ใƒŠใƒƒใƒ— ใคใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

14ๆ™‚้–“

่…น็ญ‹ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅบ—ใฎๆผขๅญ— 10ๅ•

ๆœฌๅฝ“ ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๆŽง้™ค้กใฃใฆไฝ•

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅฝผๆฐใฎ

ๆœ€ไฝŽใชๅฝผๆฐใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ† ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณๅฎ็Ÿณ ใ‚ใ‚‹

ไฟบใฎใƒ**ใงใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจๅฏๆ„›ใใ™ใ‚‹ใจ 7ๆ—ฅ

็Šฌใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆทฑใใ„ใ‹ใชใ„ ใ‚‚ใ†3ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไธญ็”ฐ ใƒญใƒผใƒž

ๅšๅคš้ง…ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ไธธใ็ฉดใฎๅ‘จใ‚Šใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆ

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ ๅฝผๆฐ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ไธ‰่ป’่Œถๅฑ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅญฆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใญ ็ ดใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅ››่‘‰ใงใ™ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใงใฉใ†ใ‚‚ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒขใฎใƒžใƒƒใ‚ณใƒช ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚

้ป„่‰ฒใฎๆผขๅญ—

ใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

็†Š้‡Žใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅญซๆ‚Ÿ็ฉบ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ใ‚น*****

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

่ชฐใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญๅŒใ˜ใŠๅบ—ใงๅƒใใฎใซ

ใงใ‚‚ใญ

ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใŒใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใชๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญ ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒžใƒจไบบใงๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใญ ไฝ•ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆ่ชฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ—ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.