Original subtitles

(Today Leeteuk isn't an MC, he's the leader of Super Junior.)

(6 special Mystery Singers have appeared for Super Junior.)

(Standing up)

(Leeteuk's MC instincts don't stop.)

(Stop it already.)

(Dong Hae caught you!)

(Did Dong Hae find the tone-deaf singer?)

(Their eyes open widely.)

(Will Super Junior get to perform with a talented singer?)

It's filled with lively fun and a twist that makes you jump.

It's a music show with a big twist. I Can See...

- Your Voice. - Your Voice.

(Lee Sang Mi, Hong Yun Hwa, Ha Sung Woon, Jang Woo Young)

(Kim Sang Hyuk, HANHAE, Heo Kyeong Hwan, Mi Joo)

(Yes! I'm so excited.)

Everyone watching must be thinking that it's strange...

- It feels empty. - as it's just us two.

To be honest, Leeteuk had...

an important schedule today,

so he couldn't make it today.

- He's not coming today? - Right.

- Please have a seat. - Our viewership ratings will drop.

No.

I was so surprised because I thought you were trying to come up here.

- Don't be greedy just yet. - I almost tripped you.

- He said he almost tripped him. - To be honest,

- when the three of us stood here, - Right.

- I was a bit intimidated. - Me too.

As you're all aware, I was a member of Turbo.

I've always been more comfortable as a duo.

- You're in UV. - Yes, I am.

- Isn't being a duo better for you? - Yes, it is.

Three is too many.

This is why you shouldn't leave your post.

At this point, we have pretty good teamwork.

- Of course. - It's enough.

I Can See Your Voice 8.

Let me introduce the stars we've invited today.

It's been 17 years since they've taken over the music industry...

and variety shows.

They're the first all-round entertainer group in K-pop.

The Kings of the Korean Wave who have returned with their 10th album.

- We are Super Junior! - Junior!

- It's Super Junior! - It's Super Junior!

It's Super Junior!

(Super Junior has come to I Can See Your Voice 8!)

This is Super Junior!

(They made a glamorous debut in 2005 with "Twins".)

(They're concept masters with no limits to their transformation.)

- Super Junior! - Oh, my gosh!

(Super Junior has returned with their 10th album.)

(How cool.)

(Are you ready to enjoy the party with Super Junior?)

(This is so exciting.)

(Their new song "House Party" has an exciting rhythm and is addicting.)

(They have great stage presence befitting a global star.)

(Our MC Leeteuk is even good at his main job.)

Leeteuk!

- Please come forward. - Leeteuk was over there.

- There he was! - Super Junior!

I'm embarrassed. I am.

You came out in the end.

Yes. The important schedule was coming here today.

To be honest, when I heard Super Junior was coming out today,

- I said I would be an MC, - Right.

but they said, "No. Can you guess today?"

The production crew challenged me.

Every time Super Junior came out in the past,

- you were always the MC. - That's right.

- So as of this moment, - Yes?

I have declared war against the tone-deaf singers.

- He's so cool. - You're right.

Leeteuk was always the MC,

- so I didn't realize that. - Yes?

But when you were dancing just now,

- you looked like a real singer. - You're making me blush.

- You're an idol singer. - Gosh. No.

- You are an idol singer. - You looked cool.

Si Won, isn't this your first time here?

Yes. This is my first time on the show.

Si Won told me earlier that he enjoyed watching the show.

He was talking about an episode from Season Three.

(Laughing)

- He said Apgujeong Heo was great. - That made a huge impression on me.

- Really? - Yes. He made a big impression.

I'm a bit worried,

but I'm not sure if my members will listen to me.

- No, we'll follow your lead. - Really?

We always listen to our leader.

- Really? - We listen to him 100 percent.

Then, which one of you tend to disagree...

with your leader?

They are not here.

- They are not here? - I see.

- They are not here. - They weren't even invited.

- They aren't here. - Is that so?

Ryeowook, do you think you can do this?

Yes, I think so!

He's cute.

That was cute.

The first clue, Singer's Visual.

The Mystery Singers' appearance will be revealed...

as well as three keywords.

Find out whether they are talented...

or tone-deaf by their looks and keywords.

Season Eight already?

It's so awkward to see Leeteuk sitting over there.

- It's so awkward for me. - This looks weird.

This is so uncomfortable.

Leeteuk, can you explain to them what they should...

focus on from this round?

Then, did you have to make me sit on the end?

- Here's why. - I can't hear you.

- If you sit near us, - Yes?

- you might keep interrupting us. - Is that so?

I'm sure you'll get up.

- I was just about to get up. - Right.

- Don't get up from there. - Okay.

These six Mystery singers will try to intently fool...

- Super Junior. Here they are! - Here they are!

Let's see.

- There are so many of them. - This is important.

- There are so many of them. - Gosh.

- There are so many. - What?

- What? How many are there? - Gosh.

Why are there so many people?

Are they foreigners?

- Nine people? - That's a lot of people.

(We're the Mystery Singers!)

Gosh.

"We're the singers."

Wait! Isn't that Hwang Je Seong?

(The Mystery Singers with various themes)

- There are a total of eight. - Gosh.

Gosh. There are teams.

- There must be pairs. - Yes.

(A song release for the talented, 5,000 dollars for the tone-deaf)

- Right. - I don't know how they teamed up.

They must be models.

- There were eight people. - Yes.

Hold on.

Didn't you see this scene at a baseball stadium or something?

"What is it? Which number?"

Didn't we see this at a baseball stadium?

I clearly saw this.

- The third person from the left... - Sit down and talk.

- Sit down. - Okay.

The third guy from the left...

had the same hairstyle with Dong Hae.

- Really? - Yes.

And Dong Hae likes that kind of outfit too.

- I like hip outfits. - Yes.

- He looked like a real musician. - Really?

Let's find out how they look up close.

Let's start with Mystery Singer One.

This is important.

It's that woman.

- She was Mystery Singer One. - Kim Sa Rang.

- She's so tall. - Gosh. She's very tall.

- What? - What is it?

- What? - Do you know her?

Where did I see her?

- What is it? - Where did we see her?

- Where did we see her? - She's so pretty.

- My gosh. - Gosh.

She's serious though. She seems taller.

She must be about 180cm tall.

I think she's taller than 180cm.

- That's it. - What?

- Here are the keywords... - She resembles Jung Chae Yeon.

for Mystery Singer One.

I don't think she's a model.

Show us the keywords!

- Be quiet. - He already said it.

- From Art Schools to Music College. - Then, Art High School?

- Child Actress. - Child Actress?

- Beauty of Sunhwa Arts High School. - Beauty of Sunhwa Arts High School.

- Gosh. - Sunhwa Arts High School?

- That's a famous school. - Sunhwa Arts High School.

- She does look pretty. - She looks like a celebrity.

Sunhwa Arts High School?

Wait. One of you also...

- I was... - Yes.

the beauty of Deokwon Arts High School.

- Come on. - Gosh.

No, you're not. I asked around, and you weren't.

- No? - No.

- But she looks familiar. - Really?

- Yes. - When I saw her, she resembled...

- Chungha. - I do see the resemblance.

She looks like Chungha.

The staff made a huge mistake with the Child Actress keyword.

If she was a child actress,

she wouldn't major in music after going to an art middle...

- and high school. - What would she major in then?

She'd major in acting and theater.

- Right. - She wouldn't major in music.

No. She was a child actress when she was too young.

- Right. That's nice, Shindong. - Yes. She was way too young.

Here's what threw me off about her.

- She seems young. - Okay.

But back when she was young,

there wasn't a concept of calling someone "the beauty".

When we were in school, that concept was pretty popular.

- What do they say then? - These days,

- they wouldn't say "beauty". - Right.

- She'd be an influencer... - Right.

or a social media celebrity.

- They don't use "beauty" anymore. - That word is outdated indeed.

- That is pretty old. - I bet some kids don't get it.

- There's a new term "face genius". - "Face genius" is more recent.

- "Beauty" is an old term. - Really?

Then, she must be born in 1985 to use that word.

- Really? - I'm sorry.

Can you tell these two professional TV celebrities to sit down?

(They are too loud.)

- Professional TV celebrities. - Gosh.

- They are pros indeed. - My left ear is about to bleed.

- Okay. - Those two.

- Only they are standing up. - By the way,

- Yes. - there are as many guests...

- as the tone-deaf squad. - Right.

- That's true. - Let us talk to...

- the squad briefly. - We'll come back to you guys.

- Go. - What did you think, squad?

- Before we figure them out, - Yes.

if we don't stay on our toes, we won't get any airtime.

