All language subtitles for IENE-390-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
ใใใซใกใฏ ใฏใ ใ้กใใใพใ
2
00:00:06,912 --> 00:00:13,056
ไปๆฅใฏใฉใใใฃใใ็จไปถใงใใฎ็ตๅฉ
3
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
3ๅนดใซใชใใใงใใใฉใใ็งใฟใใใชๆใใฎ
4
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
็ตๆง ๆญณ้ขใใๅฆปใ่ฆใคใใฆใญ
5
00:00:26,112 --> 00:00:32,256
ๆบ่ถณใใฆใชใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
6
00:00:32,512 --> 00:00:38,656
ๆฑๆฅๆฌ ่ชฟในใฆใใใใใใซใใฆใใใใใ
7
00:00:38,912 --> 00:00:45,056
ๅคช็ฐๅธ้ฃฏ็ฐ็บ
8
00:00:51,712 --> 00:00:57,856
ๆฏ้
9
00:00:58,112 --> 00:01:04,256
ใทใใคใฎๆตฎๆฐใใฆใใฃใฆใใๆใใฏๅ
จใใชใ
10
00:01:04,512 --> 00:01:10,656
ใใใชใ ๅฟ้
ใชใใง
11
00:01:10,912 --> 00:01:17,056
่ชฟในใใ
12
00:01:17,312 --> 00:01:23,456
ๆ
ฃใใฆใชใใใใงใใใ
13
00:01:36,512 --> 00:01:42,656
ใใไนใ้ใใใ้ง
ใฎใใฐ
14
00:01:49,312 --> 00:01:55,456
ใใกใฎๅฆปใใใชใใงใใใญ
15
00:01:55,712 --> 00:02:01,856
ใขใณใฑใผใใฎ่ชฟๆปใจใใใใจใงใใใฎใ
16
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
็ๅฉๆ
17
00:02:14,912 --> 00:02:21,056
ๆใใชใใใงใใใญ
18
00:02:34,112 --> 00:02:40,256
ๆฅฝใใใชใใใใใงใ
19
00:02:40,512 --> 00:02:46,656
็ตถๅฏพใคใใฆใใใชใใจๆใใใงใ
20
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
ไฟก็จใใฆใพใใใช
21
00:04:29,311 --> 00:04:35,455
้ทใใใงใใ
22
00:04:35,711 --> 00:04:41,855
ๅคงไบบใซใชใฃใฆ2ๅนดใใใ
23
00:05:01,311 --> 00:05:07,455
1ๆฅใฉใใใใๆใคใใช
24
00:05:07,711 --> 00:05:09,247
ๅค
25
00:05:09,759 --> 00:05:11,807
ใใใซ ใใใซ
26
00:05:12,831 --> 00:05:14,879
ใ้ใชใใ
27
00:05:15,135 --> 00:05:18,719
ใ่ใซ้ขใใฆใๆฐใไฝฟใฃใฆใใจใใใใพใใ
28
00:05:26,143 --> 00:05:28,703
ๆฏ็ฉดใๅผใ็ท ใใใใใซใฏ
29
00:05:28,959 --> 00:05:31,263
ใใขใ ในใใซ
30
00:05:34,079 --> 00:05:40,223
ใๆนฏใงใใฃใๅพใซใใใจ่ชใใใใใใช ใใใจใ
31
00:05:46,879 --> 00:05:53,023
ไฝไบบใใใใฎ้ง
ๅใง
32
00:05:59,679 --> 00:06:05,823
ใใญใทใฅใผใ
33
00:06:06,079 --> 00:06:12,223
ใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใญ
34
00:06:31,423 --> 00:06:36,031
้ข็ฝใใใจใชใ
35
00:06:42,943 --> 00:06:49,087
ๆๆฅใใญ
36
00:07:10,591 --> 00:07:16,735
1ๆ้
37
00:08:31,231 --> 00:08:37,375
ไบบใๅคใใจใใใ ใจ
38
00:08:37,631 --> 00:08:43,775
ๆฝๆ น
39
00:09:03,231 --> 00:09:09,375
ใใใพใ
40
00:09:09,631 --> 00:09:15,775
ๆญขใพใฃใกใใใใงใใ
41
00:09:16,031 --> 00:09:22,175
่ฉฑใใฆใฟใใใช
42
00:10:22,335 --> 00:10:28,479
3ๅนดใใใ
43
00:12:07,039 --> 00:12:13,183
ๅคใจใใชใใใงใใใญ
44
00:12:13,439 --> 00:12:19,583
ๅซใใ ใจๆใฃใใใงใใใฉใญ
45
00:13:32,287 --> 00:13:33,311
็ตๆ ธ
46
00:13:41,503 --> 00:13:47,647
ๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใใ
47
00:14:00,703 --> 00:14:06,847
ใฉใใใไบบใใฟใคใใชใใงใใ
48
00:14:11,711 --> 00:14:13,247
้ๅฑฑๅฑฑ่
49
00:17:04,511 --> 00:17:10,655
ใใ้ฐๅฒๆฐใงใใใญ
50
00:17:10,911 --> 00:17:17,055
ใใใชใใฎใ
51
00:17:35,743 --> 00:17:41,887
้ใ้ใ้ใ้ใ
52
00:18:56,127 --> 00:19:02,271
ๆฅฝใใใง
53
00:19:02,527 --> 00:19:08,671
ๆฐใไปใใใฟใใใงใใญ
54
00:39:02,144 --> 00:39:08,288
ใใใใชใใ
55
00:39:23,904 --> 00:39:30,048
ๅฆปใไฟกใใฆใใใงใใ
56
00:39:30,304 --> 00:39:36,448
ใใใชใใฃใกใใฃใใใงใใญ
57
00:39:36,704 --> 00:39:42,848
ใงใๆๅพใพใงใใใชใใฃใใใ่ฃๅใใใใชใใใช ๅคงไธๅคซ
58
00:39:43,104 --> 00:39:49,248
่จ่ใงใใฃใฆใใงใใ
59
00:40:05,888 --> 00:40:12,032
ไปๆฅใฏ ๅฅฅๆงใซ
60
00:40:12,288 --> 00:40:18,432
10ใใขใฎไพ้ ผไบบใใไผใใใใ ใใใใงใใใฉใฉใใใฃใๅ
ๅฎนใงใ
61
00:40:19,456 --> 00:40:25,600
ใพใ ็ซฏ็ใซ็ณใไธใใใงใใญ ็ง ใใฎ
62
00:40:25,856 --> 00:40:32,000
CASIO ๅนด้ฝข ใชใใงใใใฉใ ใใฎ ็ตๆงๅนดใ้ใใฆใใใงใใ
63
00:40:32,256 --> 00:40:36,096
ไบๅๆญณไปฅไธ้ใ
64
00:40:36,352 --> 00:40:42,496
ใใใใๅนดใฎๅทฎใชใใงใใใฉใใใใใงใใใฉใ
65
00:40:42,752 --> 00:40:48,896
่ฟๆ ่ฉๅค่ฏใใฆไบบไฝใฃใฆ
66
00:40:49,152 --> 00:40:55,296
ใงใใๅฅณๆฟ ใ ใจๆใใใงใใใฉใ ใฉใ ใกใใฃใจใพใ
67
00:40:55,552 --> 00:41:01,696
ใจใใใงใงใใญ ใกใใฃใจ
68
00:41:01,952 --> 00:41:08,096
ๅฆปใซ้ขใใฆไธๅฎใจ่จใใ ๆจๆฅใจใใ
69
