Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,502 --> 00:00:07,752
(peaceful piano music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:29,024 --> 00:00:31,607
- Hi, it's Stephen Schwartz.
5
00:00:31,607 --> 00:00:33,583
Greetings from New York City.
6
00:00:33,583 --> 00:00:35,404
And wherever you're watching from,
7
00:00:35,404 --> 00:00:39,884
welcome to this 50th anniversary
celebration of "Godspell."
8
00:00:39,884 --> 00:00:41,144
When "Godspell" was first created
9
00:00:41,144 --> 00:00:43,364
by John-Michael Tebelak and myself,
10
00:00:43,364 --> 00:00:46,783
it was during another challenging
time of social strife,
11
00:00:46,783 --> 00:00:50,667
polarization, and
uncertainty about our future.
12
00:00:50,667 --> 00:00:54,499
"Godspell" asks us now,
as it asked us then,
13
00:00:54,499 --> 00:00:56,643
will we tear ourselves apart,
14
00:00:56,643 --> 00:00:59,515
or can we come together
as a global community
15
00:00:59,515 --> 00:01:03,854
and do unto others as we
would have them do unto us?
16
00:01:03,854 --> 00:01:05,857
Thank you for coming together tonight
17
00:01:05,857 --> 00:01:08,637
to see this new way of
presenting the show.
18
00:01:08,637 --> 00:01:10,763
I hope you enjoy it.
19
00:01:10,763 --> 00:01:12,078
- Hi, I'm Ruthie Henshall,
20
00:01:12,078 --> 00:01:13,574
and I'm in my garden in Suffolk,
21
00:01:13,574 --> 00:01:16,767
where I've spent a lot of
time over the past few months.
22
00:01:16,767 --> 00:01:20,530
Global events like this
give us time to take stock,
23
00:01:20,530 --> 00:01:22,763
and one thing we can take from this
24
00:01:22,763 --> 00:01:25,070
is the power of kindness,
25
00:01:25,070 --> 00:01:29,390
and of course we all know
who our heroes are now.
26
00:01:29,390 --> 00:01:31,383
"Godspell's" message is about moving
27
00:01:31,383 --> 00:01:33,055
from discord to harmony,
28
00:01:33,055 --> 00:01:35,285
and I don't think there's
been a better time
29
00:01:35,285 --> 00:01:38,190
to hear this music or its message.
30
00:01:38,190 --> 00:01:40,350
So sit back and enjoy,
31
00:01:40,350 --> 00:01:44,850
and I will see you in some
darkened room, the theater.
32
00:01:45,828 --> 00:01:48,578
(birds chirping)
33
00:01:53,710 --> 00:01:57,043
(heart monitor beeping)
34
00:01:59,334 --> 00:02:04,141
♪ Prepare ye ♪
35
00:02:04,141 --> 00:02:09,141
♪ The way of the Lord ♪
36
00:02:10,317 --> 00:02:15,317
♪ Prepare ye ♪
37
00:02:15,547 --> 00:02:20,547
♪ The way of the Lord ♪
38
00:02:21,707 --> 00:02:26,622
♪ Prepare ye ♪
39
00:02:26,622 --> 00:02:31,622
♪ The way of the Lord ♪
40
00:02:32,967 --> 00:02:37,566
♪ Prepare ye ♪
41
00:02:37,566 --> 00:02:41,228
♪ The way of the Lord ♪
42
00:02:41,228 --> 00:02:44,395
(energetic pop music)
43
00:02:47,967 --> 00:02:52,967
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
44
00:02:54,564 --> 00:02:59,564
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
45
00:03:01,419 --> 00:03:06,419
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
46
00:03:06,973 --> 00:03:08,489
♪ Of the Lord ♪
47
00:03:08,489 --> 00:03:13,489
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
48
00:03:13,945 --> 00:03:16,332
♪ Everybody say yeah ♪
49
00:03:16,332 --> 00:03:20,783
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
50
00:03:20,783 --> 00:03:22,085
♪ I wanna hear you ♪
51
00:03:22,085 --> 00:03:26,252
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
52
00:03:29,045 --> 00:03:31,021
♪ Prepare ye ♪
♪ Let me hear you say ♪
53
00:03:31,021 --> 00:03:32,341
♪ Let me hear you say ♪
54
00:03:32,341 --> 00:03:35,802
♪ The way of the Lord ♪
♪ Prepare the way, oh ♪
55
00:03:35,802 --> 00:03:40,802
♪ Prepare ye, the way of the Lord ♪
56
00:03:43,002 --> 00:03:44,919
♪ Whoa ♪
57
00:03:52,621 --> 00:03:54,871
(rumbling)
58
00:04:05,263 --> 00:04:08,430
(gentle guitar music)
59
00:04:16,703 --> 00:04:19,445
♪ When wilt thou save the people ♪
60
00:04:19,445 --> 00:04:22,163
♪ Oh God of mercy, when ♪
61
00:04:22,163 --> 00:04:24,863
♪ Not kings and lords, but nations ♪
62
00:04:24,863 --> 00:04:29,863
♪ Not thrones and crowns, but men ♪
63
00:04:30,323 --> 00:04:35,323
♪ Flowers of thy heart, oh God, are they ♪
64
00:04:36,021 --> 00:04:40,964
♪ Let them not pass, like weeds, away ♪
65
00:04:40,964 --> 00:04:45,964
♪ Their heritage a sunless day ♪
66
00:04:47,423 --> 00:04:52,423
♪ God save the people ♪
67
00:04:52,821 --> 00:04:55,379
♪ Shall crime bring crime forever ♪
68
00:04:55,379 --> 00:04:58,261
♪ Strength aiding still the strong ♪
69
00:04:58,261 --> 00:05:00,998
♪ Is it thy will, oh Father ♪
70
00:05:00,998 --> 00:05:05,998
♪ That man shall toil for wrong ♪
71
00:05:06,233 --> 00:05:09,527
♪ Oh no, say thy mountains ♪
72
00:05:09,527 --> 00:05:12,295
♪ No, say thy skies ♪
73
00:05:12,295 --> 00:05:17,295
♪ Man's clouded sun shall brightly rise ♪
74
00:05:17,495 --> 00:05:22,495
♪ And songs be heard instead of sighs ♪
75
00:05:23,693 --> 00:05:26,860
♪ God save the people ♪
76
00:05:33,929 --> 00:05:36,114
♪ When wilt thou save the people ♪
77
00:05:36,114 --> 00:05:38,514
♪ Oh God of mercy when ♪
78
00:05:38,514 --> 00:05:40,813
♪ The people, Lord, the people ♪
79
00:05:40,813 --> 00:05:45,335
♪ Not thrones and crowns, but men ♪
80
00:05:45,335 --> 00:05:47,757
♪ God save the people ♪
81
00:05:47,757 --> 00:05:50,235
♪ For thine they are ♪
82
00:05:50,235 --> 00:05:54,417
♪ Thy children as thy angels fair ♪
83
00:05:54,417 --> 00:05:59,417
♪ God save the people from despair ♪
84
00:05:59,937 --> 00:06:02,430
♪ God save the people ♪
85
00:06:02,430 --> 00:06:04,493
♪ Oh God save the people ♪
86
00:06:04,493 --> 00:06:06,799
♪ God save the people ♪
87
00:06:06,799 --> 00:06:09,162
♪ Oh God save the people ♪
88
00:06:09,162 --> 00:06:11,701
♪ Oh God save the people ♪
89
00:06:11,701 --> 00:06:14,484
♪ Oh God save the people ♪
90
00:06:14,484 --> 00:06:17,720
♪ When will God save the people ♪
91
00:06:17,720 --> 00:06:21,198
♪ Oh God of mercy when ♪
92
00:06:21,198 --> 00:06:24,662
♪ The people, Lord, the people ♪
93
00:06:24,662 --> 00:06:29,662
♪ Not thrones and crowns, but men ♪
94
00:06:30,203 --> 00:06:32,022
♪ God save the people ♪
95
00:06:32,022 --> 00:06:32,958
♪ Save us ♪
96
00:06:32,958 --> 00:06:35,203
♪ For thine they are ♪
97
00:06:35,203 --> 00:06:39,549
♪ Thy children as thy angels fair ♪
98
00:06:39,549 --> 00:06:40,669
♪ God save the people ♪
99
00:06:40,669 --> 00:06:41,869
♪ God save the people ♪
100
00:06:41,869 --> 00:06:43,127
♪ From despair ♪
101
00:06:43,127 --> 00:06:44,921
♪ God save the people ♪
102
00:06:44,921 --> 00:06:47,143
♪ God save the people ♪
103
00:06:47,143 --> 00:06:49,481
♪ Oh God save the people ♪
104
00:06:49,481 --> 00:06:51,805
♪ God save the people ♪
105
00:06:51,805 --> 00:06:54,045
♪ Oh God save the people ♪
106
00:06:54,045 --> 00:06:56,946
♪ God save, save the people ♪
107
00:06:56,946 --> 00:07:01,906
♪ Oh God save the people ♪
108
00:07:01,906 --> 00:07:04,008
♪ Oh God save the people ♪
109
00:07:04,008 --> 00:07:06,905
♪ God save the, God save the people ♪