Stay on your toes.

Or we won't get any airtime.

- Stay on your toes. - Right.

- I'm nervous. - We can do it!

- You seem nervous. - We can do it.

When you look at her from the screen,

- her left shoulder is raised. - Right.

That's right.

I think she did major in music.

- I think she plays the violin. - You and I had the same thought.

- Like this? - Yes.

- She plays an instrument. - Yes.

- Si Won. This is... - Right.

- your first time here. - Yes.

I think the keywords are true.

- But I need to observe her more. - I see.

- That was Mystery Singer One. - Okay.

Let's meet with Mystery Singer Two.

He looks talented.

He's a talented singer. I have a good vibe from here.

What?

His glasses are cute.

- He seems really nervous. - That was unexpected.

He looks like Joo Woo Jae.

From the vibe I get, he's talented.

I don't think he usually wears glasses.

- What is it? - What?

- Is he in the Marines? - He looks like...

- he's in the student council. - He's talented.

- Is he a student activist? - A student activist?

- Show us the keywords! - Show us the keywords.

- Applied Music Major. - Applied Music Major.

He looks like a talented singer.

- Old Pop. - Old Pop.

- Yes, that suits him. - He sings old pop songs?

- 100 Days Before the Draft. - I see.

The keywords are true.

He must be the saddest guy right now.

First of all, I don't think...

- he usually wears glasses. - Right?

The glasses seem off.

And if he takes off the glasses and changes his hairstyle,

I think he'll look pretty handsome.

- He looks great now. - He is handsome.

But he'll look even more handsome. He said he majors in applied music.

But I think he'll be a good dancer.

He definitely had a theme going.

I'm sure that he's a talented singer.

1 of the keywords is, 100 Days Before the Draft.

I can tell that he's very sad.

- Right? - His lips are drooping.

He seems very sad.

- He smiled. - He forced himself to smile.

That's what makes him sadder.

- But he's handsome, right? - That's bitter.

- That was a feigned smile. - Yes.

His eyes aren't smiling.

- That was weird. - That was weird.

- This is... - You know...

- He looks like he's acting, right? - Right?

- He's trying to act for his theme. - It's all an act.

- In movies or dramas, - I think he's acting.

- before the makeover, - Yes.

- they all look untidy. - Like a dummy.

When I was on "Gag Concert",

- that was my character once. - Right.

- "Oh, no. I didn't realize that." - Right.

You can tell that that's not his real look, right?

Right. For some reason...

He might look different if we change a few things.

If he pushes his hair back and takes off the glasses,

- Right. - he'd resemble Kim Won Joong.

He might be a totally different person.

- Right. He resembles that model. - Yes, he looks like a model.

I can tell that he's 100 percent tone-deaf.

- Okay. - Wait.

All right.

- Can you listen to me? - He's such a great MC.

- Gosh. - All right.

You have to listen to why.

- That's what he said. - Yes.

I can see his ambition...

to win 5,000 dollars behind those glasses.

Actually,

- it's hard to figure out. - Right.

- That was Mystery Singer Two. - Okay.

- Gosh. - He's talented.

(Exuding a presence)

He seems free-spirited.

He's free-spirited. Gosh.

(His entrance is enough to amaze them.)

"The Outlaws"?

He's so hip.

The brooch stands out a lot.

I think he might be a boxer.

He looks like a boxer.

He looks like an athlete.

- Boxer? - He looks like a boxer.

I'm sure the keywords will have something to do with boxing.

- Boxing? - Boxing?

- Boxing? - No.

- Media Art. - Media Art.

He does look like an artist.

- Friend of OHHYUK. - OHHYUK?

I see the resemblance.

- Crowdfunded an Album. - Crowdfunded an Album.

- Crowdfunded an Album. - What's that?

You want to make an album, but you don't have money.

So the fans raise money online.

Well,

I think he's something else.

Right? I agree. Yes.

- He's talented. - Right.

Not everyone can look great in those designs...

and colors.

His facial expression, aura,

and style...

are what the fashion industry is looking for.

- Right. - I see.

- I have to disagree. - Okay.

I am almost certain that he's tone-deaf.

I tried to figure out...

- the staff's intention. - Their intention?

When I saw him,

the keywords I associated with him...

- were athlete-related. - Right.

- Right. Everyone will assume that. - If he was a talented singer,

there must have been a keyword...

- about sports. - At last one.

But these keywords are way out of left field.

- Okay. - So...

to say that they made those up...

- Okay. - Wait. Then, is he talented?

- They did it to confuse us. - He could be talented.

- You changed your conclusion. - Right.

- I'm not sure. - Okay.

- I figured something out. - Great.

- Crowdfunding an album is... - Yes.

usually for independent artists.

You raise money for those artists.

- Right. - You invest in them.

The fans are helping the artists to release an album financially.

But he's wearing...

- a pearl necklace. - Right.

- That doesn't match. - That's sharp.

- Right. - You have a point.

- That was sharp. - He spent way too much money.

- If he's wearing that, - Right.

- it means... - Wait. That's a different matter.

- Why? - That came out of nowhere.

Even people who can run their business with their own money...

- use crowdfunding. - Is he selling us water?

- They try out different... - Is he crowdfunding for water?

- It seems like he is selling water. - I am holding this because...

- Are you crowdfunding for water? - I am holding this...

because that man has been standing...

with one hand on a microphone and the other hand in the pocket...

for more than 10 minutes.

Unless you are quite stubborn,

- you can't pull that off. - That's right.

I think differently.

From his looks, you can kind of guess his voice.

- Yes. - That's right.

I think he will have a cool voice.

- I think he will be like Sisqo. - Sisqo.

Rhythm and blues.

Maybe he isn't Korean.

Let's meet Mystery Singer Four.

She looks like a talented singer.

- She looks very cute. - How cute!

Doesn't she look familiar?

- Why does she look so familiar? - I think she was a child actress.

- She is shy. - She is shy.

She looks like someone who can't lie.

She seems really pure.

She looks like an artist.

Her outfit makes her look like a talented singer.

(She points upward and poses like she is singing passionately.)

- Can she hit high notes? - She pointed upward.

Please reveal Mystery Singer Four's...

- keywords. - She looks familiar.

- Her lips are shaking. - She made it realistic.

- Berklee College of Music. - Berklee College of Music.

- Boston. - Those keywords suit her.

This is hard.

- Got Offers From 10 Agencies. - Those keywords suit her.

I am certain she is talented.

When she entered the stage,

there was confidence in her eyes.

It looks quite different when you are acting.

- It looks quite different. - Yes.

- There was confidence in her eyes. - I see.

- So I think she is talented. - A talented singer.

I went to the entrance of Berklee College of Music.

- Really? - Berklee College of Music.

- The entrance? - I actually entered the school.

- Really? - Did you actually enter the school?

- Why? - I visited...

since my friend plays the jazz piano at Berklee College of Music.

I drove to the school in winter.

I wish I could ask her about the color...

of the stationary store by the entrance.

- You can do that later. - You will have a chance later.

- You can do that in Round Three. - Really?

- You can do that later. - I got you!

But she needs to move on to the final for that.

Yes. She needs to move on to Round Three.

For an interview, she needs to go that far.

I think she is a tone-deaf singer...

- because... - Why?

I will be certain if I ask her that question.

We will listen to you in Round Three.

- Shall we do that? - Yes.

Let's do that.

Got Offers From 10 Agencies.

I think that keyword is true...

because every girl group these days...

has a member with fruit-like charms.

- Fruit-like charms. - She is happy.

- So... - She is smiling.

- Look at that. - Fruit-like charms.

- Fruit-like charms. - There are vocalists...

and members with fruit-like charms who always appear on the screen.

- The member with fruit-like charms. - Yes.

So many people are clueless.

I am certain that she is a tone-deaf singer.

Think about it.

Why would agencies give her offers?

That means the agencies have contacted her first.

And that only happens when they have seen her talent.

- She could have posted a video. - You are right.

But for 10 agencies to contact her, she should have become famous.

That video should have gone viral for the agencies to notice...

- and send offers. - That's right.

If she is a talented singer,

she should have starred in a famous video.

Otherwise, those keywords are false.

She doesn't seem like a singer.

She is in the beauty industry. Something related to the face.

- I have one last thing to add. - Go ahead.

I bet no agencies of ours sent her an offer.

What makes you say that?

We don't know her.

- What are you talking about? - Does everyone report to you?

- Does everyone report to you? - You don't even know the trainees.

- No one reports to you. - Dong Hae.

