All language subtitles for IENE-322_ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

記憶とはおかしなものだ 僕は

今を生きている でも この瞬間を規定しているのは

記憶だ昨日の僕が今の僕 5

縛りつけている 小さく 平気だった幼い僕が

こんな僕は決定した 微かに響く 記憶が

モノクロ 1人で行く幼い頃

何も知らなかった 何も

ふとした瞬間に 僕がおも

思い出すのは遠い昔の記憶 幼い僕には

妹がいた いつも僕の後

追いかけてきていた でも今振り向いても

妹はいないさま

15年前のお父様との約束を破り あなたに連絡を取ってしまい

きっとご迷惑をかけてしまうことになると思います 厚顔無恥の私を

恥を忍んで手紙を書いています

私にはあなた以外に頼る人はいません どうか

あなたにあゆみの面倒を見て頂きたいので

今の私にはあれこれと他の方法を模索する時間がありません

私は癌なのです 私に残された時間はわずかです

私は自分の運命を受け入れています 死ぬことは

不思議と怖くありません ただ残して行くわ 夢のこと

気がかりなのです 私はあゆみに感謝をしています

あなたと 達也が 島崎 家に連れ戻されたとき

私は生きていく気力を失くしました 残された

小さな歩みを抱きしめて このまま二人で全てを終わらせてしまおうと

思っていました 私には生きていく自信

金がなかったので そんな私に歩みは

天衣無縫 に笑い 着ぐるみを差し出しました それは

あなたが あゆみに買ってあげたクマのぬいぐるみでした

あゆみは泣いている私を慰めるために自分の宝物で

くまのぬいぐるみを私に貸してくれたの

私はそのぬいぐるみを抱きしめながら強くならなければ

強くなって歩を育てていかなければと思ったのです

でも人知の及ばぬ 摂理に人が翻弄され

あります あゆみを残していかなければならない 私の胸中

お察しください あなた 申し訳ございま

会いません あゆみをよろしくお願いします

連絡を下さい 高梨恵子

父の元に母から手紙は

世界は 僕の知らないところで何かが

しみながらゆっくりと動き出していた

ここに妹がやってくる

もう二度と会えないと思っていた妹が

それから数日後あゆみは行ってきた

15年ぶりの再会だった妹はもはや遅い

子供ではなく美しい女性になっていた

どうしたの

大きな家だから そうそうか

あゆみは僕とは違う世界で育ったんだった

ごめんなさい ちょっとびっくりしちゃった

アニメ 北川

お父さん

猫が つらかった

たった一人で お父さんとあゆみを

見ていて閉ざされた時間の長さを感じた

きっと僕には分からない 深い悲しみも多くある

隠れるようにして

お父さんが泣いていた 僕はそれを見つけた時

父さんに声をかけることできなかった東京で学校に行けるように

手配もしておいた

あゆみは何も心配しなくていいんだからね

ありがとう

正しい

島崎家の人間としてではなく

あくまでも

あいみ

高梨あゆみとしてな

許してくれ

俺にできる

今のことではこれが精一杯なんだ

とったら

俺はあゆみのことを

かけがえのない娘だと思っている

それだけは分かってほしい

東京では学校に行けるように

手配しておいたから

あゆみは何も心配しなくて大丈夫だからね

分かってる

お父さんの気持ちはわかってる

ありがとう

それは

母さんからの手紙だった

僕は

産んでくれた人

父さんが泣いていたのは

その手紙は龍だった

土佐

大丈夫 何かあった

その手紙には母さんの病気のことは書いていた

そして 死期を悟った母さんが

妹の網のことを頼んできたのだった

父さん母さんは死んだ

水戸マラソン

僕がその手紙を読んだ時には母さん ももう

この人じゃなかった

今日からえみの部屋だ

使っていいよ

すごいいい夢見たい

お兄ちゃん ありがとう

2ちゃんです

僕は父さんの指示に従い

家を出て

一人暮らしを始めたんだ 一人ぼっちになってしまった意味を

ここで一緒に住まわせるために 兄弟って言っても

