Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:03,212
[waves]
2
00:00:03,212 --> 00:00:05,631
[swings creaking]
3
00:00:05,631 --> 00:00:07,926
[shutter banging]
4
00:00:07,926 --> 00:00:08,726
[child laughing]
5
00:00:14,432 --> 00:00:17,810
[footsteps]
6
00:00:17,810 --> 00:00:18,610
[flame sizzling]
7
00:00:28,988 --> 00:00:32,199
Gary: Gramps wants me to track
down the Old Midnight Society,
8
00:00:32,199 --> 00:00:34,034
get their clues, find
The Silver Sight
9
00:00:34,034 --> 00:00:36,203
and destroy it once
and for all...
10
00:00:36,203 --> 00:00:38,414
like they should
have done years ago.
11
00:00:38,414 --> 00:00:39,832
Tell us about the
Silver Sight again?
12
00:00:39,832 --> 00:00:42,627
Well it's a charm,
probably a small thing,
13
00:00:42,627 --> 00:00:45,504
but it's got some kind of power
that can really hurt people.
14
00:00:45,504 --> 00:00:46,965
Oh man I'm not liking this.
15
00:00:46,965 --> 00:00:49,008
Your gramps was a
good guy, right?
16
00:00:49,008 --> 00:00:50,593
The best.
17
00:00:50,593 --> 00:00:55,514
I gotta find out why he died.
18
00:00:55,514 --> 00:00:58,309
Okay, give me a name quick.
Before I change my mind.
19
00:00:58,309 --> 00:01:00,060
Alright.
Thanks Meg.
20
00:01:00,060 --> 00:01:02,772
Why don't we just find
the guy that hid it
21
00:01:02,772 --> 00:01:03,940
in the first place?
22
00:01:03,940 --> 00:01:06,400
He died the day after he hid it.
23
00:01:06,400 --> 00:01:09,487
Oh man, this just
keeps getting better.
24
00:01:09,487 --> 00:01:11,489
I'll help.
25
00:01:11,489 --> 00:01:12,740
Me too...
26
00:01:12,740 --> 00:01:15,117
but, not by myself.
27
00:01:15,117 --> 00:01:17,745
No problem, how 'bout
the two work together.
28
00:01:17,745 --> 00:01:19,455
Alright.
29
00:01:19,455 --> 00:01:22,041
Don't you think this is a
little bit out of bounds?
30
00:01:22,041 --> 00:01:27,005
It's alright Quinn, you
don't have to help man.
31
00:01:29,507 --> 00:01:31,342
You know I'll help.
32
00:01:31,342 --> 00:01:35,471
Cuz if this gets nasty,
you're gonna need me.
33
00:01:35,471 --> 00:01:37,348
Great.
34
00:01:37,348 --> 00:01:39,684
Alright, Tuck and I'll
take care of the fourth name.
35
00:01:39,684 --> 00:01:42,520
Now remember, it's the pieces
of the record that we need.
36
00:01:42,520 --> 00:01:44,396
That's where the clues are.
37
00:01:44,396 --> 00:01:46,649
We'll meet tomorrow in my dorm
room for a status report, ok?
38
00:01:46,649 --> 00:01:50,110
Alright!
Let's hit it!
39
00:01:51,070 --> 00:01:54,073
Boy you stink!
40
00:01:54,573 --> 00:01:56,075
Sorry...
41
00:01:56,075 --> 00:01:57,242
Hey check this out.
42
00:01:57,242 --> 00:02:00,955
Midnight Society...
1937.
43
00:02:02,081 --> 00:02:03,081
Wow.
44
00:02:08,754 --> 00:02:10,422
So how'd you guys do?
45
00:02:10,422 --> 00:02:12,050
Not good.
46
00:02:12,050 --> 00:02:14,343
We've been to the
library, we've been on-line,
47
00:02:14,343 --> 00:02:17,889
we've called everywhere, but we
can't seem to find any record of
48
00:02:17,889 --> 00:02:19,348
Bruce McGorrill.
49
00:02:19,348 --> 00:02:20,683
Well there's gotta be
some trace somewhere.