00:41:08,352 --> 00:41:14,496
ใจใใใใกใใฃใจๆใใใใชใใพใใฆ
70
00:41:14,752 --> 00:41:20,896
่ชๅใใ ใฉใใใใใใชใใใงใใญ ใงใใใฐ ใกใใฃใจ
71
00:41:21,152 --> 00:41:27,296
ใ้กใใใฆใพใชใใจใชใใจๆใ
72
00:41:27,552 --> 00:41:33,696
1ใงใใใฉใ ่ชๅใฎๆฐๆใกใๆด็ใใใชใใฆใชใใชใใชใใฎใฏ
73
00:41:34,720 --> 00:41:40,864
ใใใใๅฝขใๅใใใฐใใใจๆใฃใฆไปๅ ใกใใฃใจใ้กใใใใใงใ
74
00:41:42,144 --> 00:41:48,288
ๅใใใพใใ ใใฃใกใ ใฃใฆ ไปๆใไบบใไฝฟใฃใฆ
75
00:41:48,544 --> 00:41:54,687
ใฏใ ใ้กใใใพใ
76
00:41:55,711 --> 00:42:01,855
ใขใณใใงใ ไปๆใไบบใไฝฟใฃใฆ
77
00:42:08,511 --> 00:42:14,655
ๅฎถใฎ่ฟใใง
78
00:43:31,711 --> 00:43:37,855
ใใใชใใจ ้ฃใใใจๆใใพใ
79
00:44:11,135 --> 00:44:14,719
่กใใพใผใ
80
00:44:30,079 --> 00:44:33,407
ใใใใฎใขใณใฑใผใใๅงใใฆใใพใใญ
81
00:44:35,967 --> 00:44:37,759
ไผใฟใพใ
82
00:44:38,015 --> 00:44:43,135
ๅฑฑไธใจ็ณใใพใ
83
00:44:55,423 --> 00:45:01,567
10ไปฃใฎๅฅณใ
84
00:45:08,223 --> 00:45:11,807
ใ้กใใใใใพใ
85
00:45:17,695 --> 00:45:23,071
ๅพๅ ๅๅ
86
00:45:25,375 --> 00:45:26,911
็ถบ้บใงใใญ
87
00:45:30,751 --> 00:45:36,895
็ใใใฆใใใงใใ
88
00:46:02,751 --> 00:46:06,079
ใใใฏ
89
00:46:07,359 --> 00:46:09,151
้ใๆใใใฃใฆ่จใใ
90
00:47:13,151 --> 00:47:19,295
ไปๅนดใง ๅๅนดใซใชใใพใใใญ
91
00:48:27,391 --> 00:48:30,207
ใใฎ ่คใใใใใฎใไน
ใใถใใชใฎใง
92
00:48:33,279 --> 00:48:39,423
ใใใใฑใผใญใใใฏใน
93
00:48:52,479 --> 00:48:58,623
ใพใ ใพใ ใฉใใฉใใงใ
94
00:49:02,207 --> 00:49:03,487
ใปใใจใใใใใ
95
00:49:11,167 --> 00:49:14,751
ไธปๅฉฆใใใฆใ
96
00:49:15,775 --> 00:49:18,335
ๆฅใใใฃใฑใ
97
00:49:18,847 --> 00:49:21,663
ใ่ชๅใงใใใใใงใใ
98
00:49:21,919 --> 00:49:24,479
ไปๆฅใฏใจใฆใๆ็ใจใ
99
00:49:26,271 --> 00:49:27,039
ๆดๆฟฏใใณ
100
00:49:27,551 --> 00:49:33,695
ใฌใณใใ
101
00:49:40,351 --> 00:49:45,215
ใไบใใซ้ ๅผตใฃใฆใใช
102
00:49:54,943 --> 00:49:59,295
่ฅใ ใชใใจใใญ
103
00:49:59,551 --> 00:50:05,695
้ฃฏๅก่ชๅ่ปๅใชใใใชใใฆใฟใใใช
104
00:50:10,559 --> 00:50:15,679
ใใไฝใฃใใ
105
00:50:22,079 --> 00:50:26,431
ๆญฏใ็ถบ้บใงใใญ
106