110
00:07:06,905 --> 00:07:08,950
♪ God save the people ♪
111
00:07:08,950 --> 00:07:11,561
♪ God save the people ♪
112
00:07:11,561 --> 00:07:13,798
♪ God save the people ♪
113
00:07:13,798 --> 00:07:18,131
♪ God save the, God save the people ♪
114
00:07:27,059 --> 00:07:29,309
(rumbling)
115
00:07:38,159 --> 00:07:40,742
(phone buzzes)
116
00:07:41,881 --> 00:07:44,631
(peaceful music)
117
00:07:50,441 --> 00:07:54,156
♪ Day by day ♪
118
00:07:54,156 --> 00:07:57,175
♪ Day by day ♪
119
00:07:57,175 --> 00:07:59,876
♪ Oh dear Lord ♪
120
00:07:59,876 --> 00:08:04,297
♪ Three things I pray ♪
121
00:08:04,297 --> 00:08:08,036
♪ To see thee more clearly ♪
122
00:08:08,036 --> 00:08:11,734
♪ Love thee more dearly ♪
123
00:08:11,734 --> 00:08:15,213
♪ Follow thee more nearly ♪
124
00:08:15,213 --> 00:08:19,993
♪ Day by day ♪
125
00:08:19,993 --> 00:08:23,398
♪ Day by day ♪
126
00:08:23,398 --> 00:08:26,846
♪ Day by day ♪
127
00:08:26,846 --> 00:08:29,592
♪ Oh dear Lord ♪
128
00:08:29,592 --> 00:08:34,448
♪ Three things I pray ♪
129
00:08:34,448 --> 00:08:38,029
♪ To see thee more clearly ♪
130
00:08:38,029 --> 00:08:41,789
♪ Love thee more dearly ♪
131
00:08:41,789 --> 00:08:45,688
♪ Follow thee more nearly ♪
132
00:08:45,688 --> 00:08:50,152
♪ Day by day ♪
133
00:08:50,152 --> 00:08:53,789
♪ Day by day ♪
134
00:08:53,789 --> 00:08:56,691
♪ Day by day ♪
135
00:08:56,691 --> 00:08:59,068
♪ Oh dear Lord ♪
136
00:08:59,068 --> 00:09:03,469
♪ Three things I pray ♪
137
00:09:03,469 --> 00:09:07,146
♪ To see thee more clearly ♪
138
00:09:07,146 --> 00:09:10,552
♪ Love thee more dearly ♪
139
00:09:10,552 --> 00:09:13,768
♪ Follow thee more nearly ♪
140
00:09:13,768 --> 00:09:18,408
♪ Day by day ♪
141
00:09:18,408 --> 00:09:20,227
♪ Day by day ♪
142
00:09:20,227 --> 00:09:22,152
♪ Day by day ♪
143
00:09:22,152 --> 00:09:23,832
♪ Day by day ♪
144
00:09:23,832 --> 00:09:25,308
♪ Day by day ♪
145
00:09:25,308 --> 00:09:27,432
♪ Oh dear Lord ♪
146
00:09:27,432 --> 00:09:29,376
♪ Three things I pray ♪
147
00:09:29,376 --> 00:09:31,771
♪ Three things I pray ♪
148
00:09:31,771 --> 00:09:34,367
♪ To see thee more clearly ♪
149
00:09:34,367 --> 00:09:35,651
♪ Day by day ♪
150
00:09:35,651 --> 00:09:37,928
♪ Love thee more dearly ♪
151
00:09:37,928 --> 00:09:39,128
♪ Day by day ♪
152
00:09:39,128 --> 00:09:41,848
♪ Follow thee more nearly ♪
153
00:09:41,848 --> 00:09:44,092
♪ Day by day ♪
154
00:09:44,092 --> 00:09:45,316
♪ Day by day ♪
155
00:09:45,316 --> 00:09:46,539
♪ Ah ♪
156
00:09:46,539 --> 00:09:48,437
♪ Day by day ♪
157
00:09:48,437 --> 00:09:50,181
♪ Day by day ♪
158
00:09:50,181 --> 00:09:52,037
♪ Day by day ♪
159
00:09:52,037 --> 00:09:53,602
♪ Day by day ♪
160
00:09:53,602 --> 00:09:55,877
♪ Oh dear Lord ♪
161
00:09:55,877 --> 00:09:57,579
♪ Three things I pray ♪
162
00:09:57,579 --> 00:10:00,013
♪ Three things I pray ♪
163
00:10:00,013 --> 00:10:02,439
♪ Oh yeah ♪
♪ To see thee more clearly ♪
164
00:10:02,439 --> 00:10:03,680
♪ Day by day ♪
165
00:10:03,680 --> 00:10:05,979
♪ Oh yeah ♪
♪ Love thee more dearly ♪
166
00:10:05,979 --> 00:10:07,476
♪ Day by day ♪
167
00:10:07,476 --> 00:10:09,536
♪ To see thee more clearly ♪
168
00:10:09,536 --> 00:10:10,709
♪ Day by day ♪
169
00:10:10,709 --> 00:10:13,085
♪ Love thee more dearly ♪
170
00:10:13,085 --> 00:10:14,175
♪ Day by day ♪
171
00:10:14,175 --> 00:10:16,692
♪ To see thee more clearly ♪
172
00:10:16,692 --> 00:10:17,991
♪ Day by day ♪
173
00:10:17,991 --> 00:10:19,972
♪ Love thee more dearly ♪
174
00:10:19,972 --> 00:10:21,492
♪ Day by day ♪
175
00:10:21,492 --> 00:10:23,632
♪ Oh yeah ♪
♪ To see thee more clearly ♪
176
00:10:23,632 --> 00:10:24,651
♪ Day by day ♪
177
00:10:24,651 --> 00:10:26,928
♪ Love thee more dearly ♪
178
00:10:26,928 --> 00:10:28,571
♪ Day by day ♪
179
00:10:28,571 --> 00:10:31,691
♪ Follow thee more nearly ♪
180
00:10:31,691 --> 00:10:35,350
♪ Day by day ♪
181
00:10:35,350 --> 00:10:39,496
♪ Day by day by day by day ♪
182
00:10:39,496 --> 00:10:41,579
♪ By day ♪
183
00:10:56,187 --> 00:10:58,437
(rumbling)
184
00:11:06,907 --> 00:11:09,657
(cheerful music)
185
00:11:13,647 --> 00:11:16,410
♪ I can see a swath of
sinners settin' yonder ♪
186
00:11:16,410 --> 00:11:20,150
♪ And they're actin'
like a pack of fools ♪
187
00:11:20,150 --> 00:11:22,891
♪ Gazing into space they
let their minds all wander ♪
188
00:11:22,891 --> 00:11:26,930
♪ 'Stead of studying
the good Lord's rules ♪
189
00:11:26,930 --> 00:11:28,592
♪ You better pay attention ♪
190
00:11:28,592 --> 00:11:30,922
♪ Build your comprehension ♪
191
00:11:30,922 --> 00:11:34,151
♪ There's gonna be a
quiz at your ascension ♪
192
00:11:34,151 --> 00:11:37,575
♪ Not to mention any threat of Hell ♪
193
00:11:37,575 --> 00:11:42,575
♪ But if you're smart you'll
learn your lessons well ♪
194
00:11:43,670 --> 00:11:46,691
♪ Every bright description
of the promised land meant ♪
195
00:11:46,691 --> 00:11:50,249
♪ You can reach it if you keep alert ♪
196
00:11:50,249 --> 00:11:53,234
♪ Learning every line and
every last commandment ♪
197
00:11:53,234 --> 00:11:57,372
♪ May not help you, but it couldn't hurt ♪
198
00:11:57,372 --> 00:11:58,951
♪ First ya gotta read 'em ♪
199
00:11:58,951 --> 00:12:01,271
♪ Then ya gotta heed 'em ♪
200
00:12:01,271 --> 00:12:04,309
♪ Ya never know when
you're gonna need 'em ♪
201
00:12:04,309 --> 00:12:09,309
♪ Just as old Elijah said to Jezebel ♪
202
00:12:11,234 --> 00:12:16,234
♪ You better start to
learn your lessons well ♪
203
00:12:17,736 --> 00:12:19,986
(rumbling)
204
00:12:27,010 --> 00:12:30,093
(lively piano music)
205
00:12:34,215 --> 00:12:37,655
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
206
00:12:37,655 --> 00:12:41,110
♪ His praise to thee proclaim ♪
207
00:12:41,110 --> 00:12:45,831
♪ And all that is within me join ♪
208
00:12:45,831 --> 00:12:50,831
♪ To bless his holy name ♪
209
00:12:50,935 --> 00:12:55,175
♪ Oh yeah ♪
210
00:12:55,175 --> 00:12:58,791
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
211
00:12:58,791 --> 00:13:02,471
♪ His mercies bear in mind ♪
212
00:13:02,471 --> 00:13:07,132
♪ Forget not all his benefits ♪
213
00:13:07,132 --> 00:13:12,132
♪ The Lord to thee is kind ♪
214
00:13:12,514 --> 00:13:15,574
♪ He will not always chide ♪
215
00:13:15,574 --> 00:13:18,310
♪ He will with patience wait ♪
216
00:13:18,310 --> 00:13:22,393
♪ His wrath is ever slow to rise ♪
217
00:13:24,165 --> 00:13:26,673
♪ Oh bless the Lord ♪
♪ And ready to abate ♪
218
00:13:26,673 --> 00:13:29,733
♪ Oh bless the Lord ♪
♪ And ready to abate ♪
219
00:13:29,733 --> 00:13:31,792
♪ Oh bless the Lord ♪
♪ And ready to ♪
220
00:13:31,792 --> 00:13:33,666
♪ And ready to abate ♪
221
00:13:33,666 --> 00:13:34,735
♪ And ready to abate ♪
222
00:13:34,735 --> 00:13:39,566
♪ And ready to abate ♪
223
00:13:39,566 --> 00:13:43,010
♪ Oh yeah ♪
224
00:13:43,010 --> 00:13:44,218
♪ Oo ♪
225
00:13:44,218 --> 00:13:46,114
♪ He pardons all thy sins ♪
226
00:13:46,114 --> 00:13:47,351
♪ All thy sins ♪
227
00:13:47,351 --> 00:13:49,693
