All language subtitles for IENE-418-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ“ใพใง่ฉฑใ—ใŸใฎ

็ตๆง‹่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

้‚ช้ญ”ใจ ็ฑๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใช

ใฉใ“ใพใงไธ‹็€ใงใ™ใ‹ ใ†ใ•ใŽใงใ™ใ‹

ๆฌก ่”ต

้ฆ™ๅ…ธ

่ฉๆฌบ 5000ๅ††ใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบใฎใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•ใจใ‚‚ใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒฌใƒผใจใƒ”ใƒฉใƒ•ใง

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ณใƒณใƒˆ

ๅฏ†่ผธ

ใŠ็ฌ‘ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช่Šธไบบ ่ชฐ

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ• ใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•

ๆฐดใŒๅซŒใ„

ใงใŠใชใ˜ใฟ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅๅ‰ใจใ‹ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

155 CM

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ ใ‚ปใƒณใƒใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ไปŠๅนดใฏ

21

ไฟบใฎ็™บ่กŒใ‚จใƒฉใƒผ

ไบบใจใ—ใฆใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใŒใญ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ทๆฅญใฏ

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ็”จ่ชž

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๆœ็€ใฆ

ๅŒ— ใ‚†ใฃใŸใ‚Š

ๅƒ่‘‰็œŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใงใ™ใญ

ๆˆ‘ใ€… ใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•ใฃใฆ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚ณใƒณใƒ“ใญ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ใง

ใƒใ‚ฟใŒใญใ‡

ใฉใŽใคใ„ไธ‹ใƒใ‚ฟใชใ‚“ใงใƒžใƒณใฎ้Ÿณ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใŒไธญๆญขใจใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ ็ฒ‰ ไฝ•

ไปŠๆ—ฅ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅˆๅค ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉ็•ช ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ไธ€ๅ‹่ฒ 

5000ๅ††

1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ 5000ๅ†† ใŸใ ใ—

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ไธ€ๆžš่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ—ใฆ

้€”ไธญๆฃ„ๆจฉใชใ—ใงใ™ ใฉใฃใกใ‹ใŒๅ…จ้ƒจ่„ฑใใพใงใŒ็ถšใใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ƒก่ถ่˜ญ

ไธ‰ไบบ็งฐ

ไพ‹ใˆใฐใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ๆžš็‰ฉใŒใชใ„ใพใพ ไฟบใซ่ปข็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ ไฟบใฎใ‚นใƒ‘ใ ใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

่ณž้‡‘ใฏใ„ใใ‚‰

็‰‡่ฒๆตทๆฐดใ‹ใ‘ใ‚‹

5000ๆœฌใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆฌกใฎๆŒ‘ๆˆฆ่€…ใฃใฆๆŒ‡ๅใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅคง3ไบบใจ ้ฃŸใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ไธ€ไบบ 5ๆžš 6ๆžš็€ใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

3ไธ‡ใ‹ใ‘10ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ไฟบ ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไฟบใฏใใ‚Œ ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไฟบใ‚„ใ‚Šใพใ™

้ฃฏๅกš 3ไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆ 3ไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚„ใ‚‹ใฎใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ฐๆฒขๆน–็ทšใฎ้Ÿณ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

่ชฐใ‹ไฟบใ‚‰

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่ชฐใจๅ‹่ฒ ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใŠ้ก˜ใ„

ใฆใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ˆใ„ใฎๆนฏ

่ฆšใˆใฆใชใ„ 5000ๅ††ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ ้–“้•ใฃใŸ

้ณฅใฎ็ตต

ไปŠๆ—ฅ ่‚Œๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ไฟบ ใŸใพใŸใพ ้•ท่ข– ็€ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ• ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ 5้Šญใ‚‚ๆ‰•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่„ฑใŒใ—ใŸใ„ใญ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

4้€ฃๅ‹ 4ๅ‹

ใ‚ธใƒฅใ‚ฆใ‚ชใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ไฟบใซ่ฆ‹ใˆใญใˆใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฒใŸใกใชใ‹ ๆ—ฅ็ซ‹้ง… ๅ ดๆ‰€

่„‡ๆฑ—

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใ•ใŠใ‚Š ใ‚ณใƒ–ใƒฉ ใ‚ตใ‚คใ‚ณใ‚ฌใƒณ

ใ„ใ‚„ๅผทใ„ใชไฟบ

302ไบบใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ๅฅดใ ใฃใŸ

YMO ๆญปไฝ“

300ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใซใ‚‚ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚ŒใŒไฝ•

ใธใใŒใญ

YES or NO

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใƒฉใ‚คใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚Œใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใใ‚Œ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ—ใ„

ใ‚†ใ‹ใ—

ไฝๆธกๅฑฑ็”ฐไธ€ๅฎถ

ใพใ ใญ ใพใ ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ ้€ฃๅ‹ใ™ใ‚Œใฐใ“ใฎใพใพ

ใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Ÿใฎใ‚ทใ‚งใƒ•

ใ‚„ใ‚ˆใ„

ๅผฅ็”Ÿๆ™‚ไปฃ ๅผทใ„ ่ฒ ใ‘ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ๅ…ฌๅผใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป ็€ใ„ใŸใ‚‰ -5 ไธ‡ๅนด

ใ“ใ‚Œใง ใ„ใพใ„ใกใ•ใ‚“

ใซใ‚‚ๆฌกใซใ‚‚

ๆพๆœฌใ•ใ‚“ ไฝ•ใง ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ ใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ๅ‘ผๅธๆณ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚’ๆฎ‹ใ‚Š1ๆžšใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎๆฌกใฎๅ‹่ฒ ใง่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚ 3ไธ‡ๅ††ใ ใ‘ใฉ3ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•้€ฃๆ•—ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฎไธ€็”Ÿ ไปฅๅค–