I guess Dong Hae has received some reports.

I will tell you in Round Three.

- He specializes in Round Three. - Okay.

That was Mystery Singer Four.

Let's meet Mystery Singer Five.

Korean teachers wore arm warmers a lot.

- Korean history teachers. - Chalk.

Do students learn ethics at school these days?

You think he seems like an ethics teacher, right?

- He must have a story. - His eyes look sad.

Is this the Actor Special? How is everyone so good at acting?

- He seems like an actor. - He is pretending to be shy.

Doesn't he look like a teacher?

Everyone has the best concepts.

He is very nervous.

- He is getting into the emotion. - His acting is so good.

- He is an actor. - I bet he writes poems.

He looks so sorrowful.

A dry cleaners.

(A Legend in Radio Singing Contests)

I see why he is wearing arm warmers.

He is a talented singer.

- Saxophone. - Saxophone.

- The keywords are believable. - They really are.

"Dry cleaners" is an unfamiliar keyword.

"Dry cleaners" and "Radio" are tied together.

I don't know if you remember, but there was a trend in the 2000s.

Talented vocalists...

such as SG Wannabe and KCM always wore...

- arm warmers and a vest. - They did.

- That's right. - They wore those items a lot.

If he takes off the shirt, he will be KCM.

If he takes off the shirt, he will be KCM.

- That was the fashion. - You are right.

To be honest, I placed first...

in a radio singing contest.

- It was "Starry Night Talent Show". - That's right.

When Oak Joo Hyun hosted the show,

I placed first and joined SM Entertainment.

I can feel that vibe from him.

The moment I saw him,

I felt the vibe...

- of a talented singer. - That's right.

- He channeled his emotions. - Right.

When I saw him hold the microphone...

and strike a pose,

- I realized that he is talented. - A talented singer.

- That hunch is important. - Yes.

I don't know if you noticed,

- but saxophonists have a habit. - What is it?

They continue to wet their lower lip.

When people do it due to their nerves,

- they wet their entire lips. - He did that just now.

But I have been watching him.

He only wet his lower lip.

He only wet this part.

It shows that he really is a saxophonist.

That's why I think...

- Look at him. He is startled. - He got caught.

He looks like he is thinking, "I will put myself at ease."

I Can See Your Voice recruited many actors...

for the Super Junior Special.

If he has run a dry cleaners for 19 years, he should be old.

- But he doesn't look that old. - You are right.

He is a young actor who plays older characters.

- I think he is such an actor. - He does seem like an actor.

Many panelists deduced...

that Mystery Singer Five is an actor.

- Next. - Let's meet Mystery Singers Six.

- Shindong, Dong Hae, and Eunhyuk. - Are they b-boys?

(The trio grabs everyone's attention.)

Hwang Je Seong. Hwang Je Seong.

I bet they can sing well.

- They are extraordinary. - They are extraordinary indeed.

It's so cute to see them so solemn.

I think they are athletes.

(They focus on the center.)

They focused on the center.

The center must be the main vocalist.

- Three C the MAX. - Three C the MAX.

- 3 Octaves. - 3 Octaves.

- CEO, Supervisor, and Part-timer. - CEO, Supervisor, and Part-timer.

- What? - Gosh, this is hard.

We made a sub-unit group...

- in the same fashion. - We have Three C the MAX too.

- That's right. - That's right.

They look the same.

They look like Epik High, not MC the MAX.

The one on the left looks like Mithra Jin.

- DJ Tukutz in the middle. - You are right.

- You are right. - I Can See Your Voice has improved.

He suddenly praised the show.

I like the intro.

- I like the intro. - This is so thorough.

I think the three of them are childhood friends.

The one in the middle is the leader of the b-boying group.

- The leader. - Yes.

- Let me tell you this. - Okay.

If the Mystery Singers come as a group,

the team is considered tone-deaf even if one member is tone-deaf.

- That's right. - The probability goes up.

But we should bet on them being the talented singers.

That team is talented.

- Why? - I will be honest with you.

We need to focus on their bodies and gestures.

- What? - The three of them...

Don't cry. The three of them are classical singers.

Thus, the trio consists...

of the bass, alto, and soprano.

- Thus, the three octaves. - Tenor.

Tenor. Thus, they can hit three octaves.

But they couldn't make a living...

- by doing music alone... - That's right.

because of COVID-19.

So one friend went, "I will run a business."

And it went well.

Then other friends began to help.

- He must be right. - They became a trio that way.

I will tell you something shocking.

Something shocking?

I know one of them.

- What? Really? - I am nervous.

But I don't know if he is a good singer.

- Do you really know one of them? - How do you know him?

- Do you really know one of them? - Here is the unfortunate thing.

This would have been a piece of cake had he come alone.

But there are 2 other people. If 1 of them is tone-deaf...

- That's right. - Yes.

The fact I know him shows that he is talented.

- What does that even mean? - The fact I know him shows...

- that he has some kind of talent. - Okay.

We met Mystery Singers Six.

Leeteuk, it's your first time...

- to visit as a guest. - Yes.

- Is it your first time? - It's fun.

- The 1st time in 8 seasons? - It's the 1st time.

- We have done it once. - That's right.

- Do you miss me? - Not at all.

- My goodness. - It's still cramped in here.

- Really? - There is no space.

(Kim Muscle feels defeated.)

There is no space.

- Okay. Did you reach a conclusion? - Yes.

- In Round One, - All right.

whom did Super Junior pick as a tone-deaf singer?

Super Junior,

- whose voice can you see? - Whose voice can you see?

(Super Junior, whose voice can you see?)

(Which Mystery Singer will get eliminated first?)

The tone-deaf singer we picked is...

The tone-deaf singer you picked is...

2, 3.

- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.

- Mystery Singer 2 is talented. - Mystery Singer 2 is talented.

They picked Mystery Singer Two...

- as a tone-deaf singer. - Mystery Singer Two?

He is entering the army.

- He wanted to make good memories. - Seriously.

But he failed.

His glasses and everything else look awkward.

- I see. - They seem like a costume.

They seem like props.

He prepared props for the old pop vibe.

- The 70s and 80s' vibe. - That's right.

- The video will tell us. - Who am I?

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

The tone-deaf setup suits him.

In high school, I was a model student who studied hard.

But once I sat next to a musician, I became obsessed with old pop...

and began to dream of becoming a singer.

Last year, I entered a university as an applied music major.

Since I have 100 days before entering the army,

I want to sing to my heart's content.

I think that's his story.

No. I am not an applied music major.

I am an aerospace engineering major...

who studies at KAIST.

- I think that's his story. - When I was little,

I thought I was a talented singer.

KAIST?

But I focused on studying hard in order to enter KAIST.

Not singing for years has ruined my singing skills.

He must be a talented singer.

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

Hold on. I guess the glasses are his.

I am so confused.

This is hard, but I think...

it's the latter. I think he is a tone-deaf singer.

- A tone-deaf singer? - That's right.

To be someone who hasn't served in the army,

his salute was spot on.

- Really? - Yes.

- Has he served already? - His thumb wasn't visible.

He did it properly. That means...

We found a tone-deaf singer. Good job, guys.

What?

- "Good job, guys." - Good job, guys.

- Good job. - What are you saying?

- He is a tone-deaf singer. - That's what I think too.

(It's time to check the identity of Mystery Singer 2!)

(It's Super Junior's third visit to the show!)

It's Super Junior's third visit to the show!

The Mystery Singer who has been chosen...

as the first to be eliminated,

- Mystery Singer Two. - Cover his mouth.

(I want to do it.)

(He is cute.)

Even if that isn't his outfit, he has long limbs...

I know. He has long limbs.

Judging from the video, he seems like a talented singer.

He is a talented singer.

His shoulders are drooping.

- He is a tone-deaf singer. - We did it.

He is a tone-deaf singer.

The salute was too perfect.

Is the nervous facial expression real or fake?

His identity will be revealed now.

Please.

Why is he so nervous?

I still can't tell if his facial expression is...

real or fake.

- His legs are shaking. - Seriously.

If that's an act, he is a student who goes to KAIST.

- What could be... - He is very nervous.

his identity?

Of course, he is nervous. I would be nervous too.

- Let us hear your voice. - Your voice.

- Please. - He could be a musical genius.

He is a musical genius.

(Is he a musical genius or an aerospace engineering major?)

I think he is a musical genius.

- Will he begin right away? - He is a talented singer.

What are we going to do?

- "She". - "She"?

He is a tone-deaf singer. I am certain of it.

How could a tone-deaf singer pick this song?

Why would a tone-deaf singer do that?