50
00:02:20,683 --> 00:02:21,893
Keep looking alright.
51
00:02:21,893 --> 00:02:24,144
[telephone rings]
52
00:02:24,144 --> 00:02:24,864
Hello?
53
00:02:26,105 --> 00:02:27,314
Grandma??
54
00:02:27,314 --> 00:02:28,154
HELLO??
55
00:02:29,608 --> 00:02:30,609
HELLO!
56
00:02:30,609 --> 00:02:31,610
What?
57
00:02:31,610 --> 00:02:32,330
C'MON!
58
00:02:33,738 --> 00:02:35,740
Yo, easy!
59
00:02:35,740 --> 00:02:38,117
Why are they...
60
00:02:38,117 --> 00:02:40,661
whoa, what's with that smell?
61
00:02:40,661 --> 00:02:42,204
Megan's been in the sewer.
62
00:02:42,204 --> 00:02:44,665
Nah, smells more
like bad perfume.
63
00:02:44,665 --> 00:02:46,500
That's it.
64
00:02:46,500 --> 00:02:48,210
If anyone wants me I'll
be hangin' with the
65
00:02:48,210 --> 00:02:51,171
stinky mole people.
66
00:02:51,171 --> 00:02:51,921
Ha!
67
00:02:53,883 --> 00:02:55,093
Hey, what's this?
68
00:02:55,093 --> 00:02:56,510
The original Midnight Society.
69
00:02:56,510 --> 00:02:58,096
Which one's Donna Tilton?
70
00:02:58,096 --> 00:03:00,514
I think that's her.
71
00:03:00,514 --> 00:03:04,309
Excellent!
I can use this!
72
00:03:05,603 --> 00:03:07,312
We have the worst
assignment, you know.
73
00:03:07,312 --> 00:03:08,647
Lemme try.
74
00:03:08,647 --> 00:03:10,524
A guy can't just
vanish without a trace.
75
00:03:10,524 --> 00:03:11,943
Yeah!
76
00:03:11,943 --> 00:03:13,402
But this guy's been
dead for what...?
77
00:03:13,402 --> 00:03:15,404
Like, fifty years now.
78
00:03:15,404 --> 00:03:17,865
Even so, there's gotta
be some record of him,
79
00:03:17,865 --> 00:03:19,700
somewhere.
80
00:03:19,700 --> 00:03:22,120
We've tried the town hall,
we've tried the hospitals,
81
00:03:22,120 --> 00:03:23,662
we've tried the schools...
82
00:03:23,662 --> 00:03:27,125
There's nowhere else to look!
83
00:03:30,586 --> 00:03:35,299
It couldn't be
that easy, could it?
84
00:03:38,302 --> 00:03:39,302
M...
85
00:03:40,763 --> 00:03:41,763
M C.
86
00:03:43,015 --> 00:03:44,558
McGorrill! B!
87
00:03:44,558 --> 00:03:45,977
His name's Bruce!
88
00:03:45,977 --> 00:03:48,687
He's dead, why would he
be in the phone book?
89
00:03:48,687 --> 00:03:50,731
I've got another one for ya.
90
00:03:50,731 --> 00:03:52,483
Look at the address.
91
00:03:52,483 --> 00:03:56,403
Who would live there?
92
00:03:59,490 --> 00:04:03,452
Kinda eerie when it's empty.
93
00:04:03,452 --> 00:04:05,621
Hey!
Look at that.
94
00:04:05,621 --> 00:04:09,208
Nah, those things creep me out.
95
00:04:09,208 --> 00:04:13,587
Don't be chicken
it's just a goof.
96
00:04:36,401 --> 00:04:40,865
Want to hear your fortune Vange?
97
00:04:46,411 --> 00:04:47,830
C'mon!
98
00:04:47,830 --> 00:04:49,414
We don't have much...
99
00:04:49,414 --> 00:04:52,210
Whoa there, I
didn't mean to spook ya.
100
00:04:52,210 --> 00:04:53,961
Are you Bob McGorrill?
101
00:04:53,961 --> 00:04:55,629
Far's I know.
102
00:04:55,629 --> 00:04:57,297
Bruce McGorrill's brother?