15年も 離れ離れで暮らしたんだもんなぁ

全く違う人生だ

僕の想像以上に

苦労してない女だからといって

僕も自由なわけではない

僕なんて

全ては周りに決められてしまう 囚われの身としとさ

父さんだって

アルヒ

父さんがおじいちゃんになじられていた現場に遭遇してしまった

母さんからのは

手紙は届いた次の日のことだった

この件だけは 俺の自由にさせてください バカなことを言うな

そんなことが許されると思っているのか

あゆみは俺の娘 なんですよ お父さんにとっても可愛い孫じゃないですか そんな奴のこと

15年前に全ての関係を終わらせたぞでも恵子が死んであゆみが一人で

まだ子供です このままだとどんな不幸なことがほつれるか

だからといって この件にお前が関わることは許さんぞ ただでさえ お前は若い 仕事

これ以上迷惑をかけるな

この社会は貧乏や

病気がなくても期待外れに見している正確に言えば

この社会に何を期待していいのか分からなくて

だから何を断念するべきなのかわからない

それなのに

なぜ

釈迦に関わるのか 動機づけから何もない

やっぱり

僕は燃えてるのかな

同じ兄弟のあやめと比べて

米 取りに来とったらさ

何かが シャワー浴びたかったか

PIXTA

少し混んじゃったよ

元とは言っても

華 姿を見せられたらなあ

不思議な感じ やな

あゆみは

もう大人だった

僕は

あゆみの裸を見て

少し 動揺した

僕は

あゆみといつも一緒にいて たくさんの話もした

兄弟とはいえ 15年ぶりの再会からの東京生活は

自然な感じ もあった 僕は戸惑いの中で

二人の時間の溝を埋めていく

努力をしていたんだ

俺とけいこは愛し合っていたけど

結婚 許してもらえなかったよ

家柄が違うと言われた

島崎の嫁としてはふさわしくないと言われた

それで俺は恵子と函館に駆け落ちしたんだ

この中にはお前もいたしな

僕を守るために それだけじゃない

俺は稽古を愛していたから

別れることなんかはとてもできなかった お前はすぐに生まれて

四年後には あゆみがまだ貧しかったが

とても幸せだった だが15年前に父さんに居場所を

東京の島崎けん 連れ戻された意味は

函館に残ったらどうしても学校に

吊るされた男だったから もしもの時に

跡取りにと考えたんだろう その後 俺は

お父さんにまさみと無理矢理結婚させられたと言われる セーラ

俺は何でもお父さんがいないじゃない

メディア

君は必ず守ってみせる

俺が殺したようなもんだ 償いはしなければならない

僕は

捜査に協力することにした 僕だってずっと島崎家の言いなりだった

でも妹を路頭に

迷わせるようなことはできない

どうして

柴崎健 ノットリガー場だったから 僕が遅くなって

ただそれだけの理由で父さんと一緒に 島崎

連れ戻された後に残ったあゆみとお母さんは

すごく苦労したわけで

僕は金銭的には

不自由のない生活をしているだろう

でも だからって言って誰も恨む理由になんてならないわ

父さんもおじいちゃんに逆らうことができずに

お母さんは 諦めた 今頃になって後悔して

腰がいい気がするんだもちろん

行動を起こすことすらしなかった 僕も同罪なんだけど

目を閉じると音

お兄ちゃんの顔が見えるの

小さな頃の お兄ちゃん 私はもっと小さくてお兄ちゃんの手を

つないで歩いているのどこに行くのか分からない

ポケモン 買ってもなくなったしてどこにでも行ける気がしてた

僕も覚えてるよ 小さな歩みの手の感触

あの時の頃を思い出すと とても幸せな気分になれる

いいんじゃないか

それだけで十分じゃないか

てそう思えるのだろう どうして

立って目を閉じるとお兄ちゃんがいるのよ 辛くなんてないわ

あゆみくらいの年代の子は 月2000円 アイドルの話

あゆみは色々と考えているんだな 感心するよ

私は好きな異性 アイドルの花

話ができるような女の子になりたいの

これがあの女のは

娘がおじいちゃんそんな言い方は

これは 島崎 家の問題なんだぞ わかっているのか

達郎が何を血迷ってるんだ どこの馬の骨とも

わからない人間をここに住まわせるなんていう意味は