00:50:30,271 --> 00:50:34,367
ใขใใก
107
00:50:35,135 --> 00:50:41,279
ๅฎถไบใใฆใฆ ไปๆฐใใคใใ
108
00:51:00,735 --> 00:51:06,879
ใ้ใซใชใใชใ
109
00:51:15,583 --> 00:51:18,911
ๆๆพคใฏ็ตๅฉใใใฆใชใใใงใใ
110
00:51:22,495 --> 00:51:25,311
็ตๅฉใฉใใใๅฝผๅฅณใฎ้ขจ
111
00:51:26,079 --> 00:51:30,431
ใใใชใใฃใใใใฎใซ ใงใใ
112
00:51:30,687 --> 00:51:36,831
ๆฅๆฌๅ็ ใใใชใพใงใใใชใใใญ
113
00:51:43,487 --> 00:51:49,631
ๆตทใฏใชใใงใใใฉ
114
00:52:15,487 --> 00:52:18,815
ๅๅฏพ้ขใซใใฆใใใใไปฒ่ฏใ
115
00:52:19,071 --> 00:52:23,167
ไธ็ฐๅธ
116
00:52:37,247 --> 00:52:41,855
ใฉใใใใใงใใ
117
00:53:02,335 --> 00:53:08,479
ใใญใใใใใฐ
118
00:53:15,135 --> 00:53:16,415
ใใใงใใญ
119
00:53:24,863 --> 00:53:31,007
ใงใใชใใฃใฆใใใ
120
00:53:37,663 --> 00:53:40,223
ใงใใใญใ
121
00:53:46,879 --> 00:53:53,023
ไปๅใไธใใฆ
122
00:54:05,055 --> 00:54:07,871
่ช็ฑใซๅ
ฅใฃใฆใใฎใง
123
00:54:08,895 --> 00:54:13,503
็ซใๅฏๆใๅฅฅใใใฏไธญใงๅฎใฃใฆ
124
00:54:20,159 --> 00:54:23,231
ๅฟ้
ใชใใงใใญ
125
00:54:23,487 --> 00:54:29,631
ใใชใฟใชใผใฆใฉใใ
126
00:54:36,287 --> 00:54:42,431
ใกใใใจๅค้ฃฏใไฝใฃใฆ
127
00:54:42,687 --> 00:54:47,295
ๅฑฑๆใฎ
128
00:55:00,351 --> 00:55:06,495
ๆฆ้ฃใใใฏๅฅฅใใใฎใจใใฏไปใๅใฃใฆใญ
129
00:55:18,271 --> 00:55:24,415
ๆฆ้ใใฎ ๅ
จ้จ
130
00:55:33,119 --> 00:55:39,263
ๆ่จๅฑใใ
131
00:55:45,407 --> 00:55:46,943
ใใฎ่ฑ ๆ ็ป
132
00:55:53,343 --> 00:55:56,159
ใใใใใจใใใจใ
133
00:55:56,927 --> 00:56:03,071
ๅใ ไธใคใงใใไธใคใใใใใ ็ง ้ๅฎ
134
00:56:09,727 --> 00:56:15,871
ใฉใใงใใ
135
00:56:36,095 --> 00:56:42,239
ไปใฎใฏใพ ใ ใกใใฃใจใใใใ
136
00:56:42,495 --> 00:56:48,639
็ๆดปใฎใชใบใ
137
00:56:55,551 --> 00:56:56,831
ใขใญใใผใฟใผ
138
00:57:14,495 --> 00:57:20,639
ใใซใใฅใฆ
139
00:57:20,895 --> 00:57:27,039
่ฟใใใพใ ใใใใฆ
140
00:59:27,871 --> 00:59:34,015
ใกใใฃใจ ไฝใงใใกใฎไบบ ่งฆใฃใฆใใงใใ ใใใงใใ
141
00:59:34,271 --> 00:59:40,415
ใใใใใใใงใใใ
142
00:59:40,671 --> 00:59:46,815
ๆฅใใใใใฃใฆใใใใชใ
143
00:59:47,071 --> 00:59:53,215
ใพใใใใงใใชใใงใใ ใใใฏ