103
00:04:57,297 --> 00:04:59,258
Right again.
104
00:04:59,258 --> 00:05:00,759
You okay now?
105
00:05:00,759 --> 00:05:02,094
Yeah.
106
00:05:02,094 --> 00:05:03,679
Thanks for seeing us.
107
00:05:03,679 --> 00:05:05,347
Oh no, thank YOU.
108
00:05:05,347 --> 00:05:08,392
I've been waiting a
long time for your call.
109
00:05:08,392 --> 00:05:09,852
You have???
110
00:05:09,852 --> 00:05:13,605
Ever since my brother died.
111
00:05:13,605 --> 00:05:15,399
How DID he die?
112
00:05:15,399 --> 00:05:16,239
Well...
113
00:05:17,943 --> 00:05:21,030
it's right over there.
114
00:05:24,366 --> 00:05:26,702
Bruce loved this place...
115
00:05:26,702 --> 00:05:28,120
he loved having fun.
116
00:05:28,120 --> 00:05:29,621
That's the kind of guy he was.
117
00:05:29,621 --> 00:05:31,665
You know he bought Playland?
118
00:05:31,665 --> 00:05:32,958
He did?
119
00:05:32,958 --> 00:05:34,418
Yup.
120
00:05:34,418 --> 00:05:37,129
Youngest amusement
park owner in the world.
121
00:05:37,129 --> 00:05:38,672
Then he...
122
00:05:38,672 --> 00:05:41,759
passed it on to me.
123
00:05:41,759 --> 00:05:47,765
I suppose I should retire, but
being here makes me feel as if
124
00:05:47,765 --> 00:05:50,059
he's still around.
125
00:05:50,059 --> 00:05:53,687
This was his favorite ride.
126
00:05:53,687 --> 00:06:00,278
One day he climbed
up to fix a cable...
127
00:06:00,278 --> 00:06:02,154
slipped...
128
00:06:02,154 --> 00:06:04,240
and he fell.
129
00:06:04,240 --> 00:06:06,867
So it was an accident?
130
00:06:06,867 --> 00:06:08,202
That's what they think.
131
00:06:08,202 --> 00:06:10,454
What do YOU think?
132
00:06:10,454 --> 00:06:14,041
Bruce knew this ride better'n
a spider knows it's web.
133
00:06:14,041 --> 00:06:17,377
There's no way
he'd fall on his own.
134
00:06:17,377 --> 00:06:21,799
Somebody or, some
thing pushed him.
135
00:06:24,343 --> 00:06:29,140
So... we came
to get something...?
136
00:06:29,140 --> 00:06:31,309
Oh, yeah, right.
137
00:06:31,309 --> 00:06:34,312
C'mon, this way.
138
00:06:36,063 --> 00:06:38,398
Bruce told me that someday,
somebody'd come looking for this
139
00:06:38,398 --> 00:06:41,652
thing, and I should only give
it to 'em if there was more
140
00:06:41,652 --> 00:06:43,737
than one person.
141
00:06:43,737 --> 00:06:46,073
Why do you suppose that is?
142
00:06:46,073 --> 00:06:47,407
No clue.
143
00:06:49,243 --> 00:06:51,495
My brother was a good person.
144
00:06:51,495 --> 00:06:55,749
A long time ago he took
something terrible and hid it so
145
00:06:55,749 --> 00:06:57,584
his friends wouldn't get hurt.
146
00:06:57,584 --> 00:07:01,588
I don't know what it was, but
I think it had something to do
147
00:07:01,588 --> 00:07:04,258
with his death.
148
00:07:04,258 --> 00:07:05,717
You still want this?
149
00:07:05,717 --> 00:07:06,844
Not really.
150
00:07:06,844 --> 00:07:09,888
Yes we do.
151
00:07:15,019 --> 00:07:17,355
What IS this?
152
00:07:17,355 --> 00:07:19,064
Just like Bruce.
153
00:07:19,064 --> 00:07:20,774
He was a riddle-man.
154
00:07:20,774 --> 00:07:24,362
He loved puzzles,
brainteasers and what not.