ไฟบๆฌก ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ ไฟบใƒ**ใจใ‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ็‰ˆใซๅซใพใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ๅˆๅ”ฑใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไบ‹ใŒใ†ใพใ้‹ใถใจใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใญใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ็”Ÿๅงœ

ไธ€ๆœฌ็ญ‹ใฎ้€šใฃใฆใชใ„

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ•ใƒผใฆ

ไปŠ3ไธ‡ๅ††็ฒๅพ—้‹ๅ‹• ใŠ้‡‘ๆธกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้ŸณใŒๅ‡บใชใใฆ

Winter ๅค–ๅ‡บใŸใ‚ˆ

้‡Ž็ƒๆ‹ณ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ ่พžใ‚ใŸ

ๆŠœใใ‚‚ใฎใŒใชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ๅ‡ฆๅˆ†

้ดใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ๅ‚ทใŒใญ

้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—็›ดใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใธใ„ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใคใ„ใซ ใ‚ใฎๆŠ€

ๆ˜Ÿใฎใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

6ๅนด

้ซ˜้€Ÿใƒ™ใƒญ

ๅ—ๅบ„ๅ†… ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“

ๅŒๆ„ ่จผๆ˜Žๆ›ธ

ใƒ‡ใƒขใฃใฆไฝ•

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ้–ขใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜ ้ขๅ€’

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ไฟบ ใใฃใกใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†ใญ ใใ†ใใ†ใใ†

่ฆšใˆใŸ

ใใฐ ๅฎฎ็”ฐ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

1ๅˆ†้คจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

่กŒใใพใƒผใ™

่ฑŠๅพŒๅ›ฝๅˆ†

ใใฃใ“ใ‚ Google ใฎ้ ƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ†็€ ไผšใˆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ‚จใ‚คใƒ™ใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒ‰ใ‚ณใƒขๅ…‰

็”ทใ ใ‘ใฉใƒŠใ‚คใ‚ญใ• ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ1000ไบบใ ใ‘ใฉใ“ใฎ็•ช็ต„ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใใ‚Œ4ๅ›ž ๅŠๅˆ† ๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸ

ไฝ•ใงใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

็ฒพๆถฒใŒๅ‡บใชใ„

ใƒšใƒผใ‚ธใŒๅ‡บใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใฏใ„ ็ต‚ไบ†

ใฉใ„ใฆใ‚ˆ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŽขๅตใฎๆŽŸ

ๆฃฎใฎ้Ÿณ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๅ†…

35000ๅ††4ๆžšใพใงไน—ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚‰ ๆฌกใ€… ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏใญ 1ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ ใ ใ™ ใ‚“็€ใใพใ—ใŸ

ใใฃใกใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ไฟบ

ใใฃใกใงใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹

ใŸใ  ่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒ€ใง4ๆžš

ใใ“ใงๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‹ ใ‚ใ‚Œใ‚’3้€ฃๅ‹ใ—ใฆ5ไธ‡ๅ††ใซใ™ใ‚‹ใจ่ƒŒ้ชจ

ๆž•็”จใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ่‹ฑ่ชž

ไฟบ่ฒ ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ใใ†ใงใ™

ใƒญใƒผใƒž ๆœจ ็”ปๅƒ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๅ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅ›ฝไผšไธญใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿ้‡Ž245000

ไปŠๆง˜ใฏ็ขบใ‹ใซ่กŒใใฎใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ ใƒžใƒž

ใ‚ปใƒซใƒ•

ใ‚‚ใ†ๅ‹ใฆใชใ„

้‡‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹

็ตถๅฏพ ้ชจใŒใชใ„

ใ“ใพใŒใ“ใ‚Œใงไธ€ๆ—ฆใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚ใ†

่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅˆ†

้•ทๆพคใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไฟบใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง ่กŒใใŸใใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใ„ใง่กŒใฃใฆ

10ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใง่กŒใฃใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚‹ไฟบ

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

่ฅฟๆญฆ

ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„

ไฟบใ‚’็ฅ็ฆใ—ใ‚

ใ‚ซใƒ

็ฉบ้Ÿณ ๅ‹่ฒ ไบ‹ใฎไธ–็•Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฎๆฎต้šŽใงใ‚ใ‹ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ่žใ„ใฆใ‚‹

ๅœฐๅ›ณใฎๆ–น่ง’

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ ๆฑ ่ข‹ใซๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™ใงใ™ใญ ่จณใ—ใฆ

ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใŠๅบ—ใฎไธญใฎๅ็‰ฉ ใ‚‚ ใŠๅ‰ ใ“ใฎ็”บใจ้ ‚ใ„ใฆๅฏพๅฟœใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฏใพใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

็šฎใ‚€ใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

1ๅˆ†้คจ

้ฃŸใƒฌใƒใฎๆ–น

ใฏใจใƒใ‚น ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

้ˆดๆœจๅฒๆœ—

ๅŠๅˆ†ๅ‡บใ—ใฆ30็ง’

ใŠ่…นใ™ใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

้ง… ๅทฃ้ดจ

ใงใ‹ใ™ใŽ ๅทฃ้ดจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚จใ‚ญใ‚น ่–ฌๅธซ ้–ขๅกš ็›ธๆ’ฒ

ใ‚ขใƒ–ใƒฉใƒžใ‚ทใƒžใ‚ท ้ฃŸใฃใŸใฟใŸใ„

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

่พ›ๅ‘ณๆฒน ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใƒใƒงใƒขใƒฉใƒณใƒž

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๅ‰ตๆฅญไฝ•ๅนดใงใ™ใ‹

21ๅนด ใชใ‚‹ใปใฉ

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใจ2ไธ‡ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ใญ ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ† ใ“ใฎๅพŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ OK ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