山の端 いとかじゃないよ あゆみは僕の妹なんだ

さては 達郎のタッチはいる

受け継いだんだよね俺は父さんと母さんの子供だってこと

徳島市でカーシェアの女を 島崎のに

人間だと認めたわけじゃないぞ 竜也の母親は

実際 雨と僕は家 集まってるんだ 何を喋ってるんだ

お前は何島崎を背負う人間なんだぞ 少しは自覚を持ってないと思うんだ

たつおにそそのかされて家を出てこんなに素晴らしいところで わけのわからない女と

してるなんてとてもまともだとは思えないぞ あなたはどう思ってるのかな

まさかこれでいいなんて馬鹿げたことを考えてるわけじゃないだろう

私はあなたは自分の館

分かってるなだったらすぐにここを出て行くことだ そうだろう

ああの 私ここに入っちゃ駄目なんですか

当たり前ですよあなたは全くの他人なんだから

ティーチャー あゆみは 島崎 気のせいで

辛い思いしてきたんだ 島崎 けん

このお嬢さんの人生と島崎 何の関係がそうさんと付き合う

どうやって生きてけば良かったんだよ

母さんも死んじゃったし 歩は

たった一人きりなんだよ これ以上不毛な話をしても意味がない

あなたは 招かれざる客だ 3日だけ時間をやる

島崎 家の前から消えてくれ さもなくば

大丈夫だよ

じいちゃんの言うことはさ

帰社していいから

僕と父さんで

あいみのこと守るから

サニーさ

一緒に住まなきゃいいんだよ

公爵にさ 家借りて少し 住んでなよ

混まないでよ

それさー

おじいちゃんさ 結構 物忘れ激しいんだ

明日ので倒せてるからさ

水戸市内で

つけたかったらさ 言っていいんだよ

あゆみを慰めているうちに 僕たちは

セックスをしていた僕は夢を見ているの

今でも信じられない

あゆみはどう思っているのだろう

コンビニ なんとかもっとも 食べろよ

昼間は会長がここに来たんだって

その後 俺も色々言われたよ

でも心配するな 大丈夫だから あゆみのことは俺が必ず守るから

フェラとお父さん あゆみとのこと

父さんが知ったら何て言うんだろう

父さんを裏切ってしまったようで 気分は落ちるけど

でも不思議とセックスに対しての罪悪感はなかった

子供の頃から何でも簡単に手に入るから何でも軽く見

見ていた

いつだって 適当な思いつきで行き当たりばったり いつも流れに任せて

流れてきたような気がする 僕は無責任なのかな

あゆみに対しても あゆみに対する父さんの親権

僕とは何だか 温度差を感じる だから

僕はゆみとあんな事になってしまったわけで

一緒に寝よ 僕たちがどういう意味

なんでもない

あゆみはどう感じているんだろうか

僕とセックスすることをどう思っているんだろうか

僕らはあの時から当たり前のように体を重ねて

何事にも流されてきた僕だけど

そんな僕には一つの持論がある

それは世の中に対しては真面目に

むち会わない方が自分も周囲も幸せになれる

誰かが特別に不幸で

誰かが特別に幸せなどというルールは存在しない

相対的なラッキー アンラッキーをめぐる いっき

どうでもいい問題は誰に不幸が起きるか

分からないし不幸が起きた時に逃げられないと言う

構造的な 蒸し せいだ

人智の及ばぬ 摂理に翻弄されるのが

僕たちの奉仕的な姿

どこかにきっと神はいる

僕が恐ろしいのは

その事実だけだ

前にあゆみが

人は永遠に孤独だって

そういただろう

たった一人きりで生まれて

だった人で死んでいく

ただそれだけだって

アクア

一人で家にいるとは

この国

押しつぶされそうな時があるんだ

だから

部屋ではいつも

テレビをつけてるんだよ

しかも

視聴率 高そうな番組

他の誰かと

同じ環境を見ていると

安心するんだ

僕は

人じゃないと

でも

お兄ちゃんはテレビを見てるところを一度も見たことないよ

そうなんだよ

あゆみと暮らしてから

テレビを見てないんだ

どうして

分からない

僕は

歩み寄りも

子供なのかな

子供の頃は

大人になれば 今よりもっとよくなると信じてた

でも

ある日 気づいたの

琴子 受け入れなきゃダメだって

このまま私がいなくなったって

もしも死んでしまったら泣いてくれる人は何人いるだろう