♪ Prolongs thy feeble breath ♪
228
00:13:49,693 --> 00:13:50,813
♪ Feeble breath ♪
229
00:13:50,813 --> 00:13:55,255
♪ He healeth thine infirmities ♪
230
00:13:55,255 --> 00:13:57,989
♪ And ransoms thee from death ♪
231
00:13:57,989 --> 00:14:00,309
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
232
00:14:00,309 --> 00:14:01,698
♪ Oh yeah ♪
233
00:14:01,698 --> 00:14:03,458
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
234
00:14:03,458 --> 00:14:06,917
♪ Oo, he clothes thee with his love ♪
235
00:14:06,917 --> 00:14:07,959
♪ With his love ♪
236
00:14:07,959 --> 00:14:10,098
♪ Upholds thee with his truth ♪
237
00:14:10,098 --> 00:14:11,378
♪ With his truth ♪
238
00:14:11,378 --> 00:14:15,618
♪ And like an eagle he renews ♪
♪ Ah ♪
239
00:14:15,618 --> 00:14:19,596
♪ The vigor of thy youth ♪
240
00:14:19,596 --> 00:14:21,218
♪ Oh ♪
241
00:14:21,218 --> 00:14:23,992
♪ Then bless his holy name ♪
242
00:14:23,992 --> 00:14:26,775
♪ Whose grace hath made thee whole ♪
243
00:14:26,775 --> 00:14:29,015
♪ Whose love and kindness crowns ♪
244
00:14:29,015 --> 00:14:32,845
♪ Thy days ♪
245
00:14:32,845 --> 00:14:35,311
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
246
00:14:35,311 --> 00:14:36,160
♪ Oh bless the Lord ♪
247
00:14:36,160 --> 00:14:38,429
♪ Bless the Lord my soul ♪
248
00:14:38,429 --> 00:14:39,485
♪ Oh bless the Lord ♪
249
00:14:39,485 --> 00:14:40,672
♪ Bless the Lord ♪
250
00:14:40,672 --> 00:14:42,195
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
251
00:14:42,195 --> 00:14:44,362
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
252
00:14:44,362 --> 00:14:45,766
♪ I wanna bless ♪
253
00:14:45,766 --> 00:14:47,512
♪ Oh bless his holy name ♪
254
00:14:47,512 --> 00:14:48,345
♪ His name ♪
255
00:14:48,345 --> 00:14:50,280
♪ Whose grace hath made me whole ♪
256
00:14:50,280 --> 00:14:51,253
♪ His grace has ♪
257
00:14:51,253 --> 00:14:52,833
♪ Made me whole ♪
♪ Whose love and kindness ♪
258
00:14:52,833 --> 00:14:56,886
♪ Crowns thy days ♪
259
00:14:56,886 --> 00:14:59,461
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
260
00:14:59,461 --> 00:15:00,658
♪ Oh bless the Lord ♪
261
00:15:00,658 --> 00:15:02,682
♪ Bless the Lord my soul ♪
262
00:15:02,682 --> 00:15:03,661
♪ Oh bless the Lord ♪
263
00:15:03,661 --> 00:15:04,927
♪ Bless the Lord ♪
264
00:15:04,927 --> 00:15:06,238
♪ Oh bless the Lord ♪
265
00:15:06,238 --> 00:15:11,238
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
266
00:15:12,244 --> 00:15:13,903
♪ Hey ♪
267
00:15:13,903 --> 00:15:16,018
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
268
00:15:16,018 --> 00:15:18,039
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
269
00:15:18,039 --> 00:15:20,119
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
270
00:15:20,119 --> 00:15:22,692
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
271
00:15:22,692 --> 00:15:23,928
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
272
00:15:23,928 --> 00:15:24,966
♪ Oh yeah ♪
273
00:15:24,966 --> 00:15:26,540
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
274
00:15:26,540 --> 00:15:27,829
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
275
00:15:27,829 --> 00:15:29,712
♪ He fills me with light ♪
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
276
00:15:29,712 --> 00:15:31,421
♪ He brings me joy, joy, joy ♪
♪ Bless the Lord ♪
277
00:15:31,421 --> 00:15:32,262
♪ Bless the Lord ♪
278
00:15:32,262 --> 00:15:33,478
♪ Oh ♪
♪ Bless the Lord ♪
279
00:15:33,478 --> 00:15:34,408
♪ Bless the Lord ♪
280
00:15:34,408 --> 00:15:35,634
♪ Bless the Lord ♪
♪ Yeah ♪
281
00:15:35,634 --> 00:15:36,515
♪ Bless the Lord ♪
282
00:15:36,515 --> 00:15:37,516
♪ Bless the Lord ♪
283
00:15:37,516 --> 00:15:38,527
♪ Bless the Lord ♪
284
00:15:38,527 --> 00:15:39,668
♪ Bless the Lord ♪
285
00:15:39,668 --> 00:15:40,596
♪ Bless the Lord ♪
286
00:15:40,596 --> 00:15:41,567
♪ Bless the Lord ♪
287
00:15:41,567 --> 00:15:42,807
♪ Bless the Lord ♪
288
00:15:42,807 --> 00:15:45,746
♪ I just wanna ♪
289
00:15:45,746 --> 00:15:49,465
♪ Bless the Lord ♪
290
00:15:49,465 --> 00:15:50,695
♪ Oh bless the Lord ♪
291
00:15:50,695 --> 00:15:52,095
♪ Oh bless the Lord ♪
292
00:15:52,095 --> 00:15:53,677
♪ My soul ♪
293
00:15:53,677 --> 00:15:55,366
♪ Oh bless the Lord my soul ♪
294
00:15:55,366 --> 00:15:58,783
♪ Bless the Lord my soul ♪
295
00:16:02,333 --> 00:16:04,346
- [Man] Now how can you
look at the speck of dust
296
00:16:04,346 --> 00:16:06,511
in another's eye
297
00:16:06,511 --> 00:16:09,844
when there is a great plank in your own?
298
00:16:15,532 --> 00:16:18,115
(bright music)
299
00:16:19,155 --> 00:16:24,155
♪ When you feel sad ♪
300
00:16:24,355 --> 00:16:27,951
♪ Or under a curse ♪
301
00:16:27,951 --> 00:16:31,832
♪ Your life is bad ♪
302
00:16:31,832 --> 00:16:35,773
♪ Your prospects are worse ♪
303
00:16:35,773 --> 00:16:40,691
♪ Your wife is sighing, crying ♪
304
00:16:40,691 --> 00:16:44,755
♪ And your olive tree is dying ♪
305
00:16:44,755 --> 00:16:46,913
♪ Temples are graying,
and teeth are decaying ♪
306
00:16:46,913 --> 00:16:51,913
♪ And creditors weighing your purse ♪
307
00:16:51,934 --> 00:16:55,668
♪ Your mood and your robe ♪
308
00:16:55,668 --> 00:16:59,555
♪ Are both a deep blue ♪
309
00:16:59,555 --> 00:17:03,328
♪ You'd bet that Job ♪
310
00:17:03,328 --> 00:17:06,767
♪ Had nothing on you ♪
311
00:17:06,767 --> 00:17:11,374
♪ Ah, don't forget that when you get ♪
312
00:17:11,374 --> 00:17:16,374
♪ To Heaven you'll be blessed ♪
313
00:17:16,813 --> 00:17:21,813
♪ Yes, it's all for the best ♪
314
00:17:23,592 --> 00:17:25,235
♪ Some men are born to live at ease ♪
315
00:17:25,235 --> 00:17:26,250
♪ Doing what they please ♪
316
00:17:26,250 --> 00:17:28,995
♪ Richer than the bees are in honey ♪
317
00:17:28,995 --> 00:17:30,531
♪ Never growing old, never feeling cold ♪
318
00:17:30,531 --> 00:17:33,331
♪ Pulling pots of gold from thin air ♪
319
00:17:33,331 --> 00:17:35,112
♪ The best in every town,
best at shaking down ♪
320
00:17:35,112 --> 00:17:37,610
♪ Best at making mountains of money ♪
321
00:17:37,610 --> 00:17:39,770
♪ They can't take it with them ♪
322
00:17:39,770 --> 00:17:41,530
♪ But what do they care ♪
323
00:17:41,530 --> 00:17:44,148
♪ They get the center of the
meat, cushions on the seat ♪
324
00:17:44,148 --> 00:17:47,011
♪ Houses on the street where it's sunny ♪
325
00:17:47,011 --> 00:17:48,612
♪ Summers at the sea,
winters warm and free ♪
326
00:17:48,612 --> 00:17:50,788
♪ All of this and we get the rest ♪
327
00:17:50,788 --> 00:17:53,412
♪ But who is the land for ♪
328
00:17:53,412 --> 00:17:55,610
♪ The sun and the sand for ♪
329
00:17:55,610 --> 00:17:56,787
♪ You guessed ♪
330
00:17:56,787 --> 00:18:00,120
♪ It's all for the best ♪
331
00:18:01,831 --> 00:18:02,664
♪ Some men are born ♪
♪ When you feel sad ♪
332
00:18:02,664 --> 00:18:04,078
♪ To live at ease,
doing what they please ♪
333
00:18:04,078 --> 00:18:04,978
♪ Richer than the bees ♪
♪ Or under a curse ♪
334
00:18:04,978 --> 00:18:05,854
♪ Are in honey ♪