้จŽไน—ไฝ ้จŽไน—ไฝใ ใ‘

3ๅ„„ใฎไธ‰ๅ›ฝๅฟ—3

้บป็”Ÿ

ใ ใ‚ใ ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

3ๆžšใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ดฐใใชใ„ใ‚ˆ

็ฆ็•™

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŸใ  ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

2ไธ‡ๅ††

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

1ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใ˜ใ˜ใŒใ ใ‚ใชใฎ

ใŠ*** ้–ขไฟ‚ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœๅ‹• ้–‹ใ„ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ‚ŒใงใใŸใ‚‰ 5ไธ‡ๅ††

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใ‚ทใ‚ชใ‚ซ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ 0ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใซ ใŸใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใฏไปŠ ๅพ…ใฃใฆใŸใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใใŸใ‚‰่ฉณใ—ใใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰1ไธ‡ๅ††

ๅฎŸ้š›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš 2ไธ‡ๅ††ใงๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ‚ŒใงใใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–ญใฃใฆใ‚‚ๅคงๆ–‡ๅญ— ๆฅใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†2ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใชใ‚‰

ใŸใ ใ— ใ‚ชใƒชใ‚ณ ใ ใ‘ ๆกไปถ

ไธ‹็€ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ๅ‘ฝใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆญปใญ

ใ‚‚ใ—ใใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ๅคงไบบใฎ่ก—ใ‚’็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไธ‹็€ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ“ใ‚Œไธ€ใค

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‰ใŒ็”จๆ„ใ—ใฆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ๅทๅดŽๆฒ™ๅธŒ ไฟบ

ไฟบใจใ‚‚ใญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ‹็€

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅพŒใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‰ใ‹ใ“ใ‚Œ ๅ‰็”ฐ ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎไนณ้ฆ– ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆๆœใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใงๆธˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅคงไบบใจใงใใ‚‹ ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไบบใฎไธญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

่Šธไบบใฎไบบใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ…ฑ็”ฃๅ…š ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ

่ณž้‡‘ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใพใšไธ€ๆ’ƒใงใ“ใ‚Œ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ

ๅพŒใงใ“ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹

54ๆ–‡ๅญ—

ใฉใ†ใ‚‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠ ๅค‰ใชใ“ใจใง ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹็•ช็ต„ใฎไผšๅ“กๅˆถใฎ

็™ป้Œฒ่€…ใ ใ‘ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บ็”บ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใชใ‚Šใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใใŸใ‚‰่ณž้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ–‡ๅญ— ใƒžใƒƒใƒˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจๆ„›ๅจ˜

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซ10็ง’้–“ใ‚ญใƒƒใ‚บใงใใŸใ‚‰่ณž้‡‘1000ๅ††

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซ ้•ทๅฏฟๅ‘ฝๅŒ–

ใพใ‚ใญ ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‚’ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

ใƒใƒฅใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ˆ›ๆทป ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใใ‚Œใ‚’ๆ‡ใ‹ใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

10็ง’

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซใกใ‚‡ใฃใจใงใใŸใ‚‰

ๅ—ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใŸใฃใŸใใ‚Œใ ใ‘ ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไปŠๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใพใ™ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใญ ็š†ใ•ใ‚“

ๅŒใ˜ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚Œใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฏไธๅ…ทๅˆใงใ™ใ‹ ๆšดใ„ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅจ˜ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใช ใ‚‚ใ‚Œใชใ ใใฎๅˆฉ็›Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ๅคซใจใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆŠน่Œถใƒ‘ใƒ•ใ‚ง

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฉใฃใกใŒๆŒใกใพใ™ ใƒฉใƒƒใƒ—ใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใคใ‚ˆใ„ใคใ‚ˆใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

10

8

7

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

54

3

ใใ“ใพใงใŠใ‚ใงใจใ† 10็ง’้–“ใงใใพใ—ใŸ

ๅทฆใญๆฅใ‚‹ใฎใญ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใชใ‚‹ใฃใฆ ๅฎŸๆณ

่‹ฑ่ชžใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„่ณž้‡‘็ฒๅพ—่ณž้‡‘ใฎๆœ€้ซ˜้กใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซ

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ† ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใพใšใ„ใ ใ‚ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใฎใงใ‚ใใพใงใ‚‚ ่งฆใ‚‹ใช ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚’ๆŽขใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบๅฃ ไฟบใฏๅฎถใงใ™

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

10ๅˆ†้–“

ใŠใฏ

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใพใง

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใƒใ‚ฟ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใซใคใ‘ใพ

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ3ๆžšใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฎใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใงไธŠๆ‰‹ใซใƒฉใƒƒใƒ—ใฎ่Šฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ—ๆพคๅญๅคช

ๅฑใชใ„ใ—

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใŠ้‡‘

ใ‚ใจไธ‰ๆ—ฅใฎๅ‘ฝใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ขใƒฌใงใ™ ใ‚ขใƒฌใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ ็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅฝ“็„ถ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒซใฎใฏๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใŸใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็›ฎ้š ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง่ชฐใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๅƒ•ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ ไฟบใฎ้‡‘ใ ใœ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ๅคงไบบใฎ ใงใ™ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ†ใกใ‚‰ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝณๅญๆง˜ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‹

ๅฑฑ่Š‹ใ‚ธใƒฃใƒผใƒžใƒณใฏไฟบใŒ็‡ƒใ‚„ใ—ใฆ

ใจใฆใ‚‚ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใฏใ„52ใƒ‰ใƒซ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠ่ชฐใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้›ชใŒใ‚ใ‚Œใฐๅƒ•ใงใ™ใญ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅญไพ›้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้ŸณใŒ็ตถๅฏพ็›ฎ้š ใ—ใจใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใชใฟใซใฏ่ชฐ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใงใ™