It's a hard song to sing. He is a tone-deaf singer.

Maybe he can speak English well because he goes to KAIST.

He must be a tone-deaf singer.

- He is a tone-deaf singer. - He is a tone-deaf singer.

A tone-deaf singer.

(His clear and beautiful voice grabs everyone's ears.)

He has an incredible voice.

(Mystery Singer 2's performance reminds them of bygone memories.)

- That's incredible. - What?

(Did I surprise everyone?)

(I am Kim Chi Yeong, a 22-year-old with 100 days before the draft.)

(People always told me that I have a unique voice.)

(I picked up my courage to sing on I Can See Your Voice.)

(What do you think of my voice?)

Mystery Singer Two turned out to be...

- a talented singer. - A talented singer.

- A talented singer. - Good job.

He is a talented singer.

He is a talented singer.

Many people are curious about you. Please introduce yourself.

I have 100 days before the draft.

- Gosh. - He has an incredible voice.

I'm 22-year-old university student, Kim Chi Yeong.

Oh, no.

He is really nervous.

It's Chi Yeong.

Are you actually nervous right now?

Yes. It was my first time to take such a big stage.

- I am really nervous right now. - You did well.

You did well.

For someone who is nervous, he sang really well.

Your voice is very charming.

That's right.

When I sing before my friends or family,

they don't say that my voice is charming.

They say that my voice is eccentric and feminine.

- It's a beautiful voice. - They say it's unique.

I heard that a lot.

He is like Ryeowook.

- Thank you so much for saying... - He is like Ryeowook.

that it's charming.

- His voice has a similar tone. - His voice does resemble yours.

Before I debuted,

people said that I have an eccentric voice.

Those words made me think that I should take that route.

- The eccentric voice. - So...

I developed my voice that way.

I think you will be a good singer.

If there is something you want to say, go ahead.

I am very happy for this opportunity to perform...

on a big stage.

And I am glad I got to sing on TV...

- for my parents. - He is a good son.

I think it's a nice thing to do as a son.

It was a meaningful experience.

We had a lot of fun too.

Mystery Singer Two turned out to be...

a talented singer.

- I'm sorry. - Good luck in the army.

- I'm sorry. - All right.

Attention.

My goodness.

- That angle is perfect. - Seriously.

His salute is perfect.

The second clue, Singer's Lip-synching.

Two voices will be revealed...

in the Mystery Singer's lip-synching.

If the Mystery Singer is talented, the talented voice is real.

If the Mystery Singer is tone-deaf, the tone-deaf voice is real.

Guess the Mystery Singer's identity from lip-synching alone.

You failed in Round One.

Thus, Round Two is important.

Leeteuk, why are you standing like a meerkat?

If I go that way,

the camera director goes, "Move out of the way."

I can't go anywhere.

He resembles a meerkat.

He does.

He keeps staring at us with an expectant look.

I thought you might ask me to do something.

- I'm ready. - Let go of that expectation.

All right.

Please study them carefully.

- We need to do well. - Here come the lip-sync stages...

of Mystery Singers 1, 3, and 4.

What?

What?

Will she sing a traditional song?

("Magic Lily" by Ahn Ye Eun)

(Why is love)

She did have that vibe.

That could be her voice.

She has high cheekbones.

(If she is talented, she has a sorrowful voice!)

She is a talented singer.

(Concentrating)

(Her sorrowful voice draws people in!)

(Unsure)

I think it's her voice.

No. That can't be her voice.

- I think it's her voice. - That can't be her voice.

That's a lie.

(Mystery Singer 1's lip-sync stage touches their hearts.)

It's a difficult song to sing.

- Here comes the next one. - She is a tone-deaf singer.

That was Mystery Singer 1. Now comes Mystery Singer 3.

- Hip hop! - Is he angry?

("Wi Ing Wi Ing" by HYUKOH)

That voice doesn't suit him.

- I think he is tone-deaf. - He looks cool.

I think he is tone-deaf.

(He grooves like HYUKOH in a chic manner.)

(Wi ing, wi ing)

Can that beautiful voice be his?

(He's got the vibes.)

(If he is a talented singer, he has a husky and unique voice!)

It's his voice. It's his voice.

(His performance is like a black hole that sucks people in!)

- What? - He is a tone-deaf singer.

- He is a tone-deaf singer. - That seemed real.

No way.

Mystery Singer Four.

("Miracle" by Super Junior)

(It's our song!)

She is a talented singer.

(Swaying)

- She can dance. - She can dance.

(Her refreshing voice lifts up people's hearts...)

(and her dance is perfect.)

- She's cute. - Can she even dance?

She has had some experiences in dancing.

(If she is a talented singer, she has this miraculous voice!)

(I have fruit-like charms too.)

(Is Mystery Singer 4 a talented singer?)

Her lips don't match, right?

- Her lips don't match, right? - She pronounced "Couldn't" well.

She doesn't have that American vibe.

She is a talented singer.

She doesn't have the vibe of Berklee College of Music.

She doesn't have that American vibe.

- She is a talented singer. - She is a talented singer.

I'm certain.

No, she doesn't have the vibe of Berklee College of Music.

- That wasn't an American dance. - Si Won.

I think she is a talented singer.

Which one? Tell us about all three Mystery Singers.

- Really? - Yes.

- Not just Mystery Singer Three. - Which one?

- All three Mystery Singers. - The last one.

The last one is a talented singer.

- She sang "Miracle". - How about the other ones?

I don't think Mystery Singer One is a talented singer.

- You don't think so. - It didn't seem real.

- Go on. - I think she just practiced a lot.

As for Mystery Singer Two, I thought he was a tone-deaf singer.

The way he showed how he vocalized and made sounds,

and his expressions all looked very natural.

- It looked natural. - Is that so?

I hope he's a talented singer.

- You hope he's a talented singer. - Personally.

- Because... - You want to enjoy his music.

I thought I wanted to discuss music with him in the future.

You're all certain about Mystery Singer 4, right?

- Mystery Singer 4... - I think Mystery Singer 4...

- No? - I think she's a tone-deaf singer.

- You're right. - Singers 1 and 3 are talented.

Why?

- I'm sure of it. - You're right.

As expected of Shindong.

I'm telling you he sees the future.

- Mystery Singer 4 is tone-deaf. - Mystery Singer 4 isn't.

- I'm sure she's talented. - She's good at acting.

- I'm sure. That's an ironing board. - What's this?

We'll continue with Mystery Singer 5 and Mystery Singer 6's...

- lip-sync stage. - Owned a Dry Cleaners for 19 Years.

("7 Years of Love" by The Blue Sky)

He's great at acting.

Is this "7 Years of Love"?

Look at how he's holding the mic.

That's his voice?

- That's his voice? - It suits him though.

I didn't expect him to have that kind of voice.

(He's ironing.)

(Does this make sense?)

That's his voice?

- How is that his voice? - It suits him well.

My gosh.

(He has a clean, soulful voice that has lyrical sentiments.)

I have no idea. He looks like he's acting.

It's not what I expected.

- Doesn't his voice suit him? - It does.

I didn't expect this kind of voice.

I think he's an actor.

Doesn't his voice suit him?

I feel like he would say, "But here's the thing".

He's so good at acting.

- He's a tone-deaf singer. - His voice suits him.

- That was Mystery Singer 5. - His voice didn't suit him.

- Epik High. - Three C the MAX.

Mithra Jin.

- Epik High. - My brother.

(Now)

- His voice suits him. - It suits him.

What? It suits him.

That's right.

They're talented singers.

I think the person in the middle isn't a talented singer.

I'm not sure about them. I'm not sure.

It suits them.

Their voices suit them.

(He hits the high notes.)

He sounds just like ISU.

They must be real.

His voice suits him.

(Smiling)

They're the real ones.

(Their voices go through the sky and hit the high notes 3 times.)

(This is it.)

They're good. They're really good.

They're really good.

- They're talented singers. - They're talented singers.

(Exclaiming)

- What is it? - This is really...

- They're really M.C the MAX. - Do you think so?

Mystery Singers 6 are the real ones.

I think that among the three of them,

the person with long hair...

is just a comedic character there.

It's because between the three of them,

he seems different from the two people beside him.

- Even when he was lip-synching, - Right.

- he appeared to be overreacting. - He did seem like that.

As for the man who owns a dry cleaners...

- It was like a music video. Yes. - You think he was acting.

He looked like he was acting.

What I'm thinking is that I'm pretty sure 1 of those 3...

- must be a tone-deaf singer. - No, they're all talented.

