Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,897 --> 00:00:11,697
(Today Leeteuk isn't an MC, he's the leader of Super Junior.)
2
00:00:12,298 --> 00:00:13,498
(6 special Mystery Singers have appeared for Super Junior.)
3
00:00:14,537 --> 00:00:15,808
(Standing up)
4
00:00:15,808 --> 00:00:16,937
(Leeteuk's MC instincts don't stop.)
5
00:00:16,937 --> 00:00:18,238
(Stop it already.)
6
00:00:19,908 --> 00:00:21,048
(Dong Hae caught you!)
7
00:00:21,048 --> 00:00:22,307
(Did Dong Hae find the tone-deaf singer?)
8
00:00:22,307 --> 00:00:23,447
(Their eyes open widely.)
9
00:00:23,447 --> 00:00:24,517
(Will Super Junior get to perform with a talented singer?)
10
00:00:24,647 --> 00:00:26,647
It's filled with lively fun and a twist that makes you jump.
11
00:00:26,647 --> 00:00:28,647
It's a music show with a big twist. I Can See...
12
00:00:28,647 --> 00:00:29,987
- Your Voice. - Your Voice.
13
00:00:31,057 --> 00:00:32,088
(Lee Sang Mi, Hong Yun Hwa, Ha Sung Woon, Jang Woo Young)
14
00:00:32,088 --> 00:00:33,118
(Kim Sang Hyuk, HANHAE, Heo Kyeong Hwan, Mi Joo)
15
00:00:34,787 --> 00:00:35,828
(Yes! I'm so excited.)
16
00:00:35,957 --> 00:00:39,158
Everyone watching must be thinking that it's strange...
17
00:00:39,158 --> 00:00:40,997
- It feels empty. - as it's just us two.
18
00:00:40,997 --> 00:00:43,368
To be honest, Leeteuk had...
19
00:00:43,368 --> 00:00:45,567
an important schedule today,
20
00:00:45,567 --> 00:00:47,008
so he couldn't make it today.
21
00:00:47,008 --> 00:00:48,538
- He's not coming today? - Right.
22
00:00:48,538 --> 00:00:50,508
- Please have a seat. - Our viewership ratings will drop.
23
00:00:50,508 --> 00:00:51,578
No.
24
00:00:52,078 --> 00:00:54,247
I was so surprised because I thought you were trying to come up here.
25
00:00:54,247 --> 00:00:56,008
- Don't be greedy just yet. - I almost tripped you.
26
00:00:56,207 --> 00:00:58,347
- He said he almost tripped him. - To be honest,
27
00:00:58,347 --> 00:01:00,078
- when the three of us stood here, - Right.
28
00:01:00,078 --> 00:01:01,947
- I was a bit intimidated. - Me too.
29
00:01:01,947 --> 00:01:04,218
As you're all aware, I was a member of Turbo.
30
00:01:04,218 --> 00:01:05,817
I've always been more comfortable as a duo.
31
00:01:05,887 --> 00:01:07,428
- You're in UV. - Yes, I am.
32
00:01:07,428 --> 00:01:08,657
- Isn't being a duo better for you? - Yes, it is.
33
00:01:08,657 --> 00:01:09,758
Three is too many.
34
00:01:09,758 --> 00:01:10,857
This is why you shouldn't leave your post.
35
00:01:10,857 --> 00:01:12,527
At this point, we have pretty good teamwork.
36
00:01:12,527 --> 00:01:14,667
- Of course. - It's enough.
37
00:01:14,667 --> 00:01:15,728
I Can See Your Voice 8.
38
00:01:15,728 --> 00:01:18,667
Let me introduce the stars we've invited today.
39
00:01:18,667 --> 00:01:20,738
It's been 17 years since they've taken over the music industry...
40
00:01:20,738 --> 00:01:22,407
and variety shows.
41
00:01:23,368 --> 00:01:26,307
They're the first all-round entertainer group in K-pop.
42
00:01:26,307 --> 00:01:29,208
The Kings of the Korean Wave who have returned with their 10th album.
43
00:01:29,208 --> 00:01:32,648
- We are Super Junior! - Junior!
44
00:01:32,747 --> 00:01:34,887
- It's Super Junior! - It's Super Junior!
45
00:01:34,887 --> 00:01:37,088
It's Super Junior!
46
00:01:37,088 --> 00:01:39,057
(Super Junior has come to I Can See Your Voice 8!)
47
00:01:39,057 --> 00:01:40,988
This is Super Junior!
48
00:01:41,057 --> 00:01:43,157
(They made a glamorous debut in 2005 with "Twins".)
49
00:01:43,488 --> 00:01:46,428
(They're concept masters with no limits to their transformation.)
50
00:01:47,268 --> 00:01:50,027
- Super Junior! - Oh, my gosh!
51
00:01:50,027 --> 00:01:51,068
(Super Junior has returned with their 10th album.)
52
00:01:53,868 --> 00:01:54,967
(How cool.)
53
00:01:55,167 --> 00:01:56,907
(Are you ready to enjoy the party with Super Junior?)
54
00:02:03,348 --> 00:02:05,277
(This is so exciting.)
55
00:02:05,378 --> 00:02:07,547
(Their new song "House Party" has an exciting rhythm and is addicting.)
56
00:02:10,557 --> 00:02:13,217
(They have great stage presence befitting a global star.)
57
00:02:15,428 --> 00:02:17,627
(Our MC Leeteuk is even good at his main job.)
58
00:02:19,458 --> 00:02:20,467
Leeteuk!
59
00:02:25,768 --> 00:02:28,507
- Please come forward. - Leeteuk was over there.
60
00:02:28,507 --> 00:02:30,877
- There he was! - Super Junior!
61
00:02:31,238 --> 00:02:33,537
I'm embarrassed. I am.
62
00:02:33,537 --> 00:02:35,048
You came out in the end.
63
00:02:35,048 --> 00:02:37,548
Yes. The important schedule was coming here today.
64
00:02:38,048 --> 00:02:39,948
To be honest, when I heard Super Junior was coming out today,
65
00:02:39,948 --> 00:02:42,347
- I said I would be an MC, - Right.
66
00:02:42,347 --> 00:02:43,888
but they said, "No. Can you guess today?"
67
00:02:43,888 --> 00:02:46,018
The production crew challenged me.
68
00:02:46,057 --> 00:02:48,027
Every time Super Junior came out in the past,
69
00:02:48,027 --> 00:02:49,627
- you were always the MC. - That's right.
70
00:02:49,627 --> 00:02:51,458
- So as of this moment, - Yes?
71
00:02:51,458 --> 00:02:53,398
I have declared war against the tone-deaf singers.
72
00:02:54,497 --> 00:02:56,127
- He's so cool. - You're right.
73
00:02:56,127 --> 00:02:57,967
Leeteuk was always the MC,
74
00:02:57,967 --> 00:02:59,597
- so I didn't realize that. - Yes?
75
00:02:59,597 --> 00:03:00,967
But when you were dancing just now,
76
00:03:00,967 --> 00:03:02,567
- you looked like a real singer. - You're making me blush.
77
00:03:02,567 --> 00:03:04,507
- You're an idol singer. - Gosh. No.
78
00:03:04,507 --> 00:03:06,738
- You are an idol singer. - You looked cool.
79
00:03:06,738 --> 00:03:08,108
Si Won, isn't this your first time here?
80
00:03:08,108 --> 00:03:09,507
Yes. This is my first time on the show.
81
00:03:09,507 --> 00:03:12,217
Si Won told me earlier that he enjoyed watching the show.
82
00:03:12,217 --> 00:03:13,847
He was talking about an episode from Season Three.
83
00:03:13,918 --> 00:03:15,048
(Laughing)
84
00:03:15,048 --> 00:03:18,287
- He said Apgujeong Heo was great. - That made a huge impression on me.
85
00:03:18,287 --> 00:03:19,717
- Really? - Yes. He made a big impression.
86
00:03:19,717 --> 00:03:20,928
I'm a bit worried,
87
00:03:20,928 --> 00:03:23,458
but I'm not sure if my members will listen to me.
88
00:03:23,458 --> 00:03:25,627
- No, we'll follow your lead. - Really?
89
00:03:25,627 --> 00:03:27,027
We always listen to our leader.
90
00:03:27,027 --> 00:03:28,868
- Really? - We listen to him 100 percent.
91
00:03:28,868 --> 00:03:30,937
Then, which one of you tend to disagree...
92
00:03:30,937 --> 00:03:32,967
with your leader?
93
00:03:32,967 --> 00:03:34,108
They are not here.
94
00:03:34,108 --> 00:03:35,608
- They are not here? - I see.
95
00:03:35,608 --> 00:03:36,907
- They are not here. - They weren't even invited.
96
00:03:36,907 --> 00:03:38,078
- They aren't here. - Is that so?
97
00:03:38,407 --> 00:03:39,437
Ryeowook, do you think you can do this?
98
00:03:39,437 --> 00:03:40,678
Yes, I think so!
99
00:03:42,507 --> 00:03:43,507
He's cute.
100
00:03:43,708 --> 00:03:44,717
That was cute.
101
00:03:44,717 --> 00:03:47,048
The first clue, Singer's Visual.
102
00:03:47,048 --> 00:03:48,418
The Mystery Singers' appearance will be revealed...
103
00:03:48,418 --> 00:03:50,018
as well as three keywords.
104
00:03:50,018 --> 00:03:51,458
Find out whether they are talented...
105
00:03:51,458 --> 00:03:53,418
or tone-deaf by their looks and keywords.
106
00:03:54,157 --> 00:03:55,527
Season Eight already?
107
00:03:55,527 --> 00:03:58,227
It's so awkward to see Leeteuk sitting over there.
108
00:03:58,227 --> 00:04:00,057
- It's so awkward for me. - This looks weird.
109
00:04:00,057 --> 00:04:01,127
This is so uncomfortable.
110
00:04:01,428 --> 00:04:03,768
Leeteuk, can you explain to them what they should...
111
00:04:03,768 --> 00:04:05,638
focus on from this round?
112
00:04:05,638 --> 00:04:07,537
Then, did you have to make me sit on the end?
113
00:04:07,537 --> 00:04:08,708
- Here's why. - I can't hear you.
114
00:04:08,708 --> 00:04:10,268
- If you sit near us, - Yes?
115
00:04:10,268 --> 00:04:11,777
- you might keep interrupting us. - Is that so?
116
00:04:11,777 --> 00:04:13,108
I'm sure you'll get up.
117
00:04:13,108 --> 00:04:14,678
- I was just about to get up. - Right.
118
00:04:14,777 --> 00:04:16,877
- Don't get up from there. - Okay.
119
00:04:16,877 --> 00:04:20,177
These six Mystery singers will try to intently fool...
120
00:04:20,177 --> 00:04:22,188
- Super Junior. Here they are! - Here they are!
121
00:04:23,417 --> 00:04:24,558
Let's see.
122
00:04:26,188 --> 00:04:27,427
- There are so many of them. - This is important.
123
00:04:27,688 --> 00:04:29,027
- There are so many of them. - Gosh.
124
00:04:29,027 --> 00:04:30,227
- There are so many. - What?
125
00:04:30,227 --> 00:04:31,597
- What? How many are there? - Gosh.
126
00:04:31,597 --> 00:04:32,727
Why are there so many people?
127
00:04:33,227 --> 00:04:34,867
Are they foreigners?
128
00:04:35,398 --> 00:04:37,568
- Nine people? - That's a lot of people.
129
00:04:37,667 --> 00:04:38,998
(We're the Mystery Singers!)
130
00:04:38,998 --> 00:04:40,237
Gosh.
131
00:04:41,107 --> 00:04:42,167
"We're the singers."
132
00:04:42,938 --> 00:04:45,037
Wait! Isn't that Hwang Je Seong?
133
00:04:45,808 --> 00:04:47,107
(The Mystery Singers with various themes)
134
00:04:47,107 --> 00:04:49,008
- There are a total of eight. - Gosh.
135
00:04:49,008 --> 00:04:50,078
Gosh. There are teams.
136
00:04:51,217 --> 00:04:53,547
- There must be pairs. - Yes.
137
00:04:53,648 --> 00:04:55,547
(A song release for the talented, 5,000 dollars for the tone-deaf)
138
00:04:55,948 --> 00:04:57,487
- Right. - I don't know how they teamed up.
139
00:04:57,487 --> 00:04:58,818
They must be models.
140
00:04:58,818 --> 00:05:00,357
- There were eight people. - Yes.
141
00:05:00,357 --> 00:05:01,388
Hold on.
142
00:05:01,388 --> 00:05:03,758
Didn't you see this scene at a baseball stadium or something?
143
00:05:03,758 --> 00:05:05,597
"What is it? Which number?"
144
00:05:05,597 --> 00:05:07,027
Didn't we see this at a baseball stadium?
145
00:05:07,027 --> 00:05:08,227
I clearly saw this.
146
00:05:08,227 --> 00:05:09,898
- The third person from the left... - Sit down and talk.
147
00:05:09,898 --> 00:05:11,498
- Sit down. - Okay.
148
00:05:11,498 --> 00:05:14,068
The third guy from the left...
149
00:05:14,167 --> 00:05:16,208
had the same hairstyle with Dong Hae.
150
00:05:16,208 --> 00:05:17,208
- Really? - Yes.
151
00:05:17,208 --> 00:05:19,407
And Dong Hae likes that kind of outfit too.
152
00:05:19,407 --> 00:05:20,777
- I like hip outfits. - Yes.
153
00:05:20,777 --> 00:05:23,177
- He looked like a real musician. - Really?
154
00:05:23,177 --> 00:05:25,878
Let's find out how they look up close.
155
00:05:25,878 --> 00:05:28,217
Let's start with Mystery Singer One.
156
00:05:28,217 --> 00:05:29,248
This is important.
157
00:05:32,018 --> 00:05:33,518
It's that woman.
158
00:05:33,518 --> 00:05:35,558
- She was Mystery Singer One. - Kim Sa Rang.
159
00:05:35,558 --> 00:05:38,657
- She's so tall. - Gosh. She's very tall.
160
00:05:38,657 --> 00:05:39,927
- What? - What is it?
161
00:05:39,927 --> 00:05:41,297
- What? - Do you know her?
162
00:05:41,297 --> 00:05:42,527
Where did I see her?
163
00:05:42,527 --> 00:05:44,537
- What is it? - Where did we see her?
164
00:05:44,537 --> 00:05:45,737
- Where did we see her? - She's so pretty.
165
00:05:45,838 --> 00:05:47,407
- My gosh. - Gosh.
166
00:05:47,407 --> 00:05:49,537
She's serious though. She seems taller.
167
00:05:49,537 --> 00:05:51,338
She must be about 180cm tall.
168
00:05:51,338 --> 00:05:53,508
I think she's taller than 180cm.
169
00:05:54,547 --> 00:05:56,648
- That's it. - What?
170
00:05:56,648 --> 00:05:58,948
- Here are the keywords... - She resembles Jung Chae Yeon.
171
00:05:58,948 --> 00:05:59,948
for Mystery Singer One.
172
00:05:59,948 --> 00:06:01,287
I don't think she's a model.
173
00:06:01,287 --> 00:06:02,847
Show us the keywords!
174
00:06:02,847 --> 00:06:05,888
- Be quiet. - He already said it.
175
00:06:06,458 --> 00:06:08,128
- From Art Schools to Music College. - Then, Art High School?
176
00:06:08,688 --> 00:06:11,258
- Child Actress. - Child Actress?
177
00:06:12,058 --> 00:06:14,097
- Beauty of Sunhwa Arts High School. - Beauty of Sunhwa Arts High School.
178
00:06:14,297 --> 00:06:15,427
- Gosh. - Sunhwa Arts High School?
179
00:06:15,427 --> 00:06:17,438
- That's a famous school. - Sunhwa Arts High School.
180
00:06:17,537 --> 00:06:19,867
- She does look pretty. - She looks like a celebrity.
181
00:06:19,867 --> 00:06:20,867
Sunhwa Arts High School?
182
00:06:20,867 --> 00:06:22,208
Wait. One of you also...
183
00:06:22,208 --> 00:06:23,638
- I was... - Yes.
184
00:06:23,638 --> 00:06:25,378
the beauty of Deokwon Arts High School.
185
00:06:25,977 --> 00:06:27,078
- Come on. - Gosh.
186
00:06:27,078 --> 00:06:28,977
No, you're not. I asked around, and you weren't.
187
00:06:28,977 --> 00:06:30,607
- No? - No.
188
00:06:30,607 --> 00:06:32,477
- But she looks familiar. - Really?
189
00:06:32,477 --> 00:06:34,018
- Yes. - When I saw her, she resembled...
190
00:06:34,018 --> 00:06:36,188
- Chungha. - I do see the resemblance.
191
00:06:36,188 --> 00:06:37,717
She looks like Chungha.
192
00:06:37,717 --> 00:06:40,018
The staff made a huge mistake with the Child Actress keyword.
193
00:06:40,688 --> 00:06:42,258
If she was a child actress,
194
00:06:42,258 --> 00:06:43,828
she wouldn't major in music after going to an art middle...
195
00:06:44,398 --> 00:06:46,427
- and high school. - What would she major in then?
196
00:06:46,427 --> 00:06:47,828
She'd major in acting and theater.
197
00:06:47,828 --> 00:06:49,198
- Right. - She wouldn't major in music.
198
00:06:49,198 --> 00:06:51,498
No. She was a child actress when she was too young.
199
00:06:51,498 --> 00:06:53,568
- Right. That's nice, Shindong. - Yes. She was way too young.
200
00:06:53,568 --> 00:06:56,438
Here's what threw me off about her.
201
00:06:56,907 --> 00:06:58,737
- She seems young. - Okay.
202
00:06:58,737 --> 00:07:00,107
But back when she was young,
203
00:07:00,107 --> 00:07:02,177
there wasn't a concept of calling someone "the beauty".
204
00:07:02,177 --> 00:07:05,347
When we were in school, that concept was pretty popular.
205
00:07:05,347 --> 00:07:06,977
- What do they say then? - These days,
206
00:07:06,977 --> 00:07:08,847
- they wouldn't say "beauty". - Right.
207
00:07:08,847 --> 00:07:10,717
- She'd be an influencer... - Right.
208
00:07:10,717 --> 00:07:12,388
or a social media celebrity.
209
00:07:12,388 --> 00:07:14,857
- They don't use "beauty" anymore. - That word is outdated indeed.
210
00:07:14,857 --> 00:07:16,588
- That is pretty old. - I bet some kids don't get it.
211
00:07:16,588 --> 00:07:18,828
- There's a new term "face genius". - "Face genius" is more recent.
212
00:07:18,828 --> 00:07:20,527
- "Beauty" is an old term. - Really?
213
00:07:20,527 --> 00:07:23,667
Then, she must be born in 1985 to use that word.
214
00:07:23,667 --> 00:07:25,097
- Really? - I'm sorry.
215
00:07:25,097 --> 00:07:27,568
Can you tell these two professional TV celebrities to sit down?
216
00:07:27,568 --> 00:07:28,638
(They are too loud.)
217
00:07:28,638 --> 00:07:30,268
- Professional TV celebrities. - Gosh.
218
00:07:30,268 --> 00:07:32,208
- They are pros indeed. - My left ear is about to bleed.
219
00:07:32,208 --> 00:07:33,438
- Okay. - Those two.
220
00:07:33,438 --> 00:07:35,448
- Only they are standing up. - By the way,
221
00:07:35,448 --> 00:07:37,008
- Yes. - there are as many guests...
222
00:07:37,008 --> 00:07:38,417
- as the tone-deaf squad. - Right.
223
00:07:38,417 --> 00:07:39,917
- That's true. - Let us talk to...
224
00:07:39,917 --> 00:07:41,018
- the squad briefly. - We'll come back to you guys.
225
00:07:41,018 --> 00:07:43,917
- Go. - What did you think, squad?
226
00:07:43,917 --> 00:07:45,588
- Before we figure them out, - Yes.
227
00:07:45,588 --> 00:07:47,828
if we don't stay on our toes, we won't get any airtime.
228
00:07:48,727 --> 00:07:50,058
Stay on your toes.
229
00:07:50,458 --> 00:07:51,657
Or we won't get any airtime.
230
00:07:51,657 --> 00:07:52,998
- Stay on your toes. - Right.
231
00:07:52,998 --> 00:07:54,467
- I'm nervous. - We can do it!
232
00:07:54,467 --> 00:07:57,797
- You seem nervous. - We can do it.
233
00:07:57,797 --> 00:07:59,797
When you look at her from the screen,
234
00:07:59,797 --> 00:08:01,537
- her left shoulder is raised. - Right.
235
00:08:01,537 --> 00:08:02,568
That's right.
236
00:08:02,568 --> 00:08:05,677
I think she did major in music.
237
00:08:06,177 --> 00:08:08,878
- I think she plays the violin. - You and I had the same thought.
238
00:08:08,878 --> 00:08:10,607
- Like this? - Yes.
239
00:08:10,607 --> 00:08:11,617
- She plays an instrument. - Yes.
240
00:08:11,617 --> 00:08:13,148
- Si Won. This is... - Right.