่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใชใ„่ชฐใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅˆใซๅƒ•ใŒ่งฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ„ใ„ใญ ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚€ใ—ใ‚ใญ ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ๅ‡บใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ๅ‰ๅฒกใ•ใ‚“ ่ฆชๅญ

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ ็”ฑๆฅ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ้ง„็›ฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ป’ใƒใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ใญ

ใƒญใƒˆ3

ใ“ใฎใƒฉใƒƒใƒ— ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ“ใงๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไฝ“่ชฐใŒ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็›ฃ็ฃ ็™บๅฑ•ใ—ใŸใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

10ๅˆ†้–“ ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใพใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ ไปŠ่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆตœ็”ฐ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใŒๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ฃ็”ฐ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ็ต‚ไบ†ใฃใฆใ“ใจใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฒ้˜œใ‹ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ‹

ใŠ่ฉฆใ—ใฏใพใ ใพใ ใ 

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒ–

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใใชใ„ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใใชใฃใฆใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ็ง

็งใŸใกใงใ™ใญ ใใ†่Šธไบบใฎใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใฉใŽใคใ„ไธ‹ใƒใ‚ฟใงใƒ†ใƒฌใƒ“ NG ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒฉใƒ• ๅŒ—ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

็ฐกๅ˜ใซ8็ฎ‡ๆ‰€ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใช ใชใ‚“ใฆใญ

ใƒ”ใƒฉใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผใญใƒผใ‚ˆ ใงใ‚‚ไปŠไธ€็•ชใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ“ใฎๅœฐๅŒบใงใ“ใฎๅ›ฝใงใ“ใฎๅณถๅ›ฝ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚นใ‚ฑใƒใƒณ ไบบไฝ“ ใฆใ“ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ† ๆˆ‘ใ€…ใŒ่ˆˆๅ‘ณ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฏใญ ใใ‚“ใชๅค–่ฆ‹ใฎ็™บ็ฅฅใฏใญ ้ป™ใฃใฆ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธ‹็€ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ไธ‹็€ใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ ็ฌ‘ใ„่Šธไบบ ๅธ‚ ใ‚ใฎ ไธ‹็€ 2ใจใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ไธ‹็€ใ‚‚ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅ‰ฒใ‚Šไธ‹ ๆฑบใ‚ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ไธ‹็€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใใ‚‰ๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไธŠใฏ5000ๅ††ใ‹ใ‚‰5000ๅ††ใพใง 1 ไธ‡ๅ††

ๆบใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใชใฎๅฟƒใฎไธญใงใ™ ๆˆ‘ใ€…ใŒใ‚„ใฃใฆไฝ•

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ– ใƒšใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใŒใ‚ใฃใฆใ”้ฃฏใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฃใฆใใฎไธญใฎๆœ‰ๆ–™ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใจใ—ใฆ้…ไฟกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง ใ‚ใฎ้ก”ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎใ‚ใ‚ŒใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 1ไธ‡ๅ††ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆไฝ•ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้บป็”Ÿใ•ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ ่ฆ‹ใˆใชใ„

25ๆ—ฅใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใšใ„ใงใ™ใ‹ ใŠไป•ไบ‹ใฏใพใšใ„ ๆœ€ๅˆใฎไบบใ‚‚

ใ‚ฑใ‚ฑ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€

็ฟ’ๅญ—็ฟ’ๅญ—็ฟ’ๅญ— ่„ฑ่ตฐๅ…ตใ ใ‚ˆ

ๆฏ›่Ÿน ๆฏ›่Ÿน ๆผใงใ™ใ‹

ใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใฃใฆใ“ใจใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 1ไธ‡ๅ††่ฒฏ้‡‘ใ—ใฆๅฎŸ้š›ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆ

1ไธ‡ใคใ—ใฆใพใ™ ๆˆ‘ใ€…ใฎ

12 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้‡‘ใ ใ‘ใฏ่…ใ‚‹ใปใฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆชใŒ่ณ‡็”ฃ ็ตกใ‚“ใง ๅฝผใ ใ‘ใฏใปใ‚“ใจใฏใญ

ๅœฐๅ›ณใ‹ใ‚‰้‡‘ใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใฎ่ฉฑใ—ใ—ใŸๆ™‚ใซไธ‹็€ใงใ™ใ‚ˆ ใŸใฃใŸ ไธ‹็€ ไธ‹็€

ใกใชใฟใซๆฅใฆใ‚‹ไธ‹็€ใฃใฆใ„ใใ‚‰ใง่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

่‡ชๆ…ขใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฎ‰ใ„

ใ›ใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎ5000ๅ††ใŒ1ไธ‡ๅ††ใชใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚‰ใญใƒผใ— ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ ่‚ฉใ‚’ใจใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ•

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฎๆ–น้ข ใƒ”ใƒŠใ‚น ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้‡‘ ใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆใฏใ„

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹ ใ†ใกใฎใƒ”ใƒฉใƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒซใƒžใƒณ ้ธๆ‰‹ๆจฉ

ๆ—ฅๆœฌๆตทใงใ™ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๆ‰‹่ถณใŒไผธใณใ‚‹ ๆตท่ณŠใงใ™ใ‹ ใ‚ใชใŸใซๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒ‰ใฎใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ„ใ‚‰ใญใˆ ใชใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚‚ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ่ฉๆฌบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Šใฎๅฎถ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใซ็›ธ่ซ‡ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ่ฉๆฌบใ ใฃใŸๅ ดๅˆ ใ‚ฏใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ชใƒ•ๅˆถๅบฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใจ่ฆ‹ใพใ—ใŸ ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๅฎŸ่ฉฑใซ3ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใšใค่ฆ‹ใ—ใฆใพใ™