335
00:18:05,854 --> 00:18:06,687
♪ Your life is bad ♪
336
00:18:06,687 --> 00:18:07,842
♪ Never growing old, never feeling cold ♪
337
00:18:07,842 --> 00:18:08,782
♪ Your prospects are worse ♪
♪ Pulling pots of gold ♪
338
00:18:08,782 --> 00:18:09,945
♪ From thin air ♪
339
00:18:09,945 --> 00:18:11,176
♪ Your wife is sighing ♪
♪ The best in every town ♪
340
00:18:11,176 --> 00:18:12,009
♪ Crying ♪
♪ Best at shaking down ♪
341
00:18:12,009 --> 00:18:12,842
♪ Best at making ♪
342
00:18:12,842 --> 00:18:14,152
♪ Mountains of money ♪
♪ And your olive tree is dying ♪
343
00:18:14,152 --> 00:18:15,267
♪ They can't take it ♪
♪ Temples are graying ♪
344
00:18:15,267 --> 00:18:16,228
♪ With them ♪
♪ And teeth are decaying ♪
345
00:18:16,228 --> 00:18:17,149
♪ But what do they care ♪
♪ And creditors weighing ♪
346
00:18:17,149 --> 00:18:17,982
♪ Your purse ♪
347
00:18:17,982 --> 00:18:18,815
♪ They get the center ♪
♪ Your mood and your robe ♪
348
00:18:18,815 --> 00:18:19,793
♪ Of the meat, cushions on the seat ♪
349
00:18:19,793 --> 00:18:20,665
♪ Houses on the street ♪
♪ Are both a deep blue ♪
350
00:18:20,665 --> 00:18:21,739
♪ Where it's sunny ♪
351
00:18:21,739 --> 00:18:23,116
♪ You'd bet that Job ♪
♪ Summers at the sea ♪
352
00:18:23,116 --> 00:18:23,949
♪ Winters warm and free ♪
353
00:18:23,949 --> 00:18:24,817
♪ Had nothing on you ♪
♪ All of this and we ♪
354
00:18:24,817 --> 00:18:25,650
♪ Get the rest ♪
355
00:18:25,650 --> 00:18:26,483
♪ Don't forget ♪
356
00:18:26,483 --> 00:18:27,992
♪ That when you get ♪
♪ But who is the land for ♪
357
00:18:27,992 --> 00:18:30,168
♪ To Heaven you'll be blessed ♪
♪ The sun and the sand for ♪
358
00:18:30,168 --> 00:18:31,226
♪ You guessed ♪
♪ Yes ♪
359
00:18:31,226 --> 00:18:34,559
♪ It's all for the best ♪
360
00:18:39,195 --> 00:18:40,153
♪ Some men are born ♪
♪ When you feel sad ♪
361
00:18:40,153 --> 00:18:41,319
♪ To live at ease,
doing what they please ♪
362
00:18:41,319 --> 00:18:42,152
♪ Richer than the bees ♪
♪ Or under a curse ♪
363
00:18:42,152 --> 00:18:42,985
♪ Are in honey ♪
364
00:18:42,985 --> 00:18:43,818
♪ Your life is bad ♪
365
00:18:43,818 --> 00:18:44,686
♪ Never growing old, never feeling cold ♪
366
00:18:44,686 --> 00:18:45,519
♪ Your prospects are worse ♪
♪ Pulling pots of gold ♪
367
00:18:45,519 --> 00:18:46,477
♪ From thin air ♪
368
00:18:46,477 --> 00:18:47,750
♪ Your wife is sighing ♪
♪ The best in every town ♪
369
00:18:47,750 --> 00:18:48,675
♪ Crying ♪
♪ Best at shaking down, best ♪
370
00:18:48,675 --> 00:18:50,346
♪ At making mountains of money ♪
♪ And your olive tree is dying ♪
371
00:18:50,346 --> 00:18:51,226
♪ They can't take it ♪
♪ Temples are graying ♪
372
00:18:51,226 --> 00:18:52,102
♪ With them ♪
♪ And teeth are decaying ♪
373
00:18:52,102 --> 00:18:52,935
♪ But what do they care ♪
♪ And creditors weighing ♪
374
00:18:52,935 --> 00:18:53,768
♪ Your purse ♪
375
00:18:53,768 --> 00:18:54,601
♪ They get the center ♪
♪ Your mood and your robe ♪
376
00:18:54,601 --> 00:18:55,434
♪ Of the meat, cushions on the seat ♪
377
00:18:55,434 --> 00:18:56,267
♪ Houses on the street ♪
♪ Are both a deep blue ♪
378
00:18:56,267 --> 00:18:57,100
♪ Where it's sunny ♪
379
00:18:57,100 --> 00:18:58,223
♪ You'd bet that Job ♪
♪ Summers at the sea ♪
380
00:18:58,223 --> 00:18:59,056
♪ Winters warm and free ♪
381
00:18:59,056 --> 00:18:59,889
♪ Had nothing on you ♪
♪ All of this and we ♪
382
00:18:59,889 --> 00:19:00,886
♪ Get the rest ♪
♪ Don't forget ♪
383
00:19:00,886 --> 00:19:02,462
♪ That when you get ♪
♪ But who is the land for ♪
384
00:19:02,462 --> 00:19:04,323
♪ To Heaven you'll be blessed ♪
♪ The sun and the sand for ♪
385
00:19:04,323 --> 00:19:05,156
♪ You guessed ♪
386
00:19:05,156 --> 00:19:06,272
♪ Yes, it's all for the ♪
387
00:19:06,272 --> 00:19:08,353
- You must never be distressed.
388
00:19:08,353 --> 00:19:09,764
♪ Yes, it's all for the ♪
389
00:19:09,764 --> 00:19:11,895
All your wrongs will be redressed.
390
00:19:11,895 --> 00:19:13,476
♪ Yes, it's all for the ♪
391
00:19:13,476 --> 00:19:15,569
- Someone's got to be oppressed.
392
00:19:15,569 --> 00:19:19,319
♪ Yes, it's all for the best ♪
393
00:19:25,905 --> 00:19:28,155
(rumbling)
394
00:19:34,705 --> 00:19:37,455
(peaceful music)
395
00:19:48,225 --> 00:19:51,579
♪ We plow the fields and scatter ♪
396
00:19:51,579 --> 00:19:55,331
♪ The good seed on the land ♪
397
00:19:55,331 --> 00:19:58,589
♪ But it is fed and watered ♪
398
00:19:58,589 --> 00:20:02,349
♪ By God's almighty hand ♪
399
00:20:02,349 --> 00:20:05,592
♪ He sends the snow in winter ♪
400
00:20:05,592 --> 00:20:09,272
♪ The warmth to swell the grain ♪
401
00:20:09,272 --> 00:20:12,589
♪ The breezes and the sunshine ♪
402
00:20:12,589 --> 00:20:17,589
♪ The soft, refreshing rain ♪
403
00:20:18,392 --> 00:20:23,392
♪ All good gifts around us ♪
404
00:20:25,853 --> 00:20:30,853
♪ Are sent from Heaven above ♪
405
00:20:32,930 --> 00:20:35,385
♪ Then thank the Lord ♪
406
00:20:35,385 --> 00:20:38,088
♪ Oh thank the Lord ♪
407
00:20:38,088 --> 00:20:41,005
♪ For all his love ♪
408
00:21:16,349 --> 00:21:19,469
♪ We thank thee then, O Father ♪
409
00:21:19,469 --> 00:21:23,171
♪ For all things bright and good ♪
410
00:21:23,171 --> 00:21:26,610
♪ The seedtime and the harvest ♪
411
00:21:26,610 --> 00:21:30,148
♪ Our life, our health, our food ♪
412
00:21:30,148 --> 00:21:33,527
♪ No gifts have we to offer ♪
413
00:21:33,527 --> 00:21:37,192
♪ For all thy love imparts ♪
414
00:21:37,192 --> 00:21:40,808
♪ But that which thou desirest ♪
415
00:21:40,808 --> 00:21:45,808
♪ Our humble thankful hearts ♪
416
00:21:46,349 --> 00:21:51,349
♪ All good gifts around us ♪
417
00:21:54,087 --> 00:21:59,087
♪ Are sent from Heaven above ♪
418
00:22:01,192 --> 00:22:03,550
♪ Then thank the Lord ♪
419
00:22:03,550 --> 00:22:06,324
♪ Oh thank the Lord ♪
420
00:22:06,324 --> 00:22:11,324
♪ For all his love ♪
421
00:22:12,764 --> 00:22:15,124
♪ I really wanna thank you Lord ♪
422
00:22:15,124 --> 00:22:19,562
♪ All good gifts around us ♪
423
00:22:19,562 --> 00:22:22,429
♪ Oh, thank you Lord ♪
424
00:22:22,429 --> 00:22:23,522
♪ Are sent from ♪
425
00:22:23,522 --> 00:22:25,862
♪ Heaven above ♪
♪ Thank you Lord ♪
426
00:22:25,862 --> 00:22:27,760
♪ For all of your love ♪
427
00:22:27,760 --> 00:22:29,211
♪ I wanna thank you ♪
428
00:22:29,211 --> 00:22:33,915
♪ Lord ♪
♪ All good gifts around us ♪
429
00:22:33,915 --> 00:22:35,462
♪ Thank you for love ♪
430
00:22:35,462 --> 00:22:40,462
♪ Thank you for love ♪
431
00:22:43,697 --> 00:22:46,447
♪ Thank you Lord ♪
432
00:23:01,642 --> 00:23:03,892
(rumbling)
433
00:23:10,615 --> 00:23:11,794
- [Man] Is there a man among you
434
00:23:11,794 --> 00:23:14,859
who'll offer his son a stone
when he asks for bread?
435
00:23:14,859 --> 00:23:15,979
- [Others] Is there a man among you
436
00:23:15,979 --> 00:23:18,976
who'll offer his son a stone
when he asks for bread?
437
00:23:18,976 --> 00:23:20,870
- [Man] Hey, a snake if he asks for fish?
438
00:23:20,870 --> 00:23:21,769
- [Others] No!
