All language subtitles for IENE-431
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,592 --> 00:02:28,736
ใงใใใฎ
2
00:05:12,319 --> 00:05:18,463
ใๆฏใใใ้ใฏไฝใฎ้ใ
3
00:05:21,791 --> 00:05:24,095
ๅฟใใฆใ
4
00:05:24,607 --> 00:05:25,375
ๅไฝ
5
00:05:28,703 --> 00:05:33,055
ใณใใฅใซๆณฅใใฆใใฆ
6
00:05:56,351 --> 00:06:02,495
ใซใกใฉใฎใณใญใ
7
00:06:17,855 --> 00:06:20,927
ใซใกใฉใใใใใช
8
00:06:40,383 --> 00:06:46,527
ใใ ใใพ
9
00:07:28,511 --> 00:07:34,655
ๅคงไธๅคซ
10
00:08:09,983 --> 00:08:13,567
ๅฐพ็ฌใซๅฒใ่ฑ
11
00:08:48,639 --> 00:08:52,991
ๅฎๆฒปๅฑฑ็ฐ ๆ้
12
00:09:12,447 --> 00:09:18,591
ใ้ฃฏใใชใ
13
00:09:51,359 --> 00:09:57,503
็ญ่ใๅคใใญ
14
00:11:17,887 --> 00:11:20,447
้ฃในใญใฐ
15
00:11:26,591 --> 00:11:32,735
ใใใ ใใพใ
16
00:12:11,647 --> 00:12:17,791
ใใใฏใใฉใใ
17
00:12:31,871 --> 00:12:34,431
ใๅฅฝใฟใง ใฉใใ
18
00:14:16,063 --> 00:14:22,207
ใใฉใใใ ใขใใก
19
00:14:22,463 --> 00:14:28,607
ใใใใซใใ
20
00:14:51,903 --> 00:14:58,047
ใใใใจใใใใใพใ
21
00:15:17,247 --> 00:15:20,319
ไฝใ่จใใชใใงใใใ
22
00:18:35,903 --> 00:18:42,047
ๅ
ทๅใงใๆชใใฎใ
23
00:21:06,431 --> 00:21:12,575
ไบฌ้ฝใทใใ
24
00:22:07,616 --> 00:22:13,760
ใพใๅๅฒก
25
00:23:51,040 --> 00:23:52,576
ใใใตใผใธใใฆ
26
00:50:23,103 --> 00:50:29,247
่ฌใฏใใใ
27
00:50:30,783 --> 00:50:32,063
ใใ
28
00:50:54,079 --> 00:51:00,223
ใ็ถใใใๆฏใใ
29
00:51:45,791 --> 00:51:51,935
็ใใใฉใใใพใ
30
00:52:07,295 --> 00:52:10,623
ใใใ ๆฟ่พ
31
00:52:45,951 --> 00:52:47,743
้ขจ้ช ใใๆฒปใ
32
00:53:33,823 --> 00:53:36,127
ๆฅฝใชใใงใใใใ
33
00:54:08,639 --> 00:54:11,711
ใพใ ่ฟฝๅ
34
00:54:14,015 --> 00:54:16,575
ๅผทใใชใใใ
35
00:57:39,327 --> 00:57:45,471
ใพใ ใงใใ
36
01:16:31,615 --> 01:16:37,759
ใใใกใใ ใใฃใใ้ขจๅๅ
ฅใใญ
37
01:16:54,143 --> 01:16:56,703
ใ่ถ ๆใฃใฆๆฅใใใใ
38
01:17:02,591 --> 01:17:04,383
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใ
39
01:17:04,639 --> 01:17:08,991
ใใใ่จใฃใใใใ
40
01:17:20,511 --> 01:17:21,791
ใในใใฎๅๅผท
41
01:17:27,423 --> 01:17:30,239
ๆฐใใใใใ ใใฉ
42
01:17:38,431 --> 01:17:44,575
ใใใใจใ
43
01:17:45,599 --> 01:17:51,743
้ไธญใงใใชใ
44
01:18:06,079 --> 01:18:08,895
ไธๅใใใ
45
01:49:02,336 --> 01:49:08,480
ใฏใ ใๅพ
ใกใใ ใใ
46
01:49:42,016 --> 01:49:44,320
ใใฎๆ้ ่ชฐ
47
01:49:45,600 --> 01:49:48,672
ใใฎ่ท็ฉ
48
01:50:11,968 --> 01:50:18,112
ใใใ ็ไนณ
2598