ใพใ ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใชใŠ ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ่žใ“ใˆใชใ„ใตใ‚Šใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒ

ๅ‡ฆ็†ใ—ใใ‚Œใชใ„ ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่ท้›ขๆ„ŸใŒใชใ„ ่ท้›ขๆ„ŸใŒๆฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒŽ

ใ‚‚ใ†2ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใƒฌใƒณใ‚บใŒๆ›‡ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ่€ณใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฎใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ซ–ๆ–‡ ใ‚ณใƒ”ใƒš ใ ใฃใŸใฎใƒใƒฌใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใง1ไธ‡ๅ††

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใŸใฃใŸ1ไธ‡ๅ††็จ‹ๅบฆใฎ

ๅซŒใ ๅธฐใฃใฆใชใ„ใ™ใ‹้‡‘ใฏ่…ใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ ใŠ้‡‘ๅฅฝใใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใพใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใ‹

ไธ€ๆœฌ้ฃŸในใŸ1ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‘ใฉ ้ฃŸในใพใ—ใŸใญ

้ฃŸในๆ–น ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ๅŠ ใˆใฆใฆๅๅฏพๅดใ‚’็”ทๆ€งใฎไบบ่žใ“ใˆใฆใ‚ˆ ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ่กŒใฃใฆ

ใใฎๅพŒ1ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œไธ€ๆœฌ 1ไธ‡ๅ††ใงไธ€็ฎฑ้ฃŸในใ‚‹

ไธ€ๆœฌ้“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใง

ใ‚’้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใงไบบ็”Ÿใงไฝ•ๆœฌ้ฃŸในใพใ—ใŸ 3ๆœฌ ๅฝ“ใŸใ‚Š 1ๆžšใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ่ฒฐใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚’ๆ˜Ž็ขบใ—ใพใ™ใ‹

็›ฎ้š ใ—ใจใ‹ใซใฏๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ่ผ‰ไธ€้‡ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œไธ€ๆœฌ ้ฃŸในใ‚Œใฐ 1ไธ‡ๅ††

1ๅˆ†้คจ

1ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

1ๅˆ†1-4ๆ™‚้–“ใ—ใŸ 60ไธ‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ 60ไธ‡ๅ††็จผใ’ใ‚‹ใƒ„ใƒ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใญ

ใฏใ•ใฟใฏใ•ใฟ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฎๅ ฑ้…ฌใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒค***

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎ

ไธ€ๆœฌใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้‡‘ใ‚’ใ„ใคใพใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰็”ฐ ๅนธๅญใ•ใ‚“ ใ‚ใฎ3ไบบใง ๅฅฝใๅฅฝใใชๆœฌ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸใ„ใชใจ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ ๅฃๅ…ƒใซใใฎๅๅฏพใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ 3ไบบใพใ™ใ‹

ๅซŒใชไบบใจใ‹ใญ

ๆš‘ใ„ๆ—ฅใฏ ้•ทใ‚บใƒœใƒณใฎไบบ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ไธ‰็”ฐๆดž ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้กžใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Šใฎใซ

ไฟบใฎใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใซ้€šๅ ฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฎˆใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ•ใ‚“ ใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹ใ ใ‘ใงใ• Google ่ฉๆฌบใ 

ๅค–ใซๅ‡บใŸใ‚ˆ ่ฉๆฌบๅธซใ‹ ๅฅณ่ฉๆฌบๅธซใ‹

่Šณ่ณ€

้•ใ„ใพใ™ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ไปŠ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚“ใจใ“ใธๆฅใฆใฟใ‚“ใชๅฟƒใฎไธญใงไปŠ ็ฅžๆง˜ใซ็ฅˆใฃใฆใพใ™ ไฟบใ‚“ใจใ“ๆฅใฆใใ‚Œ

ๅšๅคš

ๅ ดๆ‰€ไปฃ

่ฉๆœฌ ๅฃๅ…ƒใซใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎๅๅฏพๅด

ใŠ

่ชฐใ€…ใ‚ˆ ๆ—ฉใๆ—ฉใ ่ชฐใ‚ˆ

ใฉใ“ใฎใŠ้‡‘ใฉใ“ใซ่กŒใใฎใ‚ˆ ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใฎใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใพใ™ ไปŠ

ใ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ ้ฃŸในใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใ† ็Œชๅ…ซๆˆ’ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ไฟบ

ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ง‹็”ฐ

ใ‚„ใฃใŸใœใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ 1ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบ้–“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฐๆจฝๅŒ—้‡ง่ทฏใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉไบบ้–“ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏไปŠๅนดใฏใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ 1ๅˆ†ใญ

่ชฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅณใฎๅญใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไฟบใฎ็›ฎ ใชใใชใ‚‹

้ฃŸในใฆใใพใ™

ใ‚ข** ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ไปŠ3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ๆ™‚้–“็ตŒใคใฎ้…ใ„ใชใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ’ใชใŒใ‚‰ๆถˆใ—ใฆ

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใฎ่…ซใ‚Œใจ้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใซ

้Ÿณใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใใ‚‰ ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใง ใพใŸ็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใž30

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใจๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…•ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ“ใ‚Œใช ๅบ•็Ÿฅใ‚Œใชใ„ ๅบ•