439
00:23:21,769 --> 00:23:23,781
- [Man] Well if you then, bad as you are,
440
00:23:23,781 --> 00:23:26,903
now know how to give your
children what is good for them,
441
00:23:26,903 --> 00:23:29,964
how much more will your Heavenly
Father give good things-
442
00:23:29,964 --> 00:23:31,533
- [Others] Good things,
good things, good things,
443
00:23:31,533 --> 00:23:32,547
good things, yeah!
444
00:23:32,547 --> 00:23:33,600
- [Man] To those those who ask for them?
445
00:23:33,600 --> 00:23:36,240
Always treat others as you
would have them treat you.
446
00:23:36,240 --> 00:23:37,680
- [Others] Yeah, yeah, yeah.
447
00:23:37,680 --> 00:23:39,278
- [Man] For that is the
law and the prophets.
448
00:23:39,278 --> 00:23:40,283
- [Others] The law and the prophets,
449
00:23:40,283 --> 00:23:41,280
the law and the prophets,
450
00:23:41,280 --> 00:23:42,299
the law and the prophets,
451
00:23:42,299 --> 00:23:43,360
the law and the prophets,
452
00:23:43,360 --> 00:23:44,478
the law and the prophets,
453
00:23:44,478 --> 00:23:45,680
the law and the prophets.
♪ Mm ♪
454
00:23:45,680 --> 00:23:50,023
♪ You are the light of the world ♪
455
00:23:50,023 --> 00:23:53,423
♪ You are the light of the world ♪
456
00:23:53,423 --> 00:23:55,682
♪ But if that light's under a bushel ♪
457
00:23:55,682 --> 00:23:59,506
♪ It's lost something kind of crucial ♪
458
00:23:59,506 --> 00:24:00,691
♪ You gotta stay bright ♪
459
00:24:00,691 --> 00:24:04,208
♪ To be the light of the world ♪
460
00:24:04,208 --> 00:24:07,309
♪ You are the salt of the earth ♪
461
00:24:07,309 --> 00:24:08,759
♪ Yeah ♪
462
00:24:08,759 --> 00:24:11,994
♪ You are the salt of the earth ♪
463
00:24:11,994 --> 00:24:14,335
♪ But if that salt has lost it's flavor ♪
464
00:24:14,335 --> 00:24:16,695
♪ It ain't got much in its favor ♪
465
00:24:16,695 --> 00:24:18,234
♪ You can't have that fault ♪
466
00:24:18,234 --> 00:24:20,495
♪ And be the salt of the earth ♪
467
00:24:20,495 --> 00:24:25,034
♪ So let your light so shine before men ♪
468
00:24:25,034 --> 00:24:29,397
♪ Let your light so shine ♪
469
00:24:29,397 --> 00:24:34,397
♪ So that we might know
some kindness again ♪
470
00:24:34,618 --> 00:24:36,895
♪ We all need help to feel fine ♪
471
00:24:36,895 --> 00:24:38,954
- Let's have some wine!
472
00:24:38,954 --> 00:24:42,263
♪ You are the city of God ♪
473
00:24:42,263 --> 00:24:43,595
♪ Yeah ♪
474
00:24:43,595 --> 00:24:46,891
♪ You are the city of God ♪
475
00:24:46,891 --> 00:24:48,793
♪ But if that city's on a hill ♪
476
00:24:48,793 --> 00:24:51,608
♪ It's kinda hard to hide it well ♪
477
00:24:51,608 --> 00:24:55,468
♪ You gotta stay pretty
in the city of God ♪
478
00:24:55,468 --> 00:25:00,131
♪ So let your light so shine before men ♪
479
00:25:00,131 --> 00:25:04,331
♪ Let your light so shine ♪
480
00:25:04,331 --> 00:25:09,331
♪ So that we might know
some kindness again ♪
481
00:25:09,451 --> 00:25:11,734
♪ We all need help to feel fine ♪
482
00:25:11,734 --> 00:25:13,995
- [Others] Let's have some wine!
483
00:25:13,995 --> 00:25:18,534
♪ You are the light of the world ♪
484
00:25:18,534 --> 00:25:21,832
♪ You are the light of the world ♪
485
00:25:21,832 --> 00:25:23,983
♪ But the tallest candlestick ♪
486
00:25:23,983 --> 00:25:26,653
♪ Ain't so much without a wick ♪
487
00:25:26,653 --> 00:25:28,156
♪ You've gotta stay bright ♪
488
00:25:28,156 --> 00:25:30,949
♪ To be the light of the world ♪
489
00:25:30,949 --> 00:25:32,530
♪ You've gotta live right ♪
490
00:25:32,530 --> 00:25:35,373
♪ To be the light of the world ♪
491
00:25:35,373 --> 00:25:36,861
♪ You've gotta live right ♪
492
00:25:36,861 --> 00:25:40,778
♪ To be the light of the world ♪
493
00:25:45,816 --> 00:25:48,066
(rumbling)
494
00:25:57,741 --> 00:26:00,574
(seductive music)
495
00:26:08,563 --> 00:26:12,661
♪ Turn back, o man ♪
496
00:26:12,661 --> 00:26:17,661
♪ Forswear thy foolish ways ♪
497
00:26:17,923 --> 00:26:20,681
♪ Old now is earth ♪
498
00:26:20,681 --> 00:26:24,905
♪ And none may count her days ♪
499
00:26:24,905 --> 00:26:27,443
♪ Da da da da da ♪
500
00:26:27,443 --> 00:26:31,421
♪ Yet thou, her child ♪
501
00:26:31,421 --> 00:26:36,421
♪ Whose head is crowned with flame ♪
502
00:26:36,744 --> 00:26:40,611
♪ Still will not hear ♪
503
00:26:40,611 --> 00:26:45,611
♪ Thine inner God proclaim ♪
504
00:26:46,201 --> 00:26:48,963
♪ Turn back, o man ♪
505
00:26:48,963 --> 00:26:50,984
- Well, hello there!
506
00:26:50,984 --> 00:26:53,421
♪ Turn back, o man ♪
507
00:26:53,421 --> 00:26:55,843
Do you know how much I love a duck?
508
00:26:55,843 --> 00:26:58,061
♪ Turn back, o man ♪
509
00:26:58,061 --> 00:26:59,885
I love all these bubbles!
510
00:26:59,885 --> 00:27:03,552
♪ Forswear thy foolish ways ♪
511
00:27:12,141 --> 00:27:16,061
♪ Earth might be fair ♪
512
00:27:16,061 --> 00:27:21,061
♪ And all men glad and wise ♪
513
00:27:21,523 --> 00:27:24,045
♪ Age after age ♪
514
00:27:24,045 --> 00:27:28,360
♪ Their tragic empires rise ♪
515
00:27:28,360 --> 00:27:30,896
♪ Da da da da da ♪
516
00:27:30,896 --> 00:27:34,861
♪ Built while they dream ♪
517
00:27:34,861 --> 00:27:39,861
♪ And in that dreaming weep ♪
518
00:27:40,259 --> 00:27:44,175
♪ Would man but wake ♪
519
00:27:44,175 --> 00:27:49,175
♪ From out his haunted sleep ♪
520
00:27:49,757 --> 00:27:52,701
♪ Turn back, o man ♪
521
00:27:52,701 --> 00:27:54,541
Oh, it's gone cold!
522
00:27:54,541 --> 00:27:57,205
♪ Turn back, o man ♪
523
00:27:57,205 --> 00:27:59,220
I need it to be hot.
524
00:27:59,220 --> 00:28:01,940
♪ Turn back, o man ♪
525
00:28:01,940 --> 00:28:03,460
Avert your eyes!
526
00:28:03,460 --> 00:28:08,460
♪ Forswear thy foolish ways ♪
527
00:28:10,921 --> 00:28:14,738
♪ Earth shall be fair ♪
528
00:28:14,738 --> 00:28:19,335
♪ And all her people one ♪
529
00:28:19,335 --> 00:28:21,672
♪ Not till that hour ♪
530
00:28:21,672 --> 00:28:26,672
♪ Shall God's whole will be done ♪
531
00:28:27,803 --> 00:28:31,941
♪ Now, even now ♪
532
00:28:31,941 --> 00:28:36,779
♪ Once more from earth to sky ♪
533
00:28:36,779 --> 00:28:40,079
♪ Peals forth in joy ♪
534
00:28:40,079 --> 00:28:45,079
♪ Man's old undaunted cry ♪
535
00:28:46,363 --> 00:28:50,697
♪ Earth shall be fair ♪
536
00:28:50,697 --> 00:28:54,114
♪ And all her people one ♪
537
00:28:55,579 --> 00:29:00,080
Come here, Jesus, I got
something to show ya!
538
00:29:00,080 --> 00:29:04,203
♪ Turn back, o man ♪
539
00:29:04,203 --> 00:29:09,203
♪ Forswear thy foolish ways ♪
540
00:29:09,883 --> 00:29:12,640
♪ Old now is earth ♪
541
00:29:12,640 --> 00:29:17,381
♪ And none may count her days ♪
542
00:29:17,381 --> 00:29:20,139
♪ Da da da da da ♪
543
00:29:20,139 --> 00:29:24,203
♪ Yet thou, her child ♪
544
00:29:24,203 --> 00:29:29,203
♪ Whose head is crowned with flame ♪
545
00:29:29,897 --> 00:29:34,203
♪ Still will not hear ♪
546
00:29:34,203 --> 00:29:39,203
♪ Thine inner God proclaim ♪
547
00:29:39,979 --> 00:29:42,880
♪ Turn back, o man ♪
548
00:29:42,880 --> 00:29:45,003
There's room for two.
549
00:29:45,003 --> 00:29:47,861
♪ Turn back, o man ♪
550
00:29:47,861 --> 00:29:50,283
Just drop that loincloth.