155
00:07:24,362 --> 00:07:25,904
I don't get it.
156
00:07:25,904 --> 00:07:29,325
429 32nd street.
157
00:07:29,325 --> 00:07:31,827
Well that's the
house we grew up in.
158
00:07:31,827 --> 00:07:33,412
I don't know what
the picture is,
159
00:07:33,412 --> 00:07:36,832
my guess is, whatever it
is you're looking for,
160
00:07:36,832 --> 00:07:38,959
you'll find it in our old house.
161
00:07:38,959 --> 00:07:42,671
I told you we had
the worst assignment.
162
00:07:42,671 --> 00:07:44,589
Thanks Mr. McGorrill.
163
00:07:44,589 --> 00:07:46,175
Yeah.
164
00:07:48,177 --> 00:07:49,970
Kids?
165
00:07:49,970 --> 00:07:53,098
Bruce and those Midnight Society
friends of his got mixed up
166
00:07:53,098 --> 00:07:54,433
in something ugly.
167
00:07:54,433 --> 00:07:59,855
Do what you gotta
do just, be careful.
168
00:08:04,484 --> 00:08:06,820
This house is right by mine.
169
00:08:06,820 --> 00:08:10,949
Lets call Gary and tell
'em we're on our way!
170
00:08:10,949 --> 00:08:15,620
Wait, my shoe lace.
171
00:08:27,174 --> 00:08:28,800
Andy?!
172
00:08:28,800 --> 00:08:31,178
HEY ANDY!
173
00:08:42,106 --> 00:08:43,857
Nobody's home.
174
00:08:43,857 --> 00:08:47,361
I don't think anybody's
lived here in a long time.
175
00:08:47,361 --> 00:08:48,321
Come on.
176
00:09:04,378 --> 00:09:06,255
I don't get it.
177
00:09:06,255 --> 00:09:08,966
There's not enough information.
178
00:09:13,345 --> 00:09:14,305
Hold on.
179
00:09:19,768 --> 00:09:20,488
YES!!!
180
00:09:22,396 --> 00:09:23,981
Aww, cool!
181
00:09:23,981 --> 00:09:25,023
This is it!
182
00:09:25,023 --> 00:09:26,858
He hid the record in here.
183
00:09:26,858 --> 00:09:30,404
Yeah but it says he hid it...
184
00:09:31,155 --> 00:09:33,073
Down THERE!
185
00:09:38,703 --> 00:09:40,789
Ohhh no!
186
00:09:49,923 --> 00:09:51,883
You okay?
187
00:09:51,883 --> 00:09:53,885
If you are.
188
00:09:53,885 --> 00:09:57,222
I got you, no sweat.
189
00:09:58,723 --> 00:10:01,519
It must be behind
one of these rocks.
190
00:10:01,519 --> 00:10:05,272
[gurgling sound]
191
00:10:05,272 --> 00:10:07,316
Was that your stomach?
192
00:10:07,316 --> 00:10:11,403
Gimme a break.
193
00:10:12,279 --> 00:10:13,989
Did you hear that?
194
00:10:13,989 --> 00:10:16,908
Hear what?
195
00:10:18,618 --> 00:10:21,497
Andy, there's something in the
well!
196
00:10:21,497 --> 00:10:24,708
Then hurry up!
197
00:10:26,544 --> 00:10:27,545
Oh!
198
00:10:27,545 --> 00:10:31,173
I found something!
199
00:10:33,467 --> 00:10:35,260
I GOT IT!
200
00:10:37,304 --> 00:10:40,057
Andy!
Pull me up!
201
00:10:40,057 --> 00:10:41,975
It's caught!
202
00:10:41,975 --> 00:10:46,688
Andy get me out of here!
203
00:10:50,901 --> 00:10:52,694
Andy!!!
204
00:10:56,781 --> 00:10:58,116
Andy!!!
205
00:11:00,244 --> 00:11:02,413
Andy!!!
206
00:11:03,747 --> 00:11:04,587
Andy!!!
207
00:11:14,299 --> 00:11:16,594
What was that?
208
00:11:16,594 --> 00:11:18,803
I don't think I want to know.
