Original subtitles

Hello?

Good morning!

-Hello? -So...

Hi.

Which country are you planning to go to now?

I'm really sorry. I had to leave all of a sudden.

But if it makes any difference, roses for a--

I had my suspicions about you not being Arjun Bhasin...

when we were in bed.

Then I wondered...

who are you, really?

Is this you?

Or this one?

This one? Or this one!

Are you okay? We are almost there, Saba.

Greetings. Owais here.

I need help with deep cleaning.

I've sent you the location pin.

The remaining tests will be done at the hospital.

You were right.

About what?

The man who was killed in the firing, Subramanian Ganapathy,

was a policeman.

Your instincts were right.

He was the head of Handa's security detail.

Handa's head of security?

Why was he here?

Even if we believe that he was the leader,

where is the other kidnapper, the one I was speaking to?

The ply boards from the windows at the back have been removed.

He might have escaped.

And nobody saw it?

Peter has confirmed that the kidnapper who fired at us

went towards the back.

And Subramanian? Why didn't he escape?

He had been shot in the leg.

It was in a bad shape. He had no chance.

There you are!

Sir, don't you feel that things don't add up?

-I mean, the other kidnapper-- -Don't worry.

The search party is looking for him.

And the other hostage who was with Peter

has been taken to the hospital, and Dutt is with him.

You did your job, and you did it well.

Sir, but we're missing something.

Sarah, Peter, Subramanian...

-I can't explain, but this-- -I can.

The thing is you haven't slept for four nights.

You must go home and rest.

Srivastava, take her home.

-Sir. -But, sir--

That is an order. Go on.

In a few moments, the funeral rally of Khushwant Lal Handa

will commence from the party office.

Today is a very sad day for India.

During the rally, his body will remain covered

as the people pay their last respects.

The Prime Minister has come to pay homage to Khushwant Lal Handa

at his party office.

The Prime Minister of Bangladesh will be here any moment...

What are you going to do?

What's going on?

-Where are you taking me? -It's time to go home.

What!

-No, Prince! No! -Shut up!

-Please don't do this. -Shut up!

No! Prince! No...

Look, just looking at you infuriates me.

So, stay quiet.

Or I might lose it.

Understand?

You can go now.

You can lower the gun.

As it is, I'm done with this.

Several national and international dignitaries are coming

to pay homage to K.L. Handa.

In a few minutes, the Prime Minister of Bangladesh

and K.L Handa's dear friend, Hassan Zaidi Sheikh, will be here.

What's significant is that India and Bangladesh

had recently signed a defence deal.

Ex-Defence Minister Khushwant Lal Handa

had played an important role in this deal going through.

Fuck! Fuck! Fuck!

Hey.

Listen. General International was the main weapons supplier

for Bangladesh, right?

Bangladesh's PM Zaidi and Handa were friends, and they signed a defence deal

-worth thousands of crores. -So?

So, General International lost all that money because of that deal.

They're going to fucking assassinate the PM.

But why here? Why not in Bangladesh?

Seriously, Rohan? Don't you read the news?

Zaidi survived two assassination attempts last year.

If he's killed in India, then it'll affect

the diplomatic relations between India and Bangladesh.

The defence deal may fall through,

and they will be back in the business.

If there's tension at both the borders of India

who will benefit from this? The company making the weapons, right?

Okay, let's believe that your theory is right.

But that company rented the flat just a week ago.

How did they know that Handa is going to die?

Unless, they're the ones responsible for Handa's...

But Handa died in surgery--

Listen, I'm going to that flat.

What? Alone?

Yes, you go to Mr. Basu and tell him everything.

What do I tell him? "Excuse me, sir?

"Bangladesh's PM is going to be assassinated?"

Yeah, tell him exactly that.

Hello?

I feel sorry for Karnail sir.

He keeps sending everyone home to chill.

I think, after his retirement,

the entire department should pool in

and gift him a business class ticket to Mauritius

so that he can chill.

Take the call.

I will cover my ears.

If you cover your ears, your hands will be off the steering.

You should keep your eyes on the road.

Yes, Mom.

Ayesha, are you okay?

Your father is worried about you.

I'm fine, Mom. Tell him not to worry.

Why don't you come over and tell him yourself?

Try to understand, Mom.

I've showered just once in four days.

As it is, Dad is allergic to me.

Okay. As you wish.

Mom, I'll call you in a bit.

Hey, stop the car.

-Did you hear that? -What?

Siren? Yeah. There's an industrial area nearby.

Sounds like a factory siren.

Put her in my car.

Here you go. Your money.

Passport?