241
00:08:13,148 --> 00:08:14,487
- your first time here. - Yes.
242
00:08:14,487 --> 00:08:15,748
I think the keywords are true.
243
00:08:15,847 --> 00:08:18,787
- But I need to observe her more. - I see.
244
00:08:18,787 --> 00:08:20,717
- That was Mystery Singer One. - Okay.
245
00:08:20,828 --> 00:08:23,157
Let's meet with Mystery Singer Two.
246
00:08:23,157 --> 00:08:24,157
He looks talented.
247
00:08:25,357 --> 00:08:27,258
He's a talented singer. I have a good vibe from here.
248
00:08:27,258 --> 00:08:28,467
What?
249
00:08:30,198 --> 00:08:31,237
His glasses are cute.
250
00:08:31,237 --> 00:08:33,867
- He seems really nervous. - That was unexpected.
251
00:08:35,037 --> 00:08:36,507
He looks like Joo Woo Jae.
252
00:08:36,507 --> 00:08:38,308
From the vibe I get, he's talented.
253
00:08:38,538 --> 00:08:41,147
I don't think he usually wears glasses.
254
00:08:41,578 --> 00:08:42,747
- What is it? - What?
255
00:08:42,747 --> 00:08:44,107
- Is he in the Marines? - He looks like...
256
00:08:44,107 --> 00:08:45,948
- he's in the student council. - He's talented.
257
00:08:46,147 --> 00:08:48,288
- Is he a student activist? - A student activist?
258
00:08:48,717 --> 00:08:51,717
- Show us the keywords! - Show us the keywords.
259
00:08:53,117 --> 00:08:55,357
- Applied Music Major. - Applied Music Major.
260
00:08:55,357 --> 00:08:56,458
He looks like a talented singer.
261
00:08:56,458 --> 00:08:57,497
- Old Pop. - Old Pop.
262
00:08:57,497 --> 00:08:58,698
- Yes, that suits him. - He sings old pop songs?
263
00:08:59,627 --> 00:09:01,198
- 100 Days Before the Draft. - I see.
264
00:09:02,028 --> 00:09:03,298
The keywords are true.
265
00:09:03,298 --> 00:09:05,198
He must be the saddest guy right now.
266
00:09:05,198 --> 00:09:06,897
First of all, I don't think...
267
00:09:07,137 --> 00:09:08,867
- he usually wears glasses. - Right?
268
00:09:08,867 --> 00:09:10,408
The glasses seem off.
269
00:09:10,668 --> 00:09:13,137
And if he takes off the glasses and changes his hairstyle,
270
00:09:13,137 --> 00:09:14,977
I think he'll look pretty handsome.
271
00:09:14,977 --> 00:09:16,548
- He looks great now. - He is handsome.
272
00:09:16,548 --> 00:09:18,318
But he'll look even more handsome. He said he majors in applied music.
273
00:09:18,318 --> 00:09:20,548
But I think he'll be a good dancer.
274
00:09:20,548 --> 00:09:22,017
He definitely had a theme going.
275
00:09:22,017 --> 00:09:24,357
I'm sure that he's a talented singer.
276
00:09:24,357 --> 00:09:27,117
1 of the keywords is, 100 Days Before the Draft.
277
00:09:27,558 --> 00:09:29,288
I can tell that he's very sad.
278
00:09:29,288 --> 00:09:30,757
- Right? - His lips are drooping.
279
00:09:30,757 --> 00:09:32,857
He seems very sad.
280
00:09:32,857 --> 00:09:35,298
- He smiled. - He forced himself to smile.
281
00:09:35,298 --> 00:09:37,198
That's what makes him sadder.
282
00:09:37,198 --> 00:09:39,097
- But he's handsome, right? - That's bitter.
283
00:09:39,097 --> 00:09:40,467
- That was a feigned smile. - Yes.
284
00:09:40,467 --> 00:09:42,068
His eyes aren't smiling.
285
00:09:42,168 --> 00:09:43,838
- That was weird. - That was weird.
286
00:09:43,838 --> 00:09:44,908
- This is... - You know...
287
00:09:44,908 --> 00:09:47,038
- He looks like he's acting, right? - Right?
288
00:09:47,038 --> 00:09:49,048
- He's trying to act for his theme. - It's all an act.
289
00:09:49,048 --> 00:09:50,647
- In movies or dramas, - I think he's acting.
290
00:09:50,647 --> 00:09:52,117
- before the makeover, - Yes.
291
00:09:52,117 --> 00:09:54,788
- they all look untidy. - Like a dummy.
292
00:09:54,788 --> 00:09:55,847
When I was on "Gag Concert",
293
00:09:55,847 --> 00:09:57,487
- that was my character once. - Right.
294
00:09:57,487 --> 00:09:59,117
- "Oh, no. I didn't realize that." - Right.
295
00:10:00,288 --> 00:10:02,727
You can tell that that's not his real look, right?
296
00:10:02,727 --> 00:10:04,357
Right. For some reason...
297
00:10:04,357 --> 00:10:06,497
He might look different if we change a few things.
298
00:10:07,397 --> 00:10:09,397
If he pushes his hair back and takes off the glasses,
299
00:10:09,397 --> 00:10:10,668
- Right. - he'd resemble Kim Won Joong.
300
00:10:10,668 --> 00:10:11,967
He might be a totally different person.
301
00:10:11,967 --> 00:10:14,737
- Right. He resembles that model. - Yes, he looks like a model.
302
00:10:14,737 --> 00:10:16,808
I can tell that he's 100 percent tone-deaf.
303
00:10:16,808 --> 00:10:17,977
- Okay. - Wait.
304
00:10:18,578 --> 00:10:19,637
All right.
305
00:10:19,637 --> 00:10:20,948
- Can you listen to me? - He's such a great MC.
306
00:10:20,948 --> 00:10:22,578
- Gosh. - All right.
307
00:10:22,578 --> 00:10:24,147
You have to listen to why.
308
00:10:24,147 --> 00:10:25,418
- That's what he said. - Yes.
309
00:10:25,418 --> 00:10:26,747
I can see his ambition...
310
00:10:26,747 --> 00:10:28,647
to win 5,000 dollars behind those glasses.
311
00:10:28,647 --> 00:10:30,048
Actually,
312
00:10:30,048 --> 00:10:32,688
- it's hard to figure out. - Right.
313
00:10:32,688 --> 00:10:34,727
- That was Mystery Singer Two. - Okay.
314
00:10:34,828 --> 00:10:36,588
- Gosh. - He's talented.
315
00:10:36,588 --> 00:10:38,798
(Exuding a presence)
316
00:10:38,798 --> 00:10:39,997
He seems free-spirited.
317
00:10:39,997 --> 00:10:41,328
He's free-spirited. Gosh.
318
00:10:41,328 --> 00:10:42,698
(His entrance is enough to amaze them.)
319
00:10:47,908 --> 00:10:48,967
"The Outlaws"?
320
00:10:49,367 --> 00:10:50,977
He's so hip.
321
00:10:51,078 --> 00:10:53,977
The brooch stands out a lot.
322
00:10:53,977 --> 00:10:55,908
I think he might be a boxer.
323
00:10:55,908 --> 00:10:57,877
He looks like a boxer.
324
00:10:57,877 --> 00:10:59,117
He looks like an athlete.
325
00:10:59,448 --> 00:11:01,347
- Boxer? - He looks like a boxer.
326
00:11:01,347 --> 00:11:03,288
I'm sure the keywords will have something to do with boxing.
327
00:11:04,788 --> 00:11:05,958
- Boxing? - Boxing?
328
00:11:05,958 --> 00:11:07,088
- Boxing? - No.
329
00:11:08,127 --> 00:11:09,658
- Media Art. - Media Art.
330
00:11:09,658 --> 00:11:10,887
He does look like an artist.
331
00:11:11,158 --> 00:11:12,298
- Friend of OHHYUK. - OHHYUK?
332
00:11:12,298 --> 00:11:13,497
I see the resemblance.
333
00:11:14,727 --> 00:11:16,727
- Crowdfunded an Album. - Crowdfunded an Album.
334
00:11:17,767 --> 00:11:19,538
- Crowdfunded an Album. - What's that?
335
00:11:19,538 --> 00:11:21,767
You want to make an album, but you don't have money.
336
00:11:21,767 --> 00:11:23,767
So the fans raise money online.
337
00:11:23,767 --> 00:11:24,808
Well,
338
00:11:25,538 --> 00:11:27,178
I think he's something else.
339
00:11:27,178 --> 00:11:29,007
Right? I agree. Yes.
340
00:11:29,007 --> 00:11:31,048
- He's talented. - Right.
341
00:11:31,048 --> 00:11:33,678
Not everyone can look great in those designs...
342
00:11:33,678 --> 00:11:35,387
and colors.
343
00:11:36,387 --> 00:11:38,818
His facial expression, aura,
344
00:11:38,818 --> 00:11:40,757
and style...
345
00:11:40,757 --> 00:11:44,428
are what the fashion industry is looking for.
346
00:11:44,428 --> 00:11:45,428
- Right. - I see.
347
00:11:45,528 --> 00:11:47,298
- I have to disagree. - Okay.
348
00:11:47,298 --> 00:11:51,038
I am almost certain that he's tone-deaf.
349
00:11:51,038 --> 00:11:52,568
I tried to figure out...
350
00:11:52,568 --> 00:11:54,267
- the staff's intention. - Their intention?
351
00:11:54,267 --> 00:11:56,607
When I saw him,
352
00:11:56,607 --> 00:11:57,977
the keywords I associated with him...
353
00:11:57,977 --> 00:11:59,877
- were athlete-related. - Right.
354
00:11:59,877 --> 00:12:02,908
- Right. Everyone will assume that. - If he was a talented singer,
355
00:12:02,908 --> 00:12:04,617
there must have been a keyword...
356
00:12:04,617 --> 00:12:06,517
- about sports. - At last one.
357
00:12:06,517 --> 00:12:10,147
But these keywords are way out of left field.
358
00:12:10,147 --> 00:12:11,688
- Okay. - So...
359
00:12:11,688 --> 00:12:14,588
to say that they made those up...
360
00:12:14,588 --> 00:12:16,028
- Okay. - Wait. Then, is he talented?
361
00:12:16,028 --> 00:12:18,127
- They did it to confuse us. - He could be talented.
362
00:12:18,127 --> 00:12:20,597
- You changed your conclusion. - Right.
363
00:12:20,597 --> 00:12:21,698
- I'm not sure. - Okay.
364
00:12:21,698 --> 00:12:24,397
- I figured something out. - Great.
365
00:12:24,737 --> 00:12:27,568
- Crowdfunding an album is... - Yes.
366
00:12:27,668 --> 00:12:29,967
usually for independent artists.
367
00:12:29,967 --> 00:12:31,107
You raise money for those artists.
368
00:12:31,107 --> 00:12:32,377
- Right. - You invest in them.
369
00:12:32,377 --> 00:12:35,078
The fans are helping the artists to release an album financially.
370
00:12:35,078 --> 00:12:37,078
But he's wearing...
371
00:12:37,078 --> 00:12:39,847
- a pearl necklace. - Right.
372
00:12:39,847 --> 00:12:41,217
- That doesn't match. - That's sharp.
373
00:12:41,217 --> 00:12:42,387
- Right. - You have a point.
374
00:12:42,387 --> 00:12:43,887
- That was sharp. - He spent way too much money.
375
00:12:43,887 --> 00:12:44,987
- If he's wearing that, - Right.
376
00:12:44,987 --> 00:12:47,257
- it means... - Wait. That's a different matter.
377
00:12:47,257 --> 00:12:48,288
- Why? - That came out of nowhere.
378
00:12:48,288 --> 00:12:51,428
Even people who can run their business with their own money...
379
00:12:51,428 --> 00:12:53,658
- use crowdfunding. - Is he selling us water?
380
00:12:54,298 --> 00:12:55,897
- They try out different... - Is he crowdfunding for water?
381
00:12:56,267 --> 00:12:58,597
- It seems like he is selling water. - I am holding this because...
382
00:12:58,597 --> 00:13:00,237
- Are you crowdfunding for water? - I am holding this...
383
00:13:00,237 --> 00:13:01,908
because that man has been standing...
384
00:13:01,908 --> 00:13:04,538
with one hand on a microphone and the other hand in the pocket...
385
00:13:04,538 --> 00:13:06,977
for more than 10 minutes.
386
00:13:06,977 --> 00:13:10,308
Unless you are quite stubborn,
387
00:13:10,778 --> 00:13:13,548
- you can't pull that off. - That's right.
388
00:13:13,548 --> 00:13:15,188
I think differently.
389
00:13:15,188 --> 00:13:18,387
From his looks, you can kind of guess his voice.
390
00:13:18,387 --> 00:13:19,458
- Yes. - That's right.
391
00:13:19,458 --> 00:13:22,887
I think he will have a cool voice.
392
00:13:22,887 --> 00:13:25,458
- I think he will be like Sisqo. - Sisqo.
393
00:13:25,458 --> 00:13:26,897
Rhythm and blues.
394
00:13:26,897 --> 00:13:28,867
Maybe he isn't Korean.
395
00:13:28,867 --> 00:13:31,298
Let's meet Mystery Singer Four.
396
00:13:31,298 --> 00:13:33,137
She looks like a talented singer.
397
00:13:34,298 --> 00:13:36,438
- She looks very cute. - How cute!
398
00:13:36,467 --> 00:13:38,338
Doesn't she look familiar?
399
00:13:38,338 --> 00:13:40,107
- Why does she look so familiar? - I think she was a child actress.
400
00:13:40,107 --> 00:13:41,548
- She is shy. - She is shy.
401
00:13:41,548 --> 00:13:43,507
She looks like someone who can't lie.
402
00:13:43,507 --> 00:13:45,717
She seems really pure.
403
00:13:45,717 --> 00:13:47,517
She looks like an artist.
404
00:13:47,517 --> 00:13:49,717
Her outfit makes her look like a talented singer.
405
00:13:49,717 --> 00:13:50,887
(She points upward and poses like she is singing passionately.)
406
00:13:50,887 --> 00:13:53,688
- Can she hit high notes? - She pointed upward.
407
00:13:53,688 --> 00:13:55,987
Please reveal Mystery Singer Four's...
408
00:13:55,987 --> 00:13:57,528
- keywords. - She looks familiar.
409
00:13:57,528 --> 00:13:59,958
- Her lips are shaking. - She made it realistic.
410
00:14:00,127 --> 00:14:02,198
- Berklee College of Music. - Berklee College of Music.
411
00:14:02,627 --> 00:14:04,637
- Boston. - Those keywords suit her.
412
00:14:04,637 --> 00:14:06,298
This is hard.
413
00:14:06,298 --> 00:14:07,808
- Got Offers From 10 Agencies. - Those keywords suit her.
414
00:14:07,808 --> 00:14:09,308
I am certain she is talented.
415
00:14:09,538 --> 00:14:11,507
When she entered the stage,
416
00:14:11,507 --> 00:14:14,377
there was confidence in her eyes.
417
00:14:14,507 --> 00:14:17,178
It looks quite different when you are acting.
418
00:14:17,178 --> 00:14:18,617
- It looks quite different. - Yes.
419
00:14:18,617 --> 00:14:21,448
- There was confidence in her eyes. - I see.
420
00:14:21,448 --> 00:14:24,247
- So I think she is talented. - A talented singer.
421
00:14:24,247 --> 00:14:26,558
I went to the entrance of Berklee College of Music.
422
00:14:26,558 --> 00:14:27,857
- Really? - Berklee College of Music.
423
00:14:27,857 --> 00:14:30,058
- The entrance? - I actually entered the school.
424
00:14:30,058 --> 00:14:31,357
- Really? - Did you actually enter the school?
425
00:14:31,357 --> 00:14:32,958
- Why? - I visited...
426
00:14:32,958 --> 00:14:35,997
since my friend plays the jazz piano at Berklee College of Music.
427
00:14:35,997 --> 00:14:40,168
I drove to the school in winter.
428
00:14:40,168 --> 00:14:41,808
I wish I could ask her about the color...
429
00:14:41,808 --> 00:14:43,408
of the stationary store by the entrance.
430
00:14:43,408 --> 00:14:45,038
- You can do that later. - You will have a chance later.
431
00:14:45,038 --> 00:14:46,507
- You can do that in Round Three. - Really?
432
00:14:46,507 --> 00:14:48,548
- You can do that later. - I got you!
433
00:14:48,548 --> 00:14:50,647
But she needs to move on to the final for that.
434
00:14:50,647 --> 00:14:52,147
Yes. She needs to move on to Round Three.
435
00:14:52,147 --> 00:14:54,347
For an interview, she needs to go that far.
436
00:14:54,347 --> 00:14:56,588
I think she is a tone-deaf singer...
437
00:14:56,588 --> 00:14:57,747
- because... - Why?
438
00:14:57,747 --> 00:14:59,288
I will be certain if I ask her that question.
439
00:14:59,288 --> 00:15:01,558
We will listen to you in Round Three.
440
00:15:01,558 --> 00:15:02,788
- Shall we do that? - Yes.
441
00:15:02,788 --> 00:15:04,558
Let's do that.
442
00:15:05,298 --> 00:15:08,068
Got Offers From 10 Agencies.
443
00:15:08,068 --> 00:15:09,597
I think that keyword is true...
444
00:15:09,597 --> 00:15:12,298
because every girl group these days...
445
00:15:12,298 --> 00:15:15,038
has a member with fruit-like charms.
446
00:15:15,038 --> 00:15:17,568
- Fruit-like charms. - She is happy.
447
00:15:17,737 --> 00:15:19,308
- So... - She is smiling.
448
00:15:19,308 --> 00:15:20,838
- Look at that. - Fruit-like charms.
449
00:15:20,838 --> 00:15:23,048
- Fruit-like charms. - There are vocalists...
450
00:15:23,048 --> 00:15:25,847
and members with fruit-like charms who always appear on the screen.
451
00:15:25,847 --> 00:15:27,647
- The member with fruit-like charms. - Yes.
452
00:15:27,948 --> 00:15:30,387
So many people are clueless.
453
00:15:30,387 --> 00:15:32,487
I am certain that she is a tone-deaf singer.
454
00:15:32,487 --> 00:15:34,357
Think about it.
455
00:15:34,357 --> 00:15:36,257
Why would agencies give her offers?
456
00:15:36,257 --> 00:15:39,097
That means the agencies have contacted her first.
457
00:15:39,097 --> 00:15:40,528
And that only happens when they have seen her talent.
458
00:15:40,528 --> 00:15:42,828
- She could have posted a video. - You are right.
459
00:15:42,828 --> 00:15:45,897
But for 10 agencies to contact her, she should have become famous.
460
00:15:45,897 --> 00:15:48,568
That video should have gone viral for the agencies to notice...
461
00:15:48,568 --> 00:15:50,137
- and send offers. - That's right.
462
00:15:50,137 --> 00:15:52,208
If she is a talented singer,
463
00:15:52,208 --> 00:15:54,507
she should have starred in a famous video.
464
00:15:54,507 --> 00:15:56,477
Otherwise, those keywords are false.
465
00:15:56,477 --> 00:15:59,017
She doesn't seem like a singer.
466
00:15:59,017 --> 00:16:02,117
She is in the beauty industry. Something related to the face.
467
00:16:02,117 --> 00:16:04,617
- I have one last thing to add. - Go ahead.
468
00:16:04,617 --> 00:16:07,757
I bet no agencies of ours sent her an offer.
469
00:16:07,757 --> 00:16:08,757
What makes you say that?
470
00:16:08,757 --> 00:16:10,288
We don't know her.
471
00:16:10,428 --> 00:16:12,428
- What are you talking about? - Does everyone report to you?
472
00:16:12,428 --> 00:16:14,328
- Does everyone report to you? - You don't even know the trainees.
473
00:16:14,328 --> 00:16:16,467
- No one reports to you. - Dong Hae.
474
00:16:16,467 --> 00:16:18,367
I guess Dong Hae has received some reports.
475
00:16:18,367 --> 00:16:20,838
I will tell you in Round Three.
476
00:16:20,838 --> 00:16:23,237
- He specializes in Round Three. - Okay.
477
00:16:23,237 --> 00:16:24,708
That was Mystery Singer Four.
478
00:16:24,708 --> 00:16:27,408
Let's meet Mystery Singer Five.
479
00:16:27,408 --> 00:16:29,208
Korean teachers wore arm warmers a lot.
480
00:16:29,208 --> 00:16:31,007
- Korean history teachers. - Chalk.
481
00:16:31,717 --> 00:16:33,517
Do students learn ethics at school these days?
482
00:16:33,517 --> 00:16:34,987
You think he seems like an ethics teacher, right?
483
00:16:34,987 --> 00:16:38,487
- He must have a story. - His eyes look sad.
484
00:16:38,487 --> 00:16:41,487
Is this the Actor Special? How is everyone so good at acting?
485
00:16:41,487 --> 00:16:44,288
- He seems like an actor. - He is pretending to be shy.
486
00:16:44,288 --> 00:16:46,257
Doesn't he look like a teacher?