209
00:11:18,803 --> 00:11:19,888
Oh.
210
00:11:19,888 --> 00:11:22,766
But we got it.
211
00:11:22,766 --> 00:11:25,185
"Know your true enemy"?
212
00:11:27,145 --> 00:11:30,107
Gary: After what we've
seen, I'm convinced,
213
00:11:30,107 --> 00:11:32,067
that we've got to
find the Silver Sight
214
00:11:32,067 --> 00:11:34,736
and destroy it.
215
00:11:34,736 --> 00:11:37,239
We can't ask you
guys to keep going.
216
00:11:37,239 --> 00:11:39,366
You should take off.
217
00:11:39,366 --> 00:11:41,993
We still don't get
what The Silver Sight is,
218
00:11:41,993 --> 00:11:43,912
but we've seen it
hurt a lotta people.
219
00:11:43,912 --> 00:11:45,664
Yeah.
220
00:11:45,664 --> 00:11:48,125
I think we all want to be there
when this bad boy goes down.
221
00:11:48,125 --> 00:11:49,126
Really?
222
00:11:49,126 --> 00:11:51,629
All of you?
223
00:11:51,629 --> 00:11:53,213
Spin the disc, man.
224
00:11:53,213 --> 00:11:54,839
Alright.
225
00:11:54,839 --> 00:11:57,092
We've uncovered a long
trail of terror and sadness.
226
00:11:57,092 --> 00:12:01,012
Let's hope this helps us end it.
227
00:12:11,189 --> 00:12:14,151
If you're listening to this it
means you're working together,
228
00:12:14,151 --> 00:12:16,069
and that's good.
229
00:12:16,069 --> 00:12:20,073
I hope I'm with you, but I'm
afraid I might be the next
230
00:12:20,073 --> 00:12:21,617
victim of The Silver Sight.
231
00:12:21,617 --> 00:12:23,994
This thing has
got to be stopped!
232
00:12:23,994 --> 00:12:29,207
Whatever it promises, the
evil it delivers is far worse.
233
00:12:29,207 --> 00:12:34,463
Remember, it was the power of
the group that raised the de,
234
00:12:34,463 --> 00:12:38,258
it'll take the power of
the group to destroy it...
235
00:12:38,258 --> 00:12:41,219
but you have to know
who your true enemy is.
236
00:12:41,219 --> 00:12:45,223
Don't give in to
it's dark promises.
237
00:12:45,223 --> 00:12:48,143
Good luck...
good bye...
238
00:12:48,143 --> 00:12:51,313
good bye...
good bye.
239
00:12:56,401 --> 00:12:58,487
He was killed the next day.
240
00:12:58,487 --> 00:13:00,989
So what should we do?
241
00:13:00,989 --> 00:13:03,950
Let's look at the clues.
242
00:13:03,950 --> 00:13:05,202
Listen to the music.
243
00:13:05,202 --> 00:13:06,870
Not all the eyes are brown.
244
00:13:06,870 --> 00:13:09,540
It's a race that has no winners.
Many ups and downs.
245
00:13:09,540 --> 00:13:11,458
Know your true enemy.
246
00:13:11,458 --> 00:13:13,544
Who's the true enemy?
247
00:13:13,544 --> 00:13:16,171
The traitor that
used the Silver Sight?
248
00:13:16,171 --> 00:13:18,006
Well that's Laing Candle.
249
00:13:18,006 --> 00:13:19,966
It has to be,
everyone else is gone.
250
00:13:19,966 --> 00:13:22,720
He put Vince in the hospital
to try to get to Donna Tilton.
251
00:13:22,720 --> 00:13:24,221
And nearly killed
me in the sewer.
252
00:13:24,221 --> 00:13:25,430
He could have been at Grandma's
253
00:13:25,430 --> 00:13:27,766
looking for the record.
-I got it.
254
00:13:27,766 --> 00:13:30,060
He wants The Silver
Sight man, no doubt!
255
00:13:30,060 --> 00:13:31,102
Maybe we should go...
256
00:13:31,102 --> 00:13:32,145
Wait.
257
00:13:32,145 --> 00:13:34,356
What did you say?