็”ฑๆ„›ๅฏๅฅˆ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใฃใฆ

ๅฐ†ๆฅ

ใพใ‚ ไปŠ ไปŠ็พๅœจใงใพใ ใ‹ใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅƒ•ใŸใกใฏใ  ไธ‹็€ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไธ€ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅƒ•ใฏใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅทจไบบใฎๆญŒ ๅคขใ‚’ๅถใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใกใŒ็ฉบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅคขๅถใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœ ๅคงๅฅฎ็™บ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๅฅˆ่‰ฏๅธ‚ใชใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซใชใฃใŸไธ€ไธ‡ๅ†† ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚ŒใชใฃใŸ1ไธ‡ๅ††ๅˆธ 2ไธ‡ๅ††

ใพใšไธŠใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œ ๆพไธ‹ใ‹ใ‚‰ ๅ›ฐ้›ฃใช ้ †ๅบใฏ

ๅคขๅถใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ ๅคขใ‹ใช

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ้–“้•ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฒด้‡ใฎๆ„ๅ‘ณ

ไบ€ใŒใƒใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด ใ‚ซใƒกใƒฉ

็ˆชใ‚’้ฃพใ‚‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธŠไธ‹ ้ŸณใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ† ไฝ•ไธ‡ใ‚ˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ๆžšๅฒฉ

็†ฑๆตทใกใ‚ƒใ‚“ ไธ€ๆžšใฏๆ—ฅใซใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ 

ไธ‹็€ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

่ตคใ„่ตคใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ตค็พฝ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๆฐด่‰ฒใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใใ†ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใพใ ใ„ใพใ ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ไปŠ7 ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ไปŠ

็งใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใงใใพใ™ใ‚ˆ ่ฑšใซใชใ‚Šใพใ™ ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใฏๅค–ใ—ใพใ™ใญ ่ƒŒไธญใ ใ‘

ใฏใ„ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใƒ–ใƒฉๅค–ใ—็”ปๅƒ

ๆ–ฐใ—ใ„

็”ฑๆ„›ๅฏๅฅˆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ ใ‹ใ‚‰ๅคใ„ใƒ–ใƒฉๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคใ„ใƒ–ใƒฉ ๅค–ใ—ๆ–น

้›ขใ•ใชใ„้›ขใ•ใชใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ฉใ‚“ใงๅพ…ใกใพใ™

ใ‚จใ‚ซใƒณใ‚บ2ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ“ใฎ่พบใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฎๆ–น ่ฒทใฃใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒก่ปŠ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ถใ‚ฐใ‚ถใ‚ฐใฎๅ ดๆ‰€

ไปŠใฏไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใ—ใŒๅฎšใ‚ใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฆๆ ผๅค–ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

่…•ใ‚’ๆ“ฆใฃใฆใ„ใใ‚‰ใ—ใ„ใฎใญ ๆบถใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‘ใƒผ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‘ใƒผ ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ— ๅ‡ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ— ใฉใฃใกใฎใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ‹ใช

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๆœ€ๅˆใฎ้€ฒใ‚ๆ–น

ไธŠใ’ใ‚‹ ไธ‹ใ’ใ‚‹ ่จ€ใฃใŸใ‚Š

ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ไธ‹ใ’ใ‚‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ไฟ—็‰ฉ ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ“ใ“ใญ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ‚ˆใ›ใ‚‹ ใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ใ’ใ‚‹

ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ไธ‹ใ’ใ‚‹ ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ไธ‹ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

Jabra ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŸใ„

3000ๅ††ใง3000ๅ††ใง

ใใฎๆ™‚ใซ 3000ๅ††ใจใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ็ฐกๅ˜ใช่ถณใ—็ฎ—ๅผ•ใ็ฎ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใฎ3000 ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใใ‚Œใ‚‹ ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‹

ๆ˜Ÿใฎๆ™‚ใ‚‚ 3000ๅ††ใงๅฃฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใ ใจใญ

่ฒทๅ–ใพใ—ใŸ

่ฒทๅ–ใจใ„ใˆใฐ

ใฏใ„ ใจใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ ้ซ˜ใ• ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚ใใ‚ใ—ใชใ„ใง

ๆœใ‹ใ‚‰่ฒง่ก€ๆฐ—ๅ‘ณ

่ฒทๅ– ่ฒทๅ–ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

้–“้•ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆฅใŸๆ™‚ใŒๆบ€ใกใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใช่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช ๅฐ2ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใช

ๅฐๅ…ใฎ ใ‚ใ‚Œใ‹ใฎไบ‹ไปถ ใใฃใ‹ใ‘ใงใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไป–ใซใ‚‚ ๅฑฑไธญๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ ใชใ‚Œใ‚„ใคใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช ่ฒทๅ– ่ฒทๅ–

็ฐกๅ˜ใช

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใใ“ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใพใˆใ ใญ ใพใˆใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‰ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚‚ใ†

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅŠ ๆฒปๅฐ†ๆจนใฎใƒ–ใƒฉใจๅŒใ˜

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๅ…ˆใซใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒ ไธ€ๅ›ž

ใŠ้‡ฃใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‰ใฏใญใŸใใซๅฑฅใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ็ขบ่ชใ—ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใญ ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ L ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆ”ปใ‚ใ™ใŽใ ใ‚ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใ”้ฃฏใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

5ๅˆ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญ ใใ‚Œใงใใ‚Œใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰ใšใ‚‹ใฃใฆ

้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้š ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ† ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎๅŠ›ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

M ๅญ— ใ‹ใ„

100ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพ ็ฝฎใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒผใƒœใƒƒใ‚ฏ ็ถบ้บ—ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ™ใญใกใ‚ƒใฃใฆใฎใŒๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฐๆŒ‡ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใ˜ใ‚ใคใ‘ใฆ