487
00:16:46,257 --> 00:16:47,928
Everyone has the best concepts.
488
00:16:47,928 --> 00:16:49,397
He is very nervous.
489
00:16:51,997 --> 00:16:54,767
- He is getting into the emotion. - His acting is so good.
490
00:16:54,767 --> 00:16:57,467
- He is an actor. - I bet he writes poems.
491
00:16:57,467 --> 00:16:58,808
He looks so sorrowful.
492
00:16:59,377 --> 00:17:01,847
A dry cleaners.
493
00:17:01,847 --> 00:17:02,847
(A Legend in Radio Singing Contests)
494
00:17:02,847 --> 00:17:04,548
I see why he is wearing arm warmers.
495
00:17:04,548 --> 00:17:05,847
He is a talented singer.
496
00:17:05,847 --> 00:17:07,147
- Saxophone. - Saxophone.
497
00:17:07,147 --> 00:17:09,147
- The keywords are believable. - They really are.
498
00:17:09,147 --> 00:17:11,088
"Dry cleaners" is an unfamiliar keyword.
499
00:17:11,088 --> 00:17:13,187
"Dry cleaners" and "Radio" are tied together.
500
00:17:13,187 --> 00:17:16,887
I don't know if you remember, but there was a trend in the 2000s.
501
00:17:16,887 --> 00:17:19,627
Talented vocalists...
502
00:17:19,627 --> 00:17:23,197
such as SG Wannabe and KCM always wore...
503
00:17:23,197 --> 00:17:26,167
- arm warmers and a vest. - They did.
504
00:17:26,167 --> 00:17:28,207
- That's right. - They wore those items a lot.
505
00:17:28,207 --> 00:17:30,808
If he takes off the shirt, he will be KCM.
506
00:17:30,968 --> 00:17:33,937
If he takes off the shirt, he will be KCM.
507
00:17:33,937 --> 00:17:37,008
- That was the fashion. - You are right.
508
00:17:37,008 --> 00:17:39,917
To be honest, I placed first...
509
00:17:39,917 --> 00:17:41,518
in a radio singing contest.
510
00:17:41,518 --> 00:17:43,347
- It was "Starry Night Talent Show". - That's right.
511
00:17:43,347 --> 00:17:45,088
When Oak Joo Hyun hosted the show,
512
00:17:45,088 --> 00:17:48,258
I placed first and joined SM Entertainment.
513
00:17:48,258 --> 00:17:50,258
I can feel that vibe from him.
514
00:17:50,258 --> 00:17:52,457
The moment I saw him,
515
00:17:52,457 --> 00:17:54,558
I felt the vibe...
516
00:17:54,558 --> 00:17:57,268
- of a talented singer. - That's right.
517
00:17:57,268 --> 00:17:59,697
- He channeled his emotions. - Right.
518
00:17:59,697 --> 00:18:01,607
When I saw him hold the microphone...
519
00:18:01,607 --> 00:18:04,107
and strike a pose,
520
00:18:04,107 --> 00:18:06,437
- I realized that he is talented. - A talented singer.
521
00:18:06,437 --> 00:18:08,578
- That hunch is important. - Yes.
522
00:18:08,578 --> 00:18:10,877
I don't know if you noticed,
523
00:18:10,877 --> 00:18:13,847
- but saxophonists have a habit. - What is it?
524
00:18:13,847 --> 00:18:16,887
They continue to wet their lower lip.
525
00:18:16,887 --> 00:18:19,218
When people do it due to their nerves,
526
00:18:19,218 --> 00:18:21,728
- they wet their entire lips. - He did that just now.
527
00:18:21,728 --> 00:18:24,627
But I have been watching him.
528
00:18:24,627 --> 00:18:27,897
He only wet his lower lip.
529
00:18:27,897 --> 00:18:29,667
He only wet this part.
530
00:18:29,667 --> 00:18:31,867
It shows that he really is a saxophonist.
531
00:18:31,867 --> 00:18:33,597
That's why I think...
532
00:18:33,597 --> 00:18:36,538
- Look at him. He is startled. - He got caught.
533
00:18:36,607 --> 00:18:38,978
He looks like he is thinking, "I will put myself at ease."
534
00:18:38,978 --> 00:18:41,177
I Can See Your Voice recruited many actors...
535
00:18:41,177 --> 00:18:44,748
for the Super Junior Special.
536
00:18:44,748 --> 00:18:47,278
If he has run a dry cleaners for 19 years, he should be old.
537
00:18:47,278 --> 00:18:49,088
- But he doesn't look that old. - You are right.
538
00:18:49,088 --> 00:18:52,357
He is a young actor who plays older characters.
539
00:18:52,558 --> 00:18:55,088
- I think he is such an actor. - He does seem like an actor.
540
00:18:55,088 --> 00:18:57,657
Many panelists deduced...
541
00:18:57,657 --> 00:19:00,758
that Mystery Singer Five is an actor.
542
00:19:00,758 --> 00:19:03,268
- Next. - Let's meet Mystery Singers Six.
543
00:19:03,268 --> 00:19:05,768
- Shindong, Dong Hae, and Eunhyuk. - Are they b-boys?
544
00:19:05,768 --> 00:19:07,768
(The trio grabs everyone's attention.)
545
00:19:09,367 --> 00:19:12,437
Hwang Je Seong. Hwang Je Seong.
546
00:19:12,778 --> 00:19:14,508
I bet they can sing well.
547
00:19:14,508 --> 00:19:18,048
- They are extraordinary. - They are extraordinary indeed.
548
00:19:18,048 --> 00:19:20,647
It's so cute to see them so solemn.
549
00:19:20,647 --> 00:19:23,048
I think they are athletes.
550
00:19:23,248 --> 00:19:24,788
(They focus on the center.)
551
00:19:24,788 --> 00:19:26,117
They focused on the center.
552
00:19:26,117 --> 00:19:28,427
The center must be the main vocalist.
553
00:19:29,028 --> 00:19:32,228
- Three C the MAX. - Three C the MAX.
554
00:19:32,228 --> 00:19:34,097
- 3 Octaves. - 3 Octaves.
555
00:19:35,568 --> 00:19:38,268
- CEO, Supervisor, and Part-timer. - CEO, Supervisor, and Part-timer.
556
00:19:39,498 --> 00:19:41,937
- What? - Gosh, this is hard.
557
00:19:41,937 --> 00:19:44,568
We made a sub-unit group...
558
00:19:44,568 --> 00:19:47,707
- in the same fashion. - We have Three C the MAX too.
559
00:19:47,707 --> 00:19:50,877
- That's right. - That's right.
560
00:19:50,877 --> 00:19:53,048
They look the same.
561
00:19:53,947 --> 00:19:57,387
They look like Epik High, not MC the MAX.
562
00:19:58,258 --> 00:20:01,627
The one on the left looks like Mithra Jin.
563
00:20:02,488 --> 00:20:05,028
- DJ Tukutz in the middle. - You are right.
564
00:20:05,127 --> 00:20:07,728
- You are right. - I Can See Your Voice has improved.
565
00:20:08,627 --> 00:20:10,268
He suddenly praised the show.
566
00:20:10,268 --> 00:20:11,738
I like the intro.
567
00:20:11,738 --> 00:20:13,697
- I like the intro. - This is so thorough.
568
00:20:13,697 --> 00:20:16,867
I think the three of them are childhood friends.
569
00:20:17,367 --> 00:20:18,937
The one in the middle is the leader of the b-boying group.
570
00:20:18,937 --> 00:20:20,308
- The leader. - Yes.
571
00:20:20,308 --> 00:20:22,008
- Let me tell you this. - Okay.
572
00:20:22,008 --> 00:20:24,748
If the Mystery Singers come as a group,
573
00:20:24,748 --> 00:20:27,278
the team is considered tone-deaf even if one member is tone-deaf.
574
00:20:27,278 --> 00:20:29,187
- That's right. - The probability goes up.
575
00:20:29,187 --> 00:20:31,518
But we should bet on them being the talented singers.
576
00:20:31,518 --> 00:20:33,558
That team is talented.
577
00:20:33,558 --> 00:20:35,288
- Why? - I will be honest with you.
578
00:20:35,288 --> 00:20:38,197
We need to focus on their bodies and gestures.
579
00:20:38,197 --> 00:20:39,998
- What? - The three of them...
580
00:20:40,228 --> 00:20:43,197
Don't cry. The three of them are classical singers.
581
00:20:43,568 --> 00:20:45,397
Thus, the trio consists...
582
00:20:45,397 --> 00:20:48,207
of the bass, alto, and soprano.
583
00:20:48,338 --> 00:20:50,167
- Thus, the three octaves. - Tenor.
584
00:20:50,167 --> 00:20:52,038
Tenor. Thus, they can hit three octaves.
585
00:20:52,338 --> 00:20:55,147
But they couldn't make a living...
586
00:20:55,147 --> 00:20:58,377
- by doing music alone... - That's right.
587
00:20:58,377 --> 00:20:59,748
because of COVID-19.
588
00:20:59,748 --> 00:21:02,187
So one friend went, "I will run a business."
589
00:21:02,187 --> 00:21:03,818
And it went well.
590
00:21:03,818 --> 00:21:06,288
Then other friends began to help.
591
00:21:06,288 --> 00:21:08,988
- He must be right. - They became a trio that way.
592
00:21:08,988 --> 00:21:11,357
I will tell you something shocking.
593
00:21:11,457 --> 00:21:12,998
Something shocking?
594
00:21:12,998 --> 00:21:15,328
I know one of them.
595
00:21:15,328 --> 00:21:17,367
- What? Really? - I am nervous.
596
00:21:17,367 --> 00:21:20,597
But I don't know if he is a good singer.
597
00:21:20,597 --> 00:21:22,538
- Do you really know one of them? - How do you know him?
598
00:21:22,538 --> 00:21:24,768
- Do you really know one of them? - Here is the unfortunate thing.
599
00:21:24,768 --> 00:21:27,008
This would have been a piece of cake had he come alone.
600
00:21:27,008 --> 00:21:29,877
But there are 2 other people. If 1 of them is tone-deaf...
601
00:21:29,877 --> 00:21:31,078
- That's right. - Yes.
602
00:21:31,078 --> 00:21:34,018
The fact I know him shows that he is talented.
603
00:21:34,917 --> 00:21:36,818
- What does that even mean? - The fact I know him shows...
604
00:21:36,818 --> 00:21:39,018
- that he has some kind of talent. - Okay.
605
00:21:39,018 --> 00:21:41,558
We met Mystery Singers Six.
606
00:21:41,558 --> 00:21:43,228
Leeteuk, it's your first time...
607
00:21:43,228 --> 00:21:44,788
- to visit as a guest. - Yes.
608
00:21:44,788 --> 00:21:45,828
- Is it your first time? - It's fun.
609
00:21:45,828 --> 00:21:47,597
- The 1st time in 8 seasons? - It's the 1st time.
610
00:21:47,597 --> 00:21:49,228
- We have done it once. - That's right.
611
00:21:49,228 --> 00:21:51,228
- Do you miss me? - Not at all.
612
00:21:51,228 --> 00:21:53,167
- My goodness. - It's still cramped in here.
613
00:21:53,167 --> 00:21:55,367
- Really? - There is no space.
614
00:21:56,137 --> 00:21:57,338
(Kim Muscle feels defeated.)
615
00:21:57,338 --> 00:21:58,437
There is no space.
616
00:21:58,437 --> 00:22:00,978
- Okay. Did you reach a conclusion? - Yes.
617
00:22:00,978 --> 00:22:03,048
- In Round One, - All right.
618
00:22:03,048 --> 00:22:05,778
whom did Super Junior pick as a tone-deaf singer?
619
00:22:05,778 --> 00:22:06,847
Super Junior,
620
00:22:06,847 --> 00:22:08,988
- whose voice can you see? - Whose voice can you see?
621
00:22:08,988 --> 00:22:10,288
(Super Junior, whose voice can you see?)
622
00:22:11,088 --> 00:22:12,488
(Which Mystery Singer will get eliminated first?)
623
00:22:12,887 --> 00:22:15,288
The tone-deaf singer we picked is...
624
00:22:15,288 --> 00:22:17,588
The tone-deaf singer you picked is...
625
00:22:23,268 --> 00:22:24,667
2, 3.
626
00:22:24,667 --> 00:22:26,667
- Mystery Singer 2. - Mystery Singer 2.
627
00:22:26,667 --> 00:22:29,308
- Mystery Singer 2 is talented. - Mystery Singer 2 is talented.
628
00:22:29,338 --> 00:22:31,707
They picked Mystery Singer Two...
629
00:22:31,707 --> 00:22:33,607
- as a tone-deaf singer. - Mystery Singer Two?
630
00:22:33,607 --> 00:22:35,048
He is entering the army.
631
00:22:35,048 --> 00:22:36,907
- He wanted to make good memories. - Seriously.
632
00:22:36,907 --> 00:22:39,278
But he failed.
633
00:22:39,278 --> 00:22:41,788
His glasses and everything else look awkward.
634
00:22:41,788 --> 00:22:42,818
- I see. - They seem like a costume.
635
00:22:42,818 --> 00:22:44,088
They seem like props.
636
00:22:44,088 --> 00:22:46,157
He prepared props for the old pop vibe.
637
00:22:46,157 --> 00:22:49,788
- The 70s and 80s' vibe. - That's right.
638
00:22:49,887 --> 00:22:52,728
- The video will tell us. - Who am I?
639
00:22:53,397 --> 00:22:55,528
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
640
00:22:55,528 --> 00:22:56,968
The tone-deaf setup suits him.
641
00:22:56,968 --> 00:23:00,667
In high school, I was a model student who studied hard.
642
00:23:00,768 --> 00:23:04,207
But once I sat next to a musician, I became obsessed with old pop...
643
00:23:04,407 --> 00:23:05,778
and began to dream of becoming a singer.
644
00:23:05,778 --> 00:23:08,238
Last year, I entered a university as an applied music major.
645
00:23:09,078 --> 00:23:11,248
Since I have 100 days before entering the army,
646
00:23:11,407 --> 00:23:13,347
I want to sing to my heart's content.
647
00:23:13,917 --> 00:23:15,018
I think that's his story.
648
00:23:16,018 --> 00:23:18,687
No. I am not an applied music major.
649
00:23:18,687 --> 00:23:20,758
I am an aerospace engineering major...
650
00:23:20,758 --> 00:23:21,957
who studies at KAIST.
651
00:23:21,988 --> 00:23:23,957
- I think that's his story. - When I was little,
652
00:23:23,957 --> 00:23:25,457
I thought I was a talented singer.
653
00:23:25,457 --> 00:23:26,457
KAIST?
654
00:23:26,457 --> 00:23:29,697
But I focused on studying hard in order to enter KAIST.
655
00:23:29,697 --> 00:23:32,637
Not singing for years has ruined my singing skills.
656
00:23:32,637 --> 00:23:33,738
He must be a talented singer.
657
00:23:34,538 --> 00:23:35,968
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
658
00:23:35,968 --> 00:23:37,738
Hold on. I guess the glasses are his.
659
00:23:37,738 --> 00:23:38,838
I am so confused.
660
00:23:39,338 --> 00:23:41,748
This is hard, but I think...
661
00:23:41,748 --> 00:23:43,107
it's the latter. I think he is a tone-deaf singer.
662
00:23:43,107 --> 00:23:44,508
- A tone-deaf singer? - That's right.
663
00:23:44,647 --> 00:23:46,617
To be someone who hasn't served in the army,
664
00:23:46,617 --> 00:23:47,947
his salute was spot on.
665
00:23:47,947 --> 00:23:49,447
- Really? - Yes.
666
00:23:49,447 --> 00:23:51,248
- Has he served already? - His thumb wasn't visible.
667
00:23:51,248 --> 00:23:53,488
He did it properly. That means...
668
00:23:53,617 --> 00:23:55,588
We found a tone-deaf singer. Good job, guys.
669
00:23:55,588 --> 00:23:56,657
What?
670
00:23:56,857 --> 00:23:59,058
- "Good job, guys." - Good job, guys.
671
00:23:59,058 --> 00:24:00,528
- Good job. - What are you saying?
672
00:24:00,528 --> 00:24:01,597
- He is a tone-deaf singer. - That's what I think too.
673
00:24:01,597 --> 00:24:03,897
(It's time to check the identity of Mystery Singer 2!)
674
00:24:04,228 --> 00:24:06,167
(It's Super Junior's third visit to the show!)
675
00:24:06,468 --> 00:24:08,167
It's Super Junior's third visit to the show!
676
00:24:08,607 --> 00:24:10,367
The Mystery Singer who has been chosen...
677
00:24:10,367 --> 00:24:11,607
as the first to be eliminated,
678
00:24:11,607 --> 00:24:13,238
- Mystery Singer Two. - Cover his mouth.
679
00:24:13,238 --> 00:24:14,437
(I want to do it.)
680
00:24:14,508 --> 00:24:15,748
(He is cute.)
681
00:24:15,877 --> 00:24:18,078
Even if that isn't his outfit, he has long limbs...
682
00:24:18,078 --> 00:24:19,617
I know. He has long limbs.
683
00:24:19,748 --> 00:24:21,478
Judging from the video, he seems like a talented singer.
684
00:24:21,548 --> 00:24:22,718
He is a talented singer.
685
00:24:23,347 --> 00:24:24,687
His shoulders are drooping.
686
00:24:24,687 --> 00:24:25,887
- He is a tone-deaf singer. - We did it.
687
00:24:26,018 --> 00:24:27,157
He is a tone-deaf singer.
688
00:24:27,288 --> 00:24:28,927
The salute was too perfect.
689
00:24:29,058 --> 00:24:31,828
Is the nervous facial expression real or fake?
690
00:24:31,828 --> 00:24:33,828
His identity will be revealed now.
691
00:24:33,957 --> 00:24:35,127
Please.
692
00:24:36,568 --> 00:24:38,298
Why is he so nervous?
693
00:24:38,298 --> 00:24:41,597
I still can't tell if his facial expression is...
694
00:24:41,597 --> 00:24:43,407
real or fake.
695
00:24:43,607 --> 00:24:45,778
- His legs are shaking. - Seriously.
696
00:24:45,877 --> 00:24:48,407
If that's an act, he is a student who goes to KAIST.
697
00:24:48,407 --> 00:24:50,147
- What could be... - He is very nervous.
698
00:24:50,147 --> 00:24:51,508
his identity?
699
00:24:51,578 --> 00:24:53,617
Of course, he is nervous. I would be nervous too.
700
00:24:53,617 --> 00:24:55,147
- Let us hear your voice. - Your voice.
701
00:24:55,588 --> 00:24:57,248
- Please. - He could be a musical genius.
702
00:24:57,248 --> 00:24:59,657
He is a musical genius.
703
00:24:59,657 --> 00:25:00,788
(Is he a musical genius or an aerospace engineering major?)
704
00:25:01,218 --> 00:25:02,588
I think he is a musical genius.
705
00:25:02,627 --> 00:25:04,088
- Will he begin right away? - He is a talented singer.
706
00:25:04,088 --> 00:25:05,397
What are we going to do?
707
00:25:05,558 --> 00:25:06,857
- "She". - "She"?
708
00:25:07,498 --> 00:25:09,798
He is a tone-deaf singer. I am certain of it.
709
00:25:09,927 --> 00:25:11,427
How could a tone-deaf singer pick this song?
710
00:25:11,667 --> 00:25:12,968
Why would a tone-deaf singer do that?
711
00:25:12,968 --> 00:25:14,338
It's a hard song to sing. He is a tone-deaf singer.
712
00:25:14,338 --> 00:25:15,667
Maybe he can speak English well because he goes to KAIST.
713
00:25:19,707 --> 00:25:20,707
He must be a tone-deaf singer.
714
00:25:20,877 --> 00:25:22,947
- He is a tone-deaf singer. - He is a tone-deaf singer.
715
00:25:22,947 --> 00:25:23,978
A tone-deaf singer.
716
00:25:35,988 --> 00:25:37,627
(His clear and beautiful voice grabs everyone's ears.)
717
00:25:37,627 --> 00:25:38,697
He has an incredible voice.
718
00:25:43,597 --> 00:25:45,167
(Mystery Singer 2's performance reminds them of bygone memories.)
719
00:25:45,167 --> 00:25:46,867
- That's incredible. - What?
720
00:26:14,998 --> 00:26:17,028
(Did I surprise everyone?)
721
00:26:18,968 --> 00:26:22,268
(I am Kim Chi Yeong, a 22-year-old with 100 days before the draft.)
722
00:26:22,937 --> 00:26:27,607
(People always told me that I have a unique voice.)
723
00:26:27,877 --> 00:26:32,218
(I picked up my courage to sing on I Can See Your Voice.)
724
00:26:32,778 --> 00:26:35,018
(What do you think of my voice?)
725
00:27:14,887 --> 00:27:16,988
Mystery Singer Two turned out to be...
726
00:27:17,058 --> 00:27:18,357
- a talented singer. - A talented singer.
727
00:27:18,857 --> 00:27:20,258
- A talented singer. - Good job.
728
00:27:20,258 --> 00:27:21,857
He is a talented singer.