No matter what the others say, I think that Mystery Singer 5...

- is a talented singer. - Why is that?

He has a different opinion.

Out of everyone who as come out until now,

his voice suited him the best.

- It sounded like his voice. - Maybe they matched it.

- That could be, - Right.

but I'm certain...

that one thing makes him the talented singer.

- Si Won suddenly said... - No.

- he wants to try "7 Years of Love". - He wants to try it?

- Of course. - You can try it.

Let's see him do "7 Years of Love".

Yes! "7 Years of Love".

Make it funny.

It's only over once you do it.

It suits him before he even does it.

It's only over once you do it.

(What will Si Won's lip-sync performance be like?)

There it comes.

- They even brought this out? - Here comes the iron.

They even brought the iron.

The radio needs to come too.

What is this?

(Are you all watching?)

As expected.

As expected of an actor.

As expected of a great actor.

(He's good.)

Gosh, this is amazing!

- I knew it! - He looks really cool.

(He's doing his best.)

- He's really good. - He's good.

He made it good.

Si Won is good.

(It's hot!)

It's hot! It's hot!

(Respect)

He's good.

(Look at the detail of putting his hand in his pocket.)

(What would've happened if we didn't have him do it?)

(He's done lip-synching.)

- Good job! - Good job!

- You did great, Si Won. - I knew it.

- As expected. - They're great at variety shows.

- As expected. - He made it good.

If you make him do it, he does a great job.

- He's a talented singer. - He's a talented singer.

How was it? Do you feel different after lip-synching?

I think he's a talented singer.

- Really? - That's right.

- The voice really suits him. - Really?

Okay. Has Super Junior...

ever heard a tone-deaf singer sing their songs before?

- This is fun. - This is fun.

- They sing it together. - These singers...

- will sing "U" by Super Junior. - Oh, my.

- The Mystery Singers will sing... - This won't be easy.

in their tone-deaf voices.

("U" by Super Junior)

Oh, it's "U".

(With eyes like a hawk)

(I saw you for the first time)

It suits her.

- It suits her really well. - It suits her.

It suits her.

(The Mystery Singers sing Mystery Singer 2's part together.)

What is this?

This is scary!

(Who are the tone-deaf singers?)

- It suits him. - I think he's a tone-deaf singer.

(Confused)

Don't do that!

(A nasal voice?)

She's not good.

(She ignores the pitch and acts cute.)

Wait!

(Did he exchange his singing skills with facial acting?)

It suits him!

(The final singers, Three C the MAX)

(He failed to make the pitch his.)

It doesn't suit him.

(The pitch falls between his fingers.)

(If they're tone-deaf, the way their pitch keeps falling is real.)

("U" by Super Junior sung by tone-deaf singers.)

Gosh, what is this?

- Oh, my. - I figured it out.

- What is this? - I caught it.

- I figured it out. - Did you figure it out?

You have to eliminate two singers.

This was hard. This was really hard, but...

- Have you guys decided? - We have decided.

- Did you already choose someone? - Yes.

- Leeteuk, is your discussion over? - No!

We're done discussing it,

but we're quite divided on it.

How are you being divided?

We've been divided like this.

(A lonely island)

- Then you're not really divided. - We're not really divided?

- We're going with Eunhyuk's choice. - Eunhyuk's choice?

- Yes. - Okay.

Super Junior.

- Whose voice can you see? - Whose voice can you see?

The tone-deaf singer Super Junior picked is...

The tone-deaf singer Super Junior picked is...

(What choice did Super Junior make that almost split them up?)

1, 2, 3.

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.

Mystery Singer 1?

- Mystery Singers 6. - Mystery Singers 6.

- No! - They're talented singers.

- No. Mystery Singers 6 is right. - Mystery Singers 6? Why?

- 1 of them is tone-deaf. - 1 of them is tone-deaf.

- Right. Probability-wise... - One of them has to be...

- there to be funny. - Right. One of them.

- Probability-wise. - I'm 100 percent sure.

- It's very unfortunate. - Right.

Why did you choose Mystery Singer 1?

The reason why we choose Mystery Singer 1 is...

the fan seemed a lot like a prop,

and the tone-deaf person's voice fit her really well.

I'm sure that 1 of those 3 is a tone-deaf singer.

Gosh. Mystery Singers 6.

Gosh, this is so surprising. How could they choose 1 and 6?

I'm telling you. It's 4 and 5.

Who am I?

Am I a talented singer...

- What's this? - or a tone-deaf singer?

Is she a wedding dress model?

I debuted when I was 9 years old as a child actress through the musical,

- "The Last Empress". - A musical?

- She must be a talented singer. - I went to art schools...

for middle and high school.

- During my Sunhwa Arts School days, - She's pretty.

- I was known on social media... - This all sounds true.

- as a pretty person. - This looks like a recent photo.

I'm studying music at Hanyang University now.

I felt like I was in a rut these days,

so I'm challenging myself...

- to transform as a singer. - You don't study chang in college.

That's not true.

- Is there a music school there? - I'm not a music major.

I'm a dress model.

- That sounds right. - I was always tall,

- She seems like a model. - so I got a lot of offers to model.

She seems like a model.

I received many compliments that...

I had the perfect shoulders to model dresses,

- so I became a wedding dress model. - That doesn't look like her.

- I think she is a model. - Not only do I want to model,

I want to work in various fields,

so I came on I Can See Your Voice to make myself known.

She's a model.

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

- We made the wrong choice. - She does seem like a model.

- We made the wrong choice. - She's a model.

We just saw Mystery Singer 1's...

- two identities. - She's a talented singer.

No. She's not a talented singer.

- She's a tone-deaf singer. - Do you think so?

I think she's the Beauty of Sunhwa Arts High School.

(The opinions were divided for Mystery Singer 1.)

I'll be shocked if she's a talented singer.

I think she's a talented singer.

She's a tone-deaf singer.

- Mystery Singer 1. - Okay.

- We were wrong. - It's time to reveal the truth.

Why does Sunhwa Arts High School suit her so well?

- Which voice belongs to her? - Right.

Mystery Singer 1. Let us hear...

- your voice. - Your voice.

- She's a talented singer. - No, she's a tone-deaf singer.

- She's a tone-deaf singer. - If she's talented, it's a shock.

I'm telling you that she's a talented singer.

- She's a talented singer. - See?

Why do I suddenly get the feeling that's she's a talented singer?

- She's a talented singer. - She's a tone-deaf singer.

We don't know yet.

If this is the case...

We're eliminating another person.

- She's getting ready. - She's a tone-deaf singer.

She's a tone-deaf singer. I'm sure of it.

- She's smiling. - She's a tone-deaf singer.

- She's really a tone-deaf singer. - She's a tone-deaf singer.

- She must be a tone-deaf singer. - She's a tone-deaf singer.

- Oh, my! - I told you she was talented!

(His eyes are shaking.)

We've eliminated another talented singer.

I told you she was a talented singer.

I told you she was a talented singer.

We've eliminated another talented singer.

Oh, my. She's so good!

Really?

She's so good.

This is incredible.

- What? - What's this?

- She changed the genre. - How is that possible?

(1 song, 2 genres)

(She transitioned from traditional Korean music to vocal music.)

(Her half and half voice is hard to believe despite seeing it.)

(The stars will be my companions)

(And I will also leave now)

What is this? No way.

(And I will also leave now)

(I'm Kang Yoo Jung, and I study vocal music at Hanyang University.)

(I want to provide comfort and move many people with my voice.)

(That's why I'm studying various genres aside from vocal music.)

(Please touch)

(My face just once)

(My face just once)

(It's unbelievable!)

- "Please touch my face just once." - My gosh.

Mystery Singer 1's identity is...

- a talented singer! - A talented singer!

(The unexpected performance continues to resonate within them.)

When you change genres in the middle...

- it could hurt your vocal cords. - She used the traditional style...

and suddenly changed to vocal music.

- This is possible? - She sang with...

a completely different vocalizing technique.

I went to art schools in middle and high school,

and then went on to music college and only studied vocal music,

so I had a slump.

I overcame my slump by singing in various genres.

Through traditional Korean music, chanson, and K-pop,

- Chanson? - I'm studying a lot.

I see. You have some confetti on the right.

Should I take it off...

- No! - Gosh.

- What are you doing? - What are you doing?

Watch what you're doing.

Why are you putting that in your pocket?

(Gosh, you caught me.)

Usually, it's the guy who bends down.

- She bent down for me. - Right.

You mentioned you sing different genres.

Can you sing a verse of a chanson?

- It's really short. - Okay.

It's okay if it is.