258
00:13:34,356 --> 00:13:35,649
I said I got it.
259
00:13:35,649 --> 00:13:37,984
Got what?
260
00:13:37,984 --> 00:13:39,778
I know where he hid
The Silver Sight.
261
00:13:39,778 --> 00:13:43,240
It's all right there.
262
00:14:05,596 --> 00:14:07,347
Listen to the music.
263
00:14:07,347 --> 00:14:10,768
A race that has no winners
with many ups and downs.
264
00:14:10,768 --> 00:14:13,144
I'll bet it's all right here.
265
00:14:13,144 --> 00:14:14,938
The music on the record!
266
00:14:14,938 --> 00:14:16,273
Merry go round music!
267
00:14:16,273 --> 00:14:18,400
And Bruce
McGorrill owned Playland.
268
00:14:18,400 --> 00:14:20,068
So where is it?
269
00:14:20,068 --> 00:14:21,318
Wait.
270
00:14:22,571 --> 00:14:24,489
Yeah, oh yeah.
271
00:14:24,489 --> 00:14:25,865
What??
272
00:14:25,865 --> 00:14:27,951
The last clue.
Not all the eyes are brown.
273
00:14:27,951 --> 00:14:30,203
I'm seeing a lot of
brown eyes here, man.
274
00:14:30,203 --> 00:14:31,580
The Silver Sight!
275
00:14:31,580 --> 00:14:36,460
One of the eyes must be silver!
276
00:14:47,011 --> 00:14:49,097
Um...
277
00:14:49,097 --> 00:14:50,682
Hey guys.
278
00:14:50,682 --> 00:14:52,517
I think I got something.
279
00:14:52,517 --> 00:14:54,185
Look.
280
00:14:55,312 --> 00:14:58,690
That's not silver it's blue.
281
00:15:01,985 --> 00:15:04,112
Blue paint.
282
00:15:04,112 --> 00:15:05,739
It's silver!
283
00:15:05,739 --> 00:15:08,867
Oh man that's it!
That's The Silver Sight.
284
00:15:13,455 --> 00:15:15,749
It's warm.
285
00:15:15,749 --> 00:15:18,126
Like it's alive.
286
00:15:24,549 --> 00:15:27,719
Did you see that?
287
00:15:36,269 --> 00:15:38,689
What's up with that?
288
00:15:38,689 --> 00:15:40,816
It's like the more
people who touch it,
289
00:15:40,816 --> 00:15:42,192
the more it responds.
290
00:15:42,192 --> 00:15:44,402
That's what the record said.
291
00:15:44,402 --> 00:15:48,615
It's all about
power of the group.
292
00:15:48,615 --> 00:15:50,575
Of course.
293
00:15:50,575 --> 00:15:53,953
Maybe we should all
touch it, together.
294
00:16:18,395 --> 00:16:19,195
[calliope music]
295
00:16:23,274 --> 00:16:26,904
Ha ha ha!
Ha ha!
296
00:16:31,449 --> 00:16:32,450
Congratulations!
297
00:16:32,450 --> 00:16:33,952
You win!
298
00:16:33,952 --> 00:16:36,747
I tried to scare you off,
but you were all too good.
299
00:16:36,747 --> 00:16:40,083
And now, The
Silver Sight is yours!
300
00:16:41,960 --> 00:16:45,964
Alright.
Then tell me what it is.
301
00:16:45,964 --> 00:16:47,549
Don't you know?
302
00:16:47,549 --> 00:16:49,467
It's the power to conquer.
303
00:16:49,467 --> 00:16:51,845
Armies have won wars with it.
304
00:16:51,845 --> 00:16:55,473
Kingdoms have toppled,
cities have fallen...
305
00:16:55,473 --> 00:16:58,727
and now, it's all yours.
306
00:16:58,727 --> 00:17:02,105
Uhhh... we're not exactly
at war with anyone.
307
00:17:02,105 --> 00:17:03,565
Sure you are!
308
00:17:03,565 --> 00:17:04,816
Everyone has enemies...