551
00:29:50,283 --> 00:29:52,741
♪ Turn back, o man ♪
552
00:29:52,741 --> 00:29:54,443
I'm filthy!
553
00:29:54,443 --> 00:29:58,110
♪ Forswear thy foolish ways ♪
554
00:30:06,101 --> 00:30:07,585
Pass me a towel.
555
00:30:07,585 --> 00:30:08,502
I'm so wet.
556
00:30:17,224 --> 00:30:19,474
(rumbling)
557
00:30:20,465 --> 00:30:25,465
(machines beeping)
(people chattering)
558
00:30:26,881 --> 00:30:29,548
(driving music)
559
00:30:31,105 --> 00:30:32,645
♪ Alas, alas for you ♪
560
00:30:32,645 --> 00:30:33,927
♪ Lawyers and Pharisees ♪
561
00:30:33,927 --> 00:30:37,409
♪ Hypocrites that you be ♪
562
00:30:37,409 --> 00:30:39,785
♪ Searching for souls and
fools to forsake them ♪
563
00:30:39,785 --> 00:30:42,327
♪ You travel the land, you scour the sea ♪
564
00:30:42,327 --> 00:30:44,848
♪ After you've got your
converts you make them ♪
565
00:30:44,848 --> 00:30:47,105
♪ Twice as fit for hell ♪
566
00:30:47,105 --> 00:30:49,468
♪ As you are yourselves ♪
567
00:30:49,468 --> 00:30:50,849
♪ Alas, alas, for you ♪
568
00:30:50,849 --> 00:30:52,026
♪ Lawyers and Pharisees ♪
569
00:30:52,026 --> 00:30:55,425
♪ Hypocrites that you are ♪
570
00:30:55,425 --> 00:30:57,847
♪ Sure that the kingdom
of Heaven awaits you ♪
571
00:30:57,847 --> 00:31:00,425
♪ You will not venture half so far ♪
572
00:31:00,425 --> 00:31:02,953
♪ Other men who might
enter the gates you ♪
573
00:31:02,953 --> 00:31:05,187
♪ Keep from passing through ♪
574
00:31:05,187 --> 00:31:07,527
♪ Drag them down with you ♪
575
00:31:07,527 --> 00:31:09,528
♪ You snakes, you viper's brood ♪
576
00:31:09,528 --> 00:31:12,328
♪ You cannot escape being Devil's food ♪
577
00:31:12,328 --> 00:31:14,664
♪ I send you prophets,
and I send you preachers ♪
578
00:31:14,664 --> 00:31:17,343
♪ Sages in rages and ages of teachers ♪
579
00:31:17,343 --> 00:31:22,343
♪ Nothing can mar your mood ♪
580
00:31:23,721 --> 00:31:25,064
♪ Alas, alas for you ♪
581
00:31:25,064 --> 00:31:26,223
♪ Lawyers and Pharisees ♪
582
00:31:26,223 --> 00:31:29,721
♪ Hypocrites to a man ♪
583
00:31:29,721 --> 00:31:32,201
♪ Sons of the dogs who
murdered the prophets ♪
584
00:31:32,201 --> 00:31:34,822
♪ Finishing off what your fathers began ♪
585
00:31:34,822 --> 00:31:37,063
♪ You don't have time
to scorn or to scoff ♪
586
00:31:37,063 --> 00:31:39,502
♪ It's getting very late ♪
587
00:31:39,502 --> 00:31:41,883
♪ Vengeance doesn't wait ♪
588
00:31:41,883 --> 00:31:43,900
♪ You snakes, you viper's brood ♪
589
00:31:43,900 --> 00:31:46,805
♪ You cannot escape being Devil's food ♪
590
00:31:46,805 --> 00:31:49,307
♪ I send you prophets,
and I send you preachers ♪
591
00:31:49,307 --> 00:31:51,824
♪ Sages in rages and ages of teachers ♪
592
00:31:51,824 --> 00:31:56,824
♪ Nothing can mar your mood ♪
593
00:31:58,664 --> 00:32:01,163
♪ Blind guides ♪
594
00:32:01,163 --> 00:32:03,547
♪ Blind fools ♪
595
00:32:03,547 --> 00:32:05,685
♪ The blood you've spilt ♪
596
00:32:05,685 --> 00:32:09,067
♪ On you will fall ♪
597
00:32:09,067 --> 00:32:11,243
♪ This nation ♪
598
00:32:11,243 --> 00:32:14,300
♪ This generation ♪
599
00:32:14,300 --> 00:32:19,300
♪ Will bear the guilt of it all ♪
600
00:32:21,801 --> 00:32:26,683
♪ Alas, alas, alas for you ♪
601
00:32:26,683 --> 00:32:29,183
♪ Blind fools ♪
602
00:32:31,605 --> 00:32:33,855
(rumbling)
603
00:32:44,140 --> 00:32:46,723
(somber music)
604
00:32:51,403 --> 00:32:54,344
♪ Where are you going ♪
605
00:32:54,344 --> 00:32:57,563
♪ Where are you going ♪
606
00:32:57,563 --> 00:33:02,339
♪ Can you take me with you ♪
607
00:33:02,339 --> 00:33:05,308
♪ For my hand is cold ♪
608
00:33:05,308 --> 00:33:08,625
♪ And needs warmth ♪
609
00:33:08,625 --> 00:33:13,625
♪ Where are you going ♪
610
00:33:16,545 --> 00:33:21,545
♪ Far beyond where the horizon lies ♪
611
00:33:21,639 --> 00:33:24,465
♪ Where the horizon lies ♪
612
00:33:24,465 --> 00:33:28,744
♪ And the land sinks into ♪
613
00:33:28,744 --> 00:33:33,744
♪ Mellow blueness, oh please ♪
614
00:33:34,268 --> 00:33:38,667
♪ Take me with you ♪
615
00:33:38,667 --> 00:33:43,494
♪ Let me skip the road with you ♪
616
00:33:43,494 --> 00:33:44,520
♪ I can dare ♪
617
00:33:44,520 --> 00:33:46,657
♪ Myself ♪
♪ I can dare myself ♪
618
00:33:46,657 --> 00:33:51,297
♪ I can dare myself ♪
♪ I can dare ♪
619
00:33:51,297 --> 00:33:56,295
♪ I'll put a pebble in my shoe ♪
620
00:33:56,295 --> 00:33:57,742
♪ And watch me walk ♪
621
00:33:57,742 --> 00:33:58,988
♪ Watch me walk ♪
622
00:33:58,988 --> 00:34:03,988
♪ I can walk and walk ♪
623
00:34:06,775 --> 00:34:10,076
♪ And I shall call the pebble Dare ♪
624
00:34:10,076 --> 00:34:12,730
♪ I shall call the pebble Dare ♪
625
00:34:12,730 --> 00:34:13,623
♪ And we will talk ♪
626
00:34:13,623 --> 00:34:15,027
♪ Together ♪
♪ We will talk ♪
627
00:34:15,027 --> 00:34:17,629
♪ About walking ♪
628
00:34:17,629 --> 00:34:19,672
♪ Dare shall be carried ♪
629
00:34:19,672 --> 00:34:24,189
♪ And when we both have had enough ♪
630
00:34:24,189 --> 00:34:28,483
♪ I will take him from my shoe, singing ♪
631
00:34:28,483 --> 00:34:33,483
♪ Meet your new road ♪
632
00:34:33,789 --> 00:34:38,789
♪ Then I'll take your hand ♪
633
00:34:40,088 --> 00:34:41,488
♪ Finally glad ♪
634
00:34:41,488 --> 00:34:43,149
♪ Finally glad ♪
635
00:34:43,149 --> 00:34:44,750
♪ That you are here ♪
636
00:34:44,750 --> 00:34:46,446
♪ That you are here ♪
637
00:34:46,446 --> 00:34:47,881
♪ By my side ♪
638
00:34:47,881 --> 00:34:50,860
♪ By my side ♪
639
00:34:50,860 --> 00:34:52,586
♪ By my side ♪
640
00:34:52,586 --> 00:34:54,049
♪ By my side ♪
641
00:34:54,049 --> 00:34:57,286
♪ By my side ♪
642
00:34:57,286 --> 00:34:58,946
♪ By my side ♪
643
00:34:58,946 --> 00:35:00,470
♪ By my side ♪
644
00:35:00,470 --> 00:35:03,489
♪ By my side ♪
645
00:35:03,489 --> 00:35:05,108
♪ By my side ♪
646
00:35:05,108 --> 00:35:07,525
♪ By my side ♪
647
00:35:11,814 --> 00:35:14,314
- [Woman] Then the man
they called Judas Iscariot
648
00:35:14,314 --> 00:35:16,664
went to the chief priests and said,
649
00:35:16,664 --> 00:35:19,965
"What will you give me
to betray him to you?"
650
00:35:19,965 --> 00:35:23,322
They paid him 30 pieces of silver,
651
00:35:23,322 --> 00:35:24,663
and from that moment,
652
00:35:24,663 --> 00:35:27,064
he began to look out for an opportunity
653
00:35:27,064 --> 00:35:28,696
to betray him.