729
00:27:22,268 --> 00:27:24,167
He is a talented singer.
730
00:27:24,167 --> 00:27:27,498
Many people are curious about you. Please introduce yourself.
731
00:27:27,838 --> 00:27:29,667
I have 100 days before the draft.
732
00:27:29,667 --> 00:27:31,538
- Gosh. - He has an incredible voice.
733
00:27:31,538 --> 00:27:35,078
I'm 22-year-old university student, Kim Chi Yeong.
734
00:27:35,107 --> 00:27:36,478
Oh, no.
735
00:27:36,478 --> 00:27:37,478
He is really nervous.
736
00:27:37,478 --> 00:27:38,508
It's Chi Yeong.
737
00:27:38,508 --> 00:27:40,917
Are you actually nervous right now?
738
00:27:40,917 --> 00:27:43,288
Yes. It was my first time to take such a big stage.
739
00:27:43,518 --> 00:27:44,988
- I am really nervous right now. - You did well.
740
00:27:44,988 --> 00:27:46,088
You did well.
741
00:27:46,088 --> 00:27:47,818
For someone who is nervous, he sang really well.
742
00:27:47,818 --> 00:27:49,588
Your voice is very charming.
743
00:27:49,588 --> 00:27:50,657
That's right.
744
00:27:50,788 --> 00:27:54,498
When I sing before my friends or family,
745
00:27:54,498 --> 00:27:57,197
they don't say that my voice is charming.
746
00:27:57,298 --> 00:27:59,838
They say that my voice is eccentric and feminine.
747
00:27:59,838 --> 00:28:01,968
- It's a beautiful voice. - They say it's unique.
748
00:28:02,268 --> 00:28:04,238
I heard that a lot.
749
00:28:04,238 --> 00:28:05,268
He is like Ryeowook.
750
00:28:05,268 --> 00:28:06,677
- Thank you so much for saying... - He is like Ryeowook.
751
00:28:06,677 --> 00:28:07,838
that it's charming.
752
00:28:07,838 --> 00:28:10,447
- His voice has a similar tone. - His voice does resemble yours.
753
00:28:10,447 --> 00:28:12,518
Before I debuted,
754
00:28:12,518 --> 00:28:15,947
people said that I have an eccentric voice.
755
00:28:15,947 --> 00:28:18,018
Those words made me think that I should take that route.
756
00:28:18,018 --> 00:28:19,357
- The eccentric voice. - So...
757
00:28:19,357 --> 00:28:21,218
I developed my voice that way.
758
00:28:21,218 --> 00:28:24,088
I think you will be a good singer.
759
00:28:25,228 --> 00:28:26,998
If there is something you want to say, go ahead.
760
00:28:28,397 --> 00:28:31,298
I am very happy for this opportunity to perform...
761
00:28:31,298 --> 00:28:32,498
on a big stage.
762
00:28:32,897 --> 00:28:35,808
And I am glad I got to sing on TV...
763
00:28:35,808 --> 00:28:38,508
- for my parents. - He is a good son.
764
00:28:38,508 --> 00:28:41,207
I think it's a nice thing to do as a son.
765
00:28:41,377 --> 00:28:44,107
It was a meaningful experience.
766
00:28:44,478 --> 00:28:45,818
We had a lot of fun too.
767
00:28:46,018 --> 00:28:48,687
Mystery Singer Two turned out to be...
768
00:28:48,687 --> 00:28:49,788
a talented singer.
769
00:28:49,788 --> 00:28:52,288
- I'm sorry. - Good luck in the army.
770
00:28:52,288 --> 00:28:53,488
- I'm sorry. - All right.
771
00:28:53,488 --> 00:28:54,588
Attention.
772
00:28:54,588 --> 00:28:55,687
My goodness.
773
00:28:55,857 --> 00:28:57,988
- That angle is perfect. - Seriously.
774
00:28:57,988 --> 00:28:59,498
His salute is perfect.
775
00:28:59,528 --> 00:29:01,728
The second clue, Singer's Lip-synching.
776
00:29:01,798 --> 00:29:03,627
Two voices will be revealed...
777
00:29:03,627 --> 00:29:05,498
in the Mystery Singer's lip-synching.
778
00:29:05,498 --> 00:29:07,697
If the Mystery Singer is talented, the talented voice is real.
779
00:29:07,697 --> 00:29:09,768
If the Mystery Singer is tone-deaf, the tone-deaf voice is real.
780
00:29:09,768 --> 00:29:12,338
Guess the Mystery Singer's identity from lip-synching alone.
781
00:29:12,637 --> 00:29:15,008
You failed in Round One.
782
00:29:15,008 --> 00:29:17,278
Thus, Round Two is important.
783
00:29:17,407 --> 00:29:20,147
Leeteuk, why are you standing like a meerkat?
784
00:29:20,147 --> 00:29:22,048
If I go that way,
785
00:29:22,048 --> 00:29:24,218
the camera director goes, "Move out of the way."
786
00:29:24,218 --> 00:29:25,617
I can't go anywhere.
787
00:29:25,617 --> 00:29:27,018
He resembles a meerkat.
788
00:29:27,018 --> 00:29:28,187
He does.
789
00:29:28,187 --> 00:29:30,488
He keeps staring at us with an expectant look.
790
00:29:30,488 --> 00:29:32,228
I thought you might ask me to do something.
791
00:29:32,228 --> 00:29:34,298
- I'm ready. - Let go of that expectation.
792
00:29:34,298 --> 00:29:35,328
All right.
793
00:29:35,927 --> 00:29:38,127
Please study them carefully.
794
00:29:38,328 --> 00:29:40,867
- We need to do well. - Here come the lip-sync stages...
795
00:29:40,968 --> 00:29:42,238
of Mystery Singers 1, 3, and 4.
796
00:29:43,308 --> 00:29:44,437
What?
797
00:29:44,667 --> 00:29:45,738
What?
798
00:29:46,078 --> 00:29:48,437
Will she sing a traditional song?
799
00:29:48,437 --> 00:29:50,347
("Magic Lily" by Ahn Ye Eun)
800
00:29:51,447 --> 00:29:54,018
(Why is love)
801
00:29:55,248 --> 00:29:57,048
She did have that vibe.
802
00:29:58,288 --> 00:29:59,488
That could be her voice.
803
00:30:05,798 --> 00:30:07,228
She has high cheekbones.
804
00:30:07,558 --> 00:30:09,728
(If she is talented, she has a sorrowful voice!)
805
00:30:13,867 --> 00:30:14,897
She is a talented singer.
806
00:30:17,407 --> 00:30:18,667
(Concentrating)
807
00:30:19,437 --> 00:30:23,877
(Her sorrowful voice draws people in!)
808
00:30:26,778 --> 00:30:28,218
(Unsure)
809
00:30:31,187 --> 00:30:33,687
I think it's her voice.
810
00:30:35,957 --> 00:30:37,228
No. That can't be her voice.
811
00:30:37,228 --> 00:30:39,028
- I think it's her voice. - That can't be her voice.
812
00:30:39,357 --> 00:30:40,457
That's a lie.
813
00:30:40,457 --> 00:30:41,528
(Mystery Singer 1's lip-sync stage touches their hearts.)
814
00:30:41,528 --> 00:30:42,728
It's a difficult song to sing.
815
00:30:42,728 --> 00:30:45,028
- Here comes the next one. - She is a tone-deaf singer.
816
00:30:45,127 --> 00:30:47,667
That was Mystery Singer 1. Now comes Mystery Singer 3.
817
00:30:48,268 --> 00:30:50,008
- Hip hop! - Is he angry?
818
00:30:50,008 --> 00:30:51,768
("Wi Ing Wi Ing" by HYUKOH)
819
00:30:56,647 --> 00:30:57,907
That voice doesn't suit him.
820
00:31:01,447 --> 00:31:03,288
- I think he is tone-deaf. - He looks cool.
821
00:31:03,288 --> 00:31:04,347
I think he is tone-deaf.
822
00:31:05,018 --> 00:31:07,018
(He grooves like HYUKOH in a chic manner.)
823
00:31:07,917 --> 00:31:10,657
(Wi ing, wi ing)
824
00:31:10,927 --> 00:31:12,197
Can that beautiful voice be his?
825
00:31:12,697 --> 00:31:15,127
(He's got the vibes.)
826
00:31:16,568 --> 00:31:18,298
(If he is a talented singer, he has a husky and unique voice!)
827
00:31:18,298 --> 00:31:20,468
It's his voice. It's his voice.
828
00:31:23,308 --> 00:31:26,437
(His performance is like a black hole that sucks people in!)
829
00:31:31,677 --> 00:31:32,877
- What? - He is a tone-deaf singer.
830
00:31:32,877 --> 00:31:34,117
- He is a tone-deaf singer. - That seemed real.
831
00:31:34,278 --> 00:31:35,617
No way.
832
00:31:35,617 --> 00:31:37,218
Mystery Singer Four.
833
00:31:37,687 --> 00:31:38,917
("Miracle" by Super Junior)
834
00:31:38,917 --> 00:31:40,588
(It's our song!)
835
00:31:40,617 --> 00:31:41,917
She is a talented singer.
836
00:31:46,127 --> 00:31:48,298
(Swaying)
837
00:31:49,728 --> 00:31:51,798
- She can dance. - She can dance.
838
00:31:53,867 --> 00:31:55,437
(Her refreshing voice lifts up people's hearts...)
839
00:31:55,437 --> 00:31:58,667
(and her dance is perfect.)
840
00:31:59,538 --> 00:32:01,978
- She's cute. - Can she even dance?
841
00:32:04,478 --> 00:32:06,347
She has had some experiences in dancing.
842
00:32:08,548 --> 00:32:12,288
(If she is a talented singer, she has this miraculous voice!)
843
00:32:12,788 --> 00:32:13,917
(I have fruit-like charms too.)
844
00:32:17,028 --> 00:32:19,457
(Is Mystery Singer 4 a talented singer?)
845
00:32:19,457 --> 00:32:21,197
Her lips don't match, right?
846
00:32:22,468 --> 00:32:24,697
- Her lips don't match, right? - She pronounced "Couldn't" well.
847
00:32:24,697 --> 00:32:26,338
She doesn't have that American vibe.
848
00:32:26,338 --> 00:32:27,468
She is a talented singer.
849
00:32:27,468 --> 00:32:28,568
She doesn't have the vibe of Berklee College of Music.
850
00:32:28,568 --> 00:32:29,607
She doesn't have that American vibe.
851
00:32:29,607 --> 00:32:30,707
- She is a talented singer. - She is a talented singer.
852
00:32:30,707 --> 00:32:31,937
I'm certain.
853
00:32:31,937 --> 00:32:33,407
No, she doesn't have the vibe of Berklee College of Music.
854
00:32:33,407 --> 00:32:34,637
- That wasn't an American dance. - Si Won.
855
00:32:34,907 --> 00:32:36,078
I think she is a talented singer.
856
00:32:36,147 --> 00:32:38,107
Which one? Tell us about all three Mystery Singers.
857
00:32:38,107 --> 00:32:39,377
- Really? - Yes.
858
00:32:39,377 --> 00:32:41,018
- Not just Mystery Singer Three. - Which one?
859
00:32:41,018 --> 00:32:42,518
- All three Mystery Singers. - The last one.
860
00:32:42,518 --> 00:32:43,718
The last one is a talented singer.
861
00:32:43,718 --> 00:32:45,447
- She sang "Miracle". - How about the other ones?
862
00:32:45,447 --> 00:32:47,288
I don't think Mystery Singer One is a talented singer.
863
00:32:47,288 --> 00:32:50,187
- You don't think so. - It didn't seem real.
864
00:32:50,187 --> 00:32:52,127
- Go on. - I think she just practiced a lot.
865
00:32:52,328 --> 00:32:55,597
As for Mystery Singer Two, I thought he was a tone-deaf singer.
866
00:32:55,867 --> 00:32:57,667
The way he showed how he vocalized and made sounds,
867
00:32:57,667 --> 00:32:59,738
and his expressions all looked very natural.
868
00:32:59,738 --> 00:33:01,238
- It looked natural. - Is that so?
869
00:33:01,238 --> 00:33:03,268
I hope he's a talented singer.
870
00:33:03,268 --> 00:33:04,468
- You hope he's a talented singer. - Personally.
871
00:33:04,738 --> 00:33:06,978
- Because... - You want to enjoy his music.
872
00:33:06,978 --> 00:33:10,248
I thought I wanted to discuss music with him in the future.
873
00:33:10,707 --> 00:33:13,847
You're all certain about Mystery Singer 4, right?
874
00:33:13,847 --> 00:33:15,718
- Mystery Singer 4... - I think Mystery Singer 4...
875
00:33:15,718 --> 00:33:18,518
- No? - I think she's a tone-deaf singer.
876
00:33:18,518 --> 00:33:21,157
- You're right. - Singers 1 and 3 are talented.
877
00:33:21,157 --> 00:33:22,187
Why?
878
00:33:22,187 --> 00:33:23,627
- I'm sure of it. - You're right.
879
00:33:23,627 --> 00:33:24,857
As expected of Shindong.
880
00:33:25,258 --> 00:33:26,857
I'm telling you he sees the future.
881
00:33:26,857 --> 00:33:28,028
- Mystery Singer 4 is tone-deaf. - Mystery Singer 4 isn't.
882
00:33:28,028 --> 00:33:29,468
- I'm sure she's talented. - She's good at acting.
883
00:33:29,697 --> 00:33:30,867
- I'm sure. That's an ironing board. - What's this?
884
00:33:30,867 --> 00:33:32,397
We'll continue with Mystery Singer 5 and Mystery Singer 6's...
885
00:33:32,397 --> 00:33:34,597
- lip-sync stage. - Owned a Dry Cleaners for 19 Years.
886
00:33:35,097 --> 00:33:37,008
("7 Years of Love" by The Blue Sky)
887
00:33:37,468 --> 00:33:38,978
He's great at acting.
888
00:33:40,907 --> 00:33:42,207
Is this "7 Years of Love"?
889
00:33:45,008 --> 00:33:46,978
Look at how he's holding the mic.
890
00:33:48,548 --> 00:33:49,748
That's his voice?
891
00:33:50,218 --> 00:33:52,357
- That's his voice? - It suits him though.
892
00:33:52,357 --> 00:33:54,088
I didn't expect him to have that kind of voice.
893
00:33:54,357 --> 00:33:55,588
(He's ironing.)
894
00:33:55,728 --> 00:33:56,728
(Does this make sense?)
895
00:33:57,528 --> 00:33:58,657
That's his voice?
896
00:33:58,657 --> 00:34:01,058
- How is that his voice? - It suits him well.
897
00:34:01,058 --> 00:34:02,127
My gosh.
898
00:34:03,768 --> 00:34:09,238
(He has a clean, soulful voice that has lyrical sentiments.)
899
00:34:09,568 --> 00:34:10,937
I have no idea. He looks like he's acting.
900
00:34:10,937 --> 00:34:12,008
It's not what I expected.
901
00:34:12,207 --> 00:34:13,778
- Doesn't his voice suit him? - It does.
902
00:34:13,778 --> 00:34:15,477
I didn't expect this kind of voice.
903
00:34:17,977 --> 00:34:19,278
I think he's an actor.
904
00:34:22,888 --> 00:34:24,348
Doesn't his voice suit him?
905
00:34:27,488 --> 00:34:29,428
I feel like he would say, "But here's the thing".
906
00:34:31,658 --> 00:34:32,997
He's so good at acting.
907
00:34:33,557 --> 00:34:35,428
- He's a tone-deaf singer. - His voice suits him.
908
00:34:35,428 --> 00:34:37,798
- That was Mystery Singer 5. - His voice didn't suit him.
909
00:34:37,798 --> 00:34:39,167
- Epik High. - Three C the MAX.
910
00:34:39,738 --> 00:34:40,838
Mithra Jin.
911
00:34:40,937 --> 00:34:43,008
- Epik High. - My brother.
912
00:34:43,937 --> 00:34:45,008
(Now)
913
00:34:45,008 --> 00:34:46,807
- His voice suits him. - It suits him.
914
00:34:47,838 --> 00:34:50,307
What? It suits him.
915
00:34:53,678 --> 00:34:54,718
That's right.
916
00:34:55,718 --> 00:34:56,818
They're talented singers.
917
00:34:59,118 --> 00:35:00,457
I think the person in the middle isn't a talented singer.
918
00:35:00,457 --> 00:35:03,057
I'm not sure about them. I'm not sure.
919
00:35:03,158 --> 00:35:04,488
It suits them.
920
00:35:04,687 --> 00:35:06,357
Their voices suit them.
921
00:35:08,698 --> 00:35:10,698
(He hits the high notes.)
922
00:35:15,368 --> 00:35:17,607
He sounds just like ISU.
923
00:35:19,207 --> 00:35:20,937
They must be real.
924
00:35:20,937 --> 00:35:22,037
His voice suits him.
925
00:35:22,037 --> 00:35:23,107
(Smiling)
926
00:35:23,278 --> 00:35:25,278
They're the real ones.
927
00:35:28,377 --> 00:35:31,247
(Their voices go through the sky and hit the high notes 3 times.)
928
00:35:32,917 --> 00:35:34,488
(This is it.)
929
00:35:35,658 --> 00:35:37,127
They're good. They're really good.
930
00:35:39,557 --> 00:35:40,798
They're really good.
931
00:35:41,698 --> 00:35:44,397
- They're talented singers. - They're talented singers.
932
00:35:44,397 --> 00:35:45,868
(Exclaiming)
933
00:35:45,868 --> 00:35:46,868
- What is it? - This is really...
934
00:35:46,868 --> 00:35:48,838
- They're really M.C the MAX. - Do you think so?
935
00:35:48,838 --> 00:35:51,068
Mystery Singers 6 are the real ones.
936
00:35:51,068 --> 00:35:53,877
I think that among the three of them,
937
00:35:54,138 --> 00:35:55,377
the person with long hair...
938
00:35:55,377 --> 00:35:58,247
is just a comedic character there.
939
00:35:58,948 --> 00:36:01,548
It's because between the three of them,
940
00:36:01,548 --> 00:36:03,517
he seems different from the two people beside him.
941
00:36:03,517 --> 00:36:06,457
- Even when he was lip-synching, - Right.
942
00:36:06,457 --> 00:36:09,127
- he appeared to be overreacting. - He did seem like that.
943
00:36:09,127 --> 00:36:10,787
As for the man who owns a dry cleaners...
944
00:36:11,357 --> 00:36:13,928
- It was like a music video. Yes. - You think he was acting.
945
00:36:13,928 --> 00:36:15,557
He looked like he was acting.
946
00:36:15,997 --> 00:36:19,238
What I'm thinking is that I'm pretty sure 1 of those 3...
947
00:36:19,437 --> 00:36:21,497
- must be a tone-deaf singer. - No, they're all talented.
948
00:36:21,497 --> 00:36:24,437
No matter what the others say, I think that Mystery Singer 5...
949
00:36:24,437 --> 00:36:26,307
- is a talented singer. - Why is that?
950
00:36:26,307 --> 00:36:27,307
He has a different opinion.
951
00:36:27,307 --> 00:36:29,778
Out of everyone who as come out until now,
952
00:36:29,778 --> 00:36:31,278
his voice suited him the best.
953
00:36:31,477 --> 00:36:34,278
- It sounded like his voice. - Maybe they matched it.
954
00:36:34,278 --> 00:36:35,818
- That could be, - Right.
955
00:36:35,818 --> 00:36:37,318
but I'm certain...
956
00:36:37,318 --> 00:36:39,618
that one thing makes him the talented singer.
957
00:36:39,618 --> 00:36:41,158
- Si Won suddenly said... - No.
958
00:36:41,158 --> 00:36:43,258
- he wants to try "7 Years of Love". - He wants to try it?
959
00:36:43,258 --> 00:36:44,857
- Of course. - You can try it.
960
00:36:44,857 --> 00:36:47,098
Let's see him do "7 Years of Love".
961
00:36:48,258 --> 00:36:50,028
Yes! "7 Years of Love".
962
00:36:50,127 --> 00:36:51,568
Make it funny.
963
00:36:51,568 --> 00:36:53,098
It's only over once you do it.
964
00:36:53,098 --> 00:36:54,738
It suits him before he even does it.
965
00:36:54,738 --> 00:36:56,437
It's only over once you do it.
966
00:36:56,437 --> 00:36:57,468
(What will Si Won's lip-sync performance be like?)
967
00:36:57,468 --> 00:36:58,908
There it comes.
968
00:36:59,338 --> 00:37:00,877
- They even brought this out? - Here comes the iron.
969
00:37:00,877 --> 00:37:02,008
They even brought the iron.
970
00:37:02,278 --> 00:37:04,008
The radio needs to come too.
971
00:37:07,178 --> 00:37:08,247
What is this?
972
00:37:11,517 --> 00:37:12,557
(Are you all watching?)
973
00:37:13,088 --> 00:37:14,787
As expected.
974
00:37:14,917 --> 00:37:16,227
As expected of an actor.
975
00:37:16,627 --> 00:37:18,187
As expected of a great actor.
976
00:37:20,327 --> 00:37:21,557
(He's good.)