309
00:17:04,816 --> 00:17:08,862
a mean parent, a
bad teacher, a bully,
310
00:17:08,862 --> 00:17:12,616
anyone who stands
between you and what you want.
311
00:17:12,616 --> 00:17:14,910
Just tell The
Silver Sight and POOF!
312
00:17:14,910 --> 00:17:16,787
They're gone forever!
313
00:17:16,787 --> 00:17:17,871
And who are YOU?
314
00:17:17,871 --> 00:17:20,248
I'm here to help you along.
315
00:17:25,963 --> 00:17:28,381
Uhh ohh.
316
00:17:28,381 --> 00:17:29,925
Put that thing down son.
317
00:17:29,925 --> 00:17:31,843
You're playing with fire.
318
00:17:33,177 --> 00:17:34,471
Here's your first chance.
319
00:17:34,471 --> 00:17:36,473
Tell The Silver
Sight he's your enemy.
320
00:17:36,473 --> 00:17:38,934
He's not trying
to help you Gary.
321
00:17:38,934 --> 00:17:41,019
No?
Then what IS he doing?
322
00:17:41,019 --> 00:17:43,814
He is a demon
that's collecting souls!
323
00:17:43,814 --> 00:17:46,232
That thing may get rid
of your enemies for you,
324
00:17:46,232 --> 00:17:48,902
but their souls end up
trapped forever in that
325
00:17:48,902 --> 00:17:50,236
vicious little charm.
326
00:17:50,236 --> 00:17:51,738
Who are YOU to talk?
327
00:17:51,738 --> 00:17:53,949
You're the traitor who
used The Silver Sight!
328
00:17:53,949 --> 00:17:56,994
Don't you get it?
329
00:17:56,994 --> 00:17:58,996
It wasn't just me.
330
00:17:58,996 --> 00:18:00,664
We ALL used it!
331
00:18:00,664 --> 00:18:01,873
What???
332
00:18:01,873 --> 00:18:03,374
No way!
-It's true!
333
00:18:03,374 --> 00:18:05,752
It made Donna popular,
it made Eleanor rich,
334
00:18:05,752 --> 00:18:07,754
it even helped Bruce
buy this Amusement park.
335
00:18:07,754 --> 00:18:13,176
But it wasn't just one person,
we all used The Silver Sight.
336
00:18:13,176 --> 00:18:14,385
Not Grandpa Gene.
337
00:18:14,385 --> 00:18:17,014
Yes, Gene too.
338
00:18:17,014 --> 00:18:19,808
But we didn't know it was evil.
339
00:18:19,808 --> 00:18:22,435
We didn't know what
horrors it would bring.
340
00:18:22,435 --> 00:18:24,562
By the time we
realized it was too late.
341
00:18:24,562 --> 00:18:25,605
I don't believe you!
342
00:18:25,605 --> 00:18:27,524
Now, Gary.
343
00:18:27,524 --> 00:18:29,442
Tell The Silver Sight he's
your enemy and he'll be gone.
344
00:18:29,442 --> 00:18:32,904
What happened to my Grandfather?
345
00:18:32,904 --> 00:18:35,239
He was a good man.
346
00:18:35,239 --> 00:18:37,826
He tried to find the
charm and destroy it,
347
00:18:37,826 --> 00:18:39,494
but something happened.
348
00:18:39,494 --> 00:18:42,413
He got scared, his
heart couldn't take it.
349
00:18:42,413 --> 00:18:45,458
I think he got too close...
350
00:18:45,458 --> 00:18:48,503
he got burned by that demon.
351
00:18:48,503 --> 00:18:49,880
Who are you going to believe?
352
00:18:49,880 --> 00:18:51,464
A kid like me?
353
00:18:51,464 --> 00:18:54,258
Or the guy who broke
into your granmdma's house?
354
00:18:54,258 --> 00:18:57,470
I was just trying to put the
clues together before you did.
355
00:18:57,470 --> 00:19:01,474
I was trying to
protect you kids!
356
00:19:01,474 --> 00:19:03,768
Please Gary...
357
00:19:03,768 --> 00:19:06,063
give it to me.
358
00:19:06,063 --> 00:19:08,065
I don't know what to do.