654
00:35:28,696 --> 00:35:29,899
♪ By my side ♪
655
00:35:29,899 --> 00:35:33,259
♪ By my side ♪
656
00:35:33,259 --> 00:35:34,840
♪ By my side ♪
657
00:35:34,840 --> 00:35:36,572
♪ By my side ♪
658
00:35:36,572 --> 00:35:39,653
♪ By my side ♪
659
00:35:39,653 --> 00:35:41,861
♪ By my side ♪
660
00:35:41,861 --> 00:35:43,083
♪ By my side ♪
661
00:35:43,083 --> 00:35:46,164
♪ By my side ♪
662
00:35:46,164 --> 00:35:48,581
♪ By my side ♪
663
00:35:56,478 --> 00:35:58,811
(crackling)
664
00:36:04,660 --> 00:36:06,910
(rumbling)
665
00:36:13,599 --> 00:36:16,182
(lively music)
666
00:36:20,681 --> 00:36:24,095
♪ Father, hear thy children's call ♪
667
00:36:24,095 --> 00:36:27,620
♪ Humbly at thy feet we fall ♪
668
00:36:27,620 --> 00:36:31,140
♪ Prodigals confessing all ♪
669
00:36:31,140 --> 00:36:34,757
♪ We beseech thee, hear us ♪
670
00:36:34,757 --> 00:36:38,143
♪ We thy call have disobeyed ♪
671
00:36:38,143 --> 00:36:41,708
♪ Into paths of sin have strayed ♪
672
00:36:41,708 --> 00:36:45,385
♪ And repentance have delayed ♪
673
00:36:45,385 --> 00:36:47,865
♪ We beseech thee, hear us ♪
674
00:36:47,865 --> 00:36:49,764
♪ Come sing about love ♪
675
00:36:49,764 --> 00:36:51,423
♪ That caused us first to be ♪
676
00:36:51,423 --> 00:36:53,065
♪ Come sing about love ♪
677
00:36:53,065 --> 00:36:55,007
♪ That made the stone and tree ♪
678
00:36:55,007 --> 00:36:57,525
♪ Come sing about love ♪
679
00:36:57,525 --> 00:36:59,505
♪ That draws us lovingly ♪
680
00:36:59,505 --> 00:37:02,981
♪ We beseech thee, hear us ♪
681
00:37:02,981 --> 00:37:04,124
♪ Sick ♪
682
00:37:04,124 --> 00:37:06,580
♪ We come come to thee for cure ♪
683
00:37:06,580 --> 00:37:07,474
♪ Guilty ♪
684
00:37:07,474 --> 00:37:09,853
♪ We seek thy mercy sure ♪
685
00:37:09,853 --> 00:37:11,213
♪ Evil ♪
686
00:37:11,213 --> 00:37:13,439
♪ We long to be made pure ♪
687
00:37:13,439 --> 00:37:17,252
♪ We beseech thee, hear us ♪
688
00:37:17,252 --> 00:37:18,085
♪ Blind ♪
689
00:37:18,085 --> 00:37:20,708
♪ We pray that we may see ♪
690
00:37:20,708 --> 00:37:21,681
♪ Bound ♪
691
00:37:21,681 --> 00:37:23,706
♪ We pray to be made free ♪
692
00:37:23,706 --> 00:37:27,780
♪ Stained, we pray for sanctity ♪
693
00:37:27,780 --> 00:37:30,212
♪ We beseech thee, hear us ♪
694
00:37:30,212 --> 00:37:31,434
♪ Come sing about love ♪
695
00:37:31,434 --> 00:37:32,267
♪ Love ♪
696
00:37:32,267 --> 00:37:33,710
♪ That caused us first to be ♪
697
00:37:33,710 --> 00:37:34,871
♪ Come sing about love ♪
698
00:37:34,871 --> 00:37:35,871
♪ Love ♪
699
00:37:35,871 --> 00:37:37,333
♪ That made the stone and tree ♪
700
00:37:37,333 --> 00:37:38,209
♪ Come sing about love ♪
701
00:37:38,209 --> 00:37:40,193
♪ Love ♪
702
00:37:40,193 --> 00:37:41,894
♪ That draws us lovingly ♪
703
00:37:41,894 --> 00:37:45,430
♪ We beseech thee, hear us ♪
704
00:37:45,430 --> 00:37:48,990
♪ By the gracious saving call ♪
705
00:37:48,990 --> 00:37:52,114
♪ Spoken tenderly to all ♪
706
00:37:52,114 --> 00:37:55,932
♪ Who have shared man's guilt and fall ♪
707
00:37:55,932 --> 00:37:59,429
♪ We beseech thee, hear us ♪
708
00:37:59,429 --> 00:38:02,892
♪ By the love that longs to bless ♪
709
00:38:02,892 --> 00:38:06,351
♪ Pitying our sore distress ♪
710
00:38:06,351 --> 00:38:11,351
♪ Leading us to holiness ♪
711
00:38:11,820 --> 00:38:16,489
♪ Hear us ♪
712
00:38:16,489 --> 00:38:19,885
♪ Oo ♪
713
00:38:19,885 --> 00:38:20,718
♪ Mm ♪
714
00:38:20,718 --> 00:38:22,990
♪ Do do do do do do do do do ♪
715
00:38:22,990 --> 00:38:23,823
♪ Do-do do-do-do ♪
716
00:38:23,823 --> 00:38:26,480
♪ Do do do do do do do do do ♪
♪ Ssh, ssh, whee ♪
717
00:38:26,480 --> 00:38:27,397
♪ Do-do do-do-do ♪
718
00:38:27,397 --> 00:38:28,230
♪ Do do do do do do do do do ♪
♪ Oo ♪
719
00:38:28,230 --> 00:38:30,252
♪ Bang, bang ♪
♪ Ssh, ssh, whee ♪
720
00:38:30,252 --> 00:38:31,145
- Work now.
♪ Do-do do-do-do ♪
721
00:38:31,145 --> 00:38:31,978
♪ Do do do do do do do do do ♪
♪ Doing, doing ♪
722
00:38:31,978 --> 00:38:33,206
♪ Ssh, ssh, whee ♪
♪ Whoop ♪
723
00:38:33,206 --> 00:38:34,544
♪ Whoop, whoop, whoop ♪
♪ Do-do do-do-do ♪
724
00:38:34,544 --> 00:38:35,431
♪ Do do do do do do do do do ♪
♪ Ay ♪
725
00:38:35,431 --> 00:38:36,558
♪ Da, da, da ♪
726
00:38:36,558 --> 00:38:38,257
♪ Whoop, whoop, whoop ♪
Work now.
727
00:38:38,257 --> 00:38:40,539
♪ Ay, yeah ♪
- Boing, boing.
728
00:38:40,539 --> 00:38:41,716
♪ Do-do do-do-do ♪
729
00:38:41,716 --> 00:38:43,441
♪ Ay, yeah ♪
730
00:38:43,441 --> 00:38:45,180
♪ Ay, yeah ♪
731
00:38:45,180 --> 00:38:48,688
♪ Oh yes ♪
732
00:38:48,688 --> 00:38:52,346
♪ Grant us all from earth to rise ♪
733
00:38:52,346 --> 00:38:55,732
♪ And to strain with eager eyes ♪
734
00:38:55,732 --> 00:38:59,311
♪ Towards the promised heavenly prize ♪
735
00:38:59,311 --> 00:39:02,301
♪ We beseech thee, hear us ♪
736
00:39:02,301 --> 00:39:03,268
♪ Come sing about love ♪
737
00:39:03,268 --> 00:39:05,494
♪ Love, that caused us first to be ♪
738
00:39:05,494 --> 00:39:06,487
♪ Come sing about love ♪
739
00:39:06,487 --> 00:39:07,320
♪ Love ♪
740
00:39:07,320 --> 00:39:09,063
♪ That made the stone and tree ♪
741
00:39:09,063 --> 00:39:10,322
♪ Come sing about love ♪
742
00:39:10,322 --> 00:39:11,804
♪ Love, love, love ♪
743
00:39:11,804 --> 00:39:13,643
♪ Love, love ♪
744
00:39:13,643 --> 00:39:14,923
♪ Love, love ♪
745
00:39:14,923 --> 00:39:17,143
♪ Love, love, love ♪
746
00:39:17,143 --> 00:39:20,821
♪ Love ♪
♪ Love, love, love, love ♪
747
00:39:20,821 --> 00:39:24,058
♪ We beseech thee, hear us ♪
748
00:39:24,058 --> 00:39:27,541
♪ Love, love, love, love,
love, love, love, love ♪
749
00:39:27,541 --> 00:39:31,124
♪ We beseech thee, hear us ♪
750
00:39:40,338 --> 00:39:42,588
(rumbling)
751
00:39:50,894 --> 00:39:53,811
(melancholy music)
752
00:40:00,455 --> 00:40:04,834
♪ On the willows, there ♪
753
00:40:04,834 --> 00:40:09,234
♪ We hung up our lyres ♪
754
00:40:09,234 --> 00:40:13,712
♪ For our captors there ♪
755
00:40:13,712 --> 00:40:18,151
♪ Required ♪
756
00:40:18,151 --> 00:40:22,631
♪ Of us songs ♪
757
00:40:22,631 --> 00:40:26,214
♪ And our tormentors mirth ♪
758
00:40:35,689 --> 00:40:40,275
♪ On the willows, there ♪
759
00:40:40,275 --> 00:40:44,713
♪ We hung up our lyres ♪
760
00:40:44,713 --> 00:40:48,972
♪ For our captors there ♪
761
00:40:48,972 --> 00:40:53,471
♪ Required ♪
762
00:40:53,471 --> 00:40:57,634
♪ Of us songs ♪
763
00:40:57,634 --> 00:41:01,217
♪ And our tormentors mirth ♪
764
00:41:08,371 --> 00:41:13,371
♪ Saying, sing us one ♪
765
00:41:13,891 --> 00:41:18,891
♪ Of the songs of Zion ♪
766
00:41:19,091 --> 00:41:22,174
♪ Sing us one ♪
767
00:41:22,174 --> 00:41:27,174
♪ Of the songs of Zion ♪
768
00:41:27,475 --> 00:41:30,851
♪ Sing us one ♪
769
00:41:30,851 --> 00:41:35,851
♪ Of the songs of Zion ♪
770
00:41:37,475 --> 00:41:39,833
♪ But how can we sing ♪
771
00:41:39,833 --> 00:41:42,435
♪ How can we sing ♪
772
00:41:42,435 --> 00:41:44,494