977
00:37:22,928 --> 00:37:24,028
Gosh, this is amazing!
978
00:37:25,428 --> 00:37:27,698
- I knew it! - He looks really cool.
979
00:37:28,497 --> 00:37:29,767
(He's doing his best.)
980
00:37:29,767 --> 00:37:31,068
- He's really good. - He's good.
981
00:37:31,437 --> 00:37:32,607
He made it good.
982
00:37:34,307 --> 00:37:35,977
Si Won is good.
983
00:37:36,747 --> 00:37:40,278
(It's hot!)
984
00:37:40,278 --> 00:37:43,488
It's hot! It's hot!
985
00:37:44,118 --> 00:37:45,917
(Respect)
986
00:37:45,917 --> 00:37:47,017
He's good.
987
00:37:47,017 --> 00:37:48,658
(Look at the detail of putting his hand in his pocket.)
988
00:37:49,088 --> 00:37:50,687
(What would've happened if we didn't have him do it?)
989
00:37:51,088 --> 00:37:53,127
(He's done lip-synching.)
990
00:37:53,758 --> 00:37:55,827
- Good job! - Good job!
991
00:37:55,827 --> 00:37:57,727
- You did great, Si Won. - I knew it.
992
00:37:57,727 --> 00:37:59,598
- As expected. - They're great at variety shows.
993
00:37:59,598 --> 00:38:00,997
- As expected. - He made it good.
994
00:38:00,997 --> 00:38:02,568
If you make him do it, he does a great job.
995
00:38:02,568 --> 00:38:04,607
- He's a talented singer. - He's a talented singer.
996
00:38:04,607 --> 00:38:07,338
How was it? Do you feel different after lip-synching?
997
00:38:08,607 --> 00:38:09,607
I think he's a talented singer.
998
00:38:09,607 --> 00:38:11,077
- Really? - That's right.
999
00:38:11,077 --> 00:38:12,618
- The voice really suits him. - Really?
1000
00:38:12,618 --> 00:38:14,548
Okay. Has Super Junior...
1001
00:38:14,548 --> 00:38:17,647
ever heard a tone-deaf singer sing their songs before?
1002
00:38:17,647 --> 00:38:19,517
- This is fun. - This is fun.
1003
00:38:19,517 --> 00:38:21,218
- They sing it together. - These singers...
1004
00:38:21,218 --> 00:38:23,258
- will sing "U" by Super Junior. - Oh, my.
1005
00:38:23,627 --> 00:38:25,997
- The Mystery Singers will sing... - This won't be easy.
1006
00:38:26,857 --> 00:38:28,627
in their tone-deaf voices.
1007
00:38:29,767 --> 00:38:30,798
("U" by Super Junior)
1008
00:38:30,798 --> 00:38:31,827
Oh, it's "U".
1009
00:38:33,568 --> 00:38:34,568
(With eyes like a hawk)
1010
00:38:34,568 --> 00:38:36,508
(I saw you for the first time)
1011
00:38:36,508 --> 00:38:38,068
It suits her.
1012
00:38:38,068 --> 00:38:39,807
- It suits her really well. - It suits her.
1013
00:38:41,138 --> 00:38:42,778
It suits her.
1014
00:38:43,307 --> 00:38:44,348
(The Mystery Singers sing Mystery Singer 2's part together.)
1015
00:38:44,348 --> 00:38:45,607
What is this?
1016
00:38:45,917 --> 00:38:46,948
This is scary!
1017
00:38:46,948 --> 00:38:49,147
(Who are the tone-deaf singers?)
1018
00:38:52,658 --> 00:38:55,988
- It suits him. - I think he's a tone-deaf singer.
1019
00:38:56,187 --> 00:38:57,258
(Confused)
1020
00:38:57,258 --> 00:38:58,727
Don't do that!
1021
00:39:00,658 --> 00:39:02,198
(A nasal voice?)
1022
00:39:02,428 --> 00:39:03,497
She's not good.
1023
00:39:03,767 --> 00:39:05,627
(She ignores the pitch and acts cute.)
1024
00:39:05,627 --> 00:39:06,698
Wait!
1025
00:39:07,497 --> 00:39:10,008
(Did he exchange his singing skills with facial acting?)
1026
00:39:10,207 --> 00:39:11,738
It suits him!
1027
00:39:11,738 --> 00:39:12,838
(The final singers, Three C the MAX)
1028
00:39:13,138 --> 00:39:14,638
(He failed to make the pitch his.)
1029
00:39:14,638 --> 00:39:15,638
It doesn't suit him.
1030
00:39:15,977 --> 00:39:18,207
(The pitch falls between his fingers.)
1031
00:39:19,917 --> 00:39:22,548
(If they're tone-deaf, the way their pitch keeps falling is real.)
1032
00:39:24,048 --> 00:39:25,287
("U" by Super Junior sung by tone-deaf singers.)
1033
00:39:25,287 --> 00:39:26,417
Gosh, what is this?
1034
00:39:26,417 --> 00:39:27,957
- Oh, my. - I figured it out.
1035
00:39:27,957 --> 00:39:29,158
- What is this? - I caught it.
1036
00:39:29,158 --> 00:39:30,488
- I figured it out. - Did you figure it out?
1037
00:39:30,488 --> 00:39:32,997
You have to eliminate two singers.
1038
00:39:32,997 --> 00:39:34,627
This was hard. This was really hard, but...
1039
00:39:34,627 --> 00:39:36,627
- Have you guys decided? - We have decided.
1040
00:39:36,627 --> 00:39:37,667
- Did you already choose someone? - Yes.
1041
00:39:37,667 --> 00:39:39,437
- Leeteuk, is your discussion over? - No!
1042
00:39:39,437 --> 00:39:40,838
We're done discussing it,
1043
00:39:40,838 --> 00:39:43,238
but we're quite divided on it.
1044
00:39:43,238 --> 00:39:44,568
How are you being divided?
1045
00:39:44,568 --> 00:39:47,077
We've been divided like this.
1046
00:39:47,077 --> 00:39:48,807
(A lonely island)
1047
00:39:48,807 --> 00:39:50,678
- Then you're not really divided. - We're not really divided?
1048
00:39:50,678 --> 00:39:52,848
- We're going with Eunhyuk's choice. - Eunhyuk's choice?
1049
00:39:52,848 --> 00:39:53,877
- Yes. - Okay.
1050
00:39:53,877 --> 00:39:54,948
Super Junior.
1051
00:39:54,948 --> 00:39:56,917
- Whose voice can you see? - Whose voice can you see?
1052
00:39:59,357 --> 00:40:00,888
The tone-deaf singer Super Junior picked is...
1053
00:40:00,888 --> 00:40:03,528
The tone-deaf singer Super Junior picked is...
1054
00:40:04,528 --> 00:40:08,457
(What choice did Super Junior make that almost split them up?)
1055
00:40:11,368 --> 00:40:13,068
1, 2, 3.
1056
00:40:13,397 --> 00:40:14,497
- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.
1057
00:40:15,537 --> 00:40:16,537
Mystery Singer 1?
1058
00:40:16,707 --> 00:40:18,707
- Mystery Singers 6. - Mystery Singers 6.
1059
00:40:18,707 --> 00:40:21,207
- No! - They're talented singers.
1060
00:40:21,207 --> 00:40:23,477
- No. Mystery Singers 6 is right. - Mystery Singers 6? Why?
1061
00:40:23,477 --> 00:40:24,707
- 1 of them is tone-deaf. - 1 of them is tone-deaf.
1062
00:40:24,707 --> 00:40:26,747
- Right. Probability-wise... - One of them has to be...
1063
00:40:26,747 --> 00:40:28,417
- there to be funny. - Right. One of them.
1064
00:40:28,417 --> 00:40:30,247
- Probability-wise. - I'm 100 percent sure.
1065
00:40:30,247 --> 00:40:31,917
- It's very unfortunate. - Right.
1066
00:40:31,917 --> 00:40:33,488
Why did you choose Mystery Singer 1?
1067
00:40:33,488 --> 00:40:35,218
The reason why we choose Mystery Singer 1 is...
1068
00:40:35,388 --> 00:40:39,327
the fan seemed a lot like a prop,
1069
00:40:39,457 --> 00:40:42,627
and the tone-deaf person's voice fit her really well.
1070
00:40:42,968 --> 00:40:46,468
I'm sure that 1 of those 3 is a tone-deaf singer.
1071
00:40:46,468 --> 00:40:47,568
Gosh. Mystery Singers 6.
1072
00:40:47,568 --> 00:40:49,738
Gosh, this is so surprising. How could they choose 1 and 6?
1073
00:40:49,738 --> 00:40:51,707
I'm telling you. It's 4 and 5.
1074
00:40:51,707 --> 00:40:53,977
Who am I?
1075
00:40:54,278 --> 00:40:55,678
Am I a talented singer...
1076
00:40:55,678 --> 00:40:57,077
- What's this? - or a tone-deaf singer?
1077
00:40:57,077 --> 00:40:58,278
Is she a wedding dress model?
1078
00:40:58,278 --> 00:41:00,877
I debuted when I was 9 years old as a child actress through the musical,
1079
00:41:00,877 --> 00:41:02,718
- "The Last Empress". - A musical?
1080
00:41:02,718 --> 00:41:04,017
- She must be a talented singer. - I went to art schools...
1081
00:41:04,017 --> 00:41:05,147
for middle and high school.
1082
00:41:05,687 --> 00:41:07,857
- During my Sunhwa Arts School days, - She's pretty.
1083
00:41:07,857 --> 00:41:10,057
- I was known on social media... - This all sounds true.
1084
00:41:10,057 --> 00:41:11,957
- as a pretty person. - This looks like a recent photo.
1085
00:41:12,388 --> 00:41:15,428
I'm studying music at Hanyang University now.
1086
00:41:15,557 --> 00:41:17,997
I felt like I was in a rut these days,
1087
00:41:17,997 --> 00:41:19,838
so I'm challenging myself...
1088
00:41:19,838 --> 00:41:22,238
- to transform as a singer. - You don't study chang in college.
1089
00:41:22,437 --> 00:41:23,468
That's not true.
1090
00:41:23,468 --> 00:41:25,908
- Is there a music school there? - I'm not a music major.
1091
00:41:25,908 --> 00:41:27,037
I'm a dress model.
1092
00:41:27,037 --> 00:41:29,977
- That sounds right. - I was always tall,
1093
00:41:29,977 --> 00:41:31,477
- She seems like a model. - so I got a lot of offers to model.
1094
00:41:31,477 --> 00:41:32,607
She seems like a model.
1095
00:41:32,607 --> 00:41:34,247
I received many compliments that...
1096
00:41:34,247 --> 00:41:36,287
I had the perfect shoulders to model dresses,
1097
00:41:36,348 --> 00:41:39,118
- so I became a wedding dress model. - That doesn't look like her.
1098
00:41:39,658 --> 00:41:41,957
- I think she is a model. - Not only do I want to model,
1099
00:41:41,957 --> 00:41:44,457
I want to work in various fields,
1100
00:41:44,457 --> 00:41:47,528
so I came on I Can See Your Voice to make myself known.
1101
00:41:47,528 --> 00:41:48,557
She's a model.
1102
00:41:48,557 --> 00:41:51,428
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
1103
00:41:51,428 --> 00:41:53,937
- We made the wrong choice. - She does seem like a model.
1104
00:41:53,937 --> 00:41:55,738
- We made the wrong choice. - She's a model.
1105
00:41:55,738 --> 00:41:57,368
We just saw Mystery Singer 1's...
1106
00:41:57,368 --> 00:41:59,238
- two identities. - She's a talented singer.
1107
00:41:59,238 --> 00:42:00,508
No. She's not a talented singer.
1108
00:42:01,508 --> 00:42:03,147
- She's a tone-deaf singer. - Do you think so?
1109
00:42:05,008 --> 00:42:07,118
I think she's the Beauty of Sunhwa Arts High School.
1110
00:42:07,718 --> 00:42:10,687
(The opinions were divided for Mystery Singer 1.)
1111
00:42:10,687 --> 00:42:12,647
I'll be shocked if she's a talented singer.
1112
00:42:14,618 --> 00:42:16,227
I think she's a talented singer.
1113
00:42:16,327 --> 00:42:17,957
She's a tone-deaf singer.
1114
00:42:18,528 --> 00:42:21,528
- Mystery Singer 1. - Okay.
1115
00:42:21,528 --> 00:42:23,667
- We were wrong. - It's time to reveal the truth.
1116
00:42:23,667 --> 00:42:25,397
Why does Sunhwa Arts High School suit her so well?
1117
00:42:25,397 --> 00:42:28,638
- Which voice belongs to her? - Right.
1118
00:42:28,638 --> 00:42:30,167
Mystery Singer 1. Let us hear...
1119
00:42:30,167 --> 00:42:31,267
- your voice. - Your voice.
1120
00:42:32,937 --> 00:42:35,178
- She's a talented singer. - No, she's a tone-deaf singer.
1121
00:42:35,278 --> 00:42:37,747
- She's a tone-deaf singer. - If she's talented, it's a shock.
1122
00:42:37,848 --> 00:42:39,008
I'm telling you that she's a talented singer.
1123
00:42:40,647 --> 00:42:42,678
- She's a talented singer. - See?
1124
00:42:42,778 --> 00:42:45,118
Why do I suddenly get the feeling that's she's a talented singer?
1125
00:42:46,287 --> 00:42:48,017
- She's a talented singer. - She's a tone-deaf singer.
1126
00:42:48,017 --> 00:42:49,287
We don't know yet.
1127
00:42:49,287 --> 00:42:51,357
If this is the case...
1128
00:42:51,357 --> 00:42:53,258
We're eliminating another person.
1129
00:42:53,457 --> 00:42:54,457
- She's getting ready. - She's a tone-deaf singer.
1130
00:42:54,897 --> 00:42:56,327
She's a tone-deaf singer. I'm sure of it.
1131
00:42:56,968 --> 00:42:58,667
- She's smiling. - She's a tone-deaf singer.
1132
00:42:58,667 --> 00:43:00,638
- She's really a tone-deaf singer. - She's a tone-deaf singer.
1133
00:43:00,638 --> 00:43:01,937
- She must be a tone-deaf singer. - She's a tone-deaf singer.
1134
00:43:04,138 --> 00:43:06,338
- Oh, my! - I told you she was talented!
1135
00:43:06,338 --> 00:43:07,338
(His eyes are shaking.)
1136
00:43:07,338 --> 00:43:08,937
We've eliminated another talented singer.
1137
00:43:08,937 --> 00:43:10,408
I told you she was a talented singer.
1138
00:43:11,848 --> 00:43:13,718
I told you she was a talented singer.
1139
00:43:14,247 --> 00:43:16,147
We've eliminated another talented singer.
1140
00:43:16,588 --> 00:43:18,417
Oh, my. She's so good!
1141
00:43:20,258 --> 00:43:21,517
Really?
1142
00:43:28,057 --> 00:43:29,227
She's so good.
1143
00:43:34,537 --> 00:43:36,098
This is incredible.
1144
00:43:52,147 --> 00:43:54,088
- What? - What's this?
1145
00:43:54,088 --> 00:43:57,028
- She changed the genre. - How is that possible?
1146
00:43:57,588 --> 00:43:59,357
(1 song, 2 genres)
1147
00:43:59,357 --> 00:44:01,997
(She transitioned from traditional Korean music to vocal music.)
1148
00:44:02,627 --> 00:44:05,528
(Her half and half voice is hard to believe despite seeing it.)
1149
00:44:08,037 --> 00:44:11,968
(The stars will be my companions)
1150
00:44:12,138 --> 00:44:14,437
(And I will also leave now)
1151
00:44:14,437 --> 00:44:16,178
What is this? No way.
1152
00:44:16,178 --> 00:44:21,118
(And I will also leave now)
1153
00:44:25,218 --> 00:44:29,488
(I'm Kang Yoo Jung, and I study vocal music at Hanyang University.)
1154
00:44:29,627 --> 00:44:33,897
(I want to provide comfort and move many people with my voice.)
1155
00:44:34,057 --> 00:44:37,528
(That's why I'm studying various genres aside from vocal music.)
1156
00:44:47,877 --> 00:44:50,678
(Please touch)
1157
00:44:50,678 --> 00:44:58,548
(My face just once)
1158
00:44:58,548 --> 00:45:00,258
(My face just once)
1159
00:45:01,557 --> 00:45:02,687
(It's unbelievable!)
1160
00:45:02,687 --> 00:45:06,187
- "Please touch my face just once." - My gosh.
1161
00:45:06,457 --> 00:45:07,658
Mystery Singer 1's identity is...
1162
00:45:07,658 --> 00:45:09,928
- a talented singer! - A talented singer!
1163
00:45:11,397 --> 00:45:13,598
(The unexpected performance continues to resonate within them.)
1164
00:45:14,838 --> 00:45:17,707
When you change genres in the middle...
1165
00:45:17,707 --> 00:45:19,838
- it could hurt your vocal cords. - She used the traditional style...
1166
00:45:19,838 --> 00:45:21,537
and suddenly changed to vocal music.
1167
00:45:21,537 --> 00:45:23,178
- This is possible? - She sang with...
1168
00:45:23,178 --> 00:45:24,678
a completely different vocalizing technique.
1169
00:45:24,678 --> 00:45:26,207
I went to art schools in middle and high school,
1170
00:45:26,207 --> 00:45:28,718
and then went on to music college and only studied vocal music,
1171
00:45:28,718 --> 00:45:30,488
so I had a slump.
1172
00:45:30,488 --> 00:45:33,388
I overcame my slump by singing in various genres.
1173
00:45:33,388 --> 00:45:37,258
Through traditional Korean music, chanson, and K-pop,
1174
00:45:37,258 --> 00:45:39,158
- Chanson? - I'm studying a lot.
1175
00:45:39,158 --> 00:45:41,457
I see. You have some confetti on the right.
1176
00:45:41,457 --> 00:45:42,857
Should I take it off...
1177
00:45:42,857 --> 00:45:44,997
- No! - Gosh.
1178
00:45:45,127 --> 00:45:47,437
- What are you doing? - What are you doing?
1179
00:45:47,437 --> 00:45:48,968
Watch what you're doing.
1180
00:45:49,937 --> 00:45:51,338
Why are you putting that in your pocket?
1181
00:45:51,338 --> 00:45:52,468
(Gosh, you caught me.)
1182
00:45:52,468 --> 00:45:54,807
Usually, it's the guy who bends down.
1183
00:45:54,807 --> 00:45:56,977
- She bent down for me. - Right.
1184
00:45:57,008 --> 00:45:59,107
You mentioned you sing different genres.
1185
00:45:59,107 --> 00:46:01,747
Can you sing a verse of a chanson?
1186
00:46:01,747 --> 00:46:03,048
- It's really short. - Okay.
1187
00:46:03,048 --> 00:46:04,187
It's okay if it is.
1188
00:46:05,548 --> 00:46:09,618
(I've understood your distress)
1189
00:46:09,618 --> 00:46:11,227
I've heard this song before.
1190
00:46:11,227 --> 00:46:12,758
(Dear lover)
1191
00:46:12,758 --> 00:46:14,098
I've heard this song.
1192
00:46:14,658 --> 00:46:16,327
Is she looking at me while singing?
1193
00:46:16,327 --> 00:46:17,667
(And yield to your desires)
1194
00:46:17,798 --> 00:46:21,497
(Make of me your mistress)
1195
00:46:22,368 --> 00:46:25,167
- It wasn't short. - It wasn't short at all.
1196
00:46:25,167 --> 00:46:27,838
Is there anything you'd like to say before you go?
1197
00:46:27,838 --> 00:46:31,077
I want to study every genre of music,
1198
00:46:31,077 --> 00:46:33,178
and I want to show various genres...
1199
00:46:33,178 --> 00:46:35,747
in one performance.
1200
00:46:35,747 --> 00:46:38,088
I'm studying hard to do that.
1201
00:46:38,088 --> 00:46:41,557
- How cool. - I'd like to thank my professors...
1202
00:46:41,557 --> 00:46:44,028
who actively support me and my goals.
1203
00:46:44,028 --> 00:46:45,357
Thank you, professor!
1204
00:46:45,758 --> 00:46:47,028
What if they eliminate all the talented singers?
1205
00:46:47,028 --> 00:46:48,457
- Good luck! We'll support you! - Good luck!
1206
00:46:48,457 --> 00:46:49,698
You're great!
1207
00:46:49,868 --> 00:46:51,767
- You're so pretty! - I'm sorry.
1208
00:46:51,767 --> 00:46:53,698
Then what's the identity...
1209
00:46:53,698 --> 00:46:55,698
- of Three C the MAX? - All right.
1210
00:46:55,698 --> 00:46:58,138
- Who are we? - I can tell when I see it.
1211
00:46:58,368 --> 00:47:01,278
Are we talented singers or tone-deaf singers?
1212
00:47:01,338 --> 00:47:03,348
- They're tone-deaf singers. - If we're talented singers,
1213
00:47:03,348 --> 00:47:07,218
we are Three C the MAX, and we can hit notes up to 3 octaves high.