(I've understood your distress)

I've heard this song before.

(Dear lover)

I've heard this song.

Is she looking at me while singing?

(And yield to your desires)

(Make of me your mistress)

- It wasn't short. - It wasn't short at all.

Is there anything you'd like to say before you go?

I want to study every genre of music,

and I want to show various genres...

in one performance.

I'm studying hard to do that.

- How cool. - I'd like to thank my professors...

who actively support me and my goals.

Thank you, professor!

What if they eliminate all the talented singers?

- Good luck! We'll support you! - Good luck!

You're great!

- You're so pretty! - I'm sorry.

Then what's the identity...

- of Three C the MAX? - All right.

- Who are we? - I can tell when I see it.

Are we talented singers or tone-deaf singers?

- They're tone-deaf singers. - If we're talented singers,

we are Three C the MAX, and we can hit notes up to 3 octaves high.

Currently, we are a CEO who owns a small store...

An employee who has been working for 11 years...

And a part-time employee who does everything he can.

We will relieve our longing to perform on stage...

completely though...

- M.C the MAX's songs. - They don't work at the same place.

- They all met separately. - They met separately.

- No. I own a sushi restaurant, - This suits them.

and this is our head chef and deliveryman.

- A sushi restaurant? - We've been working together in...

Hold on. A deliveryman?

- I think they're tone-deaf. - Daejeon for five years.

Because of the times,

- our boss is really depressed. - He looks like a CEO.

We wanted to promote our restaurant...

- and change our moods, - He is a CEO.

so we applied for his favorite show, I Can See Your Voice.

Even though our store has been empty,

we had a lot of time to practice lip-synching,

- so we practiced hard. - That looks natural.

We hope we can win the prize money!

Are we talented singers or tone-deaf singers?

First of all, the tone-deaf description suits them really well.

- What are they? Are they tone-deaf? - They're tone-deaf.

- They look like they sing well. - Three C the MAX.

- What is their identity? - You think they're talented?

- I think they are too. - No, they're not.

- Bring forth the Stage of Truth. - Right.

If they're talented singers too, we're in trouble.

- They're really good. - Three octaves.

If the person in the middle is tone-deaf,

- my guesses are... - They did really well...

during the tone-deaf stage.

Who do you think is the tone-deaf singer?

- If they're talented singers, - The one in the middle.

- The person in the middle? - Yes. I think so too.

- they're a CEO, supervisor, - Look at he's holding the mic.

- and part-timer. - They look like talented singers.

Right. They look like talented singers.

What do you think after seeing them up close?

- Talented singers. - All of a sudden?

- No, they're tone-deaf singers. - Is that so?

- Are they tone-deaf? - One of them...

- is a tone-deaf singer. - Mystery Singers 6.

- Let us hear your voice. - Your voice.

Let us hear your voice.

("Just Looking" by M.C the MAX)

- This song is really good. - "Just Looking"?

(They choose an M.C the MAX song that has the highest notes.)

Please.

(They choose an M.C the MAX song that has the highest notes.)

- Please. - He'll sing well.

The others will be different.

No. I knew he would be good.

(He's still suspected to be tone-deaf.)

(Who's the next one to sing the high notes?)

(Everyone's minds are blown.)

No, there's one person left.

(They're talented singers.)

(We're in trouble.)

(Three C the MAX hits high notes that are 3 octaves up.)

- They're talented singers! - They're so good.

- All of a sudden... - Why are they so good?

- They're so good! - They're not tone-deaf singers.

Gosh, they're incredible.

(Explosive high notes and a desperate sentimental voice)

Gosh, what is this?

(Even if all I can do is look)

(It's a love I can't let go of)

(You guys are the best.)

- As a result, Mystery Singers 6... - Gosh, my brothers.

- were talented singers! - My brothers are talented!

Gosh. You didn't believe me! How many times did I tell you?

(They're dizzy at the unbelievable results.)

- They're so good. Oh, my. - Gosh.

(They're overcome with emotions.)

If the three of you are all this good at singing,

did you do music...

or did have you have dreams of doing music?

- I came on the show because... - Yes?

I prepared to become a singer for about 10 years.

My mother really wants to see me...

sing in front of people,

- Really? - I came on without telling her.

Is that so? Your mother doesn't know?

Right. I intend to go down to see her when this episode airs...

- and watch it with her. - She would love it.

This is surprising too.

- When I was 20, - Yes.

I came to Seoul to make music,

and I sang for nine years.

However, my parents have never seen me...

perform on a large stage like this before.

I really wanted to show them which is why I came out.

Is that so?

I had a dream of becoming a singer since I was young,

but for personal reasons, I started working...

as soon as I graduated high school.

I always wanted to perform on this stage,

which is why I came out today.

- All three of them... - Yes?

are unique, and they're great singers.

In some ways, you could say they gave up on their dreams...

in order to face their realities.

- Right. - They're too talented...

- to let it go to waste. - I agree.

So don't give up and continue trying...

so that you can have many people listen to your great voices.

Yes. You're the best.

I'd like to thank I Can See Your Voice...

for giving us such a precious memory.

Great.

- Please keep on singing. - You were so cool.

Mystery Singers Six turned out to be talented.

- You were so good! - It was so good.

- They are so good. - Keep singing!

- It was so nice! - It was great.

Good luck.

The third clue is the Singer's Evidence.

Through the questions based on keywords,

find out if the person is a talented singer speaking the truth...

or a tone-deaf singer who speaks a lie.

As you must choose the last Mystery Singer,

you must be more careful.

- Right. Yes? - Meerkat.

Why are you standing up again?

I'll show you it's not over until it is over.

We only chose talented singers so far.

- Yes. - So...

there are a lot of disagreements here.

We're blaming each other.

We decided to play this individually.

- Really? - By the way,

- playing it individually is great. - Okay.

But it's time for you to listen to our opinions.

- Please hear us out. - Right.

- We forgot about you guys. - To be honest,

- we never took their advice. - Right.

- Not even once. - Really?

Here's why. Their opinions...

- are important in this round. - And we have no pride. Right?

In the third round, Singer's Evidence,

you will have a chance...

to ask them about a keyword you are most interested in.

Reveal the keywords for Mystery Singer Three.

Media Art, Friend of OHHYUK, Crowdfunded an Album.

Is there a category you know about among the keywords?

I do a lot of crowdfunding.

- Really? - Yes.

Unless you've crowdfunded before, you cannot answer this question.

- Let's go with that. - That's great.

Tell us the final result of your crowdfunding...

such as your target amount and what percent you reached.

(A sharp question from Shindong)

- Shindong. - Gosh.

I don't know about that.

Tell us the percentage.

He must know his.

My target amount was 5,000 dollars.

But I raised 7,200 dollars.

- Then, it went well. - Did it work?

Yes. He went over 5,000 dollars.

- 140 percent. - He got about 140 percent.

From his answer, do you think he knows about crowdfunding?

Yes. When you apply for it, you must set your target amount.

- Really? - And you write down your plan.

That is the correct order.

- And he wasn't flustered either. - Great.

- Shindong asked a sharp question. - That was a sharp question.

- Reveal the keywords... - It's time.

- Mystery Singer Four. - It's your time.

You're sure about this, right?

Berklee College of Music, Boston Singer-songwriter,

Got Offers From 10 Agencies.

(Dong Hae said he'd ask her a critical question in Round 1.)

(We can ask her in Round 3.)

(I got you!)

- Dong Hae. You've been waiting... - Let's do this.

- for this from the opening. - Yes.

You've been waiting for Round Three.

He's been holding back...

for Round Three, Singer's Evidence.

All right. Let's go.

- In 2014, I visited... - Okay.

- Berklee College of Music. - Okay.

And there was a famous burger joint near the school.

- The craft burger joint is famous. - Yes.

- It is? - And it's known for its color.

- There's a signature color? - Right.

You're going to ask her about that?

What is the color of the famous burger restaurant?

It's red.

- Is she right? - Is she right?

She's wrong!

(We got you!)

- He got her. - No way.

- He's so cool! - Which color is it?

I got you!

- Is it yellow? - Berklee?

It's the color of her dress. It's yellow.

Yellow!

But here's what concerns me.

People who live in Yeouido don't visit 63 Building.

- Right. - That might be why.

- No. I'm sure of it. - That's how people are.

I got her.

Reveal the keywords for Mystery Singer Five.

Owned a Dry Cleaners for 19 Years, A Legend in Radio Singing Contests,

Saxophone.

Should we ask about the name of his shop?

Or how much dry cleaning costs?