私の人生は

一体何なんだろう

そう考えることは怖いわ

まさに 僕はそう考えてる

お母さんはいつもお父さんのことや お兄ちゃんのこと

言っていた

結局

そこに縛られて自分の人生を生きることができなかった

一人で抱えきれないこともあるかもしれないけど

でも一人で背負わなきゃならないこともあると思うんだ

お兄ちゃんの鉄棒を舐め尽くしてあげようか

お兄ちゃん 明日から大学へ行った方がいいよ

あゆみは

僕よりも

ずっと棚田

トキハ

止まらない

記憶は

生まれ続ける

今日も大学 休んでるでしょ 9年しちゃうよ

大丈夫だよ

これ持ってて

何やってんの

くうちゃんがして

中村さん 手伝ってて

恥ずかしい

さき女

清ヒーロー

アース

うんうんうん

パイレーツ

いっぱい出たね

最大限 勉強をたくさん頑張れる

覆して

しまってね ほんと 頑張ってね

あの どちら様ですか

島崎です

竜也の母親です

ちっちゃく

大丈夫じゃなかったなー

あゆみに触れて

世界は悲しみになった感じる世界から色

消えていく 風景は恐ろしいほど 味気なく

この黒田

勘違いしないでね

私はあなたをいじめてたんじゃないんですよ

あなたが可哀想な人生を送ってきたことには 同調 がしています

でもね あなたは 島崎家の人間ではない それを分かってもらえた

そんな人が一人息子の 達也と一緒に暮らすなんて

変だと思わない でも でも

あなたにはその権利はあるとでも言いたいの

ゆみさん

あなたは家族の条件って何だと思う

血の繋がりですか

今のあなたの立場だったらそういうしかないわね でも今のうちだ

時代は今日中 朝食や 血縁関係を メルクマークしない

自分の子供を平気で殺す親がいるんですものの繋がりなんてもうそうだわ

家族とはありそうもない 共通 前提を共同作業で維持する

演技 空間 よね 共通 前提を維持する理由は 家族

一家族の妻を作り出した意味は分かるでしょ

そして 焼酎 剪定があなたが言う 血縁関係だけではない

ということはあなたの理屈だと夫婦は家族ではない

ということになってしまうものね

世間が私たち夫婦を 勢力 結構なと揶揄していることは知っています

でも私は 島崎家の人間として 前提 以上の個人的なコミットメントの度合いは

非常に高いと自負しています 私は 島崎の家を全力で

車持っているはむしろ何投手となる 私の夫は長男の館

自覚がないわねぇねぇあなたのような過去の亡霊

ここに住ませているんですもの

私には兄を止める権利はないんですか あれは

私の話聞いてたあなた 頭悪いのね

僕が7歳 そして あゆみが3歳

僕たちは柔らかな子供だった

花のようにただ咲いていた

どうした 悩み

電気もつけないで

電気をつけないで

なんでもないよ

驚いた

なんだよ

びっくりさせんなよ

またおじいちゃんが来たかと思って 心配しただろ あんなやつ来たらぶっ飛ばしてやる

なんだ

今日は勇ましいな

ねお兄ちゃん

もし私がいなくなったら

どうする

何言ってんだよ

嫌だ 冗談よ

可愛い顔しないで

夢のように おぼろげな記憶

あたかも 嵐のあれに来る波に揉まれるように

底知れぬ不安が僕を飲み込んでいった そして

家の中で見た夢を現実だと錯覚された

幕は焼かれる 僕も

無意識のうちに作り上げてきたのだろうか

自分にとって都合のいい 記憶

あ

あゆみ野

荷物がなくなっていた

そして

あゆみ 自身も

夢のように消えていった

どうして

どうして僕と父さんを許せるの

誰か一人でも欠けたら 私は存在しなかったのよ 私はお兄ちゃんの妹と

生まれてきて良かったと思ってるよ この世界に生まれてこられたこと幸せだと思って

僕たちの

会話なんてくそで みのりがないんだろう

あゆみの瞳は 痛々しいほど 住んでいた

言葉で語ることで許されたと感じるのは

あまりにも利己的すぎる 考えた僕は

もう何も語らない そして

あゆみは僕の記憶の中に永遠に しゃがみ込ん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.