1214
00:47:07,218 --> 00:47:10,388
Currently, we are a CEO who owns a small store...
1215
00:47:10,388 --> 00:47:12,187
An employee who has been working for 11 years...
1216
00:47:12,187 --> 00:47:14,787
And a part-time employee who does everything he can.
1217
00:47:14,787 --> 00:47:17,127
We will relieve our longing to perform on stage...
1218
00:47:17,127 --> 00:47:18,457
completely though...
1219
00:47:18,457 --> 00:47:20,028
- M.C the MAX's songs. - They don't work at the same place.
1220
00:47:20,028 --> 00:47:21,827
- They all met separately. - They met separately.
1221
00:47:21,827 --> 00:47:24,068
- No. I own a sushi restaurant, - This suits them.
1222
00:47:24,068 --> 00:47:25,798
and this is our head chef and deliveryman.
1223
00:47:25,798 --> 00:47:26,838
- A sushi restaurant? - We've been working together in...
1224
00:47:26,838 --> 00:47:27,868
Hold on. A deliveryman?
1225
00:47:27,868 --> 00:47:29,698
- I think they're tone-deaf. - Daejeon for five years.
1226
00:47:29,698 --> 00:47:31,167
Because of the times,
1227
00:47:31,167 --> 00:47:33,877
- our boss is really depressed. - He looks like a CEO.
1228
00:47:33,877 --> 00:47:35,107
We wanted to promote our restaurant...
1229
00:47:35,107 --> 00:47:36,877
- and change our moods, - He is a CEO.
1230
00:47:36,977 --> 00:47:40,477
so we applied for his favorite show, I Can See Your Voice.
1231
00:47:40,477 --> 00:47:42,477
Even though our store has been empty,
1232
00:47:42,477 --> 00:47:44,247
we had a lot of time to practice lip-synching,
1233
00:47:44,247 --> 00:47:46,187
- so we practiced hard. - That looks natural.
1234
00:47:46,187 --> 00:47:48,787
We hope we can win the prize money!
1235
00:47:49,057 --> 00:47:51,627
Are we talented singers or tone-deaf singers?
1236
00:47:51,627 --> 00:47:54,357
First of all, the tone-deaf description suits them really well.
1237
00:47:54,357 --> 00:47:56,357
- What are they? Are they tone-deaf? - They're tone-deaf.
1238
00:47:56,598 --> 00:47:58,667
- They look like they sing well. - Three C the MAX.
1239
00:47:58,667 --> 00:47:59,698
- What is their identity? - You think they're talented?
1240
00:47:59,698 --> 00:48:01,098
- I think they are too. - No, they're not.
1241
00:48:01,098 --> 00:48:03,437
- Bring forth the Stage of Truth. - Right.
1242
00:48:03,437 --> 00:48:05,338
If they're talented singers too, we're in trouble.
1243
00:48:05,338 --> 00:48:08,107
- They're really good. - Three octaves.
1244
00:48:08,278 --> 00:48:10,877
If the person in the middle is tone-deaf,
1245
00:48:10,877 --> 00:48:12,977
- my guesses are... - They did really well...
1246
00:48:12,977 --> 00:48:14,647
during the tone-deaf stage.
1247
00:48:14,647 --> 00:48:15,948
Who do you think is the tone-deaf singer?
1248
00:48:15,948 --> 00:48:17,388
- If they're talented singers, - The one in the middle.
1249
00:48:17,388 --> 00:48:18,988
- The person in the middle? - Yes. I think so too.
1250
00:48:18,988 --> 00:48:21,158
- they're a CEO, supervisor, - Look at he's holding the mic.
1251
00:48:21,158 --> 00:48:24,028
- and part-timer. - They look like talented singers.
1252
00:48:26,727 --> 00:48:28,798
Right. They look like talented singers.
1253
00:48:28,798 --> 00:48:31,428
What do you think after seeing them up close?
1254
00:48:31,428 --> 00:48:33,338
- Talented singers. - All of a sudden?
1255
00:48:33,338 --> 00:48:35,267
- No, they're tone-deaf singers. - Is that so?
1256
00:48:35,267 --> 00:48:36,468
- Are they tone-deaf? - One of them...
1257
00:48:36,468 --> 00:48:37,838
- is a tone-deaf singer. - Mystery Singers 6.
1258
00:48:37,838 --> 00:48:39,267
- Let us hear your voice. - Your voice.
1259
00:48:39,267 --> 00:48:40,678
Let us hear your voice.
1260
00:48:42,778 --> 00:48:46,147
("Just Looking" by M.C the MAX)
1261
00:48:46,147 --> 00:48:49,247
- This song is really good. - "Just Looking"?
1262
00:48:50,017 --> 00:48:51,048
(They choose an M.C the MAX song that has the highest notes.)
1263
00:48:51,048 --> 00:48:52,588
Please.
1264
00:48:52,588 --> 00:48:55,057
(They choose an M.C the MAX song that has the highest notes.)
1265
00:48:59,997 --> 00:49:02,397
- Please. - He'll sing well.
1266
00:49:03,497 --> 00:49:05,667
The others will be different.
1267
00:49:05,727 --> 00:49:08,098
No. I knew he would be good.
1268
00:49:09,098 --> 00:49:10,738
(He's still suspected to be tone-deaf.)
1269
00:49:10,738 --> 00:49:14,838
(Who's the next one to sing the high notes?)
1270
00:49:18,348 --> 00:49:22,448
(Everyone's minds are blown.)
1271
00:49:24,147 --> 00:49:26,187
No, there's one person left.
1272
00:49:27,818 --> 00:49:29,758
(They're talented singers.)
1273
00:49:30,787 --> 00:49:34,227
(We're in trouble.)
1274
00:49:37,667 --> 00:49:42,198
(Three C the MAX hits high notes that are 3 octaves up.)
1275
00:49:42,198 --> 00:49:44,468
- They're talented singers! - They're so good.
1276
00:49:44,537 --> 00:49:46,707
- All of a sudden... - Why are they so good?
1277
00:49:47,008 --> 00:49:48,707
- They're so good! - They're not tone-deaf singers.
1278
00:50:00,318 --> 00:50:02,417
Gosh, they're incredible.
1279
00:50:11,868 --> 00:50:16,838
(Explosive high notes and a desperate sentimental voice)
1280
00:50:24,247 --> 00:50:26,008
Gosh, what is this?
1281
00:50:59,877 --> 00:51:07,818
(Even if all I can do is look)
1282
00:51:08,658 --> 00:51:14,798
(It's a love I can't let go of)
1283
00:51:15,598 --> 00:51:18,767
(You guys are the best.)
1284
00:51:18,767 --> 00:51:20,937
- As a result, Mystery Singers 6... - Gosh, my brothers.
1285
00:51:20,937 --> 00:51:24,307
- were talented singers! - My brothers are talented!
1286
00:51:24,368 --> 00:51:26,877
Gosh. You didn't believe me! How many times did I tell you?
1287
00:51:26,877 --> 00:51:27,877
(They're dizzy at the unbelievable results.)
1288
00:51:27,877 --> 00:51:30,448
- They're so good. Oh, my. - Gosh.
1289
00:51:30,448 --> 00:51:31,807
(They're overcome with emotions.)
1290
00:51:31,807 --> 00:51:34,147
If the three of you are all this good at singing,
1291
00:51:34,147 --> 00:51:36,048
did you do music...
1292
00:51:36,048 --> 00:51:38,687
or did have you have dreams of doing music?
1293
00:51:39,088 --> 00:51:41,517
- I came on the show because... - Yes?
1294
00:51:41,718 --> 00:51:44,258
I prepared to become a singer for about 10 years.
1295
00:51:44,258 --> 00:51:46,528
My mother really wants to see me...
1296
00:51:46,528 --> 00:51:50,167
sing in front of people,
1297
00:51:50,167 --> 00:51:52,497
- Really? - I came on without telling her.
1298
00:51:52,497 --> 00:51:55,068
Is that so? Your mother doesn't know?
1299
00:51:55,068 --> 00:51:57,107
Right. I intend to go down to see her when this episode airs...
1300
00:51:57,107 --> 00:51:59,138
- and watch it with her. - She would love it.
1301
00:51:59,138 --> 00:52:01,307
This is surprising too.
1302
00:52:01,377 --> 00:52:03,577
- When I was 20, - Yes.
1303
00:52:03,577 --> 00:52:06,348
I came to Seoul to make music,
1304
00:52:06,348 --> 00:52:08,017
and I sang for nine years.
1305
00:52:08,017 --> 00:52:09,178
However, my parents have never seen me...
1306
00:52:09,178 --> 00:52:12,048
perform on a large stage like this before.
1307
00:52:12,048 --> 00:52:14,057
I really wanted to show them which is why I came out.
1308
00:52:14,057 --> 00:52:15,287
Is that so?
1309
00:52:15,287 --> 00:52:18,388
I had a dream of becoming a singer since I was young,
1310
00:52:18,388 --> 00:52:21,258
but for personal reasons, I started working...
1311
00:52:21,258 --> 00:52:23,767
as soon as I graduated high school.
1312
00:52:23,767 --> 00:52:26,497
I always wanted to perform on this stage,
1313
00:52:26,497 --> 00:52:28,868
which is why I came out today.
1314
00:52:28,868 --> 00:52:31,767
- All three of them... - Yes?
1315
00:52:31,767 --> 00:52:34,638
are unique, and they're great singers.
1316
00:52:34,638 --> 00:52:36,508
In some ways, you could say they gave up on their dreams...
1317
00:52:36,508 --> 00:52:38,747
in order to face their realities.
1318
00:52:38,747 --> 00:52:40,577
- Right. - They're too talented...
1319
00:52:40,577 --> 00:52:43,318
- to let it go to waste. - I agree.
1320
00:52:43,318 --> 00:52:45,948
So don't give up and continue trying...
1321
00:52:45,948 --> 00:52:49,557
so that you can have many people listen to your great voices.
1322
00:52:49,557 --> 00:52:51,057
Yes. You're the best.
1323
00:52:51,057 --> 00:52:54,327
I'd like to thank I Can See Your Voice...
1324
00:52:54,327 --> 00:52:56,758
for giving us such a precious memory.
1325
00:52:56,758 --> 00:52:57,997
Great.
1326
00:52:57,997 --> 00:53:00,028
- Please keep on singing. - You were so cool.
1327
00:53:00,167 --> 00:53:02,997
Mystery Singers Six turned out to be talented.
1328
00:53:03,738 --> 00:53:05,207
- You were so good! - It was so good.
1329
00:53:05,207 --> 00:53:08,107
- They are so good. - Keep singing!
1330
00:53:08,477 --> 00:53:10,377
- It was so nice! - It was great.
1331
00:53:10,408 --> 00:53:11,477
Good luck.
1332
00:53:12,377 --> 00:53:14,377
The third clue is the Singer's Evidence.
1333
00:53:14,377 --> 00:53:16,917
Through the questions based on keywords,
1334
00:53:18,147 --> 00:53:19,618
find out if the person is a talented singer speaking the truth...
1335
00:53:19,618 --> 00:53:22,218
or a tone-deaf singer who speaks a lie.
1336
00:53:22,488 --> 00:53:24,627
As you must choose the last Mystery Singer,
1337
00:53:24,627 --> 00:53:26,488
you must be more careful.
1338
00:53:26,488 --> 00:53:27,557
- Right. Yes? - Meerkat.
1339
00:53:28,327 --> 00:53:29,397
Why are you standing up again?
1340
00:53:29,857 --> 00:53:32,667
I'll show you it's not over until it is over.
1341
00:53:32,798 --> 00:53:35,537
We only chose talented singers so far.
1342
00:53:35,537 --> 00:53:37,008
- Yes. - So...
1343
00:53:37,537 --> 00:53:39,138
there are a lot of disagreements here.
1344
00:53:39,138 --> 00:53:40,477
We're blaming each other.
1345
00:53:40,477 --> 00:53:41,678
We decided to play this individually.
1346
00:53:41,678 --> 00:53:43,338
- Really? - By the way,
1347
00:53:43,508 --> 00:53:45,448
- playing it individually is great. - Okay.
1348
00:53:45,448 --> 00:53:48,417
But it's time for you to listen to our opinions.
1349
00:53:48,417 --> 00:53:49,647
- Please hear us out. - Right.
1350
00:53:49,647 --> 00:53:51,448
- We forgot about you guys. - To be honest,
1351
00:53:51,448 --> 00:53:52,517
- we never took their advice. - Right.
1352
00:53:52,517 --> 00:53:53,517
- Not even once. - Really?
1353
00:53:53,517 --> 00:53:54,557
Here's why. Their opinions...
1354
00:53:54,557 --> 00:53:56,957
- are important in this round. - And we have no pride. Right?
1355
00:53:56,957 --> 00:53:59,158
In the third round, Singer's Evidence,
1356
00:53:59,158 --> 00:54:00,457
you will have a chance...
1357
00:54:00,457 --> 00:54:02,598
to ask them about a keyword you are most interested in.
1358
00:54:02,598 --> 00:54:05,428
Reveal the keywords for Mystery Singer Three.
1359
00:54:05,627 --> 00:54:08,897
Media Art, Friend of OHHYUK, Crowdfunded an Album.
1360
00:54:09,098 --> 00:54:11,267
Is there a category you know about among the keywords?
1361
00:54:11,267 --> 00:54:13,008
I do a lot of crowdfunding.
1362
00:54:13,008 --> 00:54:14,307
- Really? - Yes.
1363
00:54:14,307 --> 00:54:17,747
Unless you've crowdfunded before, you cannot answer this question.
1364
00:54:17,747 --> 00:54:19,577
- Let's go with that. - That's great.
1365
00:54:19,577 --> 00:54:22,718
Tell us the final result of your crowdfunding...
1366
00:54:23,278 --> 00:54:27,357
such as your target amount and what percent you reached.
1367
00:54:27,787 --> 00:54:29,088
(A sharp question from Shindong)
1368
00:54:29,088 --> 00:54:30,187
- Shindong. - Gosh.
1369
00:54:30,187 --> 00:54:31,287
I don't know about that.
1370
00:54:31,287 --> 00:54:32,787
Tell us the percentage.
1371
00:54:32,787 --> 00:54:33,798
He must know his.
1372
00:54:35,127 --> 00:54:38,267
My target amount was 5,000 dollars.
1373
00:54:38,368 --> 00:54:41,437
But I raised 7,200 dollars.
1374
00:54:41,838 --> 00:54:43,338
- Then, it went well. - Did it work?
1375
00:54:43,338 --> 00:54:45,238
Yes. He went over 5,000 dollars.
1376
00:54:45,238 --> 00:54:46,638
- 140 percent. - He got about 140 percent.
1377
00:54:46,638 --> 00:54:48,877
From his answer, do you think he knows about crowdfunding?
1378
00:54:48,877 --> 00:54:51,048
Yes. When you apply for it, you must set your target amount.
1379
00:54:51,048 --> 00:54:53,647
- Really? - And you write down your plan.
1380
00:54:53,647 --> 00:54:55,178
That is the correct order.
1381
00:54:55,218 --> 00:54:57,948
- And he wasn't flustered either. - Great.
1382
00:54:57,948 --> 00:55:00,258
- Shindong asked a sharp question. - That was a sharp question.
1383
00:55:00,258 --> 00:55:02,057
- Reveal the keywords... - It's time.
1384
00:55:02,057 --> 00:55:03,588
- Mystery Singer Four. - It's your time.
1385
00:55:03,787 --> 00:55:04,928
You're sure about this, right?
1386
00:55:04,928 --> 00:55:07,028
Berklee College of Music, Boston Singer-songwriter,
1387
00:55:07,028 --> 00:55:08,428
Got Offers From 10 Agencies.
1388
00:55:09,298 --> 00:55:12,997
(Dong Hae said he'd ask her a critical question in Round 1.)
1389
00:55:13,798 --> 00:55:14,968
(We can ask her in Round 3.)
1390
00:55:16,068 --> 00:55:17,107
(I got you!)
1391
00:55:17,107 --> 00:55:18,738
- Dong Hae. You've been waiting... - Let's do this.
1392
00:55:18,738 --> 00:55:20,508
- for this from the opening. - Yes.
1393
00:55:20,508 --> 00:55:22,638
You've been waiting for Round Three.
1394
00:55:22,638 --> 00:55:24,048
He's been holding back...
1395
00:55:24,207 --> 00:55:26,448
for Round Three, Singer's Evidence.
1396
00:55:26,448 --> 00:55:27,747
All right. Let's go.
1397
00:55:27,747 --> 00:55:30,888
- In 2014, I visited... - Okay.
1398
00:55:30,888 --> 00:55:32,448
- Berklee College of Music. - Okay.
1399
00:55:32,448 --> 00:55:35,658
And there was a famous burger joint near the school.
1400
00:55:36,187 --> 00:55:38,727
- The craft burger joint is famous. - Yes.
1401
00:55:38,727 --> 00:55:40,798
- It is? - And it's known for its color.
1402
00:55:41,227 --> 00:55:43,827
- There's a signature color? - Right.
1403
00:55:43,827 --> 00:55:45,298
You're going to ask her about that?
1404
00:55:45,397 --> 00:55:47,798
What is the color of the famous burger restaurant?
1405
00:55:48,568 --> 00:55:50,138
It's red.
1406
00:55:50,537 --> 00:55:51,908
- Is she right? - Is she right?
1407
00:55:51,908 --> 00:55:52,908
She's wrong!
1408
00:55:53,638 --> 00:55:55,508
(We got you!)
1409
00:55:55,508 --> 00:55:56,807
- He got her. - No way.
1410
00:55:56,807 --> 00:55:58,647
- He's so cool! - Which color is it?
1411
00:55:58,647 --> 00:55:59,707
I got you!
1412
00:56:01,517 --> 00:56:03,377
- Is it yellow? - Berklee?
1413
00:56:03,377 --> 00:56:05,517
It's the color of her dress. It's yellow.
1414
00:56:05,517 --> 00:56:07,357
Yellow!
1415
00:56:07,417 --> 00:56:09,017
But here's what concerns me.
1416
00:56:09,017 --> 00:56:10,787
People who live in Yeouido don't visit 63 Building.
1417
00:56:10,787 --> 00:56:12,428
- Right. - That might be why.
1418
00:56:12,428 --> 00:56:14,158
- No. I'm sure of it. - That's how people are.
1419
00:56:14,198 --> 00:56:15,227
I got her.
1420
00:56:15,227 --> 00:56:17,528
Reveal the keywords for Mystery Singer Five.
1421
00:56:17,798 --> 00:56:19,897
Owned a Dry Cleaners for 19 Years, A Legend in Radio Singing Contests,
1422
00:56:19,897 --> 00:56:20,968
Saxophone.
1423
00:56:20,968 --> 00:56:22,338
Should we ask about the name of his shop?
1424
00:56:22,338 --> 00:56:23,968
Or how much dry cleaning costs?
1425
00:56:23,968 --> 00:56:27,077
- Yes. Let's ask that. - I know a bit about dry cleaning.
1426
00:56:27,077 --> 00:56:29,408
When they wash white button-down shirts,
1427
00:56:29,607 --> 00:56:33,107
they add this pill which people take.
1428
00:56:33,377 --> 00:56:36,178
The pill Kyeong Hwan is talking about...
1429
00:56:36,178 --> 00:56:38,618
must be used for a specific condition like headaches and so on.
1430
00:56:38,718 --> 00:56:41,318
He should tell us the pill that has that specific enzyme.
1431
00:56:41,318 --> 00:56:43,827
- What's the pill with that enzyme? - What's the pill with that enzyme?
1432
00:56:43,827 --> 00:56:44,988
- What is it? - Thank you.
1433
00:56:45,627 --> 00:56:47,098
It's Tylenol.
1434
00:56:47,227 --> 00:56:49,598
- Is he right? - Tylenol?
1435
00:56:49,598 --> 00:56:51,298
- No. - No!
1436
00:56:51,298 --> 00:56:53,028
- We got him. - It's not Tylenol.
1437
00:56:53,098 --> 00:56:54,238
We got him.
1438
00:56:54,267 --> 00:56:56,037
- Then, what is it? - It's a digestive pill.
1439
00:56:56,098 --> 00:56:57,838
- Really? - Yes.
1440
00:56:57,838 --> 00:57:00,408
The digestive pill has that enzyme.
1441
00:57:00,838 --> 00:57:01,937
They crush it and use it.
1442
00:57:02,037 --> 00:57:04,647
You guys made the most out of the third round,
1443
00:57:04,647 --> 00:57:07,247
- Singer's Evidence. - Right.
1444
00:57:07,247 --> 00:57:08,448
- We did it. - Really?
1445
00:57:08,448 --> 00:57:09,747
- Yes. - Great.
1446
00:57:09,747 --> 00:57:11,818
Super Junior. Whose voice...
1447
00:57:11,818 --> 00:57:12,888
- can you see? - Can you see?
1448
00:57:15,258 --> 00:57:16,988
The tone-deaf singer we chose is...
1449
00:57:16,988 --> 00:57:18,957
- Who is the tone-deaf singer? - Who is the tone-deaf singer?