- Yes. Let's ask that. - I know a bit about dry cleaning.

When they wash white button-down shirts,

they add this pill which people take.

The pill Kyeong Hwan is talking about...

must be used for a specific condition like headaches and so on.

He should tell us the pill that has that specific enzyme.

- What's the pill with that enzyme? - What's the pill with that enzyme?

- What is it? - Thank you.

It's Tylenol.

- Is he right? - Tylenol?

- No. - No!

- We got him. - It's not Tylenol.

We got him.

- Then, what is it? - It's a digestive pill.

- Really? - Yes.

The digestive pill has that enzyme.

They crush it and use it.

You guys made the most out of the third round,

- Singer's Evidence. - Right.

- We did it. - Really?

- Yes. - Great.

Super Junior. Whose voice...

- can you see? - Can you see?

The tone-deaf singer we chose is...

- Who is the tone-deaf singer? - Who is the tone-deaf singer?

I think Mystery Singer Three is talented.

The son could have taken over and painted it all red.

- He might not know that... - That's possible.

his memory is wrong.

In 1, 2, 3.

- It's Mystery Singer 5! - It's Mystery Singer 5!

Tylenol!

- Digestive pill! - Digestive pill!

I think he's an actor.

- He totally looks like an actor. - Right.

Who am I?

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

If I'm a talented singer, I run a dry cleaner...

- in Ahyeon-dong. - Ahyeon-dong?

When I work, I always listen to the radio.

One day, I participated in a singing contest on the radio show,

I sang and played the saxophone.

And I became a legendary contestant there.

What if he's a great singer?

I wanted to play the saxophone, but I didn't have a chance to do it.

I'd like to play the saxophone all I want on this show.

(If he's tone-deaf)

No. I'm not a talented singer.

- See? - I'm a tone-deaf actor.

I'm sure he's an actor.

I like challenging myself.

- At the age of 40, - See? I told you.

- I started a new career. - He's an actor.

With this career, I get to try out different lives. It's acting.

- He looks like Sunwoo Jae Duk. - From extras to reenactment actors,

I'm building my career little by little.

I'm a rookie at an old age.

Please remember Mystery Singer Five.

Right. He's an actor.

- Am I talented? - He's an actor.

- Or am I tone-deaf? - See? I was right.

If he's a talented singer, he's had a dry cleaner for 19 years.

If he's tone-deaf, he's an actor.

What?

What if he knows how to play the saxophone?

If he can play the saxophone, he's a talented singer.

He's got a great vibe.

By the way, he seems confident.

(Who is Mystery Singer 5?)

All right. Let's find out his identity.

- Let us hear your voice. - Your voice.

No way. He can't be talented.

What if it's a surprise for all of us?

Is he talented?

If he's talented...

He doesn't have to use the digestive pill.

If he is, I'll go home.

I'll go with you.

("Even Loved That Pain" by Jo Jeong Hyeon)

- He might be talented. - "Even Loved That Pain".

Seriously?

A talented singer would sing this.

I love this song. "Even Loved That Pain".

Please!

Why am I nervous?

A talented singer would sing this.

Right. If he's going to sing this song...

This is driving me crazy.

(Please!)

Okay!

(We found the tone-deaf singer!)

(He made the biggest contribution!)

Okay!

(They successfully found their first tone-deaf singer.)

- My gosh. - Gosh.

He's pretty good.

(Laughing)

(Zealously singing)

(Even the loneliness pains me)

My gosh.

(Why is the stage moving?)

(I even loved that pain)

- There's another part. - He's going to play it.

(Beeping)

(He's so funny.)

(He can't play the saxophone either.)

(That was the best!)

You're the best!

- What? - What's happening?

- What's he doing? - What is it?

- What? - Is there more?

Did he prepare more?

- Is he going to dance? - Aren't they dancers?

- All of a sudden? - He'll dance?

- He's going to dance? - What?

- What? - What's happening?

I can't imagine.

- What if he starts popping? - I can't even guess.

What?

(Really?)

What?

(My name is Lee Robot)

What?

- Really? - What?

(He's ready to begin.)

- No way. - My gosh.

What is this?

- Gosh. - Goodness.

("Mr. Simple" by Super Junior)

(A shocking twist)

(A dancing robot)

(His fancy popping dance moves are utterly impressive.)

(I'm Mr. Robot)

(Lee Robot is the best!)

I'm crying!

(They can't get over this shocking performance.)

(I'm Yoo Robot.)

- That was amazing. - What?

Who on earth are you?

Hello. I'm a rookie actor.

I'm Lee Chung Hoon. I'm 40 years old.

(Nice to meet you.)

- Respect. - Seriously.

- You guessed... - Lee Robot.

- that he was an actor. - Yes.

- Because... - His facial expressions were great.

his facial expressions showed us depth.

But we did not even imagine that he'd dance like that.

- Seriously. - When I saw you dance,

I almost cried. I'm serious.

When I was in my 20s, I loved dancing.

I used to dance popping and do b-boying.

I was a comedian in my 30s...

and I participated in a non-verbal dance performance.

I realized acting...

is as charming as dancing.

I see.

So I want to keep acting for the rest of my life.

(We support you!)

Honestly, we learned a lot from you.

We learned we should challenge ourselves more...

as time goes by.

And I really hope I can see you on dramas...

and on the big screens as an actor representing South Korea.

We really do. Your eyes glitter so much.

We'll cheer you on!

I think you were a great influence to the viewers as well.

If you have any last words to say, please go ahead.

He's getting teary.

I'm also getting emotional.

He put it into nice words,

but I'm acting simply because I love it.

I broke my parents' heart a lot.

But...

I just love it too much,

so I can't stop myself.

Honestly, things started working out...

only after I turned 40.

I was able to come on I Can See Your Voice,

and I have a minor role with a few lines...

in a movie that's going to be released in May.

Congratulations!

Also, I started shooting for a 12-part web drama...

as a leading role yesterday.

(Congratulations!)

Really?

Hurray to Lee Robot!

We'll really cheer you on in your acting career!

Thank you.

Mystery Singer Five turned out to be tone-deaf.

You were really great!

The best!

- Good luck, Lee Robot! - Good luck!

He's really good.

You finally caught one person!

We did!

Now, we only have...

- two Mystery Singers left. - Let's discuss!

1, 2, 3.

In Round Three...

- Okay. - Okay.

It's your final decision. Super Junior,

who do you want to perform with in the last stage?

(A song will be released if talented...)

(or win 5,000 dollars if tone-deaf.)

The Mystery Singer Super Junior wants to duet with is...

(Mystery Singer 3 who gave the most exemplary answer?)

(Mystery Singer 4 who answered Dong Hae's question differently?)

Mystery Singer Three did answer the questions really well.

It can be subjective.

She could like the other place more.

Three.

Mystery Singer Three!

- Mystery Singer 3! - Mystery Singer 3 made it.

- He made it. - Will he smile now?

I think it's Mystery Singer Four.

Mystery Singer Four, please prepare for the Stage of Truth.

Are you leaving because you're sulking?

I think Mystery Singer Four is sulking.

What? What's going on?

What? What? What?

Oh, he's standing next to us.

Dong Hae had definite faith...

on Mystery Singer Three from the start.

(Dong Hae was certain Mystery Singer Three is talented.)

I really think he'll have the soul...

- inside him. - The soul inside him.

Let's watch what Mystery Singer Four's identity is...

if she's talented and what it is if she's tone-deaf.

This is important. It is.

Who am I?

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

If I am a talented singer, I'm a singer-songwriter...

- from Boston. - No, she's not.

After listening to the song I wrote and uploaded on social media,

I was contacted by 10 different agencies.

Before I enroll into Berklee College of Music,

I dropped by I Can See Your Voice...

to make some memories in Korea.

- Before she enrolls? - She hasn't enrolled yet.

Before she enrolls?

- She hasn't enrolled yet? - She's not their student yet.

No.

I'm a tone-deaf kids YouTuber.

I make videos that go for childhood.

- Even though I'm tone-deaf, - I think she's tone-deaf.

- I often sing for my friends. - This suits her more.

The video of me singing "Let It Go"...

became a hit among my subscriber friends.

She's tone-deaf.

Dear friends! Today...

I'll see you on I Can See Your Voice!

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

She got admitted, but hasn't enrolled yet.

But it's weird she answered the question.

True. Why did she answer it?

She could have said she hasn't enrolled yet.

- Dong Hae is anxious right now. - Why?

He's nervous right now.

- Because all the attacks... - But...

it's weird how she gave an answer even though she hasn't enrolled yet.

