All language subtitles for IENE-334-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,168 --> 00:00:13,312
ใใใพใใ ใใฎ ไป ใขใณใฑใผใ
2
00:00:13,568 --> 00:00:19,712
ใงใใๆนใๆขใใฆใใใงใใ ใใฎๅญใใใงใใ
3
00:00:19,968 --> 00:00:26,112
ใใผใจใงใใญ ใกใใฃใจไป ใใฎ ไปใฎๆฅๆฌใฎๆงๆ่ฒใซใคใใฆใฎใขใณใฑใผใ
4
00:00:26,368 --> 00:00:32,512
ใงใใๆนใๆขใใฆใพใใฆใใฎใงใใใฐใใฎไป็ญใใฆใใใ ใใชใใใชใจๆใฃใฆ
5
00:00:32,768 --> 00:00:38,912
ใฏใ
6
00:00:39,168 --> 00:00:45,312
็งใซ่กใใจใใใ ใฃใใฎใง
7
00:00:45,568 --> 00:00:51,712
ใๆ้ๅใใใพใใใฎใง ใงใใฎใขใณใฑใผใใซ็ญใใฆใใใ ใใพใใใ5ไธๅ็ธๅฝ
8
00:00:51,968 --> 00:00:58,112
ๅๅๅธใๅทฎใไธใใพใใฎใง ใฏใใฏใ ใกใใฃใจใใฎๅฝใฎๆนใใ ใใฎ
9
00:00:58,368 --> 00:01:04,512
ใใฆ้ ใใๆนใๆขใใฆใใใงใใ ใฏใใงใใใฐใใฎ
10
00:01:04,768 --> 00:01:10,912
่ฆชๅญใงใขใใซใใใใช่ฆใฆใใใใใงใใ
11
00:01:11,168 --> 00:01:17,312
ใกใใฃใจ่ฆชๅญใฎๆงๆ่ฒ ใฃใฆใฉใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใฎใ ่ฆใใใชใจๆใๆใซ้ ใใพใใฆ
12
00:01:17,568 --> 00:01:23,712
่กใใใใใฉใฉใใใใญ
13
00:01:23,968 --> 00:01:30,112
ๆบๅธฏๅฑใใ ๅ่ก
14
00:01:30,368 --> 00:01:36,512
ใงใไปๆฅใใใฎ18ไบบใใใๅใฃใฆใใใงใ
15
00:01:36,768 --> 00:01:42,912
ใใใชๆ้ใๅใใใชใใฎใงใใใใใใฐ ใฏใ ใใ ใใใใชใจใ ๅใฃใฆใฆ ไปๆฅ ใใฎ
16
00:01:43,168 --> 00:01:49,312
้็ซน ไปปใใใฆใฆใใฃใฆใใใงใใ
17
00:01:55,968 --> 00:02:02,112
่กใฃใฆใใพใ
18
00:02:02,368 --> 00:02:08,512
ใกใใฃใจใใใซ3ๅๆญฉใใใจใใใซใใฎ
19
00:02:08,768 --> 00:02:14,912
ๆ่กใ่จญใใฆใพใใฎใง ใกใใฃใจ้่ณใใฆใใใ ใใพใใฆ ๅคๆฑบใฎๆใซใใฆ้ ใใพใใฎใง ใกใใฃใจใใฎ
20
00:02:15,168 --> 00:02:21,312
็งใซใคใใฆใใฆใใ ใใ
21
00:02:21,568 --> 00:02:27,712
ๅคงๅคใๅพ
ใใใใใใพใใ ๅ
ใปใฉ
22
00:02:27,968 --> 00:02:34,112
่ก้ ญใงใ่ฉฑใใใ้ใใซใใฎ่ฆชๅญไบไบบใงใขใใซใใใใช่ฆใฆใใ
23
00:02:35,648 --> 00:02:41,792
ใขใใซใใใใช่ฆใฆๆณฃใใพใใใ ๅฅๅฎค ๆฅ็จ ใขใณใฑใผใ็จ็ดใซใ่จๅ
ฅใใฆใใ
24
00:02:42,048 --> 00:02:47,680
ใใใ ใใพใใจ่ฟไบใๆฅใพใใใ5ไธๅ็ธๅฝใฎๅๅๅธใ
25