1450
00:57:21,158 --> 00:57:23,327
I think Mystery Singer Three is talented.
1451
00:57:23,327 --> 00:57:26,267
The son could have taken over and painted it all red.
1452
00:57:26,267 --> 00:57:28,468
- He might not know that... - That's possible.
1453
00:57:28,468 --> 00:57:29,598
his memory is wrong.
1454
00:57:30,767 --> 00:57:32,568
In 1, 2, 3.
1455
00:57:32,868 --> 00:57:36,437
- It's Mystery Singer 5! - It's Mystery Singer 5!
1456
00:57:36,437 --> 00:57:37,647
Tylenol!
1457
00:57:37,647 --> 00:57:39,077
- Digestive pill! - Digestive pill!
1458
00:57:39,077 --> 00:57:40,678
I think he's an actor.
1459
00:57:40,678 --> 00:57:42,577
- He totally looks like an actor. - Right.
1460
00:57:43,377 --> 00:57:45,517
Who am I?
1461
00:57:45,848 --> 00:57:48,318
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
1462
00:57:49,318 --> 00:57:51,658
If I'm a talented singer, I run a dry cleaner...
1463
00:57:51,658 --> 00:57:52,827
- in Ahyeon-dong. - Ahyeon-dong?
1464
00:57:53,557 --> 00:57:56,497
When I work, I always listen to the radio.
1465
00:57:57,028 --> 00:57:59,598
One day, I participated in a singing contest on the radio show,
1466
00:57:59,827 --> 00:58:02,568
I sang and played the saxophone.
1467
00:58:02,568 --> 00:58:04,008
And I became a legendary contestant there.
1468
00:58:04,307 --> 00:58:06,207
What if he's a great singer?
1469
00:58:06,638 --> 00:58:09,477
I wanted to play the saxophone, but I didn't have a chance to do it.
1470
00:58:09,707 --> 00:58:13,147
I'd like to play the saxophone all I want on this show.
1471
00:58:14,247 --> 00:58:15,318
(If he's tone-deaf)
1472
00:58:15,318 --> 00:58:17,318
No. I'm not a talented singer.
1473
00:58:17,318 --> 00:58:19,588
- See? - I'm a tone-deaf actor.
1474
00:58:20,287 --> 00:58:21,318
I'm sure he's an actor.
1475
00:58:21,488 --> 00:58:23,827
I like challenging myself.
1476
00:58:23,827 --> 00:58:25,057
- At the age of 40, - See? I told you.
1477
00:58:25,057 --> 00:58:27,198
- I started a new career. - He's an actor.
1478
00:58:27,198 --> 00:58:29,997
With this career, I get to try out different lives. It's acting.
1479
00:58:29,997 --> 00:58:32,267
- He looks like Sunwoo Jae Duk. - From extras to reenactment actors,
1480
00:58:32,267 --> 00:58:34,537
I'm building my career little by little.
1481
00:58:34,968 --> 00:58:36,738
I'm a rookie at an old age.
1482
00:58:36,738 --> 00:58:39,468
Please remember Mystery Singer Five.
1483
00:58:39,638 --> 00:58:40,707
Right. He's an actor.
1484
00:58:40,707 --> 00:58:42,037
- Am I talented? - He's an actor.
1485
00:58:42,037 --> 00:58:43,278
- Or am I tone-deaf? - See? I was right.
1486
00:58:45,048 --> 00:58:48,848
If he's a talented singer, he's had a dry cleaner for 19 years.
1487
00:58:48,848 --> 00:58:50,787
If he's tone-deaf, he's an actor.
1488
00:58:50,888 --> 00:58:51,917
What?
1489
00:58:51,988 --> 00:58:53,488
What if he knows how to play the saxophone?
1490
00:58:53,857 --> 00:58:57,327
If he can play the saxophone, he's a talented singer.
1491
00:58:58,857 --> 00:59:00,187
He's got a great vibe.
1492
00:59:02,598 --> 00:59:05,127
By the way, he seems confident.
1493
00:59:05,698 --> 00:59:07,368
(Who is Mystery Singer 5?)
1494
00:59:07,368 --> 00:59:09,198
All right. Let's find out his identity.
1495
00:59:09,198 --> 00:59:10,838
- Let us hear your voice. - Your voice.
1496
00:59:11,068 --> 00:59:12,307
No way. He can't be talented.
1497
00:59:14,207 --> 00:59:15,238
What if it's a surprise for all of us?
1498
00:59:15,577 --> 00:59:16,577
Is he talented?
1499
00:59:16,738 --> 00:59:18,707
If he's talented...
1500
00:59:18,707 --> 00:59:20,577
He doesn't have to use the digestive pill.
1501
00:59:20,647 --> 00:59:23,818
If he is, I'll go home.
1502
00:59:24,488 --> 00:59:25,548
I'll go with you.
1503
00:59:28,187 --> 00:59:29,357
("Even Loved That Pain" by Jo Jeong Hyeon)
1504
00:59:29,357 --> 00:59:31,028
- He might be talented. - "Even Loved That Pain".
1505
00:59:31,127 --> 00:59:32,187
Seriously?
1506
00:59:32,187 --> 00:59:33,227
A talented singer would sing this.
1507
00:59:33,227 --> 00:59:35,357
I love this song. "Even Loved That Pain".
1508
00:59:36,957 --> 00:59:37,968
Please!
1509
00:59:43,638 --> 00:59:44,838
Why am I nervous?
1510
00:59:46,207 --> 00:59:47,307
A talented singer would sing this.
1511
00:59:48,537 --> 00:59:50,037
Right. If he's going to sing this song...
1512
00:59:51,348 --> 00:59:52,408
This is driving me crazy.
1513
00:59:53,647 --> 00:59:55,077
(Please!)
1514
00:59:58,848 --> 01:00:00,787
Okay!
1515
01:00:01,258 --> 01:00:02,488
(We found the tone-deaf singer!)
1516
01:00:02,488 --> 01:00:03,928
(He made the biggest contribution!)
1517
01:00:05,187 --> 01:00:06,357
Okay!
1518
01:00:06,357 --> 01:00:08,598
(They successfully found their first tone-deaf singer.)
1519
01:00:10,598 --> 01:00:14,537
- My gosh. - Gosh.
1520
01:00:14,537 --> 01:00:15,798
He's pretty good.
1521
01:00:18,107 --> 01:00:20,107
(Laughing)
1522
01:00:20,838 --> 01:00:23,607
(Zealously singing)
1523
01:00:24,707 --> 01:00:28,818
(Even the loneliness pains me)
1524
01:00:28,818 --> 01:00:29,848
My gosh.
1525
01:00:30,048 --> 01:00:31,988
(Why is the stage moving?)
1526
01:00:32,247 --> 01:00:35,557
(I even loved that pain)
1527
01:00:36,287 --> 01:00:37,787
- There's another part. - He's going to play it.
1528
01:00:39,827 --> 01:00:40,897
(Beeping)
1529
01:00:40,897 --> 01:00:42,497
(He's so funny.)
1530
01:00:44,127 --> 01:00:46,227
(He can't play the saxophone either.)
1531
01:00:46,468 --> 01:00:48,397
(That was the best!)
1532
01:00:48,397 --> 01:00:49,598
You're the best!
1533
01:00:50,138 --> 01:00:52,207
- What? - What's happening?
1534
01:00:52,207 --> 01:00:53,508
- What's he doing? - What is it?
1535
01:00:53,667 --> 01:00:54,807
- What? - Is there more?
1536
01:00:54,807 --> 01:00:55,838
Did he prepare more?
1537
01:00:55,838 --> 01:00:57,477
- Is he going to dance? - Aren't they dancers?
1538
01:00:58,348 --> 01:00:59,448
- All of a sudden? - He'll dance?
1539
01:00:59,448 --> 01:01:00,818
- He's going to dance? - What?
1540
01:01:01,048 --> 01:01:02,577
- What? - What's happening?
1541
01:01:02,577 --> 01:01:03,647
I can't imagine.
1542
01:01:03,647 --> 01:01:05,318
- What if he starts popping? - I can't even guess.
1543
01:01:09,318 --> 01:01:10,457
What?
1544
01:01:11,258 --> 01:01:13,557
(Really?)
1545
01:01:14,598 --> 01:01:15,658
What?
1546
01:01:15,658 --> 01:01:18,227
(My name is Lee Robot)
1547
01:01:18,968 --> 01:01:19,997
What?
1548
01:01:20,127 --> 01:01:21,437
- Really? - What?
1549
01:01:21,437 --> 01:01:22,468
(He's ready to begin.)
1550
01:01:22,468 --> 01:01:24,838
- No way. - My gosh.
1551
01:01:29,008 --> 01:01:30,077
What is this?
1552
01:01:30,537 --> 01:01:31,707
- Gosh. - Goodness.
1553
01:01:31,707 --> 01:01:33,548
("Mr. Simple" by Super Junior)
1554
01:01:37,548 --> 01:01:38,888
(A shocking twist)
1555
01:01:43,057 --> 01:01:45,227
(A dancing robot)
1556
01:01:51,127 --> 01:01:54,368
(His fancy popping dance moves are utterly impressive.)
1557
01:02:08,448 --> 01:02:10,218
(I'm Mr. Robot)
1558
01:02:10,577 --> 01:02:12,588
(Lee Robot is the best!)
1559
01:02:13,318 --> 01:02:14,618
I'm crying!
1560
01:02:15,318 --> 01:02:18,227
(They can't get over this shocking performance.)
1561
01:02:18,658 --> 01:02:21,397
(I'm Yoo Robot.)
1562
01:02:22,198 --> 01:02:23,627
- That was amazing. - What?
1563
01:02:23,627 --> 01:02:24,767
Who on earth are you?
1564
01:02:24,767 --> 01:02:26,997
Hello. I'm a rookie actor.
1565
01:02:27,537 --> 01:02:30,238
I'm Lee Chung Hoon. I'm 40 years old.
1566
01:02:30,238 --> 01:02:31,238
(Nice to meet you.)
1567
01:02:31,238 --> 01:02:32,508
- Respect. - Seriously.
1568
01:02:32,508 --> 01:02:33,937
- You guessed... - Lee Robot.
1569
01:02:33,937 --> 01:02:36,037
- that he was an actor. - Yes.
1570
01:02:36,037 --> 01:02:37,477
- Because... - His facial expressions were great.
1571
01:02:37,477 --> 01:02:39,607
his facial expressions showed us depth.
1572
01:02:39,607 --> 01:02:42,647
But we did not even imagine that he'd dance like that.
1573
01:02:42,647 --> 01:02:44,448
- Seriously. - When I saw you dance,
1574
01:02:44,448 --> 01:02:45,718
I almost cried. I'm serious.
1575
01:02:45,917 --> 01:02:50,017
When I was in my 20s, I loved dancing.
1576
01:02:50,258 --> 01:02:53,357
I used to dance popping and do b-boying.
1577
01:02:53,588 --> 01:02:55,457
I was a comedian in my 30s...
1578
01:02:55,457 --> 01:02:58,868
and I participated in a non-verbal dance performance.
1579
01:02:58,868 --> 01:02:59,928
I realized acting...
1580
01:02:59,928 --> 01:03:01,968
is as charming as dancing.
1581
01:03:01,968 --> 01:03:03,037
I see.
1582
01:03:03,037 --> 01:03:05,068
So I want to keep acting for the rest of my life.
1583
01:03:05,537 --> 01:03:07,368
(We support you!)
1584
01:03:07,368 --> 01:03:09,477
Honestly, we learned a lot from you.
1585
01:03:09,477 --> 01:03:11,877
We learned we should challenge ourselves more...
1586
01:03:11,877 --> 01:03:14,448
as time goes by.
1587
01:03:14,448 --> 01:03:16,848
And I really hope I can see you on dramas...
1588
01:03:16,848 --> 01:03:19,848
and on the big screens as an actor representing South Korea.
1589
01:03:19,848 --> 01:03:21,457
We really do. Your eyes glitter so much.
1590
01:03:21,457 --> 01:03:22,588
We'll cheer you on!
1591
01:03:22,758 --> 01:03:26,388
I think you were a great influence to the viewers as well.
1592
01:03:26,588 --> 01:03:28,698
If you have any last words to say, please go ahead.
1593
01:03:31,068 --> 01:03:32,068
He's getting teary.
1594
01:03:32,068 --> 01:03:33,397
I'm also getting emotional.
1595
01:03:34,138 --> 01:03:36,468
He put it into nice words,
1596
01:03:37,068 --> 01:03:40,838
but I'm acting simply because I love it.
1597
01:03:41,408 --> 01:03:44,077
I broke my parents' heart a lot.
1598
01:03:44,807 --> 01:03:46,477
But...
1599
01:03:46,977 --> 01:03:50,048
I just love it too much,
1600
01:03:50,048 --> 01:03:52,618
so I can't stop myself.
1601
01:03:52,618 --> 01:03:55,488
Honestly, things started working out...
1602
01:03:55,957 --> 01:03:58,488
only after I turned 40.
1603
01:03:58,488 --> 01:04:00,227
I was able to come on I Can See Your Voice,
1604
01:04:00,658 --> 01:04:04,057
and I have a minor role with a few lines...
1605
01:04:04,057 --> 01:04:06,298
in a movie that's going to be released in May.
1606
01:04:06,298 --> 01:04:07,798
Congratulations!
1607
01:04:07,798 --> 01:04:10,298
Also, I started shooting for a 12-part web drama...
1608
01:04:10,298 --> 01:04:12,338
as a leading role yesterday.
1609
01:04:13,008 --> 01:04:14,408
(Congratulations!)
1610
01:04:14,408 --> 01:04:15,638
Really?
1611
01:04:16,908 --> 01:04:18,548
Hurray to Lee Robot!
1612
01:04:18,548 --> 01:04:21,548
We'll really cheer you on in your acting career!
1613
01:04:21,548 --> 01:04:22,548
Thank you.
1614
01:04:22,548 --> 01:04:25,048
Mystery Singer Five turned out to be tone-deaf.
1615
01:04:25,647 --> 01:04:27,048
You were really great!
1616
01:04:27,348 --> 01:04:28,388
The best!
1617
01:04:31,658 --> 01:04:33,528
- Good luck, Lee Robot! - Good luck!
1618
01:04:33,528 --> 01:04:34,658
He's really good.
1619
01:04:35,258 --> 01:04:36,897
You finally caught one person!
1620
01:04:36,897 --> 01:04:37,928
We did!
1621
01:04:37,928 --> 01:04:39,598
Now, we only have...
1622
01:04:39,598 --> 01:04:41,968
- two Mystery Singers left. - Let's discuss!
1623
01:04:41,968 --> 01:04:43,138
1, 2, 3.
1624
01:04:43,138 --> 01:04:44,138
In Round Three...
1625
01:04:44,138 --> 01:04:45,207
- Okay. - Okay.
1626
01:04:45,207 --> 01:04:46,838
It's your final decision. Super Junior,
1627
01:04:46,838 --> 01:04:50,037
who do you want to perform with in the last stage?
1628
01:04:50,537 --> 01:04:51,778
(A song will be released if talented...)
1629
01:04:51,778 --> 01:04:52,908
(or win 5,000 dollars if tone-deaf.)
1630
01:04:52,908 --> 01:04:56,917
The Mystery Singer Super Junior wants to duet with is...
1631
01:04:59,187 --> 01:05:03,557
(Mystery Singer 3 who gave the most exemplary answer?)
1632
01:05:05,888 --> 01:05:09,497
(Mystery Singer 4 who answered Dong Hae's question differently?)
1633
01:05:11,698 --> 01:05:13,627
Mystery Singer Three did answer the questions really well.
1634
01:05:13,627 --> 01:05:14,698
It can be subjective.
1635
01:05:14,698 --> 01:05:16,968
She could like the other place more.
1636
01:05:17,338 --> 01:05:18,408
Three.
1637
01:05:18,508 --> 01:05:20,167
Mystery Singer Three!
1638
01:05:20,167 --> 01:05:23,138
- Mystery Singer 3! - Mystery Singer 3 made it.
1639
01:05:23,807 --> 01:05:25,678
- He made it. - Will he smile now?
1640
01:05:25,678 --> 01:05:27,577
I think it's Mystery Singer Four.
1641
01:05:27,577 --> 01:05:29,818
Mystery Singer Four, please prepare for the Stage of Truth.
1642
01:05:29,818 --> 01:05:31,388
Are you leaving because you're sulking?
1643
01:05:31,388 --> 01:05:32,718
I think Mystery Singer Four is sulking.
1644
01:05:33,187 --> 01:05:34,187
What? What's going on?
1645
01:05:34,187 --> 01:05:36,158
What? What? What?
1646
01:05:36,158 --> 01:05:37,658
Oh, he's standing next to us.
1647
01:05:37,658 --> 01:05:39,457
Dong Hae had definite faith...
1648
01:05:39,457 --> 01:05:41,658
on Mystery Singer Three from the start.
1649
01:05:42,227 --> 01:05:45,798
(Dong Hae was certain Mystery Singer Three is talented.)
1650
01:05:46,468 --> 01:05:47,997
I really think he'll have the soul...
1651
01:05:47,997 --> 01:05:49,267
- inside him. - The soul inside him.
1652
01:05:49,267 --> 01:05:52,338
Let's watch what Mystery Singer Four's identity is...
1653
01:05:52,338 --> 01:05:54,377
if she's talented and what it is if she's tone-deaf.
1654
01:05:54,377 --> 01:05:55,937
This is important. It is.
1655
01:05:56,178 --> 01:05:58,348
Who am I?
1656
01:05:58,577 --> 01:06:01,747
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
1657
01:06:02,017 --> 01:06:04,948
If I am a talented singer, I'm a singer-songwriter...
1658
01:06:04,948 --> 01:06:06,917
- from Boston. - No, she's not.
1659
01:06:06,917 --> 01:06:10,017
After listening to the song I wrote and uploaded on social media,
1660
01:06:10,017 --> 01:06:13,928
I was contacted by 10 different agencies.
1661
01:06:14,127 --> 01:06:15,997
Before I enroll into Berklee College of Music,
1662
01:06:15,997 --> 01:06:18,227
I dropped by I Can See Your Voice...
1663
01:06:18,227 --> 01:06:20,068
to make some memories in Korea.
1664
01:06:20,068 --> 01:06:21,838
- Before she enrolls? - She hasn't enrolled yet.
1665
01:06:21,838 --> 01:06:22,868
Before she enrolls?
1666
01:06:23,267 --> 01:06:25,238
- She hasn't enrolled yet? - She's not their student yet.
1667
01:06:25,238 --> 01:06:26,307
No.
1668
01:06:26,307 --> 01:06:29,278
I'm a tone-deaf kids YouTuber.
1669
01:06:29,537 --> 01:06:33,348
I make videos that go for childhood.
1670
01:06:33,348 --> 01:06:35,318
- Even though I'm tone-deaf, - I think she's tone-deaf.
1671
01:06:35,318 --> 01:06:38,687
- I often sing for my friends. - This suits her more.
1672
01:06:38,787 --> 01:06:40,888
The video of me singing "Let It Go"...
1673
01:06:40,888 --> 01:06:43,917
became a hit among my subscriber friends.
1674
01:06:43,917 --> 01:06:44,928
She's tone-deaf.
1675
01:06:44,928 --> 01:06:47,057
Dear friends! Today...
1676
01:06:47,057 --> 01:06:49,057
I'll see you on I Can See Your Voice!
1677
01:06:49,327 --> 01:06:52,368
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
1678
01:06:52,827 --> 01:06:54,598
She got admitted, but hasn't enrolled yet.
1679
01:06:54,598 --> 01:06:56,167
But it's weird she answered the question.
1680
01:06:56,167 --> 01:06:57,338
True. Why did she answer it?
1681
01:06:57,338 --> 01:06:59,968
She could have said she hasn't enrolled yet.
1682
01:06:59,968 --> 01:07:02,037
- Dong Hae is anxious right now. - Why?
1683
01:07:02,037 --> 01:07:03,638
He's nervous right now.
1684
01:07:04,707 --> 01:07:06,307
- Because all the attacks... - But...
1685
01:07:06,307 --> 01:07:08,848
it's weird how she gave an answer even though she hasn't enrolled yet.
1686
01:07:08,848 --> 01:07:10,178
- Yes, he's right. - You did great, Dong Hae.
1687
01:07:10,178 --> 01:07:11,848
That burger place is not red! It's yellow.
1688
01:07:11,848 --> 01:07:13,888
It was a sharp question from Dong Hae.
1689
01:07:13,888 --> 01:07:16,057
- Caught you! - We caught her.
1690
01:07:16,057 --> 01:07:17,988
This was the happiest scene for me today.
1691
01:07:17,988 --> 01:07:19,088
Caught you!
1692
01:07:21,727 --> 01:07:22,997
(Mystery Singer 4 vs. Dong Hae)
1693
01:07:22,997 --> 01:07:24,098
I'm nervous!
1694
01:07:24,327 --> 01:07:26,598
(The battle over the paint color of the burger place!)
1695
01:07:26,698 --> 01:07:28,937
She's a kids YouTuber.
1696
01:07:29,468 --> 01:07:30,468
Red!