144
00:59:53,471 --> 00:59:59,615
ใใใชใจใใ่งฆใฃใฆใใ ใ
145
01:02:00,703 --> 01:02:06,847
ใใซใใซใใซ
146
01:02:07,103 --> 01:02:13,247
ไปใฎ็ทใฎใญใน ใชใใใ
147
01:02:45,503 --> 01:02:51,647
ใใใงใใใใง็ก็ใใใใฃใฆใใใใงใชใใใใใ ใใใใใ
148
01:02:51,903 --> 01:02:58,047
ใใใฏ6ๆใฎใใฎใชใฎใง6
149
01:02:58,303 --> 01:03:00,863
ใใใใใงใใใ
150
01:05:56,735 --> 01:05:58,271
็ญ้
ธใจใฏ
151
01:06:07,231 --> 01:06:08,767
2ใถๆ ใใฉใคใ
152
01:06:14,399 --> 01:06:15,423
ใใผในใฟใผ
153
01:15:26,847 --> 01:15:28,127
ๅคงไธๅคซ
154
01:20:54,784 --> 01:20:56,320
ๅพ
ใฃใฆใพใ
155
01:21:03,232 --> 01:21:04,768
ใกใใกใใ
156
01:22:24,384 --> 01:22:27,200
็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
157
01:22:28,736 --> 01:22:30,528
ใใกใใฎๆนใฏ
158
01:23:09,696 --> 01:23:15,840
่
ฐๅก
159
01:33:45,344 --> 01:33:51,488
ๅคงไธๅคซใงใใ
160
01:33:51,744 --> 01:33:57,888
ใใ
161
01:33:58,144 --> 01:34:04,288
ใใใช ใชใฃใกใใฃใใๅซใใใชใใงใใ
162
01:34:04,544 --> 01:34:10,688
ไฟบ ๅฅฅใใใๆตฎๆฐใใใฆใใใฉใใ
163
01:34:10,944 --> 01:34:17,088
ใใฆใชใใงใใ
164
01:34:17,344 --> 01:34:23,488
OK ใใใชใใงใใใใ
165
01:34:23,744 --> 01:34:29,888
ไฝใฎใฟใใชใจ
166
01:34:30,144 --> 01:34:36,288
ใฉใใซใๅพ
ใใใใใใใใใงใใ
167
01:34:36,544 --> 01:34:42,688
ๅ
ๆฐๅบใใฆใใ ใใ
168
01:34:49,856 --> 01:34:56,000
ใใๅฎถใฎ่ฟใใ ใ
169
01:35:02,656 --> 01:35:08,800
ๆใใชใฃใฆใ
170
01:35:15,456 --> 01:35:21,600
ใใฉใจใฃใฆใๅฐใใ ใใใใชใใฆ ๅพ
ใฃใฆใใใงใใ
171
01:35:21,856 --> 01:35:28,000
ใกใใฃใจใ ใใชใๅคงไธๅคซใงใ
172
01:35:53,856 --> 01:36:00,000
ๆ้ใงใใใญ ใใใใใพใใใง 10ๅๅพ
173
01:36:00,256 --> 01:36:06,400
็ซไบใฎๅ ดๆ
174
01:36:06,656 --> 01:36:12,800
ใใกใ ใฉใใงใใ
175
01:36:13,056 --> 01:36:19,200
ใคใใฆใกใใฃใใ
176
01:37:25,248 --> 01:37:26,784
็ถบ้บใชใชใใฃใน
177
01:37:46,496 --> 01:37:52,640
ใใใช่ฅใใฎใซ
178
01:37:52,896 --> 01:37:59,040
ใใณใฃใฆใฉใใใใใงใใ
179
01:37:59,296 --> 01:38:05,440
ๅฟ้
ใงๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใใช
180
01:38:05,696 --> 01:38:11,840
ไบบ่ฆ็ฅใใฎ
181
01:38:12,096 --> 01:38:16,448
ใพใใใใคใฏใใใจๆใใใงใใใญ
182
01:38:25,408 --> 01:38:30,016
ๅฎใใพใใ
183
01:38:52,800 --> 01:38:58,944
3ใใใใใใชใใงใใ ๅญไพ
184
01:39:11,488 --> 01:39:13,280
ใใฃใช ในใใผใใจใ
185
01:39:15,840 --> 01:39:21,984
้ปใ ใฃใใใ
186
01:39:22,240 --> 01:39:28,384
้ๆฒขๅธ ่ญฆๅ ฑ้ณ
187
01:40:31,104 --> 01:40:37,248
ๅคงๅคใงใใใใฉใ
188
01:40:51,072 --> 01:40:57,216
ใฏใใญใผไฝใใฎใง
189
01:40:57,472 --> 01:41:03,616
็ฉบใงใใ
190
01:41:03,872 --> 01:41:10,016
ๅใใใชใใงใใใฉใใฎ็ฏๅฒใซๅ
ฅใใฎใใช
191
01:41:10,272 --> 01:41:12,576
ใใใใใใชใใงใใ
192
01:41:12,832 --> 01:41:14,368
ๅ้ฃใงใใ
193
01:41:18,208 --> 01:41:24,352
ๅฎฟ้ก ้ฃใใ ใ ใงใใใญ ็ตๆง ็น็ดฐใๆฑใใใใ ใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
194
01:41:46,880 --> 01:41:53,024
ใกใใฃใจไฝ่งฆใฃใฆใใ
195
01:41:53,280 --> 01:41:59,424
ๆใฃใฆใชใใชใผ
196
01:42:03,776 --> 01:42:06,080
ๆฅใใใใ
197
01:42:07,104 --> 01:42:09,408
็ด ๆดใใใใงใใ
198
01:42:09,920 --> 01:42:10,688
ใใ
199
01:42:14,784 --> 01:42:17,600
ใขใซใใฒใใณ ใใใใ
200
01:43:13,152 --> 01:43:14,688
ๅฎใซ็ด ๆดใใใ
201
01:44:45,568 --> 01:44:46,336
ๆค็ดข
202
01:44:48,640 --> 01:44:50,688
ๆด็ง
203
01:46:52,288 --> 01:46:58,432
้กใ่ฟใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจ
204
01:46:58,688 --> 01:47:04,832
ไฟบใฏใใฃใคใใกใใฃใฆใใใใ
205
01:47:05,088 --> 01:47:08,160
ไฟบใฏ่กใใใใใชใใงใใ
206
01:47:35,552 --> 01:47:41,696
็ถบ้บใงใใญ
207
02:06:57,280 --> 02:07:03,424
ใกใใฃใจ
208
02:07:03,680 --> 02:07:09,824
้ ผใใใๅฏใฆๅธฐใใพใ
209
02:07:43,616 --> 02:07:45,152
ไธฆๆจ็บใใ
210
02:08:00,512 --> 02:08:06,656
ใ ใใ ใใใชใฎ่ฆใใใใชใฎ่ฆใกใใฃใใใใ
211
02:08:06,912 --> 02:08:13,056
ใใฎๅ
ใไธ็ทใซ็ก็ใ ใใใ
212
02:08:13,312 --> 02:08:19,456
็ตใใฃใใใงใใ ใชใใจใใชใใพใใ
213
02:08:19,712 --> 02:08:25,856
ใใใใใใชใใใฉ
214
02:08:26,112 --> 02:08:32,256
ใพใ ่ฅใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
14096