♪ Sing the Lord's songs ♪
773
00:41:44,494 --> 00:41:47,454
♪ Sing the Lord's songs ♪
774
00:41:47,454 --> 00:41:50,454
♪ In a foreign land ♪
775
00:42:32,151 --> 00:42:36,729
♪ On the willows, there ♪
776
00:42:36,729 --> 00:42:39,979
♪ We hung up our lyres ♪
777
00:43:05,374 --> 00:43:08,476
(heart monitor beeping)
778
00:43:08,476 --> 00:43:10,726
(rumbling)
779
00:43:15,169 --> 00:43:18,336
(dramatic rock music)
780
00:43:31,352 --> 00:43:34,945
♪ Oh God ♪
781
00:43:34,945 --> 00:43:39,945
♪ I'm bleeding ♪
782
00:43:40,947 --> 00:43:44,647
♪ Oh God ♪
783
00:43:44,647 --> 00:43:49,647
♪ I'm bleeding ♪
784
00:43:50,744 --> 00:43:54,244
♪ Oh God, you're bleeding ♪
785
00:44:07,008 --> 00:44:10,774
♪ Oh God ♪
786
00:44:10,774 --> 00:44:15,774
♪ I'm dying ♪
787
00:44:17,488 --> 00:44:20,764
♪ Oh God ♪
788
00:44:20,764 --> 00:44:25,764
♪ You're dying ♪
789
00:44:26,963 --> 00:44:30,344
♪ Oh God ♪
790
00:44:30,344 --> 00:44:32,677
♪ I'm dying ♪
791
00:45:15,080 --> 00:45:19,464
♪ Oh God ♪
792
00:45:19,464 --> 00:45:24,464
♪ I'm dead ♪
793
00:45:26,121 --> 00:45:29,288
♪ Oh God, you're dead ♪
794
00:45:36,129 --> 00:45:41,129
♪ Oh God, you're dead ♪
795
00:45:43,474 --> 00:45:48,026
♪ Oh God ♪
796
00:45:48,026 --> 00:45:50,526
♪ You're dead ♪
797
00:46:03,950 --> 00:46:07,783
(heart monitor beeps solidly)
798
00:46:14,947 --> 00:46:19,947
♪ Long live God ♪
799
00:46:22,350 --> 00:46:27,350
♪ Long live God ♪
800
00:46:29,684 --> 00:46:34,684
♪ Long live God ♪
801
00:46:36,852 --> 00:46:41,852
♪ Long live God ♪
802
00:46:46,169 --> 00:46:51,169
♪ Long live God ♪
803
00:46:52,249 --> 00:46:57,249
♪ Long live God ♪
804
00:46:58,085 --> 00:47:03,085
♪ Long live God ♪
805
00:47:04,270 --> 00:47:06,937
♪ Long live God ♪
806
00:47:09,681 --> 00:47:10,631
(bell chiming)
807
00:47:10,631 --> 00:47:15,631
♪ Long live God ♪
808
00:47:16,266 --> 00:47:21,266
♪ Long live God ♪
809
00:47:22,127 --> 00:47:27,127
♪ Long live God ♪
810
00:47:28,069 --> 00:47:33,069
♪ Long live God ♪
811
00:47:34,207 --> 00:47:39,207
♪ Long live God ♪
812
00:47:39,706 --> 00:47:44,706
♪ Long live God ♪
813
00:47:45,405 --> 00:47:50,405
♪ Long live God ♪
814
00:47:50,890 --> 00:47:53,557
♪ Long live God ♪
815
00:47:56,207 --> 00:48:01,109
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
816
00:48:01,109 --> 00:48:06,109
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
817
00:48:07,370 --> 00:48:11,984
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
818
00:48:11,984 --> 00:48:16,592
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
819
00:48:16,592 --> 00:48:19,175
(joyous music)
820
00:48:21,829 --> 00:48:24,847
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
821
00:48:24,847 --> 00:48:28,506
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
822
00:48:28,506 --> 00:48:31,669
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
823
00:48:31,669 --> 00:48:35,610
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
824
00:48:35,610 --> 00:48:38,433
♪ Prepare ye ♪
825
00:48:38,433 --> 00:48:42,453
♪ The way of the Lord ♪
826
00:48:42,453 --> 00:48:45,490
♪ Prepare ye ♪
827
00:48:45,490 --> 00:48:48,657
♪ The way of the Lord ♪
828
00:49:04,854 --> 00:49:07,437
(somber music)
829
00:49:16,694 --> 00:49:21,694
♪ Out of the ruins and rubble ♪
830
00:49:22,732 --> 00:49:27,732
♪ Out of the smoke ♪
831
00:49:27,896 --> 00:49:32,896
♪ Out of our night of struggle ♪
832
00:49:32,914 --> 00:49:35,618
♪ Can we see ♪
833
00:49:35,618 --> 00:49:39,074
♪ A ray of hope ♪
834
00:49:39,074 --> 00:49:44,074
♪ One pale, thin ray ♪
835
00:49:44,760 --> 00:49:49,760
♪ Reaching for the day ♪
836
00:49:50,320 --> 00:49:53,101
♪ We can build ♪
837
00:49:53,101 --> 00:49:56,258
♪ A beautiful city ♪
838
00:49:56,258 --> 00:49:59,000
♪ Yes, we can ♪
839
00:49:59,000 --> 00:50:01,981
♪ Yes, we can ♪
840
00:50:01,981 --> 00:50:04,642
♪ We can build ♪
841
00:50:04,642 --> 00:50:07,441
♪ A beautiful city ♪
842
00:50:07,441 --> 00:50:10,578
♪ Not a city of angels ♪
843
00:50:10,578 --> 00:50:15,578
♪ But we can build a city of men ♪
844
00:50:20,239 --> 00:50:25,239
♪ We may not reach the ending ♪
845
00:50:26,818 --> 00:50:31,818
♪ But we can start ♪
846
00:50:31,918 --> 00:50:36,918
♪ Slowly but truly mending ♪
847
00:50:37,103 --> 00:50:39,844
♪ Brick by brick ♪
848
00:50:39,844 --> 00:50:42,926
♪ Heart by heart ♪
849
00:50:42,926 --> 00:50:47,926
♪ Now, maybe now ♪
850
00:50:48,404 --> 00:50:53,404
♪ We start learning how ♪
851
00:50:54,105 --> 00:50:57,102
♪ We can build ♪
852
00:50:57,102 --> 00:50:59,902
♪ A beautiful city ♪
853
00:50:59,902 --> 00:51:02,905
♪ Yes, we can ♪
854
00:51:02,905 --> 00:51:05,646
♪ Yes, we can ♪
855
00:51:05,646 --> 00:51:08,462
♪ We can build ♪
856
00:51:08,462 --> 00:51:11,326
♪ A beautiful city ♪
857
00:51:11,326 --> 00:51:14,466
♪ Not a city of angels ♪
858
00:51:14,466 --> 00:51:19,466
♪ But we can build a city of men ♪
859
00:51:22,244 --> 00:51:24,409
♪ When your trust ♪
860
00:51:24,409 --> 00:51:27,743
♪ Is all but shattered ♪
861
00:51:27,743 --> 00:51:30,246
♪ When your faith ♪
862
00:51:30,246 --> 00:51:33,664
♪ Is all but killed ♪
863
00:51:33,664 --> 00:51:36,313
♪ You can give up ♪
864
00:51:36,313 --> 00:51:39,856
♪ Bitter and battered ♪
865
00:51:39,856 --> 00:51:44,856
♪ Or you can slowly start to build ♪
866
00:51:49,673 --> 00:51:52,496
♪ A beautiful city ♪
867
00:51:52,496 --> 00:51:55,291
♪ Yes, we can ♪
868
00:51:55,291 --> 00:51:58,117
♪ Yes, we can ♪
869
00:51:58,117 --> 00:52:01,093
♪ We can build ♪
870
00:52:01,093 --> 00:52:03,813
♪ A beautiful city ♪
871
00:52:03,813 --> 00:52:07,034
♪ Not a city of angels ♪
872
00:52:07,034 --> 00:52:11,317
♪ But finally ♪
873
00:52:11,317 --> 00:52:13,984
♪ A city of men ♪
874
00:52:22,893 --> 00:52:25,560
♪ A city of men ♪
875
00:52:41,629 --> 00:52:42,977
- Yes we can.
876
00:52:42,977 --> 00:52:44,598
- Yes we can.
877
00:52:44,598 --> 00:52:45,617
- Yes we can.
878
00:52:45,617 --> 00:52:46,817
- Yes we can.
879
00:52:46,817 --> 00:52:48,017
- [All] Yes we can.
880
00:52:48,017 --> 00:52:49,958
- [All] Yes we can.
881
00:52:49,958 --> 00:52:52,105
- [All] Yes we can.
882
00:52:52,105 --> 00:52:56,415
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
883
00:52:56,415 --> 00:53:01,415
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
884
00:53:06,719 --> 00:53:09,432
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
885
00:53:09,432 --> 00:53:12,994
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
886
00:53:12,994 --> 00:53:16,147
♪ Prepare ye ♪
♪ Long live God ♪
887
00:53:16,147 --> 00:53:19,954
♪ The way of the Lord ♪
♪ Long live God ♪
888
00:53:19,954 --> 00:53:23,179
♪ Prepare ye ♪
889
00:53:23,179 --> 00:53:26,754
♪ The way of the Lord ♪
890
00:53:26,754 --> 00:53:30,195
♪ Prepare ye ♪
891
00:53:30,195 --> 00:53:33,362
♪ The way of the Lord ♪
58979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