359
00:19:08,065 --> 00:19:10,400
The last clue,
know your true enemy.
360
00:19:10,400 --> 00:19:14,738
That's the only way to beat it.
361
00:19:14,738 --> 00:19:16,073
Gary?
362
00:19:17,407 --> 00:19:18,909
Gary?
363
00:19:20,410 --> 00:19:24,998
Whatever happens, we're in
this as a group, right?
364
00:19:24,998 --> 00:19:26,041
You.
365
00:19:26,041 --> 00:19:28,043
You lied to us from the start.
366
00:19:28,043 --> 00:19:29,669
I was trying to protect you!
367
00:19:29,669 --> 00:19:30,962
You broke into my
grandmother's house,
368
00:19:30,962 --> 00:19:32,797
and you nearly got Megan killed.
369
00:19:32,797 --> 00:19:35,466
I was looking
for clues, I swear!
370
00:19:35,466 --> 00:19:37,427
He's your enemy Gary.
371
00:19:37,427 --> 00:19:38,970
Call him your enemy.
372
00:19:38,970 --> 00:19:41,389
You should have
told us the truth.
373
00:19:41,389 --> 00:19:42,766
You wouldn't have believed me!
374
00:19:42,766 --> 00:19:45,351
Do it Gary, this is
just the beginning!
375
00:19:45,351 --> 00:19:48,646
Yeah, I know who
the true enemy is...
376
00:19:48,646 --> 00:19:50,774
and I'm going to stop him.
377
00:19:52,025 --> 00:19:55,070
Use it!
Use it!
378
00:19:55,070 --> 00:19:55,920
The true enemy...
379
00:20:01,743 --> 00:20:03,078
IS YOU!
380
00:20:03,078 --> 00:20:05,246
What???
381
00:20:05,246 --> 00:20:05,996
No!
382
00:20:06,873 --> 00:20:07,773
You can't do that!
383
00:20:13,630 --> 00:20:14,830
Noooooo!!!
384
00:20:41,992 --> 00:20:43,072
Noooooo!!
385
00:20:58,591 --> 00:20:59,911
Nooooooo!!!
386
00:21:47,473 --> 00:21:51,061
They've all been released!
387
00:21:51,728 --> 00:21:53,604
Gary?
388
00:21:54,438 --> 00:21:57,150
It's over Grandma.
389
00:21:58,151 --> 00:21:59,736
Where's The Silver Sight?
390
00:21:59,736 --> 00:22:01,238
It disappeared.
391
00:22:01,238 --> 00:22:04,824
I think when it lost the
souls, it lost its power.
392
00:22:04,824 --> 00:22:07,911
What about HIM?
393
00:22:11,998 --> 00:22:12,999
You alright?
394
00:22:12,999 --> 00:22:14,559
Yes I am now.
395
00:22:18,171 --> 00:22:22,300
Your grandfather would have
been proud of you, son.
396
00:22:22,300 --> 00:22:23,550
Gary!
397
00:22:25,678 --> 00:22:28,681
Does this end the story?
398
00:22:28,681 --> 00:22:34,437
Yeah, the story ends here.
399
00:23:12,725 --> 00:23:16,520
So the demon boy never
trapped another soul,
400
00:23:16,520 --> 00:23:21,567
because The Silver Sight
was destroyed forever.
401
00:23:21,567 --> 00:23:22,693
The end.
402
00:23:22,693 --> 00:23:24,487
Good story, Gene.
403
00:23:24,487 --> 00:23:26,197
Thank you Eleanor.
404
00:23:26,197 --> 00:23:28,116
Laing, could you
put out the fire?
405
00:23:28,116 --> 00:23:31,452
Sorry, gotta run.
406
00:23:31,452 --> 00:23:32,829
It's okay, I got it Gene.
407
00:23:32,829 --> 00:23:35,873
Thanks Bruce.
408
00:23:35,873 --> 00:23:38,459
Nothing like that
could ever happen to us...
409
00:23:38,459 --> 00:23:40,878
could it?
410
00:23:40,878 --> 00:23:45,133
Not in a million years.
411
00:23:45,183 --> 00:23:49,733
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