ๅ‰ใฎๅฎถใฎใƒ”ใƒฉใƒ•

ใฉใ†ใ„ใ†2ใง่กŒใ“ใ†

่ฐทไธญ

ใพใ ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใฐๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใพใ™

ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚‰ๆ—ฉใไปŠใŠใ‚‰ ้‰›็ญ†

ไฝ•ๆœฌใ‹ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅŽŸ็†ใงไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎๆŒ‡ใฏไฝ•ๆœฌ ๆ—ฅๆœฌใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ0ใ ใ‚ˆ

40ใ ใ‚ˆใใ‚Œใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ้…ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใงใใชใ„็†็”ฑใŒใใ“ใซใ‚‚ใ‚ใฎใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒˆใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚น

็”ฑๆ„›ๅฏๅฅˆ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใจใญ

ๅ†™็œŸใจๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใคใ„ใฆๆ—ฅๆœฌไบบใฎๅฎ—ๆ•™ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใ‚‚ๆ—ฉใใฆใชใ„ใจ ใ‚ใพใ‚Šๆ—ฉใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„ใฎๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œใƒˆใƒฉใ‚ธใƒฃ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰

่ฒฐใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ด *ใง5ไธ‡ๅ††

ใŸใ ใ—

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง 1 ไธ‡ใ‚ˆ

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซใƒ—ใƒฉใ‚น1ไธ‡ๅ††

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้›ป่ฉฑใ—ใฆ ไพ‹ใˆใฐใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ไธ€ๅฟœ ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใฆใ“ใจ

้‡Ž่œ ๆด—ใฃใŸๅพŒใง ๅƒ•ใŸใก ้›ป่ฉฑ ๅธฐใ‚Šใพใ™ ใ—ใฉใ†ใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ้ŸณใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง ใพใ 

ใพใš 2ไธ‡ๅ†† ็ฒๅพ—ใงใ™

ใงใใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ— ใใ‚“ใชใซ ๆฅใฆใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ—ๅพŒ ๅซใ‚€

่ตทใใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ไปŠใพใงไผšใฃใŸใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ†…็ท’ใงใ„ใ„ใงใ™ใ•ใฃใ ๅˆใ‚ใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‹ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซใใฎไธŠใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ ใ‚„ใ‚ใ† ใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

5 ๅ‰ใฎใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚น

็Œซใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใง ้›ป่ปŠใงๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ง…ใพใง ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ™

้›ป่ปŠ ้ง…ใพใง่กŒใใŸใ„

OK

ใ“ใ‚ŒใงใŸใ“ใจใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†1ไธ‡ๅ††ใ ใ•ใฃใใฎ้›ป่ฉฑไปฃใ ใ‘ใฎ1ไธ‡ๅ††ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใฎใฏ ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒ

ใƒกใƒˆใƒญ ็•ช็ต„ใฎ

ใ‚ฟใƒ–ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ ไปŠๆˆ‘ใ€…ใฏใฎๆ‚ชใ„ ้‡‘ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใƒ”ใƒฉใƒ•ใจ็”ณใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใงใ™

ใใ‚Œๆ•™ใˆใฆ

่Ÿน่Ÿน ่Ÿน่Ÿน ่Ÿนใƒ”ใƒฉใƒ•

ๅพŒใงใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ไปŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅค–่ง’ไฝŽใ‚ใซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆ้ ‚ใ ใ•ใ‚‰ใซ1000ๅ††ใšใค ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ไฝ•ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚’

ๅฐๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ใฏใ„ใƒ‘ใƒ‘ใจๅจ˜ ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅŒ—10็ง’้–“

่ฝ่ชžๅฟƒไธญ

ใ‚ธใƒฅใƒ“ใƒญ

2ใ ใ‘ใง1000ๅ††ใšใคๅฏใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™ใ‹ ใฉใฃใก

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™ใ‹ ใฉใฃใก

ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถๆง˜ ๅ•้กŒใฏใƒฉใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ”ๆฑบๆ–ญ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™ ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ‚‚ ๅŒใ˜ ไธ€ๅบฆๆ›ธใ่พผใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ง ็™ฝใƒ—ใƒญ ใ‚‚ๆธกใ—ใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 3ใค ้Ÿณ ๅˆ‡ใฃใฆ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 10็ง’้–“

้›ขใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฏ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใงใ™ใ‹ ใฃใฆใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ”‡ใซใฏๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚่‰ฏใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ ๅŽปๅนดใพใง

4ๅนด4ๅนด 5ๅนด

ใŠ็›†ใฎ็ฎฑใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ZOZO

ใ“ใ“ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใฃใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†

ๆ•ฐใˆใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ้‡‘

ๅˆฅใซไปŠ 3ไธ‡ๅ†† ใ„ใใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใฎใƒผ ใงใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏๅฃฒใ‚Œใชใ„่Šธไบบใงใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ 

้‡‘ใ ใ‘่…ใ‚‹ใปใฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใฎ้‰„้“ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใ—ใพใ—ใฆ 3ไธ‡ๅ††ใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝฟใ„ใŸใ„ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใจใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ—่ถŠใ—ใซ

ๅคงไบบใฎ็ฅž็คพใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆˆ‘ใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ใฎ ใชใœใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ ใ ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใฎๅคงๅŠใŒใฉใŽใคใ„ไธ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ๅฐๅฑ‹ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ ๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚ใฎใญ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ƒไผŠๅ‹ข

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ็•ช็ต„ ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใญ

ใŽใ‚…ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ‰ใฏ่ชฐ

3ไธ‡ๅ††ไปฅไธŠใ‹ใช ใชใ‚“ใฆใญ ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกใซๆฅ ่‡ชๅˆ†ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญใˆ ใƒฉใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒญใƒผ

ใใ‚Œใฏใšใฃใจๆ˜”ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ซใƒญใƒผใƒฉ ใŠ้ขจๅ‘‚ใง้Šใ‚“ใงใŸใ ใ‚ใ† ใžใ†ใ•ใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ใกใณใฃใ“

้ฃฏใ ใช

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

ๅท

ๆ ผๅทฎใ—ใจใใพใ™

็„ก็†ใ  ๆŠผใ™ ๆœฌใ‹ไฝ•ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ใƒœใ‚คใƒ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใพใ› ็ดๅพ—ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ ็›ฎ้š ใ—ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ†ใกใฎ่ชฐใ‹ใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

16 ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใƒ›ใƒขใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠ ๆฐ—ๅˆ†ใฏใƒžใƒžใงใ™ใ‹

ใใ†่€ƒใˆใŸใฎใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็›ฎ้š ใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚“ใจ่ชฐใŒ่งฆใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ ็€ใ“ใชใ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ“ใฏใ‚‚ใ†

ๅ„่‡ช

ๆ€ใฃใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„

ใฒใ‚ใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณใ‚’ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใใ‚Œใจ ๅฎถใฎ่ปŠ

ๆธฌๅฎšใ—ใพใ™ ๅค–ใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใƒผใฎใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ›ใ‚ใ‚Šใ‚“ใญ

ๆ˜Ÿใฎใง ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎ่ฆชๅญใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ง ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅญใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆ

่‚กไธ‹ 3็ต„

็”Ÿใฎใ‚Š

ๆธ…้‡Ž

่ฐทไธญ

ๅบŠ ๅœงๅŠ›ใŒ

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ—ใฆ ใƒ”ใƒฉใƒ• ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒผใƒ‰ใ‚ซใƒŠ ๅฅฅๆง˜ใจ ๅฅฅๆง˜ใฃใฆ่ชฐ

ๆœ‰ๅฒก ๅฒก็”ฐ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŒใงใใพใ™ใ‚ˆใ† ใฉใ†ใž

3ๅˆ†ใงๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‚‰3ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ŸณใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใพ

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

่ฝใจใ—ใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใŸใกใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใฎ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎ้–“ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใฎใง ๅˆถ้™ๆ™‚้–“

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

่ตทใใฆใพใ™ใชใ‚“ใ ่จ€ใ†ใจใ‹ใช

้ŠใณใŸใ„ใฎๆ™ฏๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ‚ใซไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒใƒผใƒœใƒณ ็…ฝใฃใฆใŸใ—

ใ‚ฐใƒฉใ‚น ้‡‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚ฌใƒใƒฃ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒŸใƒ‹ใ‚นใƒˆ

ใ™ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

10ๅˆ† ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ๅ™จ็”จใงใ™ใญ

ใใ‚ˆใซ้ฃฒใ‚€ใช้…’

ใใปใซ้ฃฒใ‚€ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ่ฆ‹ใŸ ๆฐดใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผ

ใคใพใฟใฎใƒ”ใ‚นใ‚ฟใƒใ‚ช ใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจ

้•ทใ„้–“ ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใฃใฆใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ ้ญ”ๆณ•ใฎ

้ญ”ๆณ•ใฎใ‚จใ‚ญใ‚น

ใ”้ขๅ€’ใ‹ใ‘ใพใ™

ใƒฉใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—ใจใ‹ใซ

่‰ๆดฅๅธ‚ ่ฟฝ่ตท่จดใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ๆ€ฅใ„ใงๆ€ฅใ„ใงๆ€ฅใ„ใง็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒ”ใƒƒใ‚ณใƒญ 10ๅˆ† ใ‹ใ‚‚ใ—ใใฏ

BIG Bell ใพใŸใญ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

H 2

H 2

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ใƒ“ใƒฅใƒผใƒˆใงใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅˆ†ใซใŠ 2ๅˆ†ใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ  ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ง„็›ฎใงใ™

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

่…ฐ ่…ฐ ่…ฐ ่…ฐ ่…ฐ

ๆ€ฅใ„ใงใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใˆใ“ 6

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ท

่ผฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใฆ ้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‚ ใ‚ใจใพใ  2ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ใชใจ

้บป็”Ÿ ใฉใ†ใ—ใŸใŠๅ‰

ใฏใŒใ ้…ขใฎ็‰ฉ

ใ‚ขใƒซใƒ†ใ‚ธใƒŠ

้ญ”ๆณ•ใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅฏŒๅฑฑ ใ‹ใฉใ†ใ‹ใญ ใพใ ็ขบๅฎšใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅฐๅ ดๅ‘จ่พบ

ๅˆ่ฆ‹ ๅˆ่ฆ‹ ใญ ใพใ 3ๅˆ†็ตŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใ‚Šใจ้ง„็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ ๅ‡บใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใงใใŸใ‹

ๆŠผใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใญ ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใญ

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ๆš‘ใ„

ไฝ•ใŒ็†ฑใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจๅ…„ใŒใปใ—ใ„ ้ญ”ๆณ•ใฎๆฐดใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฎ‰ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ†ทใŸใ„ ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้ก”็ตต

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใพใง ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชฐใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใพใ•ใ‹ ใใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใŒๅ‹•ใ‘ใชใ„ใจ

็–ฒใ‚Œใฆๅ‹•ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚‚็€ใฆใพใ›ใ‚“

ใƒฉใƒƒใƒ—ใŒ

ใƒžใƒƒใƒ—ใงๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใŒๆบถใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆด—ใฃใฆ

่ฆชๅญใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„ใ›ใ„ใ“ใ†ใจใฃใฆ

3ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆใŒใƒœใƒญใƒœใƒญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.