00:02:47,936 --> 00:02:52,544
้ ๅผตใๅทฎใไธใใพใใฎใง ใฏใ ใฌใณใฒใคใซ ใซๅ
ๆใใฆใใ ใใ
26
00:02:52,800 --> 00:02:58,688
30ๅใปใฉใใพใใใใพใ็ง ใใใซๆฅใพใใฎใง ใฏใ
27
00:02:58,944 --> 00:03:04,064
ใกใใฃใจๆๅใซๅ
ฅใใจใใใช่ฆใฆใใ ใใ
28
00:03:04,576 --> 00:03:10,720
ใใใใใใใ
29
00:08:43,519 --> 00:08:49,663
ใๆฏใใใซใฏๅ
็ทใ ใ
30
00:10:08,767 --> 00:10:14,911
ใใพใใใใ
31
00:11:12,767 --> 00:11:18,911
้่ ใฌใณใธ
32
00:11:51,167 --> 00:11:57,311
่ตฐใฃใฆ
33
00:12:23,167 --> 00:12:29,311
็ทๅ
้
34
00:13:39,967 --> 00:13:46,111
ใใใชใซใฟใซใ
35
00:14:37,567 --> 00:14:43,711
ใใฃใฑใ
36
00:16:32,767 --> 00:16:38,911
่ฉฑใใฆใใ่จใฃใฆ
37
00:17:23,967 --> 00:17:30,111
ๆก ๅฒใใฆใ
38
00:17:37,279 --> 00:17:43,423
ใใใใ ใใใใใญ
39
00:18:15,679 --> 00:18:17,727
ใฉใใใใฐใใใฎ
40
00:19:47,583 --> 00:19:53,727
ใใผใใ
41
00:46:04,799 --> 00:46:10,943
ใฟใฑใใซใ
ใ
42
00:59:41,695 --> 00:59:46,559
ใใ ๅคงไบใชๆ่งฆใฃใ YouTube
43
00:59:52,703 --> 00:59:56,031
ๆฅๆฏ้้ง
ใพใง
44
01:02:04,543 --> 01:02:05,311
ๅฏๆใ
45
01:03:55,903 --> 01:04:01,791
ๆฏใฎๆฅ
46
01:04:23,807 --> 01:04:29,439
ใฟใใใงใใ
47
01:04:59,647 --> 01:05:01,183
ๅไบ็
48
01:05:04,767 --> 01:05:06,303
ๅฏๆใใกในใฎใง
49
01:05:35,743 --> 01:05:39,071
ใใฆใใใใชใใใใ
50
01:06:12,607 --> 01:06:18,751
ใใผใ 8
51
01:06:34,367 --> 01:06:35,135
ใจใญ
52
01:06:51,007 --> 01:06:53,311
้ขใใใใชใใใ
53
01:10:58,559 --> 01:11:00,607
ใฃใฆ่จใใใ
54
01:17:30,239 --> 01:17:31,519
ใใใซ
55
01:22:13,376 --> 01:22:19,520
่จใฃใฆใใใชใใๆญปใฌ
56
01:22:51,008 --> 01:22:52,032
ไธๅ
57
01:22:52,544 --> 01:22:54,080
ๆฑ ็ฐ่จๅฟต
58
01:23:03,040 --> 01:23:09,184
็ฒใใใงใใ
59
01:30:16,448 --> 01:30:17,984
ๅฅฝใใซใชใใฟใใ
60
01:31:23,264 --> 01:31:25,824
ใใฃใจใชใใฎ
61
01:31:32,480 --> 01:31:38,624
้ด ๆดใฃใกใใฃใ
62
01:46:47,168 --> 01:46:53,312
ใๆฏใใใซใฏ็ตถๅฏพๅ
็ทใช
63
01:54:55,872 --> 01:54:58,688
ใๆฏใใใซ่ฆใฆใใใฃใฆใใฎ
4692