- Yes, he's right. - You did great, Dong Hae.

That burger place is not red! It's yellow.

It was a sharp question from Dong Hae.

- Caught you! - We caught her.

This was the happiest scene for me today.

Caught you!

(Mystery Singer 4 vs. Dong Hae)

I'm nervous!

(The battle over the paint color of the burger place!)

She's a kids YouTuber.

Red!

Yellow!

She's slightly sulking.

(She's slightly sulking.)

I suddenly think she's talented.

This moment is really crucial.

- She's tone-deaf, right? - Yes, she is.

I'm curious.

I argued she's talented. But please be tone-deaf.

Mystery Singer Four, let us hear your voice.

(Mystery Singer 4, let us hear your voice!)

("To My Youth" by BOL4)

I'm so nervous.

BOL4?

Isn't she talented then?

(Heart beating)

If she's a singer-songwriter, she wouldn't have the MR on.

It'd be a big twist if she's talented.

Totally.

(Please.)

(Please be tone-deaf.)

It'd be a big twist if she's talented.

Totally.

(Please.)

(Please be tone-deaf.)

(But still, maybe I)

What?

(Speechless)

(You said the burger place is yellow!)

(I'm Kayla from Boston, a soon-to-be music student at Berklee.)

(I got admitted to Berklee College of Music...)

(as a scholarship student with songs that I wrote and composed myself.)

(Mystery Singer 4 is a talented singer!)

What are you going to do?

Look at him!

Look at his face!

I told you it's Mystery Singer Four!

- Look at Mystery Singer Three. - What happened to the burger place?

Mystery Singer Three.

You seem a little brighter on the inside.

(One person who got slightly brighter)

I told you it's Mystery Singer Four!

What happened to the color of the burger place?

The burger place in front of Berklee is red,

and so is the famous burger place.

What? What?

- You got tricked! - I've never seen a yellow one.

- Hold on. - Cut ties with your friend.

- Catch him! - Hey!

Caught you!

- Caught you! - We caught you!

- We caught you! - Caught you!

Is it yellow?

- No, no, is it red? - It's red.

Wendy's and Five Guys are both red.

- Did you come here from Boston? - Get out!

- She's from Boston. - You are?

- Yes. - She is.

- When? - I'm currently living in Boston.

- Get out. - I'm currently living in Boston.

- She's currently living in Boston. - I'm telling you to get out!

We apologize.

There's a favor I want to ask.

If you go to Berklee in Boston,

please upload a photo of that burger place.

(The obsessed burger guy full of lingering feelings)

I'm certain.

I searched for it backstage, and it doesn't exist.

- It doesn't exist. - Just how...

Just how angry did you make her?

No, I wasn't angry.

Just where on earth is that place?

I have a favor to ask. Since you write lots of songs,

please write a song called "Yellow".

"Yellow Burger"!

- Yes, with burger too. - "Yellow Burger".

I write songs too,

and I would love to collaborate...

and do a cover song with her.

- What about him? - What about him?

- You wanted to discuss music. - You said you wanted to do that.

- Not with him. - Right.

He's not a talented singer.

- We don't know yet. - He's a tone-deaf singer.

You were very convinced by him before.

No. He's not a talented singer.

I'm very grateful for the opportunity...

to be on I Can See Your Voice.

I will work hard to provide comfort...

to a lot of people with my music.

- Okay. - Thank you.

- Make a lot of good music! - Mystery Singer 4's identity is...

a talented singer.

Don't hate Super Junior too much today.

You did so well. You're the best!

- Good job! - Yes! Boston!

You're a great singer!

He could be a talented singer too.

- That's right. - Of course.

Am I a talented singer or a tone-deaf singer?

He works in fashion.

I went to Korean International School in Beijing...

with OHHYUK, and we're friends.

They went to school in Beijing?

When I immigrated to China,

I went to Houhai with OHHYUK...

- and watched many musicians... - Houhai?

and got inspired by them.

Now, I'm portraying my sentimentality...

through video and music...

as I work as a media artist.

Last year, I crowdfunded an album...

called "Falling Petals".

- No. I used to be... - It's the first time he smiled.

EXO's stylist.

- Right. I think I saw him before. - Ever since I was young,

- I gained attention with my style. - Hold on.

I used that talent to work as...

the youngest member in EXO's styling team in 2016.

To be honest, I'm a tone-deaf singer,

but my dream was to become a singer like Turbo.

- He was a funny person. - I will put on a great stage...

- just like EXO through my style. - He's smiling for the first time.

- His outfit reminds me of Turbo. - He's smiling.

- He's smiling. - Am I a talented singer...

- or a tone-deaf singer? - I don't know.

- I feel like I've seen him before. - I don't know about him.

Both are unexpected. They're both surprising.

Do you know...

the color of the wall of the hamburger place in front of Houhai?

Is the place in front of Houhai...

It's yellow, right?

- It's yellow! - Come here, Dong Hae.

- Come here. - Do you know?

I'm sorry. Dong Hae saw my hair and said it was yellow.

He looks like he's about to smile.

We'll bring both teams to the middle.

Let's go.

Gosh, I Can See Your Voice.

He has a good sense of style.

- This was fun. - Very good.

- This was fun. - Really.

- This is hilarious. - You're incredible.

Super Junior...

must sing until the end...

regardless of whether he's a talented or a tone-deaf singer.

Was there only one tone-deaf singer...

- for the first time in this season? - Right.

Okay.

We want to give you confidence by telling you we thought...

- you were talented from the start. - How nice.

We won't let go of our hope until the end...

- and put on a great performance. - I wonder...

Mystery Singer 3 and Super Junior.

- Listen to our voices! - Listen to our voices!

Please.

("Devil" by Super Junior)

Let's go. We can do it!

Let's go!

(Let's all dance together.)

Is he...

- Show us! - What is this?

What is this?

(A beautiful video embroiders the studio.)

- What is this? - What's going on?

What's this? I guess he is a media artist!

(Is Mystery Singer 3 a talented media artist?)

I guess he is a media artist!

- He must be a media artist! - He must be one!

- Really? - A media artist?

- When did they set that up? - This is his work?

- What's next? - This is incredible.

(What's the identity of the last 1 standing chosen by Super Junior?)

(Missed, You're cold and hot, Devil)

(Laughing)

(The 7-year MC of I Can See Your Voice has gotten on his knees.)

(The crazy harmony gets worse as they try to fix it.)

(I'm Lee Seung Young, )

(and I was the youngest member of EXO's styling team.)

(I fell in love with vintage styling while working as a stylist, )

(and now I own a vintage shopping mall.)

(Upon learning about the fashion world, )

(I began to express myself confidently.)

(Their excitement explodes!)

(Listen to me)

(Listen to me)

(Accept me)

(Accept me)

He's excited.

(I love everything)

(I love everything about you)

- He's good. - Right. He's good.

(He sings first, and they sing after him.)

(The tone-deaf prize money goes to me!)

(I'm totally excited!)

(The tone-deaf singer's excellent stage presence)

He's good.

(Mystery Singer 3 sings at the top of his voice.)

Let's go!

One more time. Let's go!

(His excitement explodes.)

Okay. One more time!

(Mystery Singer 3 has as much energy as Super Junior!)

(They have perfect chemistry until the last pose.)

(Make some noise!)

As a result,

the identity of Mystery Singer 3...

- is a tone-deaf singer! - is a tone-deaf singer!

He's energetic.

Is this how it is?

He started getting better.

- He's smiling! - He's smiling!

Mystery Singer 3 will receive 5,000 dollars...

for fooling everyone!

- I caught it! - He caught it!

We got caught!

- He caught it! - We got caught!

What did you think about your performance today?

I held myself back a lot today.

- I wanted to smile so badly. - You must've wanted to smile.

The writer said something to me.

When I heard it,

- I cried. - Why?

- But... - What did they say to make you cry?

They said, "The I Can See Your Voice stage is a stage..."

"that even tone-deaf people could perform on."

My dream ever since I was young...

was to perform on stage. I had this dream.

Although you were a tone-deaf singer,

- you put on a great performance. - Right.

How was it for you guys?

Upon hearing that being on stage...

is really precious to you all,

I thought that we had to deem each chance...

we got to be on stage during our comeback.

Please do an MC special later.

- Right. - I'm really mad right now.

- We'll get it right without trying. - Really?

(Next week)

(The tone-deaf singer MAMAMOO picked is...)

(Hold on.)

(The tone-deaf squad explodes.)

(Do you see us as the audience?)

(Be excited for next week with MAMAMOO who doesn't accept help.)