My guy Chauhan is waiting for you at the airport.

He will give you the passport.

Okay, then.

Won't you check the bag?

There's something called trust.

Goodbye.

The same siren.

I heard the same siren

the other day when I was talking to the kidnapper over the phone.

But the sound of the siren could come from any factory.

But we didn't hear it near the mansion in the last four days, did we?

I heard it only when I was...

talking to the kidnapper.

It's quite possible that he called me when he was somewhere around here.

In fact, when we look at their tactics,

it feels like they know more than we do.

As if there's a cop in there.

Prithvi, let's go and brief them.

All the best.

Prithvi?

Prithvi who?

Prithvi Singh.

Ayesha, what are you trying to say?

I know it doesn't sound right.

Prithvi and Dutt.

Both are involved in this.

One kidnapper has been shot dead by the police.

We have secured two more hostages apart from Sarah and Jeeto Devi.

One of them is Peter who's absolutely fine.

The other one has been sent to the hospital.

One kidnapper is still on the run. We're looking for him.

Thank you very much.

Hello?

Sir, are Prithvi and Dutt still there?

Dutt has gone to the hospital with the hostage.

And I think Prithvi has left. Why? What is it?

Sir, can you please find out

if Dutt has reached the hospital yet.

What?

Sir, please find out.

I'll explain everything to you.

Where's Pia?

Stop.

Don't worry. She's alive.

Come, your highness, let me take you to the stars.

Fuck it.

Sir, did you find him?

No, Dutt hasn't reached the hospital.

Fuck, I knew it.

Will you keep speaking in riddles, or will you tell me something clearly?

Dutt and Prithvi,

I suspect that both are involved in this, sir.

Sir, please get someone to trace Dutt's phone.

Everything will become clear.

-Patel? -Sir.

-Trace Dutt's phone. -Dutt sir's phone?

Yes.

Okay, sir.

Where is Handa?

Tell your boss...

my daughter in exchange for his.

Where is Handa?

-Hello? -Aman?

I'm sending you the location, bring Handa here.

Handa? But where is he?

He's with Dutt.

Do whatever it takes and bring him here.

What happened?

I'll tell you everything.

Dutt is near the industrial area. I'll send you the location.

Great, sir. I'll see you there, sir.

Damn it!

Yes?

Aman, where's Prithvi?

Aman, what are you doing?

I'm really sorry.

Saba, get the emergency kit and give it to him.

Aman, what are you guys doing?

I'm sorry. Really, really sorry.

I'm so sorry.

I didn't know that this flat has been rented out.

I'm from the real-estate company.

I just moved in here yesterday.

-Okay. -Tell me.

Well, the landlord had told me that there was a water leakage.

So, I came here to check that, but...

-I'll come back later. -No, no. Please come in.

No, sir, you must be busy.

It's no big deal. I'll come back later.

No, please come. I insist. Please check what you have to.

Come. Please.

The leakage is in the bathroom, which is inside.

Oh, fuck! Not her!

Shit!

What is going on?

Where is Prithvi?

For God's sake, please answer.

If I tell you,

then Prithvi's daughter...

-will die. -What?

What does Prithvi's daughter have to do with all this?

Look, Dutt.

I know that you and Prithvi are planning something.

I'm very sure of that.

Now, for fuck's sake, please tell me what it is.

Please.

They must be in there.

Commander, this is unit two.

Unit two, do you have a visual?

Yes, sir. I can see CM Handa.

Are you sure it's the Chief Minister?

Yes, sir. It's the CM.

All units come in.

This is your commander.

Chief Minister is in the compound.

You will not open fire without my command.

I repeat, without my order,

nobody will open fire. Over.

Sir, the CM is being put into another car.

Maybe they are taking him to another location. Over.

The car that has the CM must not leave the compound.

It must not leave at any cost. Over.

Copy, sir.

Copy.

Copy, sir.

Antidote?

Commander, I believe this other guy is their leader.

Permission to shoot. Over.

I've given you Handa.

Give me the antidote.

Sir, I repeat. Do I have permission to shoot?

Roger, affirmative.

Pia? Pia, open your eyes.

Pia.

Mom.

Pia!

Sir, Prithvi Singh is with CM Handa.

Field is secure now. Over.

Prithvi!

Prithvi.

Prithvi. Prithvi.

Shikha. Shikha.

Are you okay?

It's okay.

Nothing will happen to you, Prithvi. Nothing will happen to you.

Prithvi, stay with me.

Prithvi, open your eyes, please.

Please! No, Prithvi.

No, Prithvi! Please.

Prithvi!