1697
01:07:32,167 --> 01:07:33,238
Yellow!
1698
01:07:33,568 --> 01:07:34,977
She's slightly sulking.
1699
01:07:34,977 --> 01:07:35,977
(She's slightly sulking.)
1700
01:07:36,178 --> 01:07:38,107
I suddenly think she's talented.
1701
01:07:38,107 --> 01:07:41,318
This moment is really crucial.
1702
01:07:44,147 --> 01:07:45,917
- She's tone-deaf, right? - Yes, she is.
1703
01:07:45,917 --> 01:07:47,147
I'm curious.
1704
01:07:47,147 --> 01:07:49,687
I argued she's talented. But please be tone-deaf.
1705
01:07:49,687 --> 01:07:52,727
Mystery Singer Four, let us hear your voice.
1706
01:07:52,727 --> 01:07:53,857
(Mystery Singer 4, let us hear your voice!)
1707
01:07:56,897 --> 01:07:58,497
("To My Youth" by BOL4)
1708
01:07:58,497 --> 01:07:59,568
I'm so nervous.
1709
01:07:59,767 --> 01:08:00,968
BOL4?
1710
01:08:01,338 --> 01:08:02,897
Isn't she talented then?
1711
01:08:03,037 --> 01:08:04,098
(Heart beating)
1712
01:08:05,267 --> 01:08:08,238
If she's a singer-songwriter, she wouldn't have the MR on.
1713
01:08:12,247 --> 01:08:13,848
It'd be a big twist if she's talented.
1714
01:08:13,848 --> 01:08:14,877
Totally.
1715
01:08:14,877 --> 01:08:15,948
(Please.)
1716
01:08:15,948 --> 01:08:16,948
(Please be tone-deaf.)
1717
01:08:24,860 --> 01:08:26,259
It'd be a big twist if she's talented.
1718
01:08:26,259 --> 01:08:27,419
Totally.
1719
01:08:27,419 --> 01:08:28,490
(Please.)
1720
01:08:28,490 --> 01:08:29,490
(Please be tone-deaf.)
1721
01:08:34,900 --> 01:08:37,370
(But still, maybe I)
1722
01:08:38,969 --> 01:08:40,440
What?
1723
01:08:41,240 --> 01:08:42,740
(Speechless)
1724
01:08:42,870 --> 01:08:44,839
(You said the burger place is yellow!)
1725
01:09:27,679 --> 01:09:30,320
(I'm Kayla from Boston, a soon-to-be music student at Berklee.)
1726
01:09:30,789 --> 01:09:32,820
(I got admitted to Berklee College of Music...)
1727
01:09:32,820 --> 01:09:34,660
(as a scholarship student with songs that I wrote and composed myself.)
1728
01:10:23,169 --> 01:10:26,240
(Mystery Singer 4 is a talented singer!)
1729
01:10:27,110 --> 01:10:28,450
What are you going to do?
1730
01:10:28,450 --> 01:10:30,450
Look at him!
1731
01:10:30,450 --> 01:10:32,620
Look at his face!
1732
01:10:32,719 --> 01:10:34,320
I told you it's Mystery Singer Four!
1733
01:10:34,320 --> 01:10:36,719
- Look at Mystery Singer Three. - What happened to the burger place?
1734
01:10:36,789 --> 01:10:37,849
Mystery Singer Three.
1735
01:10:37,849 --> 01:10:39,889
You seem a little brighter on the inside.
1736
01:10:40,190 --> 01:10:41,990
(One person who got slightly brighter)
1737
01:10:41,990 --> 01:10:43,730
I told you it's Mystery Singer Four!
1738
01:10:43,730 --> 01:10:46,999
What happened to the color of the burger place?
1739
01:10:46,999 --> 01:10:50,200
The burger place in front of Berklee is red,
1740
01:10:50,200 --> 01:10:52,039
and so is the famous burger place.
1741
01:10:52,039 --> 01:10:53,200
What? What?
1742
01:10:53,200 --> 01:10:55,039
- You got tricked! - I've never seen a yellow one.
1743
01:10:55,039 --> 01:10:57,639
- Hold on. - Cut ties with your friend.
1744
01:10:57,879 --> 01:10:59,310
- Catch him! - Hey!
1745
01:10:59,310 --> 01:11:00,379
Caught you!
1746
01:11:00,379 --> 01:11:01,610
- Caught you! - We caught you!
1747
01:11:01,610 --> 01:11:02,910
- We caught you! - Caught you!
1748
01:11:02,910 --> 01:11:04,849
Is it yellow?
1749
01:11:04,849 --> 01:11:07,249
- No, no, is it red? - It's red.
1750
01:11:07,249 --> 01:11:10,919
Wendy's and Five Guys are both red.
1751
01:11:10,919 --> 01:11:13,620
- Did you come here from Boston? - Get out!
1752
01:11:13,620 --> 01:11:15,230
- She's from Boston. - You are?
1753
01:11:15,230 --> 01:11:16,289
- Yes. - She is.
1754
01:11:16,289 --> 01:11:19,030
- When? - I'm currently living in Boston.
1755
01:11:19,030 --> 01:11:21,299
- Get out. - I'm currently living in Boston.
1756
01:11:21,299 --> 01:11:23,969
- She's currently living in Boston. - I'm telling you to get out!
1757
01:11:23,969 --> 01:11:25,039
We apologize.
1758
01:11:26,339 --> 01:11:29,139
There's a favor I want to ask.
1759
01:11:29,339 --> 01:11:31,169
If you go to Berklee in Boston,
1760
01:11:31,169 --> 01:11:33,610
please upload a photo of that burger place.
1761
01:11:33,610 --> 01:11:34,610
(The obsessed burger guy full of lingering feelings)
1762
01:11:35,009 --> 01:11:36,080
I'm certain.
1763
01:11:36,080 --> 01:11:38,919
I searched for it backstage, and it doesn't exist.
1764
01:11:39,980 --> 01:11:41,049
- It doesn't exist. - Just how...
1765
01:11:41,049 --> 01:11:42,719
Just how angry did you make her?
1766
01:11:42,719 --> 01:11:43,849
No, I wasn't angry.
1767
01:11:43,849 --> 01:11:45,789
Just where on earth is that place?
1768
01:11:45,789 --> 01:11:48,330
I have a favor to ask. Since you write lots of songs,
1769
01:11:48,330 --> 01:11:51,030
please write a song called "Yellow".
1770
01:11:51,030 --> 01:11:52,030
"Yellow Burger"!
1771
01:11:52,030 --> 01:11:53,799
- Yes, with burger too. - "Yellow Burger".
1772
01:11:53,830 --> 01:11:55,070
I write songs too,
1773
01:11:55,070 --> 01:11:57,230
and I would love to collaborate...
1774
01:11:57,230 --> 01:11:59,240
and do a cover song with her.
1775
01:11:59,240 --> 01:12:00,900
- What about him? - What about him?
1776
01:12:00,900 --> 01:12:03,410
- You wanted to discuss music. - You said you wanted to do that.
1777
01:12:04,139 --> 01:12:07,209
- Not with him. - Right.
1778
01:12:08,179 --> 01:12:09,749
He's not a talented singer.
1779
01:12:09,749 --> 01:12:10,950
- We don't know yet. - He's a tone-deaf singer.
1780
01:12:10,950 --> 01:12:13,450
You were very convinced by him before.
1781
01:12:13,450 --> 01:12:15,719
No. He's not a talented singer.
1782
01:12:16,889 --> 01:12:20,959
I'm very grateful for the opportunity...
1783
01:12:20,959 --> 01:12:22,929
to be on I Can See Your Voice.
1784
01:12:22,929 --> 01:12:26,700
I will work hard to provide comfort...
1785
01:12:26,700 --> 01:12:30,129
to a lot of people with my music.
1786
01:12:30,129 --> 01:12:32,570
- Okay. - Thank you.
1787
01:12:32,599 --> 01:12:34,770
- Make a lot of good music! - Mystery Singer 4's identity is...
1788
01:12:34,770 --> 01:12:36,209
a talented singer.
1789
01:12:36,209 --> 01:12:38,539
Don't hate Super Junior too much today.
1790
01:12:38,539 --> 01:12:40,009
You did so well. You're the best!
1791
01:12:40,009 --> 01:12:41,310
- Good job! - Yes! Boston!
1792
01:12:41,310 --> 01:12:43,009
You're a great singer!
1793
01:12:43,009 --> 01:12:44,610
He could be a talented singer too.
1794
01:12:44,610 --> 01:12:46,549
- That's right. - Of course.
1795
01:12:47,280 --> 01:12:49,950
Am I a talented singer or a tone-deaf singer?
1796
01:12:49,950 --> 01:12:51,560
He works in fashion.
1797
01:12:51,620 --> 01:12:53,990
I went to Korean International School in Beijing...
1798
01:12:53,990 --> 01:12:55,389
with OHHYUK, and we're friends.
1799
01:12:55,389 --> 01:12:56,629
They went to school in Beijing?
1800
01:12:56,629 --> 01:12:58,299
When I immigrated to China,
1801
01:12:58,299 --> 01:13:00,499
I went to Houhai with OHHYUK...
1802
01:13:00,700 --> 01:13:02,129
- and watched many musicians... - Houhai?
1803
01:13:02,129 --> 01:13:03,499
and got inspired by them.
1804
01:13:03,499 --> 01:13:05,200
Now, I'm portraying my sentimentality...
1805
01:13:05,200 --> 01:13:07,070
through video and music...
1806
01:13:07,070 --> 01:13:09,440
as I work as a media artist.
1807
01:13:09,740 --> 01:13:12,080
Last year, I crowdfunded an album...
1808
01:13:12,080 --> 01:13:14,810
called "Falling Petals".
1809
01:13:15,950 --> 01:13:17,679
- No. I used to be... - It's the first time he smiled.
1810
01:13:17,679 --> 01:13:19,419
EXO's stylist.
1811
01:13:19,419 --> 01:13:21,589
- Right. I think I saw him before. - Ever since I was young,
1812
01:13:21,589 --> 01:13:23,150
- I gained attention with my style. - Hold on.
1813
01:13:23,150 --> 01:13:25,320
I used that talent to work as...
1814
01:13:25,320 --> 01:13:28,160
the youngest member in EXO's styling team in 2016.
1815
01:13:28,259 --> 01:13:30,089
To be honest, I'm a tone-deaf singer,
1816
01:13:30,089 --> 01:13:32,900
but my dream was to become a singer like Turbo.
1817
01:13:32,900 --> 01:13:34,099
- He was a funny person. - I will put on a great stage...
1818
01:13:34,099 --> 01:13:35,599
- just like EXO through my style. - He's smiling for the first time.
1819
01:13:35,599 --> 01:13:37,530
- His outfit reminds me of Turbo. - He's smiling.
1820
01:13:37,530 --> 01:13:39,070
- He's smiling. - Am I a talented singer...
1821
01:13:39,070 --> 01:13:40,740
- or a tone-deaf singer? - I don't know.
1822
01:13:40,740 --> 01:13:42,240
- I feel like I've seen him before. - I don't know about him.
1823
01:13:42,240 --> 01:13:45,780
Both are unexpected. They're both surprising.
1824
01:13:45,780 --> 01:13:47,440
Do you know...
1825
01:13:47,440 --> 01:13:50,679
the color of the wall of the hamburger place in front of Houhai?
1826
01:13:50,679 --> 01:13:52,480
Is the place in front of Houhai...
1827
01:13:52,480 --> 01:13:54,419
It's yellow, right?
1828
01:13:54,419 --> 01:13:56,490
- It's yellow! - Come here, Dong Hae.
1829
01:13:56,490 --> 01:13:58,089
- Come here. - Do you know?
1830
01:13:58,089 --> 01:14:00,820
I'm sorry. Dong Hae saw my hair and said it was yellow.
1831
01:14:00,820 --> 01:14:02,759
He looks like he's about to smile.
1832
01:14:02,759 --> 01:14:05,730
We'll bring both teams to the middle.
1833
01:14:05,730 --> 01:14:07,160
Let's go.
1834
01:14:07,160 --> 01:14:08,700
Gosh, I Can See Your Voice.
1835
01:14:08,700 --> 01:14:10,730
He has a good sense of style.
1836
01:14:10,730 --> 01:14:12,499
- This was fun. - Very good.
1837
01:14:12,499 --> 01:14:14,240
- This was fun. - Really.
1838
01:14:14,240 --> 01:14:16,639
- This is hilarious. - You're incredible.
1839
01:14:16,639 --> 01:14:18,070
Super Junior...
1840
01:14:18,070 --> 01:14:20,009
must sing until the end...
1841
01:14:20,009 --> 01:14:21,709
regardless of whether he's a talented or a tone-deaf singer.
1842
01:14:21,709 --> 01:14:23,379
Was there only one tone-deaf singer...
1843
01:14:23,379 --> 01:14:25,950
- for the first time in this season? - Right.
1844
01:14:25,950 --> 01:14:27,219
Okay.
1845
01:14:27,349 --> 01:14:30,650
We want to give you confidence by telling you we thought...
1846
01:14:30,650 --> 01:14:33,259
- you were talented from the start. - How nice.
1847
01:14:33,259 --> 01:14:35,660
We won't let go of our hope until the end...
1848
01:14:35,660 --> 01:14:38,660
- and put on a great performance. - I wonder...
1849
01:14:38,660 --> 01:14:41,730
Mystery Singer 3 and Super Junior.
1850
01:14:41,799 --> 01:14:45,099
- Listen to our voices! - Listen to our voices!
1851
01:14:45,440 --> 01:14:46,570
Please.
1852
01:14:49,740 --> 01:14:52,280
("Devil" by Super Junior)
1853
01:14:55,349 --> 01:14:57,709
Let's go. We can do it!
1854
01:15:01,080 --> 01:15:02,150
Let's go!
1855
01:15:18,700 --> 01:15:20,570
(Let's all dance together.)
1856
01:15:41,629 --> 01:15:42,860
Is he...
1857
01:15:44,660 --> 01:15:46,499
- Show us! - What is this?
1858
01:15:46,499 --> 01:15:47,900
What is this?
1859
01:15:48,030 --> 01:15:51,400
(A beautiful video embroiders the studio.)
1860
01:15:52,039 --> 01:15:54,440
- What is this? - What's going on?
1861
01:15:55,610 --> 01:15:57,910
What's this? I guess he is a media artist!
1862
01:15:57,910 --> 01:15:59,480
(Is Mystery Singer 3 a talented media artist?)
1863
01:15:59,681 --> 01:16:01,920
I guess he is a media artist!
1864
01:16:01,920 --> 01:16:04,250
- He must be a media artist! - He must be one!
1865
01:16:04,551 --> 01:16:06,290
- Really? - A media artist?
1866
01:16:06,290 --> 01:16:07,721
- When did they set that up? - This is his work?
1867
01:16:07,721 --> 01:16:09,490
- What's next? - This is incredible.
1868
01:16:10,462 --> 01:16:13,531
(What's the identity of the last 1 standing chosen by Super Junior?)
1869
01:16:17,142 --> 01:16:18,672
(Missed, You're cold and hot, Devil)
1870
01:16:18,812 --> 01:16:21,512
(Laughing)
1871
01:16:23,342 --> 01:16:25,611
(The 7-year MC of I Can See Your Voice has gotten on his knees.)
1872
01:16:30,022 --> 01:16:31,682
(The crazy harmony gets worse as they try to fix it.)
1873
01:16:38,422 --> 01:16:39,462
(I'm Lee Seung Young, )
1874
01:16:39,462 --> 01:16:40,892
(and I was the youngest member of EXO's styling team.)
1875
01:16:41,161 --> 01:16:43,302
(I fell in love with vintage styling while working as a stylist, )
1876
01:16:43,361 --> 01:16:45,472
(and now I own a vintage shopping mall.)
1877
01:16:46,102 --> 01:16:47,432
(Upon learning about the fashion world, )
1878
01:16:47,432 --> 01:16:48,772
(I began to express myself confidently.)
1879
01:16:50,941 --> 01:16:53,611
(Their excitement explodes!)
1880
01:16:53,672 --> 01:16:55,312
(Listen to me)
1881
01:16:55,312 --> 01:16:56,941
(Listen to me)
1882
01:16:57,041 --> 01:16:58,751
(Accept me)
1883
01:16:58,751 --> 01:17:00,411
(Accept me)
1884
01:17:00,581 --> 01:17:02,222
He's excited.
1885
01:17:02,482 --> 01:17:04,052
(I love everything)
1886
01:17:04,121 --> 01:17:06,522
(I love everything about you)
1887
01:17:06,592 --> 01:17:08,451
- He's good. - Right. He's good.
1888
01:17:08,451 --> 01:17:10,621
(He sings first, and they sing after him.)
1889
01:17:10,722 --> 01:17:12,361
(The tone-deaf prize money goes to me!)
1890
01:17:13,632 --> 01:17:14,831
(I'm totally excited!)
1891
01:17:16,432 --> 01:17:18,802
(The tone-deaf singer's excellent stage presence)
1892
01:17:18,802 --> 01:17:20,132
He's good.
1893
01:17:23,802 --> 01:17:25,672
(Mystery Singer 3 sings at the top of his voice.)
1894
01:17:27,441 --> 01:17:28,682
Let's go!
1895
01:17:30,512 --> 01:17:31,712
One more time. Let's go!
1896
01:17:32,111 --> 01:17:33,781
(His excitement explodes.)
1897
01:17:33,781 --> 01:17:35,781
Okay. One more time!
1898
01:17:37,052 --> 01:17:39,052
(Mystery Singer 3 has as much energy as Super Junior!)
1899
01:17:40,491 --> 01:17:42,262
(They have perfect chemistry until the last pose.)
1900
01:17:42,262 --> 01:17:44,291
(Make some noise!)
1901
01:17:45,191 --> 01:17:46,331
As a result,
1902
01:17:46,691 --> 01:17:48,491
the identity of Mystery Singer 3...
1903
01:17:48,491 --> 01:17:49,602
- is a tone-deaf singer! - is a tone-deaf singer!
1904
01:17:49,602 --> 01:17:50,901
He's energetic.
1905
01:17:50,901 --> 01:17:52,302
Is this how it is?
1906
01:17:52,302 --> 01:17:54,132
He started getting better.
1907
01:17:54,132 --> 01:17:58,541
- He's smiling! - He's smiling!
1908
01:17:58,571 --> 01:18:02,342
Mystery Singer 3 will receive 5,000 dollars...
1909
01:18:02,342 --> 01:18:04,682
for fooling everyone!
1910
01:18:05,382 --> 01:18:07,951
- I caught it! - He caught it!
1911
01:18:07,951 --> 01:18:09,382
We got caught!
1912
01:18:09,382 --> 01:18:11,451
- He caught it! - We got caught!
1913
01:18:12,821 --> 01:18:14,222
What did you think about your performance today?
1914
01:18:14,222 --> 01:18:16,722
I held myself back a lot today.
1915
01:18:16,722 --> 01:18:19,361
- I wanted to smile so badly. - You must've wanted to smile.
1916
01:18:19,361 --> 01:18:23,132
The writer said something to me.
1917
01:18:23,201 --> 01:18:25,732
When I heard it,
1918
01:18:25,732 --> 01:18:27,732
- I cried. - Why?
1919
01:18:27,732 --> 01:18:29,941
- But... - What did they say to make you cry?
1920
01:18:29,941 --> 01:18:31,701
They said, "The I Can See Your Voice stage is a stage..."
1921
01:18:31,701 --> 01:18:33,041
"that even tone-deaf people could perform on."
1922
01:18:33,041 --> 01:18:35,482
My dream ever since I was young...
1923
01:18:35,482 --> 01:18:39,651
was to perform on stage. I had this dream.
1924
01:18:39,651 --> 01:18:40,751
Although you were a tone-deaf singer,
1925
01:18:40,751 --> 01:18:42,352
- you put on a great performance. - Right.
1926
01:18:42,352 --> 01:18:44,022
How was it for you guys?
1927
01:18:44,022 --> 01:18:46,352
Upon hearing that being on stage...
1928
01:18:46,352 --> 01:18:49,291
is really precious to you all,
1929
01:18:49,291 --> 01:18:51,892
I thought that we had to deem each chance...
1930
01:18:51,892 --> 01:18:54,762
we got to be on stage during our comeback.
1931
01:18:54,762 --> 01:18:56,932
Please do an MC special later.
1932
01:18:56,932 --> 01:18:58,602
- Right. - I'm really mad right now.
1933
01:18:58,602 --> 01:19:00,972
- We'll get it right without trying. - Really?
1934
01:19:00,972 --> 01:19:01,972
(Next week)
1935
01:19:01,972 --> 01:19:03,401
(The tone-deaf singer MAMAMOO picked is...)
1936
01:19:03,501 --> 01:19:04,501
(Hold on.)
1937
01:19:04,501 --> 01:19:06,041
(The tone-deaf squad explodes.)
1938
01:19:06,111 --> 01:19:07,611
(Do you see us as the audience?)
1939
01:19:07,672 --> 01:19:09,712
(Be excited for next week with MAMAMOO who doesn't accept help.)
147213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.